PT Em adoções do LeSS, não há iniciativa de mudanças, nenhum grupo de mudanças, ou gerentes de mudança. No LeSS, mudanças são contínuas através da experimentação e melhoria, e mudanças são o status quo.
Oersette "mudanças de carreira" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "mudanças de carreira" fan Portegeesk nei Ingelsk
Oarsettingen fan mudanças de carreira
"mudanças de carreira" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}
Portegeesk
Ingelsk
EN In LeSS adoptions, there is no change initiative, no change group, no change managers. In LeSS, change is continuous through experimentation and improvement and change is the status quo.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| less | less |
| iniciativa | initiative |
| grupo | group |
| gerentes | managers |
| experimentação | experimentation |
| melhoria | improvement |
| quo | quo |
PT dos que buscam uma carreira relataram benefícios, como traçar um plano carreira ou iniciar uma nova carreira
EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| carreira | career |
| benefícios | benefits |
| ou | or |
| nova | new |
PT 87% dos aprendizes no Coursera relatam benefícios de carreira, como promoções, aumentos e mudanças de carreira bem-sucedidas.
EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| aprendizes | learners |
| coursera | coursera |
| relatam | report |
| benefícios | benefits |
| carreira | career |
| promoções | promotions |
| mudanças | changes |
| sucedidas | successful |
PT Incentivamos as mudanças de carreira e as oportunidades são ótimas, você encontrará uma nova carreira interessante bem a sua frente, na Tetra Pak
EN We encourage career changes and chances are good you will find a new challenging career right in front of you, at Tetra Pak
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| mudanças | changes |
| carreira | career |
| nova | new |
| encontrar | find |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Três forças se combinam para tornar possível o sonho do banco aberto: mudanças na regulamentação bancária, mudanças na cultura e mudanças na tecnologia.
EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| forças | forces |
| combinam | combine |
| possível | possible |
| sonho | dream |
| mudanças | changes |
| cultura | culture |
| tecnologia | technology |
PT Impulsione a sua carreira com os recursos para pesquisadores em início de carreira
EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| sua | your |
| carreira | career |
| recursos | resources |
| pesquisadores | researchers |
| início | start |
PT Impulsione a sua carreira em pesquisa com os recursos da Elsevier para pesquisadores em início de carreira
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| sua | your |
| carreira | career |
| pesquisa | research |
| recursos | resources |
| elsevier | elsevier |
| pesquisadores | researchers |
| início | start |
PT Aprenda em seu próprio ritmo com as melhores empresas e universidades, aplique suas novas competências em projetos práticos que mostre sua experiência a potenciais empregadores e ganhe uma credencial de carreira para iniciar sua nova carreira.
EN Learn at your own pace from top companies and universities, apply your new skills to hands-on projects that showcase your expertise to potential employers, and earn a career credential to kickstart your new career.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| aprenda | learn |
| ritmo | pace |
| melhores | top |
| aplique | apply |
| projetos | projects |
| potenciais | potential |
| empregadores | employers |
| ganhe | earn |
| credencial | credential |
| carreira | career |
PT Senhor, preciso trabalhar com você para iniciar minha carreira sob sua orientação para que eu possa fazer uma carreira de sucesso ...
EN Sir, I need to work with you to start my career under your mentoring so that I can make a successful career?
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| sucesso | successful |
PT 87% das pessoas que estudam em busca de desenvolvimento profissional relatam benefícios na carreira , como obter uma promoção, um aumento ou começar uma nova carreira
EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| pessoas | people |
| relatam | report |
| benefícios | benefits |
| obter | getting |
| promoção | promotion |
| ou | or |
| começar | starting |
| nova | new |
PT English for Career Development (Inglês para desenvolvimento de carreira) Novembro de 2016 e abril de 2017 Se você está pronto para ingressar em uma carreira internacional, este Mooc é para você
EN English for Career Development November 2016 and April 2017 If you’re ready to launch an international career, this MOOC is for you
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| novembro | november |
| abril | april |
| se | if |
| internacional | international |
| mooc | mooc |
PT Se você é um novato no mundo digital ou um aspirante a SysAdmin ou programador, esses cursos vão impulsionar sua carreira. Cursos avançados também vão prepará-lo para obter certificações que habilitam você para seguir uma carreira.
EN Whether you're a novice to the digital world or an aspiring SysAdmin or programmer, these courses will propel you forward. Advanced courses will also prepare you for career-ready certification.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| novato | novice |
| mundo | world |
| digital | digital |
| programador | programmer |
| cursos | courses |
| carreira | career |
| avançados | advanced |
| certificações | certification |
PT Sua carreira, nossos recursos de carreira do Talent Bridge | Networking Academy
EN Your Career, our Talent Bridge Resources | Networking Academy
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| carreira | career |
| bridge | bridge |
| networking | networking |
| academy | academy |
PT Sua carreira, nossos recursos de carreira do Talent Bridge
EN Your Career, our Talent Bridge Resources
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| carreira | career |
| bridge | bridge |
PT De acordo com o último lançamento sobre déficit de pessoal de tecnologia, a indústria de tecnologia carece de pessoal de tecnologia, tornando-a uma escolha de carreira óbvia e atraente para pessoas dispostas a fazer uma troca de carreira.
EN According to the latest release on tech personnel deficit, the tech industry is short of tech personnel, making the tech industry an obvious and attractive career choice for people willing to make a career swap.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| último | latest |
| lançamento | release |
| tecnologia | tech |
| escolha | choice |
| atraente | attractive |
| dispostas | willing |
| é | is |
PT 87% das pessoas que estudam em busca de desenvolvimento profissional relatam benefícios na carreira , como obter uma promoção, um aumento ou começar uma nova carreira
EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| pessoas | people |
| relatam | report |
| benefícios | benefits |
| obter | getting |
| promoção | promotion |
| ou | or |
| começar | starting |
| nova | new |
PT Impulsione a sua carreira com os recursos para pesquisadores em início de carreira
EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| sua | your |
| carreira | career |
| recursos | resources |
| pesquisadores | researchers |
| início | start |
PT Impulsione a sua carreira em pesquisa com os recursos da Elsevier para pesquisadores em início de carreira
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| sua | your |
| carreira | career |
| pesquisa | research |
| recursos | resources |
| elsevier | elsevier |
| pesquisadores | researchers |
| início | start |
PT Se você é um novato no mundo digital ou um aspirante a SysAdmin ou programador, esses cursos vão impulsionar sua carreira. Cursos avançados também vão prepará-lo para obter certificações que habilitam você para seguir uma carreira.
EN Whether you're a novice to the digital world or an aspiring SysAdmin or programmer, these courses will propel you forward. Advanced courses will also prepare you for career-ready certification.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| novato | novice |
| mundo | world |
| digital | digital |
| programador | programmer |
| cursos | courses |
| carreira | career |
| avançados | advanced |
| certificações | certification |
PT English for Career Development (Inglês para desenvolvimento de carreira) Novembro de 2016 e abril de 2017 Se você está pronto para ingressar em uma carreira internacional, este Mooc é para você
EN English for Career Development November 2016 and April 2017 If you’re ready to launch an international career, this MOOC is for you
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| novembro | november |
| abril | april |
| se | if |
| internacional | international |
| mooc | mooc |
PT E esse é apenas o começo de sua carreira na Tetra Pak! Após o término do programa, você terá acumulado grandes experiências que vão ajudá-lo a dar continuidade à sua empolgante carreira em nossa empresa.
EN And that is just the beginning of your Tetra Pak career! After the program finishes, you will have gained great experiences to help you continue your exciting career within our company.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| apenas | just |
| começo | beginning |
| carreira | career |
| grandes | great |
| experiências | experiences |
| empolgante | exciting |
| empresa | company |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Sua carreira, nossos recursos de carreira do Talent Bridge
EN Your Career, our Talent Bridge Resources
PT Estes são amplamente utilizados na orientação de carreira e emprego para encontrar a adequação de uma pessoa para uma função ou fluxo de carreira.
EN These are widely used in career guidance and employment to find a person's suitability for a role or career stream.
PT Desde a redação de currículos até técnicas de entrevista e cursos para aprimorar sua carreira, equipamos você com as ferramentas para se destacar da multidão e atingir seus objetivos de carreira.
EN From resume writing to interview techniques, and courses to upgrade your career, we equip you with the tools to stand out from the crowd and achieve your career goals.
PT Ao longo de sua carreira de mais de 20 anos, Erin impulsionou mudanças sociais e ambientais ao trabalhar na Google, no Yahoo! e na Nike
EN Over the course of her 20+ year career, Erin has driven social and environmental change while working at Google, Yahoo!, and Nike
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| anos | year |
| mudanças | change |
| sociais | social |
| ambientais | environmental |
| yahoo | yahoo |
| nike | nike |
| erin | erin |
PT Siga os passos de mais de 8,000 mil mudanças de carreira e empreendedores que lançaram suas carreiras na indústria de tecnologia com bootcamps Ironhack.
EN +8,000 career changers and entrepreneurs launched their careers in the tech industry with Ironhack's bootcamps. Take a step forward and join the tech revolution!
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| passos | step |
| empreendedores | entrepreneurs |
| indústria | industry |
| tecnologia | tech |
| ironhack | ironhack |
| bootcamps | bootcamps |
| mais | forward |
PT O Teachable tem opções de personalização de tema limitadas, e a maioria das mudanças que você pode fazer dentro de um tema são limitadas a mudanças de fonte e cor.
EN Teachable has limited theme customization options, and the majority of the changes you can make inside a theme are limited to font and color changes.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| teachable | teachable |
| tema | theme |
| limitadas | limited |
| cor | color |
PT Conflitos, migração e mudanças climáticas são as principais tendências que impulsionam essas crises - com 8 das piores crises alimentares do mundo ligadas a conflitos e mudanças climáticas
EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| conflitos | conflict |
| migração | migration |
| mudanças | change |
| principais | key |
| tendências | trends |
| crises | crises |
| piores | worst |
| mundo | world |
PT Este ano - como em alguns outros - as mudanças no iCloud foram mais profundas, e nós queríamos nos aguentar um pouco até vermos as mudanças se propagarem completamente em vez de se apressarem.
EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| icloud | icloud |
| completamente | fully |
PT Suas taxas reais podem ser maiores ou menores do que a estimativa, dependendo de vários fatores, incluindo as mudanças no seu número de usuários ativos e as mudanças de preço do fornecedor do app do Marketplace.
EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| reais | actual |
| ou | or |
| menores | lower |
| estimativa | estimate |
| fatores | factors |
| incluindo | including |
| mudanças | changes |
| usuários | users |
| ativos | active |
| fornecedor | vendor |
| app | app |
| marketplace | marketplace |
PT Compare mudanças na página e mudanças de seu ranking SERP
EN Compare page changes and changes to its ranking in SERP
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| compare | compare |
| mudanças | changes |
| página | page |
| seu | its |
| ranking | ranking |
| serp | serp |
PT Gestão de mudanças: As mudanças atuais são um esteio operacional para todas as empresas, não apenas um grande evento, como uma fusão ou uma transição digital em grande escala
EN Change management: Today change is an operational mainstay for every company; not just a major event like a merger or large-scale digital transition
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| gestão | management |
| mudanças | change |
| atuais | today |
| são | is |
| operacional | operational |
| empresas | company |
| não | not |
| evento | event |
| fusão | merger |
| ou | or |
| transição | transition |
| digital | digital |
| escala | scale |
PT Se fizermos mudanças relevantes em nossa Declaração de Privacidade, também poderemos notificá-lo por outros meios antes que as mudanças entrem em vigor, por exemplo, colocando um aviso em nossos sites ou enviando uma notificação a você
EN If we make material changes to our Privacy Statement, we may also notify you by other means prior to the changes taking effect, such as by posting a notice on our websites or sending you a notification
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| se | if |
| declaração | statement |
| privacidade | privacy |
| outros | other |
| meios | means |
| exemplo | such as |
| sites | websites |
| enviando | sending |
| você | you |
PT Ao mesmo tempo, estamos integrando a adaptação às mudanças climáticas em projetos selecionados, para ajudar as comunidades pobres a se adaptarem às mudanças climáticas
EN At the same time, we are integrating climate change adaptation into selected projects, to help poor communities adapt to climate change
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| integrando | integrating |
| projetos | projects |
| selecionados | selected |
| comunidades | communities |
| adapta | adapt |
PT Os relatórios sugerem que o Windows 10 terá algumas mudanças de design significativas em algum ponto de 2021. Incluindo mudanças na interface do
EN Reports suggest that Windows 10 is going to get some significant design changes at some point in 2021. Including UI changes to things like the start
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| relatórios | reports |
| sugerem | suggest |
| mudanças | changes |
| design | design |
| significativas | significant |
| ponto | point |
PT Para informá-lo sobre mudanças importantes, como aquelas dentro do escopo de nosso site ou mudanças técnicas, usaremos o endereço de e-mail especificado durante o registro.
EN To inform you about important changes such as those within the scope of our site or technical changes, we will use the email address specified during registration.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| mudanças | changes |
| importantes | important |
| escopo | scope |
| ou | or |
| técnicas | technical |
| usaremos | we will use |
PT Somente em planilhas: Que tipo de mudanças foram feitas e quais foram as especificações das mudanças, por exemplo: na linha 4, Sally Smart mudou o Status de "Em andamento" para "Concluído"
EN Sheets only: What type of changes were made and the specifics of the changes—for example: on Row 4, Sally Smart changed the Status from "In Progress" to "Complete"
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| planilhas | sheets |
| tipo | type |
| feitas | made |
| linha | row |
| smart | smart |
| mudou | changed |
| concluído | complete |
PT Qualquer construção importante é vulnerável a mudanças e mudanças na superfície do solo abaixo.
EN Any major construction is vulnerable to shifts and changes in the earth below.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| construção | construction |
| importante | major |
| é | is |
| vulnerável | vulnerable |
PT Se nossas práticas de informação mudarem materialmente, nós o notificaremos sobre essas mudanças de política, publicando-as na página de privacidade deste website e garantiremos que essas mudanças sejam levadas ao seu conhecimento.
EN If our information practices change materially, we will notify you of these policy changes by posting them on the privacy page of this website and we will ensure that these changes are brought to your attention.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| práticas | practices |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT Como referência internacional na luta contra as mudanças climáticas, o grupo Iberdrola promove diferentes iniciativas de sensibilização do seu plano de conscientização social para as mudanças climáticas.
EN As an international leader in the fight against climate change, the Iberdrola group carries out different awareness-raising initiatives within the framework of its Plan for Raising Social Awareness on Climate Change.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| internacional | international |
| luta | fight |
| mudanças | change |
| grupo | group |
| diferentes | different |
| iniciativas | initiatives |
| plano | plan |
| social | social |
PT O mundo está em chamas (literalmente) devido ao aceleramento das mudanças climáticas, e o mundo das energias renováveis está em chamas (metaforicamente) em resposta ao aceleramento dessas mudanças
EN The world is on fire (literally) on account of accelerated climate change, and the world of renewables is on fire (metaphorically) in response to accelerated climate change
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| mundo | world |
| literalmente | literally |
| mudanças | change |
| renováveis | renewables |
PT Na segunda metade do ano, o Fórum Público de Políticas (FPP) estreou em sua reunião em LACNIC 30, as mudanças no Processo de Desenvolvimento de Políticas (PDP), que a comunidade havia aprovado na reunião do Panamá. O PDP introduz mudanças
EN During the second half of the year, the Public Policy Forum that met within the framework of LACNIC 30 debuted the changes to the Policy Development Process (PDP) which had been previously approved by the community at the meeting held in Panama. The PDP
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| segunda | second |
| metade | half |
| fórum | forum |
| políticas | policy |
| estreou | debuted |
| reunião | meeting |
| lacnic | lacnic |
| aprovado | approved |
| panamá | panama |
PT Mais de 350 emendas foram feitas ao Sistema Harmonizado (HS). As mudanças entram em vigor em 1º de janeiro de 2022. Saiba mais sobre como se preparar proativamente para as próximas mudanças.
EN More than 350 amendments have been made to the Harmonized System (HS). Changes go into effect January 1, 2022. Learn more about how to proactively prepare for the upcoming changes.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| feitas | made |
| sistema | system |
| mudanças | changes |
| janeiro | january |
| preparar | prepare |
| proativamente | proactively |
PT Gestão de riscos e oportunidades relacionada às mudanças climáticas. Descubra quais áreas do seu negócio estão mais em risco com as mudanças climáticas e como aproveitar as oportunidades existentes.
EN Management of risks and opportunities related to climate change. Find out which areas of your business are most at risk from climate change and how to take advantage of existing opportunities.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| gestão | management |
| relacionada | related |
| mudanças | change |
| áreas | areas |
PT A Carbonsink desde 2017 é o CDP "Provedores de Soluções Prata de Consultoria em Mudanças Climáticas", tornando-se a única empresa de consultoria italiana na Itália parceira do CDP na Reportaagem das Mudanças Climáticas.
EN Carbonsink from 2017 is "Silver Climate Change Consultancy Solutions Providers" CDP, becoming the first Italian consulting company in Italy partner CDP in Climate Change Reporting.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| é | is |
| cdp | cdp |
| soluções | solutions |
| prata | silver |
| mudanças | change |
| tornando-se | becoming |
| italiana | italian |
| itália | italy |
| parceira | partner |
PT O uso continuado do Serviço após tais mudanças constituirá seu consentimento para tais mudanças
EN Continued use of the Service after any such changes shall constitute your consent to such changes
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| mudanças | changes |
PT O uso continuado do Serviço após tais mudanças constituirá o seu consentimento para tais mudanças.
EN Continued use of the Service after any such changes shall constitute your consent to such changes
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| mudanças | changes |
PT Se fizermos mudanças relevantes em nossa Declaração de Privacidade, também poderemos notificá-lo por outros meios antes que as mudanças entrem em vigor, por exemplo, colocando um aviso em nossos sites ou enviando uma notificação a você
EN If we make material changes to our Privacy Statement, we may also notify you by other means prior to the changes taking effect, such as by posting a notice on our websites or sending you a notification
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| se | if |
| declaração | statement |
| privacidade | privacy |
| outros | other |
| meios | means |
| exemplo | such as |
| sites | websites |
| enviando | sending |
| você | you |
PT As mudanças de preços muitas vezes levam a um efeito cascata, onde a primeira marca ou Distribuidor a mudar um preço provoca uma faísca no acompanhamento das mudanças dos concorrentes para igualar
EN Price changes often lead to a waterfall effect, where the first brand or retailer to change a price sparks follow-up changes from competitors to match
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| efeito | effect |
| cascata | waterfall |
| ou | or |
| distribuidor | retailer |
| concorrentes | competitors |
| muitas vezes | often |
PT Sua marca é de médio porte? Uma start-up? Uma marca bem estabelecida? Tome nota de como seus consumidores reagiram às mudanças de preços anteriores e como essas mudanças afetaram as vendas gerais.
EN Is your brand mid-sized? A start-up? A well-established brand? Take note of how your consumers reacted to previous price changes and how those changes affected overall sales.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| médio | mid |
| bem | well |
| tome | take |
| nota | note |
| consumidores | consumers |
| mudanças | changes |
| preços | price |
| vendas | sales |
| gerais | overall |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
mudanças de carreira carreira plano carreira carreira profissional qual carreira nova carreira apoio a carreira seguir carreira carreira trabalhando carreira musical minha carreira carreira durante longa carreira carreira trabalhou carreira solo pesquisa carreira carreira real carreira desde iniciou carreira carreira m… leia carreira de sucesso início de carreira carreira em pesquisa carreira internacional carreira bem carreira e vida carreira para iniciar troca de carreira carreira atual é carreira public domain avançar na carreira desenvolva sua carreira desafios da carreira buscam uma carreira carreira começou oportunidades de carreira carreira de graduação seguir uma carreira carreira quando sai siga sua carreira rica carreira carreira principal carreira e carreira 2018 carreira 2019 a sua carreira carreira na china carreira específica começou sua carreira é a carreira
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk