Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "transform" nei Portegeesk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "transform" fan Ingelsk nei Portegeesk

Oarsettingen fan transform

"transform" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Portegeesk wurden/frases:

transform a ao as até cada com com a como conteúdo da dados das de depois desenvolvimento do dos e ele em esses está fazer fluxos de trabalho ideias inovação mais melhor muito no nos nossa nosso nossos não o o seu operações organização os ou para para o pessoas podem por precisa processos qualquer quando que se sem ser seu seus sistema sistemas sobre sua suas são tecnologias tem tempo todo todos transformam transformar transformação transforme uma vida você você pode é é uma

Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}

Ingelsk
Portegeesk

EN With regulators, investors, and consumers increasingly demanding sustainability, companies must transform their business models and offerings. Learn how to transform successfully in our 4-part blog series.

PT Com negócios desafiados por expectativas crescentes de experiência digital, novos canais e produtos, aconselhamos como ter monetização plena de seus esforços!

Ingelsk Portegeesk
offerings produtos
companies com
business negócios
learn e
in de
to como

EN The cryptoeuro or EUROChain, is a project that seeks to transform the current euro into a central bank digital currency (CBDC), to transform it into XNUMXst century money.

PT O criptoeuro ou EUROChain, é um projeto que visa transformar o euro atual numa moeda digital de banco central (CBDC), para transformá-lo em moeda do século XXI.

Ingelsk Portegeesk
project projeto
central central
bank banco
or ou
the o
is é
digital digital
century século
current atual
a um
it lo
money para
transform transformar
euro euro
currency moeda
into de
to em
that que

EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed

PT Quando você transforma um Objeto inteligente que possui um Filtro inteligente aplicado a ele, o Photoshop desativa os efeitos de filtro enquanto a transformação é realizada

Ingelsk Portegeesk
smart inteligente
filter filtro
applied aplicado
photoshop photoshop
effects efeitos
performed realizada
a um
is é
you você
object objeto
turns transforma
off de
when quando
the o
it ele

EN Talk to Me: How Voice Computing Will Transform the Way We Live, Work, and Think

PT O Segredo das Mulheres Apaixonantes

Ingelsk Portegeesk
the o
to das

EN Ready to take the first step to transform your corporate network?

PT Pronto para dar o primeiro passo para transformar sua rede corporativa?

Ingelsk Portegeesk
ready pronto
corporate corporativa
network rede
the o
step passo
first primeiro
transform transformar
to para
your sua

EN Loonshots: How to Nurture the Crazy Ideas That Win Wars, Cure Diseases, and Transform Industries

PT Gatilhos mentais: O guia completo com estratégias de negócios e comunicações provadas para você aplicar

Ingelsk Portegeesk
industries negócios
the o
to para
and e

EN Transform product requirements in Confluence into a Jira Software backlog with one click.

PT Transforme as exigências do produto no Confluence em uma lista de pendências do Jira Software com um clique.

Ingelsk Portegeesk
transform transforme
requirements exigências
jira jira
software software
click clique
confluence confluence
product produto
a um
in em

EN Transform impermanent conversations and notifications into lasting institutional knowledge.

PT Transforme comunicações e notificações temporárias em conhecimento institucional sólido.

Ingelsk Portegeesk
transform transforme
notifications notificações
institutional institucional
knowledge conhecimento
and e
into em

EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly.

PT Transforme a TI para entregar resultados com mais rapidez e colaborar sem esforço.

Ingelsk Portegeesk
faster rapidez
collaborate colaborar
effortlessly sem esforço
it ti
deliver entregar
and e
to a
transform transforme

EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.

PT Escaláveis, flexíveis e colaborativas. As soluções de TI da Atlassian transformam o modo como as equipes de TI trabalham juntas e com as empresas para cumprir as tarefas com mais rapidez.

Ingelsk Portegeesk
scalable escaláveis
flexible flexíveis
solutions soluções
transform transformam
faster rapidez
teams equipes
it ti
deliver da
the o
with juntas
business com
and e

EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale

PT Orientação estratégica para transformar a maneira em que as equipes operam, desde a adoção de práticas DevOps até o planejamento para Agile em escala

Ingelsk Portegeesk
strategic estratégica
teams equipes
operate operam
adopting adoção
devops devops
practices práticas
planning planejamento
scale escala
agile agile
guidance orientação
the o
way de

EN Transform an existing website or blog into an online store

PT Transforme um site ou blog que já existe em uma loja virtual

Ingelsk Portegeesk
transform transforme
blog blog
website site
or ou
store loja
an um
into em
existing existe
online virtual

EN From music festivals and conventions to pop-up dinners and photography classes, transform your vision into an experience people will love.

PT De festivais de música e convenções a jantares pop-up e yoga com cabras, transforme a sua visão numa experiência que o público vai adorar.

Ingelsk Portegeesk
festivals festivais
conventions convenções
pop-up pop
dinners jantares
people público
vision visão
experience experiência
love adorar
music música
your transforme
to a
will vai
an numa
and e

EN We’d love to show you how Sprout Social’s powerful listening tools can help you transform social conversations into business success.

PT Queremos mostrar como as ferramentas avançadas de listening do Sprout Social podem ajudar a transformar conversas nas redes sociais em sucesso nos negócios.

Ingelsk Portegeesk
can podem
conversations conversas
success sucesso
listening listening
sprout sprout
tools ferramentas
business negócios
help ajudar
show mostrar
into de
social social

EN In winter, Mt Ruapehu’s snowy flanks transform into the North Island’s best ski areas.

PT Durante o inverno, as encostas nevadas do Mt Ruapehu se transformam nas melhores estações de esqui da Ilha Norte.

Ingelsk Portegeesk
winter inverno
mt mt
north norte
islands ilha
best melhores
ski esqui
in de
transform se
the o

EN Save Impact Hiring: How Data Will Transform Youth Employment SlideShare.

PT Salvar o SlideShare Impact Hiring: How Data Will Transform Youth Employment.

Ingelsk Portegeesk
slideshare slideshare
impact impact
youth youth
save salvar
data data

EN Share Impact Hiring: How Data Will Transform Youth Employment SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Impact Hiring: How Data Will Transform Youth Employment.

Ingelsk Portegeesk
share compartilhar
slideshare slideshare
impact impact
youth youth
data data

EN Together with our Edge solutions, you can innovate fast and transform according to your own priorities.

PT Juntamente com nossas soluções Edge, você pode inovar rapidamente e transformar de acordo com suas próprias prioridades.

Ingelsk Portegeesk
edge edge
solutions soluções
innovate inovar
fast rapidamente
priorities prioridades
with juntamente
can pode
you você
transform transformar
and e

EN Transform your resume with a degree from a top university for a breakthrough price

PT Transforme seu currículo com um diploma das melhores universidades por um preço inovador

Ingelsk Portegeesk
resume currículo
degree diploma
university universidades
price preço
a um
top melhores
your transforme
for por
with das

EN Transform your resume with an online degree from a top university for a breakthrough price

PT Transforme seu currículo com um um diploma on-line de uma universidade de ponta por um preço inovador

Ingelsk Portegeesk
resume currículo
online on-line
degree diploma
university universidade
price preço
a um
for de
with por
your transforme
top ponta

EN A visual manifesto which speaks to the potential of imagination, creativity and teamwork to transform something from useless to useful

PT Um manifesto visual que fala sobre o potencial da imaginação, criatividade e trabalho em equipe para transformar o inútil em útil

Ingelsk Portegeesk
manifesto manifesto
potential potencial
imagination imaginação
creativity criatividade
useless inútil
useful útil
a um
the o
transform transformar
visual visual
and e
teamwork equipe

EN Transform your firm with next-gen networking and IT solutions.

PT Transforme sua empresa com soluções de rede e TI de última geração.

Ingelsk Portegeesk
firm empresa
networking rede
solutions soluções
gen geração
it ti
your transforme
and e

EN Investigate ways to transform your logistics operations by acting on insights, analysing local data, and forecasting supply and demand to gain granular control over your end-to-end supply chain.

PT Investigue formas de transformar suas operações de logística atuando com base em insights, analisando dados locais e prevendo oferta e demanda para obter controle granular sobre sua cadeia de fornecimento completa.

Ingelsk Portegeesk
ways formas
logistics logística
operations operações
acting atuando
analysing analisando
local locais
demand demanda
granular granular
control controle
chain cadeia
insights insights
data dados
supply fornecimento
transform transformar
and e
over de

EN They welcomed the European Pillar of Social Rights Action Plan and strengthened the commitment to transform its principles into action to set in motion a strong, fair and job-rich recovery.

PT Congratularam-se com o plano de ação sobre o Pilar Europeu dos Direitos Sociais e reforçaram a promessa de transformar os princípios do pilar em ações destinadas a desencadear uma recuperação forte, justa e geradora de emprego.

Ingelsk Portegeesk
european europeu
pillar pilar
social sociais
strong forte
fair justa
recovery recuperação
job emprego
rights direitos
principles princípios
action ação
plan plano
in em
a uma
of do
and e
the o

EN From maximizing customer lifetime value to streamlining service to boosting efficiency, we help the world’s leading brands solve problems fast and transform for tomorrow

PT Com maximização do valor no ciclo de vida do cliente, simplificação de serviços, melhoria de eficiência e várias outras contribuições, ajudamos as maiores marcas do mundo a resolver problemas em pouco tempo e se transformar para o amanhã

Ingelsk Portegeesk
customer cliente
lifetime vida
efficiency eficiência
brands marcas
we help ajudamos
tomorrow amanhã
worlds mundo
value valor
solve resolver
problems problemas
the o
and e

EN AI doesn’t replace people; it simply makes them better at what you’ve hired them to do. Think of it as giving customer-facing teams “superpowers” to transform how they work – and how work gets done.

PT A IA não substitui pessoas; ela simplesmente os ajuda a ser mais eficientes. Pense nisso como uma oferta de “superpoderes” às equipes que lidam com clientes para transformar a maneira de trabalhar.

EN To accelerate change and transform at market speed, embrace design thinking

PT Para agilizar essa mudança e gerar transformações conforme o ritmo do mercado, adote o design thinking

Ingelsk Portegeesk
change mudança
market mercado
speed ritmo
embrace adote
design design
and e
to a

EN To transform the right way, you don’t need to rip everything out and start over

PT Para fazer a transformação do jeito certo, não é preciso eliminar tudo e começar do zero

Ingelsk Portegeesk
and e
the a
need to preciso
way do
everything tudo
out o
start começar
right para

EN Transform connected devices and intelligent processes.

PT Transforme dispositivos conectados e processos inteligentes.

Ingelsk Portegeesk
connected conectados
and e
intelligent inteligentes
transform transforme
devices dispositivos
processes processos

EN See how Pega can transform your customer experiences with next-generation software applications and solutions.

PT Veja como a Pega pode transformar as experiências de seus clientes com um aplicativo de CRM de última geração:

Ingelsk Portegeesk
pega pega
can pode
customer clientes
experiences experiências
generation geração
see veja
and de
how como
your seus
applications aplicativo

EN Learn how a large telecom company used the Pega Catalyst methodology to transform its approach to artificial intelligence.

PT Saiba como uma grande empresa de telecomunicação usou a metodologia Pega Catalyst para transformar sua abordagem à inteligência artificial.

Ingelsk Portegeesk
large grande
company empresa
used usou
pega pega
methodology metodologia
approach abordagem
learn saiba
intelligence inteligência
artificial artificial
a uma
its de
the a

EN Uses special techniques to transform content from one idiom to another.

PT Transforma textos de um idioma para o outro, através de técnicas próprias da função.

Ingelsk Portegeesk
techniques técnicas
transform é
one um
special de
to outro

EN Learn marketable skills for the new world of work and transform your career.  

PT Aulas colaborativas ao vivo ministradas por Instrutores de Produtos Profissionais e desenvolvidas para transformar habilidades em aplicação prática.

Ingelsk Portegeesk
skills habilidades
career profissionais
work aplicação
the produtos
transform transformar
of de
learn e

EN Learn marketable skills for the new world of work and transform your career. (English only)

PT Procurando por treinamento e certificação individualizados? Junte-se ao Centro de Excelência. (Somente em inglês)

Ingelsk Portegeesk
transform se
of de
learn e
english inglês

EN Find out how you can transform high volumes of documents into usable information and drive automation into your business processes 

PT Transformar elevados volumes de documentos em informação útil e aumentar a automatização dos seus processos empresariais 

Ingelsk Portegeesk
automation automatização
documents documentos
information informação
processes processos
volumes volumes
of de
and e
your seus

EN Unlock the treasures of your ECM system and transform data in your repository into meaningful insight across the organization

PT Tire o máximo partido de todo o potencial do seu sistema ECM e transforme os dados do seu repositório em informações significativas para toda a sua organização

Ingelsk Portegeesk
ecm ecm
meaningful significativas
system sistema
repository repositório
organization organização
data dados
your transforme
in em
of do
and e
the o

EN Find out how Rikai can save you time and transform the way you work

PT Descubra como pode poupar tempo e transformar o seu método de trabalho com o Rikai

Ingelsk Portegeesk
can pode
save poupar
time tempo
work trabalho
the o
transform transformar
find out descubra
way de
how como
and e

EN How organizations are leveraging Nintex to digitally transform faster

PT Como as organizações tiram partido da Nintex para uma transformação digital mais rápida

Ingelsk Portegeesk
organizations organizações
digitally digital
transform transformação
faster rápida

EN Transform your IT department into a source for innovation with Red Hat Open Innovation Labs.

PT Transforme seu departamento de TI em uma fonte de inovação com o Red Hat Open Innovation Labs.

Ingelsk Portegeesk
department departamento
source fonte
red red
hat hat
open open
labs labs
a uma
your transforme
it ti

EN Macquarie’s Banking and Financial Services Group used Red Hat solutions and a DevOps approach to transform its digital banking experience for its customers.

PT O Grupo de Serviços Bancários e Financeiros do Macquarie usou as soluções Red Hat e baseou-se na abordagem de DevOps para proporcionar uma nova experiência bancária digital para seus clientes.

Ingelsk Portegeesk
group grupo
used usou
hat hat
devops devops
approach abordagem
experience experiência
customers clientes
financial financeiros
red red
solutions soluções
services serviços
to proporcionar
transform se
banking bancários
for de

EN Data has limitless potential to transform businesses and the world – as long as people are empowered to use it. Our community is using Tableau to build a data culture and to change lives.

PT Os dados têm o potencial ilimitado de transformar as empresas e o mundo, desde que as pessoas sejam capacitadas para usá-los. Nossa comunidade está usando o Tableau para criar uma cultura de dados e mudar vidas.

Ingelsk Portegeesk
data dados
potential potencial
limitless ilimitado
businesses empresas
tableau tableau
culture cultura
lives vidas
using usando
people pessoas
community comunidade
and e
change mudar
our nossa
build criar
is está
world mundo
a uma
transform transformar
the o

EN As data leaders, our role is to help shift and transform – to not take our foot off the accelerator when it comes to building a data culture

PT Como líderes de dados, nossa função é ajudar a mudar e transformar, e não tirar o pé do acelerador quando se trata de promover uma cultura de dados

Ingelsk Portegeesk
leaders líderes
data dados
role função
shift mudar
accelerator acelerador
culture cultura
is é
take tirar
and e
our nossa
help ajudar
the o
to a
a uma
not não
as como
when quando
transform transformar

EN The first time Francois saw Tableau, over 10 years ago, he recognised the potential to transform the industry and revolutionise how people work with data

PT Quando viu o Tableau pela primeira vez, mais de 10 anos atrás, Francois reconheceu seu potencial de transformar o setor e revolucionar a maneira de as pessoas trabalharem com dados

Ingelsk Portegeesk
saw viu
potential potencial
people pessoas
tableau tableau
work trabalharem
industry setor
data dados
years anos
the o
first primeira
time vez
ago atrás
and e
over de

EN See how our customers use Tableau to transform their business. From non-profit organisations to some of the largest companies in the world, our customers have plenty of amazing successes to inspire you.

PT Veja como nossos clientes usam o Tableau para transformar seus negócios. Nossos clientes têm muitas histórias de sucesso incríveis para inspirar você, desde organizações sem fins lucrativos até algumas das maiores empresas do mundo.

Ingelsk Portegeesk
customers clientes
non-profit sem fins lucrativos
amazing incríveis
tableau tableau
world mundo
the o
transform transformar
largest maiores
business negócios
companies empresas
you você
organisations organizações
use usam
inspire inspirar
our nossos
of do

EN Realise the full potential of your investment in Tableau and transform your organisation with data. Take advantage of our expertise to help you get there.

PT Entenda todo o potencial do seu investimento no Tableau e use os dados para transformar sua organização. Aproveite nossos conhecimentos para conquistar o sucesso.

Ingelsk Portegeesk
potential potencial
investment investimento
organisation organização
tableau tableau
take advantage aproveite
of do
in no
data dados
expertise conhecimentos
with use
transform transformar
our nossos
and e
the o

EN Build the future of IT with digital workflows on a single, unified platform. Connect your enterprise and modernise operations to transform your business.

PT Crie o futuro da TI com fluxos de trabalho digitais em uma plataforma unificada. Conecte sua empresa e modernize as operações para transformar seu negócio.

Ingelsk Portegeesk
build crie
platform plataforma
connect conecte
workflows fluxos de trabalho
operations operações
of de
it ti
digital e
unified unificada
the o
transform transformar
future futuro
a digitais
business com

EN As the trees transform the Wakatipu Basin with a swathe of gold, red and orange, autumn brings the wine harvest, and the chance to rejuvenate ahead of another exciting season, winter!

PT Dentre as experiências complacentes, você pode escolher provar comida e vinhos excepcionais, cruzeiros em lago, tratamentos de spa, compras em butiques e agradáveis partidas de golfe.

Ingelsk Portegeesk
wine vinhos
to em
the as
of de
and e
with dentre

EN Choose from tons of free color themes. Transform your Mailbird email client into a work of art.

PT Escolha entre va?rios temas de cores gratuitos. Transforme seu cliente de email do Mailbird em uma obra de arte.

Ingelsk Portegeesk
choose escolha
free gratuitos
color cores
themes temas
mailbird mailbird
email email
client cliente
art arte
your transforme
a uma
of do

EN Teachable?s tagline is ?Everything is Teachable,? and their call to action is for everyone to transform their experience into an online course so they can learn from it

PT O slogan do Teachable é “Tudo pode ser ensinado” e sua chamada à ação é para que todos transformem sua experiência em um curso online para que possam aprender com ele

Ingelsk Portegeesk
call chamada
action ação
online online
course curso
experience experiência
an um
can pode
everything tudo
everyone todos
it que
to para
into em
learn e

EN We offer the education, technology, and business strategies you need to build a data-driven culture and transform your organization.

PT Oferecemos a educação, tecnologia e estratégias empresariais necessárias para construir uma cultura voltada para os dados e transformar sua organização.

Ingelsk Portegeesk
education educação
culture cultura
data dados
technology tecnologia
strategies estratégias
organization organização
we offer oferecemos
need necessárias
business empresariais
the os
a uma
and e

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings