PT Para a massa de trigo integral, o grão integral é moído com a muda e o farelo, o que leva a um maior teor de fibras e muitas vitaminas B e minerais como ferro e potássio na massa
Oersette "integral à equipe" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "integral à equipe" fan Portegeesk nei Ingelsk
Oarsettingen fan integral à equipe
"integral à equipe" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}
Portegeesk
Ingelsk
EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| massa | pasta |
| trigo | wheat |
| integral | whole |
| fibras | fiber |
| vitaminas | vitamins |
| minerais | minerals |
| ferro | iron |
| grão | grain |
| leva a | leads |
| b | b |
PT : solução integral para o autoconsumo fotovoltaico com instalação à medida de painéis solares, manutenção integral e facilidades no pagamento dos mesmos.
EN : services aimed at improving energy efficiency and savings, with access to consumption in an unbundled way for optimal management.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| manutenção | services |
PT Conte com o suporte da mais alta prioridade em tempo integral com tempos de resposta de 30 minutos para problemas críticos. Os clientes do Cloud Enterprise recebem suporte dedicado de uma equipe de gerentes de sucesso do cliente experientes.
EN Get our highest priority 24/7 support with 30-minute response times for critical issues. Cloud Enterprise customers receive dedicated support from a team of expert Customer Success Managers.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| suporte | support |
| prioridade | priority |
| resposta | response |
| minutos | minute |
| problemas | issues |
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| dedicado | dedicated |
| equipe | team |
| gerentes | managers |
| sucesso | success |
PT Suporte empresarial que inclui cobertura em tempo integral com respostas iniciais de 30 minutos para itens críticos e suporte por telefone de uma equipe sênior dedicada.
EN Enterprise Support includes 24/7 support with a 30-minute initial response time for critical issues and phone support with dedicated senior team.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| suporte | support |
| empresarial | enterprise |
| inclui | includes |
| respostas | response |
| telefone | phone |
| equipe | team |
| sênior | senior |
| dedicada | dedicated |
PT “Estamos mudando a maneira como nossa equipe de vendas interage com os clientes por meio de dispositivos móveis, tomada de decisões em tempo real e uma visão integral das ações e interações passadas do cliente.”
EN "We are transforming the way our sales staff interact with clients using mobile devices, real-time decisioning, and robust 360 views of the client holdings and previous interactions."
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| vendas | sales |
| móveis | mobile |
| tempo | time |
| real | real |
| visão | views |
PT Mike desempenhou um papel integral em garantir a adoção de metodologias de desenvolvimento ágeis (Agile) na empresa, participando em comunidades ágeis locais e direcionando sua equipe para o desenvolvimento (Scrum) de melhores práticas
EN Mike is a passionate software engineer who brings that commitment to his role at Pega
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| mike | mike |
| papel | role |
PT Para nós, a HubSpot é como se fosse um funcionário de total confiança em tempo integral em nossa equipe de marketing.
EN We think of HubSpot as the extra full-time employee on our digital marketing team that we rely on daily.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| funcionário | employee |
| tempo | time |
| equipe | team |
PT Zephyr é uma empresa imobiliária com foco em condados de São Francisco e Marín com uma equipe de mais de 300 agentes imobiliários em tempo integral
EN Zephyr is a real estate company focusing on San Francisco and Marin counties with a team of over 300 full-time real estate agents
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| foco | focusing |
| francisco | francisco |
| agentes | agents |
| tempo | time |
| integral | full |
PT Você trabalhará em projetos reais juntamente com uma equipe de funcionários em tempo integral.
EN You’ll work alongside a team of full-time employees on real projects.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| você | you |
| reais | real |
| tempo | time |
| integral | full |
PT Em 2002, a equipe Penske mudou-se para a IndyCar Series para competir em tempo integral
EN In 2002, Team Penske moved to the IndyCar Series for full-time competition
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| equipe | team |
| series | series |
| tempo | time |
| integral | full |
PT Tínhamos cinco pessoas trabalhando em tempo integral coletando e inserindo dados, a uma taxa de cerca de 200 SKUs por dia, mas com a Wiser conseguimos reunir conteúdo em cerca de 20.000 SKUs em três semanas, reduzindo nossa equipe para uma pessoa.
EN We used to have five people working full-time gathering and inputting data, at a rate of about 200 SKUs a day, but with Wiser, we’ve been able to gather content on roughly 20,000 SKUs in three weeks while cutting our staff down to one person.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| trabalhando | working |
| integral | full |
| taxa | rate |
| wiser | wiser |
| reunir | gather |
PT Zephyr é uma empresa imobiliária com foco em condados de São Francisco e Marín com uma equipe de mais de 300 agentes imobiliários em tempo integral
EN Zephyr is a real estate company focusing on San Francisco and Marin counties with a team of over 300 full-time real estate agents
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| foco | focusing |
| francisco | francisco |
| agentes | agents |
| tempo | time |
| integral | full |
PT Se você faz parte de uma equipe de desenvolvimento ou operações responsável por serviços de internet para clientes que precisam de uma disponibilidade integral, este manual é para você.
EN If you're on a development or operations team that looks after internet services for customers who require 24/7 availability, this handbook is for you.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| serviços | services |
| internet | internet |
| clientes | customers |
| precisam | require |
| disponibilidade | availability |
| manual | handbook |
PT A equipe de parceiros trabalha em tempo integral para manter seus dados seguros
EN Our team of experts work around the clock to keep your data secure
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| equipe | team |
| trabalha | work |
| tempo | clock |
PT Suporte Premier: procurando um alto nível de serviço? O Suporte Premier da Atlassian oferece o maior nível de suporte com acesso em tempo integral à equipe de suporte sênior.
EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| premier | premier |
| nível | level |
| atlassian | atlassian |
| acesso | access |
| equipe | team |
| sênior | senior |
PT Suporte empresarial que inclui cobertura em tempo integral com respostas iniciais de 30 minutos para itens críticos e suporte por telefone de uma equipe sênior dedicada.
EN Enterprise Support includes 24/7 support with a 30-minute initial response time for critical issues and phone support with dedicated senior team.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| suporte | support |
| empresarial | enterprise |
| inclui | includes |
| respostas | response |
| telefone | phone |
| equipe | team |
| sênior | senior |
| dedicada | dedicated |
PT Conte com o suporte da mais alta prioridade em tempo integral com tempos de resposta de 30 minutos para problemas críticos. Os clientes do Cloud Enterprise recebem suporte dedicado de uma equipe de gerentes de sucesso do cliente experientes.
EN Get our highest priority 24/7 support with 30-minute response times for critical issues. Cloud Enterprise customers receive dedicated support from a team of expert Customer Success Managers.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| suporte | support |
| prioridade | priority |
| resposta | response |
| minutos | minute |
| problemas | issues |
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| dedicado | dedicated |
| equipe | team |
| gerentes | managers |
| sucesso | success |
PT “Estamos mudando a maneira como nossa equipe de vendas interage com os clientes por meio de dispositivos móveis, tomada de decisões em tempo real e uma visão integral das ações e interações passadas do cliente.”
EN "We are transforming the way our sales staff interact with clients using mobile devices, real-time decisioning, and robust 360 views of the client holdings and previous interactions."
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| vendas | sales |
| móveis | mobile |
| tempo | time |
| real | real |
| visão | views |
PT Nossa equipe de segurança especializada trabalha em tempo integral para assegurar a confidencialidade, disponibilidade e integridade dos dados processados e armazenados pela Adjust.
EN Our dedicated full-time security team takes care of the confidentiality, availability, and integrity of the data processed and stored by Adjust.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| nossa | our |
| equipe | team |
| tempo | time |
| integral | full |
| disponibilidade | availability |
| integridade | integrity |
| dados | data |
| processados | processed |
| armazenados | stored |
| adjust | adjust |
PT Você trabalhará em projetos reais juntamente com uma equipe de funcionários em tempo integral.
EN You’ll work alongside a team of full-time employees on real projects.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| você | you |
| reais | real |
| tempo | time |
| integral | full |
PT Capacite sua equipe para colaborar e inovar, praticamente em qualquer lugar, a qualquer hora. Quebre os silos e construa relacionamentos. A Lumen ajuda a obter todo o valor de sua solução integral de colaboração, maximizando seu investimento.
EN Empower your team to collaborate and innovate, virtually anywhere, anytime. Break down silos and build relationships. Lumen helps you realise the full value of your collaboration solution from end to end, maximising your investment.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| equipe | team |
| inovar | innovate |
| praticamente | virtually |
| silos | silos |
| construa | build |
| relacionamentos | relationships |
| lumen | lumen |
| ajuda | helps |
| solução | solution |
| colaboração | collaboration |
| investimento | investment |
PT Cada membro da equipe pode registrar o tempo de trabalho de uma forma que se adapte ao seu estilo, seja trabalhando no escritório, no campo ou em casa, em tempo parcial ou integral, por hora ou por projeto.
EN Every team member can track their work time in a way that fits their style, whether they work at the office, on the field, or at home, part or full time, by the hour or by project.
PT O Keeper é monitorado 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano por uma equipe de DevOps integral e uma rede de monitoração terceirizada global para garantir que nosso site e Cofre de Segurança em Nuvem estejam disponíveis mundialmente.
EN Keeper is monitored 24x7x365 by full time DevOps staff and a global third-party monitoring network to ensure that our website and Cloud Security Vault are available worldwide.
PT Garantimos a precisão e pontualidade dos nossos dados com uma equipe de 300 especialistas em dados em tempo integral, que coletam, validam e atualizam cada registro do banco de dados.
EN We guarantee the accuracy and timeliness of our data with a full-time staff of 300 data specialists that collect, validate, and update each database record.
PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.
EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| refletir | reflect |
PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| menu | menu |
| gerenciar | manage |
| equipe | team |
| nome | name |
| um | a |
| integrante | member |
| opção | option |
| função | role |
| ou | or |
| tocar | tapping |
| fornecer | provide |
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team
PT Experimental é onde guardamos as ferramentas que não estão em tempo integral nem são membros permanentes do ferramental Majestic.
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| majestic | majestic |
| experimental | experimental |
PT A Bloomerang Solutions é uma agência integral de marketing digital especializada na indústria floral, atendendo desde pequenas empresas até grandes conglomerados.
EN Bloomerang Solutions is a full-service digital marketing agency that specializes in the floral industry, serving small businesses and large conglomerates alike.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| solutions | solutions |
| é | is |
| integral | full |
| digital | digital |
| especializada | specializes |
| floral | floral |
| pequenas | small |
| grandes | large |
PT É por isso que em 2017 começamos a adaptar nosso Modelo Integral de Educação Digital aos contextos de crise
EN Therefore, in 2017, we began adapting our Digital Education Framework to crisis-related contexts
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| adaptar | adapting |
| educação | education |
| digital | digital |
| contextos | contexts |
| crise | crisis |
| por isso | therefore |
| modelo | framework |
PT Esse currículo também proporciona uma base para os alunos que planejam se tornar administradores de sistemas Linux em tempo integral, porque apresenta os principais conceitos de linha de comando e ferramentas em nível empresarial
EN This curriculum also provides a foundation for students planning to become full-time Linux system administrators by introducing key command line concepts and enterprise-level tools
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| currículo | curriculum |
| base | foundation |
| alunos | students |
| administradores | administrators |
| linux | linux |
| tempo | time |
| integral | full |
| principais | key |
| conceitos | concepts |
| comando | command |
| nível | level |
| empresarial | enterprise |
PT Ao fornecer recursos que melhorassem o trabalho dos designers, Shawn expandiu rapidamente a rede Eezy, deixando seu emprego em tempo integral em fevereiro de 2009.
EN By setting out to provide designers with resources that improve their work, Shawn quickly grew the Eezy network and left his full-time job in February of 2009.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| recursos | resources |
| designers | designers |
| rapidamente | quickly |
| rede | network |
| tempo | time |
| integral | full |
| fevereiro | february |
| shawn | shawn |
PT O software que usamos é uma parte integral do nosso programa e é usado diariamente em nossa base de inteligência do HQ
EN The software we use forms such an integral part of our show and is used daily within our HQ intelligence base
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| parte | part |
| integral | integral |
| diariamente | daily |
| inteligência | intelligence |
| hq | hq |
PT Nível intermediário (2 anos ou mais de experiência) · Autônomo em período integral (35 ou mais horas por semana)
EN Mid-level (2+ years experience) · Self-employed full time (35 or more hours per week)
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| nível | level |
| intermediário | mid |
| ou | or |
| mais | more |
| experiência | experience |
| integral | full |
PT 99,9% de disponibilidade do SLA em tempo integral, com suporte financeiro com créditos de serviço.
EN Around the clock 99.9% uptime SLA, financially backed with service level credits.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| disponibilidade | uptime |
| financeiro | financially |
| créditos | credits |
| tempo | clock |
| sla | sla |
PT SLA com disponibilidade em tempo integral para os planos de produtos Cloud Premium (99,9%) e Cloud Enterprise (99,95%), com garantia financeira de créditos de nível de serviço.
EN Around the clock uptime SLA for Cloud Premium (99.9%) and Cloud Enterprise (99.95%) product plans, financially backed with service level credits.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| disponibilidade | uptime |
| planos | plans |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| financeira | financially |
| créditos | credits |
| nível | level |
| serviço | service |
| tempo | clock |
| sla | sla |
PT O Premium também inclui suporte da plataforma, como lista de permissões de IP, tracks de versão, repositórios, armazenamento ilimitado, SLA com disponibilidade de 99,9% e Suporte Premium em tempo integral
EN Premium also includes platform support like IP allowlisting, release tracks, sandbox, unlimited storage, a 99.9% uptime SLA, and 24/7 Premium support
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| premium | premium |
| inclui | includes |
| ip | ip |
| armazenamento | storage |
| ilimitado | unlimited |
| disponibilidade | uptime |
| sla | sla |
PT No Moodle, acreditamos que a educação deve ser reconhecida como um direito humano fundamental e todos merecem ter acesso fácil a uma educação integral e de qualidade
EN At Moodle, we believe education should be recognised as a fundamental human right and everyone deserves to have easy access to comprehensive, quality education
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| moodle | moodle |
| acreditamos | we believe |
| educação | education |
| reconhecida | recognised |
| humano | human |
| fundamental | fundamental |
| fácil | easy |
| integral | comprehensive |
| qualidade | quality |
PT A maioria dos clientes da Salesforce precisa buscar uma agência de consultoria (fonte), contratar um ou mais administradores em período integral (com um salário anual médio de US$ 77.503, de acordo com o
EN Most Salesforce customers need to bring in a consulting agency (source), hire one or more full-time admins (with an average salary of $77,503 according to
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| clientes | customers |
| salesforce | salesforce |
| agência | agency |
| consultoria | consulting |
| fonte | source |
| contratar | hire |
| ou | or |
| administradores | admins |
| período | time |
| integral | full |
| salário | salary |
| médio | average |
PT Torne-se um parceiro de soluções e descubra todos os benefícios de uma parceria integral com a HubSpot e seus clientes.
EN Become a solutions partner and unlock all the benefits that come with a deeper partnership with HubSpot, your clients, and the partner community.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| parceiro | partner |
| soluções | solutions |
| benefícios | benefits |
| parceria | partnership |
| hubspot | hubspot |
| clientes | clients |
| torne | become |
PT Um calendário de conteúdo, também conhecido como calendário editorial, é uma parte integral de sua estratégia de marketing de conteúdo B2B
EN A content calendar, also known as an editorial calendar, is an integral part of your B2B content marketing strategy
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| calendário | calendar |
| conteúdo | content |
| conhecido | known |
| editorial | editorial |
| é | is |
| parte | part |
| integral | integral |
| estratégia | strategy |
PT Isso significa não contar com o funcionamento integral de um único aspecto da sua estratégia de segurança
EN That means not relying on any one piece of your security strategy to always work
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| funcionamento | work |
| estratégia | strategy |
| segurança | security |
PT Aproveite sua base de conhecimento existente e valide as principais habilidades de administração do sistema Linux de que você precisará para se tornar um administrador Linux em tempo integral.
EN Build on your existing knowledge base and validate the core Linux system administration skills you will need to become a full-time Linux administrator.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| existente | existing |
| valide | validate |
| sistema | system |
| linux | linux |
| tempo | time |
| integral | full |
| precisar | need |
PT A NewEdge é uma das redes de segurança maiores e mais rápidas do mundo, garantindo a segurança em tempo integral, sempre ativa, e sem obstáculos.
EN NewEdge is one of the world’s largest and fastest security networks, ensuring that security is always on, always present, and never a roadblock.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| newedge | newedge |
| é | is |
| redes | networks |
PT Divulgação integral: podemos receber uma comissão se se registar num corretor usando um dos nossos links.
EN Full disclosure: We may receive a commission if you sign up with a broker using one of our links.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| divulgação | disclosure |
| integral | full |
| receber | receive |
| comissão | commission |
| se | if |
| corretor | broker |
| links | links |
PT Além disso, será selecionado um vencedor entre esses finalistas, que receberá uma bolsa integral para participar de um dos High Impact Online Programs ministrados pela IE University, no valor de € 1.950.
EN Also, from these finalists one winner will be selected to receive a full grant for one of the High Impact Online Programs run by IE University, valued at €1,950.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| selecionado | selected |
| vencedor | winner |
| finalistas | finalists |
| integral | full |
| high | high |
| impact | impact |
| online | online |
| university | university |
| além disso | also |
PT Primeiro Prêmio, € 2.000 e bolsa integral para cursar um dos High Impact Online Programs ministrados pela IE University, no valor de € 1.950;
EN First Prize: €2,000 and a full grant for one of the High Impact Online Programs run by IE University, valued at €1,950;
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| prêmio | prize |
| integral | full |
| high | high |
| impact | impact |
| online | online |
| university | university |
PT Em todos eles, graças à colaboração dos Salesianos de Dom Bosco, oferecemos a nossa solução de educação digital integral com a qual os alunos estão sendo iniciados em uma educação em competências do século XXI
EN In all of these places, we offer our integral digital education solution with which the students are being initiated into the 21st century competences education, thanks to the collaboration of the Salesians of Don Bosco
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| solução | solution |
| educação | education |
| digital | digital |
| alunos | students |
| competências | competences |
PT Christi du Toit é um artista freelance em tempo integral, designer gráfico e artesão dos pincéis que vive na Cidade do Cabo, África do Sul.
EN Christi du Toit is a full-time freelance commercial artist, graphic designer and digital brush-smith, living and working professionally in Cape Town, South Africa.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| artista | artist |
| tempo | time |
| integral | full |
| gráfico | graphic |
| vive | living |
| cidade | town |
| cabo | cape |
| África | africa |
| du | du |
| freelance | freelance |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
integral à equipe equipe esqui equipe equipe trabalhos equipe equipe por equipe integral nem solucao integral educacao digital integral papel integral experiência integral educação integral integral período integral dedicação integral leite integral subsidiária integral farinha integral manutenção integral modelo integral visão integral acordo integral componente integral conteúdo integral desenvolvimento integral bolsa integral gestão integral integral à pesquisa certificação tier integral sistema integral entendimento integral política integral preço integral integral com resposta integral das partes integral apenas focando formação integral pci dss integral o grão integral integral para a grão integral é integral de medição integral que estejam trigo integral leve integral para facilitar perfil integral tornado parte integral integral coletando integral a resolver integral em garantir estudo esportiva integral integral em vários
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk