PT Não pegue muitas histórias, não superestime a velocidade nem pegue tarefas que não podem ser concluídas no sprint. Você não quer se colocar ou colocar sua equipe na direção do fracasso.
Oersette "pegue muitas histórias" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "pegue muitas histórias" fan Portegeesk nei Ingelsk
Oarsettingen fan pegue muitas histórias
"pegue muitas histórias" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}
Portegeesk
Ingelsk
EN Don’t pull in too many stories, overestimate velocity, or pull in tasks that can’t be completed in the sprint. You don’t want to set yourself or your team up for failure.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| histórias | stories |
| velocidade | velocity |
| tarefas | tasks |
| sprint | sprint |
| fracasso | failure |
PT Pegue um cruzeiro para as ilhas exteriores, faça um safári de nado com golfinhos ou pegue um ferry para a encantadora vila de Russell.
EN Catch a cruise to the outer islands, go on a dolphin swimming safari, or take a ferry to the charming township of Russell.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| cruzeiro | cruise |
| ilhas | islands |
| ou | or |
| encantadora | charming |
PT Contar histórias reais quando possível: histórias reais são mais autênticas; mas, se preferir ficcionalizar, certifique-se de que as histórias sejam baseadas em insights profundos
EN Telling real stories when possible—real stories are more authentic, but if you fictionalize, make sure stories are based in deep insight
PT Então, pegue seu microfone e fones de ouvido e inscreva-se neste ótimo curso sobre narração de histórias em áudio! Seus ouvidos vão agradecer!
EN So, grab your microphone and headphones and sign up for this great course on audio storytelling! Your ears will thank you!
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| microfone | microphone |
| inscreva-se | sign up |
| ótimo | great |
| curso | course |
PT Pegue um carro e faça uma viagem pelo sudeste dos EUA, para ter férias repleta de história, cultura e muitas das cidades mais ecléticas do país.
EN Grab a car and take a road trip through the Southeastern USA for a vacation filled with history, culture and a handful of the most eclectic cities in the country.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| sudeste | southeastern |
| eua | usa |
| repleta | filled |
| história | history |
| cultura | culture |
| cidades | cities |
| país | country |
PT Pegue um carro e faça uma viagem pelo sudeste dos EUA, para ter férias repleta de história, cultura e muitas das cidades mais ecléticas do país.
EN Grab a car and take a road trip through the Southeastern USA for a vacation filled with history, culture and a handful of the most eclectic cities in the country.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| sudeste | southeastern |
| eua | usa |
| repleta | filled |
| história | history |
| cultura | culture |
| cidades | cities |
| país | country |
PT Conte histórias com dados: transforme resultados em histórias
EN Storytelling with data: How to turn survey results into stories
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| histórias | stories |
PT A Narrative Science usa sua tecnologia para transformar um volume gigantesco de dados em histórias numa linguagem clara. Veja como as histórias ajudam a entender dados complexos sobre o coronavírus.
EN Narrative Science use their technology to turn overwhelming amounts of data into plain-English stories. See how the use of stories makes it easy for everyone to understand complex coronavirus data.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| usa | use |
| transformar | turn |
| histórias | stories |
| veja | see |
| complexos | complex |
| coronavírus | coronavirus |
PT Histórias do campo: Migrantes venezuelanos compartilham suas histórias
EN Stories from the Field: Venezuelan Migrants Share Their Stories
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| histórias | stories |
| campo | field |
| migrantes | migrants |
| compartilham | share |
| suas | their |
PT Descubra as histórias do universo da Enel Green Power divididas por tópicos. Parceiros excepcionais, como a National Geographic e Fabiano Ventura, com histórias do coração da África e as escolhas de sustentabilidade de nossos clientes.
EN Discover stories about the world of Enel Green Power organized by topic: exceptional partners like National Geographic and Fabiano Ventura, stories from the heart of Africa and our customers’ sustainability choices.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| descubra | discover |
| histórias | stories |
| universo | world |
| green | green |
| power | power |
| parceiros | partners |
| excepcionais | exceptional |
| a | the |
| national | national |
| coração | heart |
| África | africa |
| escolhas | choices |
| sustentabilidade | sustainability |
| nossos | our |
| clientes | customers |
PT Leões e Leos em todo o mundo contam há muito tempo suas emocionantes histórias de serviços. Agora é hora de vermos o impacto de LCIF nesses serviços – as histórias que as suas doações tornam possíveis.
EN Lions and Leos worldwide have long told their moving stories of service. Now, it's time to see LCIF's impact on that service – the stories your donations make possible.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| serviços | service |
| impacto | impact |
| doações | donations |
| possíveis | possible |
| lcif | lcif |
PT Saiba mais como a GAT criou impacto nas histórias apresentadas no mapa abaixo, ou veja a Ação = Demonstração do Impacto para as 100 melhores histórias do ano passado.
EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| criou | made |
| impacto | impact |
| histórias | stories |
| mapa | map |
| ou | or |
| veja | check |
| ação | action |
| gat | gat |
PT Os Leões há muito contam histórias sobre os serviços que prestam às suas comunidades. Agora é hora de vermos o impacto que LCIF faz por meio desses serviços e as histórias que as suas doações tornam possíveis.
EN Lions have long told stories about the service they provide their communities. Now, it's time to see LCIF's impact through that service, the stories your donations make possible.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| leões | lions |
| serviços | service |
| comunidades | communities |
| impacto | impact |
| doações | donations |
| possíveis | possible |
| s | s |
| lcif | lcif |
PT Histórias do campo: Migrantes venezuelanos compartilham suas histórias
EN Stories from the Field: Venezuelan Migrants Share Their Stories
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| histórias | stories |
| campo | field |
| migrantes | migrants |
| compartilham | share |
| suas | their |
PT Descubra as histórias do universo da Enel Green Power divididas por tópicos. Parceiros excepcionais, como a National Geographic e Fabiano Ventura, com histórias do coração da África e as escolhas de sustentabilidade de nossos clientes.
EN Discover stories about the world of Enel Green Power organized by topic: exceptional partners like National Geographic and Fabiano Ventura, stories from the heart of Africa and our customers’ sustainability choices.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| descubra | discover |
| histórias | stories |
| universo | world |
| green | green |
| power | power |
| parceiros | partners |
| excepcionais | exceptional |
| a | the |
| national | national |
| coração | heart |
| África | africa |
| escolhas | choices |
| sustentabilidade | sustainability |
| nossos | our |
| clientes | customers |
PT Um usuário brasileiro da Instagram percebeu que sua alimentação de histórias estava mostrando apenas as três primeiras Histórias compartilhadas
EN Facebook has a payments system, called Facebook Pay, which lets you send money to friends, shop for goods, and even donate.
PT Ao mesmo tempo, entretanto, Kurki me presenteia com histórias e mais histórias de alunos de línguas que dominam um dialeto, às vezes inteiramente por acidente.
EN At the same time, however, he regales me with story after story of language learners who have mastered a dialect, sometimes entirely by accident.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| me | me |
| histórias | story |
| alunos | learners |
| línguas | language |
| dialeto | dialect |
| inteiramente | entirely |
| acidente | accident |
PT Conte histórias com dados: transforme resultados em histórias
EN Storytelling with data: How to turn survey results into stories
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| histórias | stories |
PT Histórias linkjack: não incluas o link para histórias por meio de posts de blogs que não acrescentam nada de valor.
EN Linkjack stories: linking to stories via blog posts that add nothing extra.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| histórias | stories |
| link | linking |
| posts | posts |
| blogs | blog |
PT Conte histórias com dados: transforme resultados em histórias
EN Storytelling with data: How to turn survey results into stories
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| histórias | stories |
PT Histórias linkjack: não incluas o link para histórias por meio de posts de blogs que não acrescentam nada de valor.
EN Linkjack stories: linking to stories via blog posts that add nothing extra.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| histórias | stories |
| link | linking |
| posts | posts |
| blogs | blog |
PT Leões e Leos em todo o mundo contam há muito tempo suas emocionantes histórias de serviços. Agora é hora de vermos o impacto de LCIF nesses serviços – as histórias que as suas doações tornam possíveis.
EN Lions and Leos worldwide have long told their moving stories of service. Now, it's time to see LCIF's impact on that service – the stories your donations make possible.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| serviços | service |
| impacto | impact |
| doações | donations |
| possíveis | possible |
| lcif | lcif |
PT histórias de recuperação. Histórias gravadas e escritas de membros recuperados do ITAA.
EN Recovery Stories Recorded and written stories from recovered members of ITAA.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| histórias | stories |
| recuperação | recovery |
| membros | members |
| itaa | itaa |
PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.
EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.
PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.
EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.
PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.
EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.
PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.
EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.
PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.
EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.
PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.
EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.
PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.
EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.
PT As histórias mantêm o foco no usuário. Uma lista de afazeres mantém o foco da equipe nas tarefas que precisam ser realizadas, mas uma coleção de histórias mantém o foco da equipe em resolver problemas de usuários reais.
EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.
PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.
EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.
PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.
EN We’re a global company that serves businesses across every industry with stories similar to yours. Check out our gallery of customer stories. You can also contact us.
PT Muitas wharenui contêm entalhes e painéis complexos que se referem à whakapapa (genealogia) da tribo, e às histórias e lendas māoris. Também é comum ver fotos de pessoas queridas que já morreram em seu interior.
EN Many wharenui contain intricate carvings and panels that refer to the whakapapa (genealogy) of the tribe, and to Māori stories and legends. It is also common to see photos of loved ones who have passed away placed inside.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| contêm | contain |
| painéis | panels |
| referem | refer |
| histórias | stories |
| comum | common |
| fotos | photos |
| complexos | intricate |
PT Veja como nossos clientes usam o Tableau para transformar seus negócios. Nossos clientes têm muitas histórias de sucesso incríveis para inspirar você, desde organizações sem fins lucrativos até algumas das maiores empresas do mundo.
EN See how our customers use Tableau to transform their business. From non-profit organisations to some of the largest companies in the world, our customers have plenty of amazing successes to inspire you.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| veja | see |
| clientes | customers |
| usam | use |
| tableau | tableau |
| transformar | transform |
| têm | have |
| incríveis | amazing |
| maiores | largest |
| mundo | world |
PT No estúdio do arquiteto, é possível conhecer melhor sobre a arquitetura e o design de interiores do hotel, com plantas, esboços, tecidos e muitas histórias da concepção dos projetos de Tom Wright e Khuan Chew.
EN In the architect’s studio, visitors can learn more about the hotel’s architecture and interior design, with blueprints, sketches, fabrics, and many tales of the conception of the projects by Tom Wright and Khuan Chew.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| estúdio | studio |
| possível | can |
| conhecer | learn |
| interiores | interior |
| hotel | hotel |
| esboços | sketches |
| tecidos | fabrics |
| histórias | tales |
| tom | tom |
PT É surpreendente quantas vezes uma vida foi salva pela tecnologia. Não são apenas os telefones parando as balas, há muitas outras histórias
EN It's surprising how many different times a life has been saved by technology. It's not just phones stopping bullets either, there are plenty of other
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| surpreendente | surprising |
| quantas | how many |
| vezes | times |
| vida | life |
| tecnologia | technology |
| apenas | just |
| telefones | phones |
| parando | stopping |
| s | s |
PT Não sobrecarregues o Reddit com muitas histórias num curto espaço de tempo
EN Flood reddit with a lot of stories in a short span of time
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| histórias | stories |
| num | a |
| curto | short |
PT Não sobrecarregues o Reddit com muitas histórias num curto espaço de tempo
EN Flood reddit with a lot of stories in a short span of time
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| histórias | stories |
| num | a |
| curto | short |
PT Histórias de seres humanos que acreditam, inspiram e fazem. São mulheres, homens e crianças e, muitas vezes, estão ao nosso lado
EN Human beings who believe, inspire us and make things happen. They are women, men and children. They are real life heroes, people living right next door, or sitting beside us on the bus
PT Pegue um mapa e caminhe ou ande pela cidade para vê-lo de perto.
EN Grab a map and walk or ride around the city to see them up close.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| mapa | map |
| ou | or |
| cidade | city |
PT Conte com uma Agência Parceira para completar sua equipe e pegue um atalho para melhores resultados de marketing.
EN Rely on an Agency Partner to supplement your team and take a shortcut to better marketing results.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| agência | agency |
| parceira | partner |
| equipe | team |
| atalho | shortcut |
| melhores | better |
| resultados | results |
| marketing | marketing |
PT Você foi impedido de iniciar a sessão por 30 segundos. Pegue uma xícara de café e tente novamente daqui a pouco. Tem dúvidas? - Confira nossa Base de Conhecimento para obter mais informações sobre a autenticação de dois fatores.
EN You've been blocked from signing in for 30 seconds. Grab a cup of coffee and try again in a little bit. Have questions? - Check out our Knowledge Base for more information about two-factor authentication.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| segundos | seconds |
| xícara | cup |
| café | coffee |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
PT Pegue os seguidores que você já tem e faça com que te sigam em um novo lugar.
EN Take the followers you already have and get them to follow you somewhere new.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| pegue | get |
| seguidores | followers |
| sigam | follow |
| novo | new |
PT Para usar esse método, separe um exemplo de conteúdo popular que você tenha criado. Pegue esse conteúdo e adapte-o para alguns canais diferentes.
EN To use this method, find a piece of popular content you created. Then take that content and repurpose it to a few different channels.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| método | method |
| conteúdo | content |
| popular | popular |
| você | you |
| criado | created |
| canais | channels |
| diferentes | different |
PT Para quem busca aventura, pegue uma prancha de boogie boarding e vá para Hokianga, lar das Te Paki Sand Dunes
EN For those seeking adventure, grab a boogie board and head to Hokianga, home of the Te Paki Sand Dunes
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| busca | seeking |
| aventura | adventure |
| te | te |
PT Pegue uma balsa para cruzar o porto e, em seguida, deslize pelas altas dunas com sua prancha de boogie boarding
EN Catch a ferry across the harbour then zoom down the towering dunes on your boogy board
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| balsa | ferry |
| porto | harbour |
| dunas | dunes |
| sua | your |
PT Se você realmente quiser ficar longe de tudo, pegue sua vara de pescar ou sua bicicleta de montanha e vá para Mangakino. Nessa pequena e acolhedora cidade localizam-se três lagos com barragens.
EN If you really want to get away from it all, take your fishing rod or mountain bike to Mangakino. This friendly little town is handy to three hydro lakes.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| se | if |
| realmente | really |
| quiser | want |
| ou | or |
| bicicleta | bike |
| montanha | mountain |
| nessa | it |
| pequena | little |
| cidade | town |
| lagos | lakes |
| pescar | fishing |
PT Pegue um mapa da trilha de vinhos em qualquer centro de informações, alugue uma bicicleta e comece sua jornada.
EN Pick up a wine trail map from any i-SITE visitor centre, join a tour or hire a bike, and set off on your journey.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| mapa | map |
| trilha | trail |
| vinhos | wine |
| bicicleta | bike |
PT Sendo a principal porta de entrada para o Abel Tasman National Park, Marahau tem uma linda praia e boas opções de lugares para ficar. Pegue um táxi aquático ou alugue um caiaque.
EN The main gateway into the Abel Tasman National Park, Marahau has a lovely beach and a choice of places to stay. Catch a water taxi or hire a kayak.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| abel | abel |
| tasman | tasman |
| national | national |
| park | park |
| linda | lovely |
| praia | beach |
| opções | choice |
| lugares | places |
| táxi | taxi |
| ou | or |
| caiaque | kayak |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
pegue muitas histórias muitas histórias ouvimos muitas histórias pegue depois pegue então pegue pegue assuntos complexos pegue um controle equipe e pegue pegue algumas panquecas personalidade ou pegue pegue um cruzeiro pegue um caiaque pegue esse conteúdo pegue sua vara pegue qualquer arq ele pegue pegue dois pegue uma prancha pegue uma balsa pegue uma xícara pegue um carro pegue uma cerveja pegue a estrada pegue um tour pegue seus mapas pegue um roteiro pegue um táxi pegue um shuttle pegue uma onda pegue sua câmera pegue o dispositivo pegue um presente pegue uma carona pegue a balsa pegue a fita pegue um game pegue um atalho pegue uma bicicleta pegue seu último pegue seu loadout pegue a pegue uma gelada pegue seu afiador pegue um ferry pegue sua mochila pegue um mapa pegue qualquer pegue a histórica pegue uma base
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk