PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.
Oersette "história recente devido" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "história recente devido" fan Portegeesk nei Ingelsk
Oarsettingen fan história recente devido
"história recente devido" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}
Portegeesk
Ingelsk
EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| história | history |
| mundo | world |
| tela | screen |
| batalhas | battles |
| cenas | scene |
PT O Mali tem os maiores níveis de deslocamento em sua história recente devido a uma combinação perigosa de conflito e mudança climática
EN Mali see’s highest levels of displacement in its recent history due to a dangerous combination of conflict and climate change
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| níveis | levels |
| deslocamento | displacement |
| história | history |
| recente | recent |
| perigosa | dangerous |
| conflito | conflict |
| mudança | change |
| maiores | highest |
PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.
EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| história | history |
| mundo | world |
| tela | screen |
| batalhas | battles |
| cenas | scene |
PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.
EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| história | history |
| mundo | world |
| tela | screen |
| batalhas | battles |
| cenas | scene |
PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.
EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| história | history |
| mundo | world |
| tela | screen |
| batalhas | battles |
| cenas | scene |
PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.
EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| história | history |
| mundo | world |
| tela | screen |
| batalhas | battles |
| cenas | scene |
PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.
EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| história | history |
| mundo | world |
| tela | screen |
| batalhas | battles |
| cenas | scene |
PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.
EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| história | history |
| mundo | world |
| tela | screen |
| batalhas | battles |
| cenas | scene |
PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.
EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| história | history |
| mundo | world |
| tela | screen |
| batalhas | battles |
| cenas | scene |
PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.
EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| história | history |
| mundo | world |
| tela | screen |
| batalhas | battles |
| cenas | scene |
PT Devido à sua história passada e recente, a cidade de Roma é uma das cidades do mundo que mais vezes vimos aparecer na grande tela. Roma é o lar de grandes batalhas e algumas das cenas mais icônicas do cinema.
EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| história | history |
| mundo | world |
| tela | screen |
| batalhas | battles |
| cenas | scene |
PT Na área de descrição, conte sua história de maneira honesta e direta. Para ver dicas detalhadas sobre como escrever uma história atraente, consulte a publicação no nosso blog Como redigir sua história para arrecadar fundos: guia completo.
EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| área | area |
| descrição | description |
| conte | tell |
| história | story |
| direta | directly |
| dicas | tips |
| detalhadas | detailed |
| atraente | compelling |
| publicação | post |
| blog | blog |
| guia | guide |
| completo | comprehensive |
PT Nick, quero agradecer-te do fundo do meu coração por confiares em Deus, porque foi a tua história que tornou a minha história muito mais fácil de suportar, e tornou a cruz que é a maior história de todas, muito mais real e a vida a mudar
EN Nick, I want to thank you from the bottom of my heart for trusting God because it’s your story that made my story so much easier to endure, and made the cross which is the greatest story of all, so much more real and life changing
PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 7 64-bit ou mais recente
EN It’ll run on any Mac with macOS 10.13 or newer, and on any PC with Windows 7 64-bit or newer
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ou | or |
PT O mais recente Hack de uma onda recente de exploits nos sistemas financeiros descentralizados na rede Binance Smart Chain.
EN The CEO of Canaan Inc called for a less indiscriminate mining ban in China.
PT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicativo de interface do usuário moderno do Windows Windows Phone macOS 10.7* ou mais recente iPad Iphone Android 4.0* ou mais recente Incêndios na Amazônia
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Windows Modern UI app Windows Phone macOS 10.7* or newer iPad iPhone Android 4.0* or newer Amazon Fire
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| windows | windows |
| aplicativo | app |
| moderno | modern |
| phone | phone |
| macos | macos |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| android | android |
| amazônia | amazon |
| vista | vista |
| interface do usuário | ui |
PT As respostas de um tópico serão exibidas começando com a resposta mais antiga e terminando com a mais recente; ou seja, a resposta mais recente aparecerá no final do tópico.
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| respostas | replies |
| um | a |
| serão | will be |
| começando | starting |
PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.
EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ios | ios |
| smartsheet | smartsheet |
| mobile | mobile |
| recurso | feature |
| entrar | sign in |
| apple | apple |
PT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicativo de interface do usuário moderno do Windows Windows Phone macOS 10.7* ou mais recente iPad Iphone Android 4.0* ou mais recente Incêndios na Amazônia
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Windows Modern UI app Windows Phone macOS 10.7* or newer iPad iPhone Android 4.0* or newer Amazon Fire
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| windows | windows |
| aplicativo | app |
| moderno | modern |
| phone | phone |
| macos | macos |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| android | android |
| amazônia | amazon |
| vista | vista |
| interface do usuário | ui |
PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 7 64-bit ou mais recente
EN It’ll run on any Mac with macOS 10.13 or newer, and on any PC with Windows 7 64-bit or newer
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ou | or |
PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 10 ou mais recente
EN It’ll run on any Mac with macOS 10.13 or newer, and on any PC with Windows 10 or newer
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ou | or |
PT Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Aplicação Windows Modern UI Telefone Windows macOS 10.10* ou mais recente iPad iPhone Android 4.0* ou mais recente Incêndios na Amazônia
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* Windows Modern UI app Windows Phone macOS 10.10* or newer iPad iPhone Android 4.0* or newer Amazon Fire
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| windows | windows |
| aplicação | app |
| modern | modern |
| telefone | phone |
| macos | macos |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| android | android |
| amazônia | amazon |
| vista | vista |
PT Mais recente: a sincronização do anexo mais recente é baseada no agendamento do fluxo de trabalho. Você também pode executar o fluxo de trabalho manualmente.
EN Most Recent: Your latest attachment sync is based on the schedule in your workflow. Or, you can run the workflow manually.
PT As respostas dentro de um encadeamento são exibidas começando pela resposta mais antiga e terminando pela mais recente. Ou seja, a resposta mais recente é exibida no fim do encadeamento.
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent. That is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.
EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.
PT Um estudo recente sobre os pools da Uniswap v3 revelou que, em média, quase metade dos provedores de liquidez estão perdendo dinheiro devido a perdas temporárias.
EN UNI, AAVE, CRV, AXS and DOGE are a few of the top cryptocurrency projects in 2021 that helped transform the face of the cryptocurrency ecosystem and paved the way to mass adoption.
PT Não só devido à nossa grande rede de publishers, mas também devido à nossa experiência na qualificação de leads para o seu negócio específico.
EN Not only because of our large publisher network, but our expertise in qualifying leads to your specific business.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| grande | large |
| rede | network |
| experiência | expertise |
| qualificação | qualifying |
| leads | leads |
| negócio | business |
| específico | specific |
PT O GDPR é importante para todos os negócios devido ao amplo escopo dos Regulamentos, mas também devido às penalidades significativas por não conformidade
EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| é | is |
| negócios | businesses |
| amplo | wide |
| escopo | scope |
| regulamentos | regulations |
| penalidades | penalties |
| conformidade | compliance |
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Junto com o exposto, é comum que em nossos ritmos de trabalho estejamos constantemente estressadas e, por vezes, em situação de raiva devido às tensões que enfrentamos, ou tristes devido aos casos que devemos acompanhar
EN This is common, as is the point mentioned above: the pace of our work leads us to constantly feel stressed and sometimes angry, because of the tensions we face, or sad, because of the cases we have to support
PT Provavelmente, não houve nenhum momento na história recente em que dados precisos e atualizados foram tão importantes, ou mais exigidos pelo público em geral
EN There’s probably no time in recent memory when up to date, accurate data has been more important – or more in demand from the broader public
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| provavelmente | probably |
| recente | recent |
| precisos | accurate |
| importantes | important |
| ou | or |
PT A história recente de Roma começou em 1870 ao ser declarada capital da Itália. Atualmente é uma das cidades mais importantes e visitados do mundo.
EN With the unification of Italy, Rome was chosen capital of the country in 1870. Nowadays, it is one of the most visited cities in the world.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| itália | italy |
| atualmente | nowadays |
| visitados | visited |
| mundo | world |
PT O fechamento da semana foi um dos mais importantes para a história recente da industria de ETFs de Bitcoin (BTC) dos EUA já que foi marcada pela primeira vez que o ProShares Bitcoin Strategy ETF (BITO) encerrou a rolagem de seus contratos futuros
EN The bullish outlook appears as Polkadot prepares to auction highly anticipated parachain slots on its network.
PT A história recente de Roma começou em 1870 ao ser declarada capital da Itália. Atualmente é uma das cidades mais importantes e visitados do mundo.
EN With the unification of Italy, Rome was chosen capital of the country in 1870. Nowadays, it is one of the most visited cities in the world.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| itália | italy |
| atualmente | nowadays |
| visitados | visited |
| mundo | world |
PT A história recente de Roma começou em 1870 ao ser declarada capital da Itália. Atualmente é uma das cidades mais importantes e visitados do mundo.
EN With the unification of Italy, Rome was chosen capital of the country in 1870. Nowadays, it is one of the most visited cities in the world.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| itália | italy |
| atualmente | nowadays |
| visitados | visited |
| mundo | world |
PT A história recente de Roma começou em 1870 ao ser declarada capital da Itália. Atualmente é uma das cidades mais importantes e visitados do mundo.
EN With the unification of Italy, Rome was chosen capital of the country in 1870. Nowadays, it is one of the most visited cities in the world.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| itália | italy |
| atualmente | nowadays |
| visitados | visited |
| mundo | world |
PT A história recente de Roma começou em 1870 ao ser declarada capital da Itália. Atualmente é uma das cidades mais importantes e visitados do mundo.
EN With the unification of Italy, Rome was chosen capital of the country in 1870. Nowadays, it is one of the most visited cities in the world.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| itália | italy |
| atualmente | nowadays |
| visitados | visited |
| mundo | world |
PT Berlim é uma cidade vibrante que vive ao ritmo da cultura, da moda e da história mais recente
EN Berlin is a lively city that beats to the rhythm of culture, fashion and the most recent history
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| berlim | berlin |
| cidade | city |
| ritmo | rhythm |
| cultura | culture |
| moda | fashion |
| história | history |
PT O Palazzo Naiadi, um dos hotéis de cinco estrelas mais autênticos e luxuosos da capital, faz agora parte do NH Hotel Group. Estamos ansiosos por iniciar o mais recente capítulo da história deste hotel.
EN The Palazzo Naiadi, one of the capital’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| estrelas | star |
| luxuosos | luxurious |
| capital | capital |
| agora | now |
| parte | part |
| nh | nh |
| group | group |
| capítulo | chapter |
| história | history |
PT A história recente de Roma começou em 1870 ao ser declarada capital da Itália. Atualmente é uma das cidades mais importantes e visitados do mundo.
EN With the unification of Italy, Rome was chosen capital of the country in 1870. Nowadays, it is one of the most visited cities in the world.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| itália | italy |
| atualmente | nowadays |
| visitados | visited |
| mundo | world |
PT A história recente de Roma começou em 1870 ao ser declarada capital da Itália. Atualmente é uma das cidades mais importantes e visitados do mundo.
EN With the unification of Italy, Rome was chosen capital of the country in 1870. Nowadays, it is one of the most visited cities in the world.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| itália | italy |
| atualmente | nowadays |
| visitados | visited |
| mundo | world |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
história recente devido história recente negócios devido devido inatividade devido danos causados devido geralmente devido devido a ficou destruíudo devido devido à pandemia design devido papel devido principalmente devido ocorrer devido valor devido maior devido está disponível devido devido à natureza previsível devido devido crédito dano devido produto devido devido à extensão fechar devido terceiros devido ns2 cair devido pedido devido perdidos devido splashtop devido devido à idade devido às local devido licenças devido meninas devido dinheiro devido cidade devido clientes devido nos devido segurança devido devido às medidas devido a sobrecarga alterações devido nome devido devido à cheia devido à complexidade devido à escassez possíveis devido leitor devido a ar devido navegação devido
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk