PT Responda aos pedidos de seus clientes mais rapidamente como uma equipe. Traga os desenvolvedores para as conversas com seus clientes nos bastidores e encontre soluções para os problemas deles mais rapidamente.
"mais rapidamente" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
PT Responda aos pedidos de seus clientes mais rapidamente como uma equipe. Traga os desenvolvedores para as conversas com seus clientes nos bastidores e encontre soluções para os problemas deles mais rapidamente.
EN Answer your client’s requests faster as a team. Bring developers to customer conversations behind the scenes and find solutions to customer problems faster.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
responda | answer |
equipe | team |
desenvolvedores | developers |
conversas | conversations |
bastidores | behind the scenes |
encontre | find |
soluções | solutions |
PT A solução me dá ainda mais acesso a recursos, além da tranquilidade se saber que não só as ameaças serão detectadas rapidamente, mas que a solução agirá rapidamente e talvez até elimine o problema sem que eu aperte sequer uma tecla."
EN It gives me more in the way of capabilities and peace of mind—that not only will threats be detected rapidly, but they’ll be acted upon very quickly and perhaps even mitigated without me even having to touch a keyboard.”
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
recursos | capabilities |
tranquilidade | peace |
ameaças | threats |
tecla | keyboard |
PT A containerização e os microsserviços rapidamente se tornaram uma tecnologia crucial para permitir que as organizações desenvolvam e liberem aplicativos mais rapidamente, além de dimensioná-los em diferentes ambientes
EN Containerization and microservices have quickly become a crucial technology for allowing organizations to more quickly develop and release applications, as well as scaling them across different environments
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
microsserviços | microservices |
tecnologia | technology |
crucial | crucial |
permitir | allowing |
organizações | organizations |
aplicativos | applications |
ambientes | environments |
PT O algoritmo patenteado de regravação do SQL Optimizer encontra rapidamente versões alternativas da instrução SQL original que serão executadas mais rapidamente no banco de dados.
EN SQL Optimizer?s patented re-writing algorithm quickly finds alternative versions of the original SQL statement that will run faster in the database.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
algoritmo | algorithm |
patenteado | patented |
sql | sql |
encontra | finds |
versões | versions |
original | original |
PT O algoritmo patenteado de regravação do SQL Optimizer encontra rapidamente versões alternativas da instrução SQL original que serão executadas mais rapidamente no banco de dados.
EN SQL Optimizer?s patented re-writing algorithm quickly finds alternative versions of the original SQL statement that will run faster in the database.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
algoritmo | algorithm |
patenteado | patented |
sql | sql |
encontra | finds |
versões | versions |
original | original |
PT Esteja certo de que estamos a trabalhar rapidamente para garantir que uma nova versão de Caldera que pode ser instalada em macOS Catalina será libertado o mais rapidamente possível.
EN Rest assured that we are working quickly to ensure that a new version of Caldera that can be installed on macOS Catalina will be released as soon as possible.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
trabalhar | working |
nova | new |
instalada | installed |
macos | macos |
catalina | catalina |
PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.
EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
nova | new |
rapidamente | quickly |
nos | on |
dados | data |
disponíveis | available |
ajudar | help |
construir | build |
plano | plan |
PT Além disso, o mundo da tecnologia avança rapidamente, e as empresas precisam da capacidade de reagir rapidamente às tendências e às preferências dos clientes em evolução.
EN In addition, the world of technology moves fast, and companies need the capability to react quickly to trends and evolving customer preferences.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
mundo | world |
tecnologia | technology |
empresas | companies |
precisam | need |
capacidade | capability |
tendências | trends |
preferências | preferences |
clientes | customer |
PT Assim como a forma RSVP, pesquisas podem ser rapidamente arrastadas para fins semelhantes. Ao contrário dos formulários RSVP, você pode usar esse recurso para criar rapidamente folhas de coleta de dados em seu site.
EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes. Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
rapidamente | quickly |
fins | purposes |
contrário | unlike |
usar | use |
recurso | feature |
folhas | sheets |
coleta | gathering |
dados | data |
site | website |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
aplicativos | apps |
código | code |
dimensione | scale |
empresa | enterprise |
experiências | experiences |
usuários | users |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
aplicativos | apps |
código | code |
dimensione | scale |
empresa | enterprise |
experiências | experiences |
usuários | users |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
aplicativos | apps |
código | code |
dimensione | scale |
empresa | enterprise |
experiências | experiences |
usuários | users |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
aplicativos | apps |
código | code |
dimensione | scale |
empresa | enterprise |
experiências | experiences |
usuários | users |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
aplicativos | apps |
código | code |
dimensione | scale |
empresa | enterprise |
experiências | experiences |
usuários | users |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
aplicativos | apps |
código | code |
dimensione | scale |
empresa | enterprise |
experiências | experiences |
usuários | users |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
aplicativos | apps |
código | code |
dimensione | scale |
empresa | enterprise |
experiências | experiences |
usuários | users |
PT Neste mercado, a concorrência é alta. Novos concorrentes podem se tornar um sucesso rapidamente. Queremos ser rápidos para identificar e aproveitar as oportunidades. Com a Red Hat, podemos avançar rapidamente.
EN Competition in this market is aggressive. New entrants can break through quickly. We want to be quick to spot and act on opportunities. With Red Hat, we’re able to move fast.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
mercado | market |
novos | new |
identificar | spot |
oportunidades | opportunities |
red | red |
hat | hat |
PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.
EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
nova | new |
rapidamente | quickly |
nos | on |
dados | data |
disponíveis | available |
ajudar | help |
construir | build |
plano | plan |
PT Descubra mais. Com óticas que permitem aos amantes da natureza encontrar mais rapidamente os seus alvos, identificá-los com maior precisão e observá-los durante mais tempo.
EN Discover more. With optics that let nature lovers find their targets faster, identify them more precisely and observe them for longer.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
permitem | let |
amantes | lovers |
natureza | nature |
alvos | targets |
PT Quando você usa avaliações curtas de 30 a 45 minutos com mensagens amigáveis, os candidatos ficam mais dispostos a concluir a avaliação mais cedo, ajudando você a identificar os candidatos mais qualificados e fechar a vaga rapidamente.
EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
minutos | min |
mensagens | messaging |
amigáveis | friendly |
dispostos | willing |
ajudando | helping |
identificar | identify |
qualificados | qualified |
rapidamente | fast |
PT Seu público-alvo pode processar, entender e reter mais informações mais rapidamente.
EN Your audience can process, understand, and retain more information more quickly.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
seu | your |
pode | can |
processar | process |
reter | retain |
mais | more |
informações | information |
público | audience |
PT Ajudamos as empresas a acelerar a transformação digital usando as plataformas nativas em nuvem mais inovadoras do setor. Crie, proteja e gerencie seus aplicativos de nível Enterprise mais rapidamente, seja on-premise, na nuvem e até em Edge.
EN We help enterprises accelerate their digital transformation using the industry’s most innovative cloud-native platforms. Build, secure, and manage your enterprise-grade applications faster from core to cloud to edge.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
ajudamos | we help |
nativas | native |
nuvem | cloud |
inovadoras | innovative |
crie | build |
proteja | secure |
nível | grade |
edge | edge |
PT Veja a utilização de CPU juntamente com os dados de consulta, para determinar rapidamente se as consultas estão sendo executadas com mais frequência, demorando mais, ou talvez não estejam usando um índice quando deveriam.
EN View CPU utilization alongside query data, so you can quickly determine if queries are running more frequently, taking longer, or perhaps not using an index when they should.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
veja | view |
cpu | cpu |
rapidamente | quickly |
ou | or |
índice | index |
PT Adicione movimento à sua estratégia de marca com vídeos e animação. Seja para mídias sociais, seu site ou seu canal no YouTube, os vídeos são uma ótima maneira de levar sua mensagem mais rapidamente e com mais clareza.
EN Add movement to your brand strategy with videos & animation. Whether for social media, your website or your YouTube channel, videos are a great way to get your message across faster and with more clarity.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
adicione | add |
movimento | movement |
estratégia | strategy |
vídeos | videos |
animação | animation |
site | website |
youtube | youtube |
levar | get |
clareza | clarity |
PT Um influenciador pode alcançar mais pessoas mais rapidamente, apenas por twittar ou enviar um curto boletim informativo.
EN An influencer can reach more people faster, just by a click to tweet or sending a short newsletter.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
influenciador | influencer |
pode | can |
alcançar | reach |
pessoas | people |
ou | or |
enviar | sending |
curto | short |
boletim | newsletter |
PT Trabalhe com mais eficiência, detecte tendências mais rapidamente, preveja resultados e obtenha orientações baseadas em IA sobre os melhores passos a dar sem sair do fluxo.
EN Work more efficiently, spot trends faster, predict outcomes and get AI-based guidance on the best steps to take while you stay in the flow.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
trabalhe | work |
tendências | trends |
resultados | outcomes |
obtenha | get |
orientações | guidance |
baseadas | based |
os | you |
passos | steps |
a | the |
dar | take |
fluxo | flow |
PT Gostaríamos de saber mais sobre o seu negócio e como podemos trabalhar em conjunto. Preencha o formulário fornecido, verificaremos se seremos uma correspondência adequada e entraremos em contacto consigo o mais rapidamente possível.
EN We'd love to hear more about your business and how we can work together. Please fill out the form provided, we'll check if we'd be a suitable match, and get back to you as soon as possible.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
saber | get |
formulário | form |
correspondência | match |
adequada | suitable |
rapidamente | soon |
PT Ultrapassando o crescimento médio do mercado, o Banco Santander Brasil precisava escalar mais rapidamente para atender cada vez mais clientes
EN Exceeding average market growth, Banco Santander Brazil needed to scale up faster to serve a growing number of clients
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
médio | average |
mercado | market |
brasil | brazil |
precisava | needed |
escalar | scale |
clientes | clients |
banco | banco |
santander | santander |
PT Para saber mais sobre como criar fluxos de trabalho automatizados, consulte Economize tempo e trabalhe mais rapidamente com os fluxos de trabalho automatizados.
EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
saber | learn |
automatizados | automated |
consulte | see |
economize | save |
tempo | time |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Semrush oferece vários relatórios de Concorrentes que informam rapidamente com quem você está competindo mais em termos de resultados de pesquisa orgânica, resultados de pesquisa paga, backlinks, anúncios do Google Shopping, e mais.
EN Semrush offers a handful of Competitors reports that quickly tell you who you’re competing with the most on organic search results, paid search results, backlinks, Google Shopping ads, and more.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
semrush | semrush |
oferece | offers |
relatórios | reports |
concorrentes | competitors |
rapidamente | quickly |
competindo | competing |
resultados | results |
pesquisa | search |
orgânica | organic |
paga | paid |
backlinks | backlinks |
anúncios | ads |
shopping | shopping |
PT Precisamos acelerar ainda mais o lançamento das nossas soluções e responder mais rapidamente às tendências do mercado. Queremos nos tornar o banco do futuro.
EN We need to deliver products to market quicker than ever and be more responsive to market trends. We want to become the bank of the future.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
precisamos | we need |
tendências | trends |
mercado | market |
banco | bank |
PT Com base em minhas observações, o Thrivecart torna mais fácil para você criar e personalizar sua página de upsell mais rapidamente do que Clickfunnels
EN Based on my observations, Thrivecart makes it easier for you to create and customize your upsell page more quickly than Clickfunnels
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
observações | observations |
torna | makes it |
upsell | upsell |
PT O uso da mais recente tecnologia de contêineres garante o lançamento de novos produtos estáveis no mercado mais rapidamente.
EN The use of the latest container technology will ensure the release of stable new products to market faster.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
uso | use |
tecnologia | technology |
de | of |
contêineres | container |
garante | ensure |
lançamento | release |
mercado | market |
PT Perfure mais rapidamente, aumente a durabilidade e aumente a produtividade. Oferecemos a mais ampla linha de ejetores disponível, e nossos acessórios para ferramentas elétricas são os melhores do setor. Vá com a Greenlee.
EN Punch faster, last longer, and increase productivity. We offer the largest depth and breadth in Knockouts and our Power Tool Accessories are second-to-none. Get through it with Greenlee.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
acessórios | accessories |
ferramentas | tool |
greenlee | greenlee |
PT Para cada US $ 1 gasto em vacinas em países menos ricos, os países mais ricos receberão cerca de US $ 4.80 porque suas economias podem reabrir e crescer mais rapidamente
EN For every $1 they spend on vaccines in less wealthy countries, wealthier countries will get back about US$ 4.80 because their economies can reopen and grow faster
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
gasto | spend |
vacinas | vaccines |
países | countries |
menos | less |
economias | economies |
reabrir | reopen |
crescer | grow |
receber | get |
PT Blogs com agenda de posts mais frequentes e regulares tendem a desenvolver um público mais rapidamente
EN Blogs that have more frequent and regular posting schedules tend to develop an audience quicker
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
blogs | blogs |
frequentes | frequent |
regulares | regular |
tendem | tend |
desenvolver | develop |
um | an |
público | audience |
PT Você pode alcançar mais clientes, mais rapidamente e a qualquer momento
EN You can reach more customers, faster and at any time
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
você | you |
alcançar | reach |
mais | more |
clientes | customers |
e | and |
momento | time |
PT Os mapas mentais baseados na nuvem ajudam a promover a colaboração entre estudantes e permite uma comunicação mais eficiente entre professores e alunos. Até mesmo os problemas mais complexos são rapidamente visualizados e explicados com um mapa!
EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students. Even the most complex problem is quickly visualized and explained with a map!
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
baseados | based |
nuvem | cloud |
ajudam | helps |
promover | foster |
colaboração | collaboration |
permite | allows |
comunicação | communication |
problemas | problem |
complexos | complex |
são | is |
explicados | explained |
PT Há mais do que apenas um construtor de páginas WordPress. Vamos apresentar-te agora 15 diferentes plugins para te ajudar a avançar mais rapidamente com o WordPress. Conhece os melhores construtores de páginas WordPress atualmente no mercado.
EN There's more than just one WordPress page builder on the market. We'll introduce you to 15 different plugins to help you get started faster with WordPress. Get to know the best WordPress page builders.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
conhece | know |
mercado | market |
apresentar | introduce |
PT Além do MPLS, as SD-WANs podem usar serviços de internet de banda larga, celular e via satélite, e isso significa fornecer mais largura de banda, mais rapidamente, por uma fração do custo do MPLS
EN In addition to MPLS, SD-WANs can use broadband, cellular and satellite internet services, supplying additional bandwidth faster at a fraction of the cost of MPLS
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
podem | can |
usar | use |
serviços | services |
internet | internet |
celular | cellular |
satélite | satellite |
fração | fraction |
custo | cost |
mpls | mpls |
banda larga | broadband |
largura de banda | bandwidth |
PT Responda aos clientes mais rapidamente para ganhar mais negócios
EN Respond to clients faster to win more business
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
responda | respond |
clientes | clients |
ganhar | win |
negócios | business |
PT Com mais de 350 funções computacionais ao seu dispor, você pode resolver rapidamente até mesmo os cálculos mais difíceis e tomar decisões seguras baseadas em resultados sólidos.
EN With more than 350 computational functions at your disposal, you can quickly solve even the most difficult calculations and make sound decisions based on solid results.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
funções | functions |
resolver | solve |
rapidamente | quickly |
cálculos | calculations |
decisões | decisions |
resultados | results |
PT Temperaturas vão continuar a subir mais rapidamente do que a média global e eventos climáticos extremos devem ser mais frequentes
EN Years in the making, the film tells the story of the communities of Salinas Grandes, Jujuy province, who resist the arrival of mining companies for lithium extraction in Argentina
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
do | of |
PT Quando os alunos têm a oportunidade de praticar individualmente com professores de inglês e se concentrar em suas necessidades específicas, eles podem aprender mais e avançar mais rapidamente do que em aulas com grandes grupos
EN When learners have the opportunity to practice with English teachers one-on-one and focus on their specific needs, they can learn more and improve faster than they can in large group classes
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
oportunidade | opportunity |
professores | teachers |
concentrar | focus |
necessidades | needs |
aulas | classes |
grandes | large |
grupos | group |
PT Por meio do uso de leitor de código de barras de alto desempenho e confiável e de soluções de visão, as empresas podem receber o produto mais rapidamente e acompanhar o produto com mais eficiência à medida que ele se move pelas instalações
EN Through the use of high performance and reliable barcode reader and machine vision solutions, organizations can receive incoming product faster as well as track product more effectively as it moves through the facility
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
uso | use |
leitor | reader |
soluções | solutions |
visão | vision |
empresas | organizations |
podem | can |
acompanhar | track |
instalações | facility |
código de barras | barcode |
PT Com mais de dezoito anos de experiência, ele apoia PMEs em todos os setores com sua transformação digital, usando o MindMeister e o MeisterTask para ajudá-las a alcançar seus objetivos mais rapidamente.
EN With more than eighteen years experience, he supports SMBs in all industries with their digital transformation, using MindMeister and MeisterTask to help them reach their goals faster.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
dezoito | eighteen |
anos | years |
experiência | experience |
apoia | supports |
setores | industries |
transformação | transformation |
mindmeister | mindmeister |
meistertask | meistertask |
alcançar | reach |
objetivos | goals |
PT Configure e execute rapidamente a ferramenta mais rápida para programação em C++ com nosso C++Builder Community Edition! O C++Builder Community Edition inclui a mais recente versão do compilador C++
EN Quickly get up and running on the fastest tool for C++ programming with our C++Builder Community Edition! C++Builder Community Edition includes the very latest version of the C++ Compiler
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
nosso | our |
builder | builder |
community | community |
compilador | compiler |
c | c |
PT O Unity Build Server é uma a solução de licenciamento para descarregar as builds de projetos no hardware da sua rede para ajudá-lo a iterar mais e desenvolver aplicativos de alta qualidade mais rapidamente
EN Unity Build Server is a licensing solution for offloading project builds to hardware on your network to help you iterate more and develop higher-quality applications faster
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
é | is |
licenciamento | licensing |
builds | builds |
hardware | hardware |
iterar | iterate |
aplicativos | applications |
qualidade | quality |
PT Snapchat foi fundada em 2011, e a sua popularidade rapidamente disparou, tornando-a uma das mais quentes novas redes de comunicação social do bloco. Dez anos depois, continua a ser uma das redes sociais mais populares,...
EN Snapchat was founded in 2011, and its popularity soon skyrocketed, making it one of the hottest new social media networks on the block. Ten years later, it remains one of the most popular social networks,...
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
snapchat | snapchat |
fundada | founded |
popularidade | popularity |
rapidamente | soon |
novas | new |
bloco | block |
tornando | making |
PT Novo chip de segurança para maior desempenho: Foi adicionado um processador mais rápido para que a gestão do seu Dogecoin possa agora ser feita ainda mais rapidamente.
EN New security chip for more performance: A faster processor has been added so that the management of your Dogecoin can now be done even faster.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
chip | chip |
segurança | security |
desempenho | performance |
processador | processor |
gestão | management |
dogecoin | dogecoin |
feita | done |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings