PT Se você não tiver uma conta do PayPal, há outra maneira de pagar por nossos planos. Se você quiser pagar com cartão de crédito, confira este tutorial sobre como pagar via cartão de crédito sem uma conta no PayPal.
Oersette "optar por pagar" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "optar por pagar" fan Portegeesk nei Ingelsk
Oarsettingen fan optar por pagar
"optar por pagar" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}
Portegeesk
Ingelsk
EN If you don't have a PayPal account, there is another way to pay for our plans. If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| outra | another |
| nossos | our |
| planos | plans |
| tutorial | tutorial |
PT Na seção de orçamento e programação, decida quanto você deseja gastar no seu anúncio e por quanto tempo será veiculado. Você pode também optar por pagar por dia ou definir um orçamento vitalício para sua campanha.
EN In the budget and scheduling section, decide how much you want to spend on your ad and how long it will run. You can also choose whether to pay per day or set a lifetime budget for your ad fundraiser.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| orçamento | budget |
| programação | scheduling |
| gastar | spend |
| anúncio | ad |
PT Se você optar por participar da plataforma do Adaface Candidates, você poderá optar por nos fornecer informações adicionais, como perfis de mídia social, informações educacionais, experiência e outras informações
EN If you choose to participate in the Adaface Candidates Platform, you may choose to provide us with additional information such as social media profiles, education information, experience, and other information
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| participar | participate |
| plataforma | platform |
| adaface | adaface |
| informações | information |
| perfis | profiles |
| educacionais | education |
| experiência | experience |
PT O plano básico de associação é oferecido por $ 30 / trimestre ou você pode optar por pagar $ 19 mensais.
EN The basic membership plan is offered for $30/quarter or you can opt to pay $19 monthly.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| o | the |
| básico | basic |
| associação | membership |
| é | is |
| oferecido | offered |
| trimestre | quarter |
| ou | or |
| você | you |
| mensais | monthly |
PT Por exemplo: se você optar por pagar trimestralmente, suas sessões de bot também expirarão trimestralmente.
EN For example: if you choose to pay quarterly, your bot sessions will also expire quarterly.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| se | if |
| sessões | sessions |
| bot | bot |
| expirar | expire |
PT E oferece dois meses grátis se você optar por pagar cumulativamente por 10 meses
EN And it provides two months free if you choose to pay cumulatively for 10 months
PT Você também pode optar por pagar o curso em 3 parcelas de $ 49.
EN You can also choose to pay the course in 3 payments of $49.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| você | you |
| o | the |
| curso | course |
PT O consumidor pode optar por pagar via caixa eletrônico quando faz uma compra em um site de comércio eletrônico
EN A shopper can choose to pay via ATM when shopping on an ecommerce site
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| consumidor | shopper |
| pode | can |
| site | site |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Posso fazer uma avaliação do Cloud Standard antes de optar por pagar?
EN Can I trial Cloud Standard before choosing to pay for it?
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| optar | choosing |
PT O consumidor pode optar por pagar via caixa eletrônico quando faz uma compra em um site de comércio eletrônico
EN A shopper can choose to pay via ATM when shopping on an ecommerce site
PT Você pode optar por ir além dos planos regulares e pagar apenas pelo que usar
EN You could choose to go beyond the regular plans and instead pay for only what you use
PT Você pode pagar com cartão de crédito, PayPal ou fatura. Lembre-se de que, se quiser pagar por meio de fatura, primeiro deverá entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| você | you |
| crédito | credit |
| ou | or |
| fatura | invoice |
| vendas | sales |
| meistertask | meistertask |
PT Você pode pagar com cartão de crédito, PayPal ou fatura. Lembre-se de que, se quiser pagar por meio de fatura, primeiro deverá entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| você | you |
| crédito | credit |
| ou | or |
| fatura | invoice |
| vendas | sales |
| meistertask | meistertask |
PT Quer evitar pagar caro por roaming de dados e WiFi? Aqui vão dicas para navegar online na Suíça sem pagar uma fortuna usando seu dispositivo com conexão de rede ou WiFi.
EN Want to avoid expensive roaming and WiFi charges? Here are a few tips to help you get online in Switzerland without spending a fortune if you have a device with WiFi or a network connection.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| caro | expensive |
| wifi | wifi |
| aqui | here |
| dicas | tips |
| suíça | switzerland |
| sem | without |
| fortuna | fortune |
| ou | or |
| roaming | roaming |
PT pagar por algo; pagar uma conta para alguém.
EN To pay for something; to pay a bill for someone.
PT Após clicar em Continuar com PayPal, eles verão a opção de Pagar com PayPal ou Pagar com Venmo. Para obter ajuda para habilitar compras na Web em dispositivos móveis na Venmo, os clientes podem acessar a documentação da Venmo.
EN After clicking Continue with PayPal, they'll see the option to Pay with PayPal or Pay with Venmo. For help enabling mobile web purchases in Venmo, your customers can visit Venmo's documentation.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| clicar | clicking |
| continuar | continue |
| opção | option |
| ou | or |
| ajuda | help |
| habilitar | enabling |
| compras | purchases |
| web | web |
| móveis | mobile |
| clientes | customers |
| documentação | documentation |
| s | s |
PT Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| deseja | wish |
| coluna | column |
PT Se você quiser pagar mês a mês, é necessário selecionar um dos planos mensais, pois, para planos anuais, é necessário pagar antecipadamente.
EN If you want to pay month by month you have to select one of the monthly plans because for annual plans you need to pay upfront.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| planos | plans |
| anuais | annual |
PT Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento. Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you want to pay.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| coluna | column |
PT Pode pagar com qualquer um dos principais cartões de crédito: Visa, MasterCard, American Express e Discover. Também pode pagar através de fatura de débito direto se contacto de vendas.
EN You can pay with any of the major credit cards: Visa, MasterCard, American Express and Discover. You can also pay by direct debit bill if you contact sales.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| principais | major |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
| discover | discover |
| fatura | bill |
| débito | debit |
| se | if |
| contacto | contact |
| vendas | sales |
PT Se não tiver pontos suficientes para pagar toda a sua estadia, a opção de pagamento misto permite-lhe pagar parte da sua fatura com os seus pontos, e o restante com dinheiro ou cartão
EN If you do not have enough points to pay for your entire stay, the mixed payment option enables you to pay part of your invoice with your points and the remainder by cash or card
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| pontos | points |
| estadia | stay |
| opção | option |
| misto | mixed |
| parte | part |
| restante | remainder |
| ou | or |
| cartão | card |
| permite | enables |
PT Se preferir pagar o plano anual, você pode entrar em contato e receber uma cotação para pagar com cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
EN If you wish to pay annually, you can Contact us and we will provide you with a quote that you can pay for by credit card, bank transfer, or check.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| se | if |
| anual | annually |
| você | you |
| crédito | credit |
| ou | or |
| cheque | check |
PT Então, eles podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na mesma hora com cartão de crédito.
EN They can then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| clicar | click |
| mudar | switch |
| anual | annual |
| crédito | credit |
PT Então, podem clicar no link Mudar para o plano de pagamento anual para gerar uma cotação anual e pagar mais tarde com uma cotação ou pagar na hora com cartão de crédito.
EN Then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| clicar | click |
| mudar | switch |
| anual | annual |
| hora | now |
| crédito | credit |
PT Após clicar em Continuar com PayPal, eles verão a opção de Pagar com PayPal ou Pagar com Venmo. Para obter ajuda para habilitar compras na Web em dispositivos móveis na Venmo, os clientes podem acessar a documentação da Venmo.
EN After clicking Continue with PayPal, they'll see the option to Pay with PayPal or Pay with Venmo. For help enabling mobile web purchases in Venmo, your customers can visit Venmo's documentation.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| clicar | clicking |
| continuar | continue |
| opção | option |
| ou | or |
| ajuda | help |
| habilitar | enabling |
| compras | purchases |
| web | web |
| móveis | mobile |
| clientes | customers |
| documentação | documentation |
| s | s |
PT Vá para a fatura que deseja pagar selecionando Minhas faturas de Faturamento suspenso.Em seguida, selecione a linha da fatura não paga que você deseja pagar.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting My Invoices from the Billing dropdown. Then select the row of the unpaid invoice you want to pay.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| suspenso | dropdown |
| linha | row |
PT O pagamento a contas a pagar é um item importante entre os itens de pagamento à vista e para esta provisão de contas a pagar para um débito separado, a coluna dinheiro é feita no diário de pagamentos à vista.
EN Payment to accounts payable is an important item among the cash payment items and for this account payable provision for a separate debit, the money column is made in cash payment journal.
PT Quando abrir a sua loja Etsy como um comércio real terá de pagar impostos; o valor irá variar dependendo do seu nível de rendimento e estado. Parta do princípio de que 35% do seu lucro será para pagar impostos.
EN When you have opened your Etsy store as an actual business, you will have to pay taxes; the amount will vary depending on your income level and state. It’s safe to assume that you’ll need to set aside 35% of your profit to cover taxes.
PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.
EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| interesses | interests |
| classificações | rating |
| ou | or |
| você | you |
| pesquisa | survey |
PT Por fim, se você optar por uma assinatura mais longa, terá uma garantia generosa de devolução do dinheiro por 45 dias. Esta longa avaliação gratuita é mais do que suficiente para testar o serviço e ver se funciona para você.
EN Finally, if you opt for a longer subscription, you’ll enjoy a generous 45-day money-back guarantee. This lengthy free trial is more than enough to test the service and see if it works for you.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| assinatura | subscription |
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| dias | day |
| gratuita | free |
| serviço | service |
| por fim | finally |
PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.
EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| interesses | interests |
| classificações | rating |
| ou | or |
| você | you |
| pesquisa | survey |
PT Você também pode comprar o plano por mais tempo do que o necessário, como pagar por 3 anos, mas usá-lo apenas por 1 ano.
EN You can also buy the plan for more time than you need, such as paying for 3 years but only using it for 1 year.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| necessário | need |
PT Os clientes também podem optar por interconectar suas redes à Cloudflare por meio de conexões físicas ou virtuais diretas e dedicadas com o Network Interconnect da Cloudflare, para uma performance aprimorada e maior confiabilidade.
EN Customers may also choose to interconnect their networks to Cloudflare over direct, dedicated physical or virtual connections with Cloudflare Network Interconnect for enhanced performance & reliability.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| clientes | customers |
| cloudflare | cloudflare |
| virtuais | virtual |
| diretas | direct |
| dedicadas | dedicated |
| performance | performance |
| aprimorada | enhanced |
| confiabilidade | reliability |
PT Em vez de sempre ativar o modo de navegação anônima manualmente, você também pode optar por iniciar o navegador no modo de navegação anônima por padrão.
EN Instead of always switching on incognito mode manually, you can also choose to have your browser start in incognito mode by default.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| sempre | always |
| manualmente | manually |
| em vez de | instead |
| é | have |
PT No entanto, você também pode optar por determinar por si mesmo se uma pasta deve ser protegida ou não
EN However, you can also opt to determine for yourself whether a folder should be protected or not
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| pasta | folder |
PT Você pode “optar por não receber” as atualizações por e-mail, boletins e/ou e-mails de parceiros da Vecteezy clicando no link “Minha conta” no site e fazendo as seleções apropriadas
EN You may "opt out" of receiving Vecteezy’s email updates, newsletters and/or partner emails by clicking on the "My Account" link on the Site and making the appropriate selections
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| receber | receiving |
| atualizações | updates |
| boletins | newsletters |
| ou | or |
| parceiros | partner |
| vecteezy | vecteezy |
| link | link |
| conta | account |
| site | site |
| fazendo | making |
| seleções | selections |
| apropriadas | appropriate |
PT É também aqui que você pode optar por transmitir por meio do seu browser usando uma webcam e
EN This is also where you can choose to stream via your browser using a webcam and
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| browser | browser |
| webcam | webcam |
PT O conteúdo do bonus é gratuito por padrão, mas você pode optar por deixá-lo no fundo da tela de pagamento de em um vídeo
EN Bonus content is free by default, but you can choose to put it behind the paywall on a video-by-video basis
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| o | the |
| conteúdo | content |
| é | is |
| gratuito | free |
| vídeo | video |
PT Por exemplo, se um usuário de Mac optar por reduzir o movimento da tela em seu dispositivo, as animações ativadas para efeitos de imagem de fundo ou arte de fundo não aparecerão animadas para esse visitante.
EN For example, if a Mac user chooses to reduce screen motion on their device, animations you enabled for Background image effects or background art won't appear animated for that visitor.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| usuário | user |
| movimento | motion |
| tela | screen |
| animações | animations |
| ativadas | enabled |
| efeitos | effects |
| imagem | image |
| fundo | background |
| ou | or |
| arte | art |
| animadas | animated |
| visitante | visitor |
| aparecer | appear |
PT Se você usa o Outlook para PC e o Gmail está configurado por meio de IMAP, também pode optar por implantar o cliente CRM Outlook
EN If you use Outlook for PC and if Gmail is configured through IMAP, then you can also choose to deploy CRM Outlook client
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| outlook | outlook |
| gmail | gmail |
| configurado | configured |
| imap | imap |
| cliente | client |
| crm | crm |
| pc | pc |
PT SE VOCÊ OPTAR POR DISPONIBILIZAR QUALQUER UMA DE SUAS INFORMAÇÕES PESSOALMENTE IDENTIFICÁVEIS OU OUTRAS INFORMAÇÕES PUBLICAMENTE EM AVALIAÇÕES E CLASSIFICAÇÕES OU DE OUTRA FORMA NO SITE, VOCÊ O FARÁ POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO.
EN IF YOU CHOOSE TO MAKE ANY OF YOUR PERSONALLY IDENTIFIABLE OR OTHER INFORMATION PUBLICLY AVAILABLE IN RATINGS AND REVIEWS OR OTHERWISE ON THE SITE, YOU DO SO AT YOUR OWN RISK.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| se | if |
| disponibilizar | available |
| pessoalmente | personally |
| site | site |
| risco | risk |
PT Esses padrões podem ser tão precisos quanto por que um cliente pode optar por um produto ao invés de outro, as influências de preços, temporada, fidelidade à marca e muito mais sobre essas decisões
EN These patterns can be as precise as why a customer may opt for one product over another, the influences of pricing, season, brand loyalty and more on these decisions
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| precisos | precise |
| cliente | customer |
| influências | influences |
| temporada | season |
| marca | brand |
| decisões | decisions |
PT Podemos coletar Dados Pessoais que você optar por tornar públicos, inclusive por meio do nosso site.
EN We may collect Personal Data that you manifestly choose to make public, including via our Site.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| coletar | collect |
| dados | data |
| públicos | public |
| inclusive | including |
| site | site |
PT Para mais informações sobre como optar por não participar destes empresas, por favor clique nos links abaixo:
EN For more information regarding how to opt-out from these companies, please click on the links below:
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| informações | information |
| empresas | companies |
| clique | click |
| links | links |
PT . Para optar por não participar do Google Analytics instalando o Google Analytics Opt-out Browser Add-on, por favor clique em
EN . To opt-out of Google Analytics by installing the Google Analytics Opt-out Browser Add-on, please click
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| analytics | analytics |
| instalando | installing |
| browser | browser |
PT Por que optar por trabalhar com um parceiro certificado Moodle?
EN Why choose to work with a Certified Moodle Partner?
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| parceiro | partner |
| certificado | certified |
| moodle | moodle |
PT Parear com um CDN local. Para aumentar a velocidade do site e a distribuição confiável de conteúdo, você pode optar por um CDN chinês local, como alibaba cloud ou nuvem Baidu, por exemplo.
EN Pair with a local CDN. For increasing website speed and reliable content distribution, you can opt for a local Chinese CDN such as Alibaba Cloud or Baidu cloud, for example.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| cdn | cdn |
| velocidade | speed |
| distribuição | distribution |
| conteúdo | content |
| você | you |
| chinês | chinese |
| alibaba | alibaba |
| ou | or |
PT Receba várias notificações quando seu formulário for enviado, como notificações push e notificações por email. Você também pode optar por enviar notificações aos seus respondentes.
EN Receive various notifications when your form is submitted such as push notifications and email notifications. You can also choose sending notifications to your respondents.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| receba | receive |
| várias | various |
| notificações | notifications |
| formulário | form |
| enviado | submitted |
| push | push |
| respondentes | respondents |
| é | is |
PT Sua informação foi pré-preenchida por meio de um cookie. Você pode mudar suas preferências ou optar por desativar a coleta de dados clicando aqui ou, a qualquer momento, clicando em “Administrar cookies” abaixo.
EN Your user information has been pre-populated through a cookie. You may change your preferences or opt out at any time by clicking “Manage Cookies” the bottom of the site.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| foi | been |
| mudar | change |
| preferências | preferences |
| ou | or |
| clicando | clicking |
| administrar | manage |
PT Pode custar de US$ 300 a US$ 500 por mês se você optar por colaborar com uma agência especializada
EN It may cost you USD 300 to USD 500 a month if you choose to collaborate with a specialized agency
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| custar | cost |
| se | if |
| você | you |
| agência | agency |
| especializada | specialized |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
optar por pagar optar por comprar optar por atualizar optar por iniciar optar por exercer optar por excluir optar por inscrever optar por colaborar optar por enviar optar por hospedar optar por personalizá optar por optar por máquinas optar por criar optar por receber optar por exibir optar por utilizar optar por adicionar optar por alterar optar por usar optar por desativar optar por tornar optar por participar optar por aplicar optar por reduzir optar por cancelar optar por recusar optar por envolver optar por definir optar por copiar optar por interconectar optar por substituir optar por vender optar por ficar optar por limitar optar por instalar optar por compartilhar optar por mascarar optar por bloquear optar por desbloquear optar por desligar optar por entregar optar por reutilizar optar por ocultar optar por retirar optar por nos optar por visa optar por promover optar por repetir optar por implantar
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk