PT No "Nature's Neighborhoods" observe os pandas vermelhos enquanto eles escalam e exploram dentro de sua exposição, desfrute de um passeio pelo aviário e observe a agitação de atividade dentro da sempre ativa exposição de cães da pradaria.
Oersette "observe os pandas" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "observe os pandas" fan Portegeesk nei Ingelsk
Oarsettingen fan observe os pandas
"observe os pandas" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}
Portegeesk
Ingelsk
EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| nature | nature |
| s | s |
| observe | watch |
| vermelhos | red |
| exposição | exhibit |
| desfrute | enjoy |
| atividade | activity |
| sempre | always |
| ativa | active |
| cães | dog |
| pandas | pandas |
PT No "Nature's Neighborhoods" observe os pandas vermelhos enquanto eles escalam e exploram dentro de sua exposição, desfrute de um passeio pelo aviário e observe a agitação de atividade dentro da sempre ativa exposição de cães da pradaria.
EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| nature | nature |
| s | s |
| observe | watch |
| vermelhos | red |
| exposição | exhibit |
| desfrute | enjoy |
| atividade | activity |
| sempre | always |
| ativa | active |
| cães | dog |
| pandas | pandas |
PT Além do Pandas, a biblioteca usa Apache Arrow e Boto3 para expor várias APIs para carregar, transformar e salvar dados em lagos de dados e data warehouses
EN In addition to Pandas, this library leverages Apache Arrow and Boto3 to expose several APIs to load, transform and save data from data lakes and data warehouses
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| biblioteca | library |
| apache | apache |
| expor | expose |
| várias | several |
| apis | apis |
| transformar | transform |
| salvar | save |
| lagos | lakes |
| warehouses | warehouses |
| pandas | pandas |
PT Com essa visão unificada de pipelines e ativos produzidos, Dagster pode agendar e orquestrar Pandas, Spark, SQL ou qualquer outra coisa que Python possa invocar
EN With this unified view of pipelines and assets produced, Dagster can schedule and orchestrate Pandas, Spark, SQL or anything else that Python can invoke
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| visão | view |
| unificada | unified |
| pipelines | pipelines |
| ativos | assets |
| produzidos | produced |
| agendar | schedule |
| orquestrar | orchestrate |
| spark | spark |
| sql | sql |
| python | python |
| invocar | invoke |
| pandas | pandas |
PT Pandas gigantes ao redor do mundo, por Wendy Shijia
EN Rating the Presidents by Ken Flerlage
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| por | by |
PT Outros destaques incluem pandas gigantes e uma das maiores populações de grandes macacos da América do Norte.
EN Other highlights include giant pandas and one of North America’s largest populations of great apes.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| outros | other |
| destaques | highlights |
| incluem | include |
| gigantes | giant |
| populações | populations |
| américa | america |
| norte | north |
| pandas | pandas |
PT Tenha uma sobrecarga de inspiração ao encontrar os únicos pandas gigantes gêmeos nos EUA, Ya Lun e Xi Lun. O Zoológico de Atlanta é um dos três zoológicos dos Estados Unidos que abrigam essa espécie rara.
EN Get an overload of inspiration when you meet the only twin giant pandas in the U.S., Ya Lun and Xi Lun. Zoo Atlanta is one of three zoos in the U.S. to house this rare species.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| sobrecarga | overload |
| inspiração | inspiration |
| encontrar | meet |
| gigantes | giant |
| atlanta | atlanta |
| pandas | pandas |
| s | s |
PT Descubra o mundo dos gorilas, rinocerontes, pandas vermelhos, leões, aves, répteis e muito mais
EN Discover the world of gorillas, rhinos, red pandas, lions, birds, reptiles and more
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| descubra | discover |
| mundo | world |
| vermelhos | red |
| leões | lions |
| aves | birds |
| pandas | pandas |
PT Se você tem familiaridade com Pandas, vai se adaptar rapidamente às ligações Python de Polars
EN If you're familiar with Pandas, you can quickly get started with Polars' Python bindings
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| se | if |
| rapidamente | quickly |
| python | python |
| pandas | pandas |
PT numpy, scipy, pandas e outras bibliotecas relevantes
EN Numpy, Scipy, Pandas and other relevant libraries
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| e | and |
| outras | other |
| bibliotecas | libraries |
| relevantes | relevant |
| pandas | pandas |
PT Estas são apenas uma pequena amostra da nossa biblioteca de 10.000 perguntas. As perguntas reais sobre isso Python Pandas Test será não-googlable.
EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this Python Pandas Test will be non-googleable.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| apenas | just |
| pequena | small |
| nossa | our |
| biblioteca | library |
| perguntas | questions |
| reais | actual |
| sobre | on |
| python | python |
| pandas | pandas |
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir Python Pandas Test
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Python Pandas Test
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| comece | start |
| triagem | screening |
| candidatos | candidates |
| minutos | minutes |
| pronto | ready |
| ir | go |
| python | python |
| test | test |
| pandas | pandas |
PT Personalize o Adaface Python Pandas Test De acordo com sua descrição do trabalho
EN Customize the Adaface Python Pandas Test according to your job description
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| personalize | customize |
| o | the |
| adaface | adaface |
| python | python |
| test | test |
| sua | your |
| descrição | description |
| trabalho | job |
| pandas | pandas |
PT Adaface Python Pandas Test é confiável pelas empresas em todo o mundo
EN Adaface Python Pandas Test is trusted by enterprises worldwide
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| adaface | adaface |
| python | python |
| test | test |
| é | is |
| confiável | trusted |
| pelas | by |
| empresas | enterprises |
| pandas | pandas |
PT Sobre o Adaface Python Pandas Test
EN About the Adaface Python Pandas Test
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| sobre | about |
| o | the |
| adaface | adaface |
| python | python |
| test | test |
| pandas | pandas |
PT Tem alguma dúvida sobre o Adaface Python Pandas Test?
EN Have any questions about the Adaface Python Pandas Test?
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| sobre | about |
| adaface | adaface |
| python | python |
| test | test |
| pandas | pandas |
PT Pandas na AWS para fácil integração com vários serviços da AWS.
EN Pandas on AWS for easy integration with many AWS services.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| aws | aws |
| fácil | easy |
| integração | integration |
| vários | many |
| serviços | services |
| pandas | pandas |
PT Outros destaques incluem pandas gigantes e uma das maiores populações de grandes macacos da América do Norte.
EN Other highlights include giant pandas and one of North America’s largest populations of great apes.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| outros | other |
| destaques | highlights |
| incluem | include |
| gigantes | giant |
| populações | populations |
| américa | america |
| norte | north |
| pandas | pandas |
PT Tenha uma sobrecarga de inspiração ao encontrar os únicos pandas gigantes gêmeos nos EUA, Ya Lun e Xi Lun. O Zoológico de Atlanta é um dos três zoológicos dos Estados Unidos que abrigam essa espécie rara.
EN Get an overload of inspiration when you meet the only twin giant pandas in the U.S., Ya Lun and Xi Lun. Zoo Atlanta is one of three zoos in the U.S. to house this rare species.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| sobrecarga | overload |
| inspiração | inspiration |
| encontrar | meet |
| gigantes | giant |
| atlanta | atlanta |
| pandas | pandas |
| s | s |
PT Outros destaques incluem pandas-gigantes e uma das maiores populações de grandes símios da América do Norte.
EN Other highlights include giant pandas and one of North America’s largest populations of great apes.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| outros | other |
| destaques | highlights |
| incluem | include |
| populações | populations |
| américa | america |
| norte | north |
| gigantes | giant |
| pandas | pandas |
| s | s |
PT Provável biblioteca mais importante para ciência de dados no Python é conhecida como pandas
EN Likely the most important library for data science in Python is known as pandas
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| provável | likely |
| biblioteca | library |
| python | python |
| é | is |
| conhecida | known |
| pandas | pandas |
PT Uma tarefa essencial para um cientista de dados é limpar os dados que você usará e as pandas tornam isso muito mais fácil
EN An essential task for a data scientist is to clean the data you'll use and pandas make this a lot easier
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| tarefa | task |
| essencial | essential |
| cientista | scientist |
| usar | use |
| pandas | pandas |
PT Com uma coleção de mais de 6000 animais, incluindo elefantes, pandas vermelhos, chimpanzés e rinocerontes o The Houston Zoo é uma visita obrigatória para quem visita a cidade
EN Featuring a collection of more than 6,000 animals including elephants, red pandas, chimpanzees and rhinos the Houston Zoo is a must-see when you're in town
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| coleção | collection |
| animais | animals |
| incluindo | including |
| elefantes | elephants |
| vermelhos | red |
| zoo | zoo |
| é | is |
| visita | see |
| cidade | town |
| pandas | pandas |
| houston | houston |
PT Descubra o mundo dos gorilas, rinocerontes, pandas vermelhos, leões, aves, répteis e muito mais
EN Discover the world of gorillas, rhinos, red pandas, lions, birds, reptiles and more
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| descubra | discover |
| mundo | world |
| vermelhos | red |
| leões | lions |
| aves | birds |
| pandas | pandas |
PT A região da Eurasia é onde você encontrará os pandas gigantes, mas também o panda vermelho, um parente menor e mais ágil
EN The Eurasia region is where you’ll find the giant pandas, but also the red panda, a smaller and more nimble relative
PT Se você quiser ver os pandas gigantes, chegue cedo ou esteja preparado para esperar. A fila para vê-los é mais longa na parte da tarde, então você vai precisar chegar ao zoológico cedo se quiser um tempinho com eles.
EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so you’ll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.
PT Receba uma sobrecarga de inspiração com a rara oportunidade de ver pandas gigantes. O Zoo de Atlanta é um dos três zoológicos nos E.U.A. que abriga essa espécie.
EN Get an overload of inspiration with the rare opportunity to see giant pandas. Zoo Atlanta is one of three zoos in the U.S. to house this species.
PT Ande em uma ponte com nevoeiro, observe a mudança dos ventos e das marés, revele a vida oculta, observe o comportamento humano e encontre novas maneiras de perceber os lugares que habitamos.
EN Walk on a fog bridge, watch shifting winds and tides, reveal hidden life, observe human behavior, and find new ways to notice the places we inhabit.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ponte | bridge |
| nevoeiro | fog |
| observe | watch |
| ventos | winds |
| vida | life |
| oculta | hidden |
| comportamento | behavior |
| humano | human |
| encontre | find |
| novas | new |
| maneiras | ways |
| lugares | places |
| mudança | shifting |
PT Caminhe sobre uma ponte com neblina, observe a mudança dos ventos e marés, revele a vida oculta, observe o comportamento humano e encontre novos jeitos de notar os lugares que habitamos.
EN Walk on a fog bridge, watch shifting winds and tides, reveal hidden life, observe human behavior, and find new ways to notice the places we inhabit.
PT Observe que não é possível fazer assinaturas individuais da Digital Commons.
EN Please note that it is not possible for individuals to subscribe to Digital Commons.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| observe | note |
| digital | digital |
| individuais | individuals |
PT Observe as tendências em todos os seus locais ou explore locais específicos para encontrar temas
EN Look at trends across all of your locations or dig into specific locations to find themes
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| tendências | trends |
| seus | your |
| locais | locations |
| ou | or |
| específicos | specific |
| temas | themes |
PT O que foi descrito acima é útil, mas observe o seguinte: com base no seu endereço IP, outras pessoas na rede torrent podem identificá-lo
EN The above is of course useful, but do realize the following: based on your IP address, others in the torrent network can identify you
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| útil | useful |
| endereço | address |
| ip | ip |
| outras | others |
| rede | network |
| torrent | torrent |
PT Fizemos o nosso melhor para reunir informações sobre os países onde o Skype está bloqueado. Observe que este lista é constantemente atualizada. Não há garantias de que os dados estejam 100% corretos.
EN We?ve done our best to compile information about countries where Skype is blocked. Please note this list is constantly changing. It is not guaranteed to be 100% accurate.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| países | countries |
| skype | skype |
| bloqueado | blocked |
| observe | note |
| lista | list |
| constantemente | constantly |
PT Observe que nosso testador tinha uma conta PayPal verificada, então você também pode precisar de uma para poder usar este truque
EN Please note that our tester had a verified PayPal account, so you might need one as well to be able to use this trick
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| observe | note |
| nosso | our |
| testador | tester |
| conta | account |
| paypal | paypal |
| verificada | verified |
| você | you |
| precisar | need |
| truque | trick |
PT Observe que as permissões de faturamento não incluem a capacidade de editar o conteúdo do site
EN Note that Billing permissions don't include the ability to edit the site's content
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| observe | note |
| permissões | permissions |
| faturamento | billing |
| incluem | include |
| capacidade | ability |
| conteúdo | content |
PT Observe que você vai precisar de sua ID do Server para gerar a chave de licença de avaliação.
EN Please note, you'll need your Server ID to generate a trial license key.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| precisar | need |
| id | id |
| server | server |
| licença | license |
PT Observe que a gente não pode emitir cotações ou faturas em dólares australianos (AUD) para pedidos que contenham assinaturas da nuvem ou aplicativos do Marketplace.
EN Please note that we are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars (AUD) for orders containing cloud subscriptions or marketplace apps.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| observe | note |
| emitir | issue |
| ou | or |
| faturas | invoices |
| dólares | dollars |
| contenham | containing |
| assinaturas | subscriptions |
| nuvem | cloud |
| aplicativos | apps |
| marketplace | marketplace |
PT *Observe que não há isenções do IVA para clientes localizados na Rússia.
EN *Please note that there are no VAT exemptions for customers located in Russia.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| observe | note |
| clientes | customers |
| localizados | located |
| rússia | russia |
PT Observe que as licenças não podem ser combinadas para criar níveis de usuário mais elevados
EN Please note that licenses can not be combined to create higher user tiers
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| observe | note |
| licenças | licenses |
| níveis | tiers |
| usuário | user |
PT Observe que se você usa a versão para servidor ou Data Center dos produtos da Atlassian, a gente não hospeda, armazena, transmite, recebe ou coleta informações sobre você (incluindo conteúdo), exceto em casos específicos
EN Please note if you use a server or data center version of our products, we do not host, store, transmit, receive or collect information about you (including your content), except in limited cases
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| observe | note |
| center | center |
| armazena | store |
| coleta | collect |
| incluindo | including |
| exceto | except |
| casos | cases |
| transmite | transmit |
PT Observe que você não pode cancelar sua inscrição para o recebimento de avisos legais ou de serviço.
EN Please note that you cannot opt out of service or legal notices.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| observe | note |
| avisos | notices |
| ou | or |
PT Observe que ao cancelar a inscrição para receber anúncios baseados em interesses, você ainda verá anúncios, mas eles não serão mais baseados em seus interesses ou em seu comportamento
EN Please note that when you opt out of interest-based ads, you will still see ads, but they will no longer be based on your interests or behavior
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| anúncios | ads |
| serão | they will |
| ou | or |
| comportamento | behavior |
PT Agradecemos seu interesse no Zendesk Sell. Observe que o produto e o suporte ao cliente podem estar indisponíveis no seu idioma de preferência e que alguns recursos do produto podem estar indisponíveis no seu país.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| interesse | interest |
| sell | sell |
| observe | note |
| cliente | customer |
| idioma | language |
| preferência | preferred |
| país | country |
PT Observe que 51% dos profissionais de marketing em mídias sociais têm como objetivo aumentar a consciência de marca.
EN Just consider that 51% of social media marketers aim to increase brand awareness.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| objetivo | aim |
PT Observe tendências populares e referências que você pode integrar à sua marca.
EN Look at common trends and references that you can incorporate into your brand.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| observe | look |
| tendências | trends |
| referências | references |
PT Observe, também, que o uso do botão de reinicialização faz com que o menu reapareça. É importante dar aos usuários a possibilidade de reiniciar o chat caso eles cliquem em uma resposta errada ou mudem de opinião sobre uma resposta.
EN Also note the use of a reset button which resurfaces the menu. It’s important to give users the ability to start the chat over if they misclick a response or change their mind on an answer.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| observe | note |
| botão | button |
| menu | menu |
| importante | important |
| possibilidade | ability |
| reiniciar | reset |
| chat | chat |
PT Observe que, se você tiver sido reembolsado por um produto para download, o produto deve ser removido permanentemente de quaisquer computadores e dispositivos e não pode ser baixado novamente.
EN Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| observe | note |
| reembolsado | refunded |
| removido | removed |
| permanentemente | permanently |
| computadores | pcs |
| dispositivos | devices |
| novamente | again |
PT Antes de instalar o próprio CWP, você precisa garantir que seu servidor execute uma nova instalação de CENTOS 8 em nossas imagens do SO.Observe que esta é uma instalação mínima do servidor.
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| servidor | server |
| nova | new |
| imagens | images |
| observe | note |
| mínima | minimal |
| cwp | cwp |
| centos | centos |
PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| apache | apache |
| comando | command |
| observe | note |
| mostrar | show |
| um | an |
| verde | green |
| se | if |
| corretamente | correctly |
PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| mysql | mysql |
| comando | command |
| observe | note |
| mostrar | show |
| um | an |
| verde | green |
| se | if |
| corretamente | correctly |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
observe os pandas pandas pandas gigantes orquestrar pandas pandas vermelhos únicos pandas gigantes observe observe enquanto observe algumas sempre observe favor observe observe quais observe tendências observe que observe a ação observe que levamos observe que nem pesque ou observe observe que escolher observe a agitação podcast e observe observe onde observe a distribuição favor observe que observe que é observe que o observe a diferença observe o gado observe a mudança observe que a observe uma ponte observe esses pássaros o método observe observe como o observe que alterar observe o cursor observe que todos observe saturno formando observe o campo observe que essa observe que temos observe as sereias observe os barcos observe que somente observe as tendências observe suas ondulações observe que antes observe o comportamento observe que approved observe o bandoOersette observe os pandas nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Fietnameesk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Ingelsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Nederlânsk 
Noarsk 
Poalsk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Taisk 
Tsjechysk 
Turksk 
Yndonesysk