PT Eu descobri o CityPASS no meu primeiro dia na Filadélfia e fiquei muito feliz porque não tinha nada planejado
Oersette "fiquei muito feliz" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "fiquei muito feliz" fan Portegeesk nei Ingelsk
Oarsettingen fan fiquei muito feliz
"fiquei muito feliz" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}
Portegeesk
Ingelsk
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| descobri | found |
| citypass | citypass |
| dia | day |
| feliz | glad |
| planejado | planned |
PT Quando vi os tablets pela primeira vez, fiquei muito feliz porque nunca havia usado um
EN When I first saw the tablets, I was very happy because I had never used one before
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| vi | saw |
| tablets | tablets |
| nunca | never |
| usado | used |
PT Eu descobri o CityPASS no meu primeiro dia na Filadélfia e fiquei muito feliz porque não tinha nada planejado
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| descobri | found |
| citypass | citypass |
| dia | day |
| feliz | glad |
| planejado | planned |
PT Quando vi os tablets pela primeira vez, fiquei muito feliz porque nunca havia usado um
EN When I first saw the tablets, I was very happy because I had never used one before
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| vi | saw |
| tablets | tablets |
| nunca | never |
| usado | used |
PT Eu descobri o CityPASS no meu primeiro dia na Filadélfia e fiquei muito feliz porque não tinha nada planejado
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
PT Eu descobri o CityPASS no meu primeiro dia na Filadélfia e fiquei muito feliz porque não tinha nada planejado
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
PT Eu descobri o CityPASS no meu primeiro dia na Filadélfia e fiquei muito feliz porque não tinha nada planejado
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
PT Eu descobri o CityPASS no meu primeiro dia na Filadélfia e fiquei muito feliz porque não tinha nada planejado
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
PT Eu descobri o CityPASS no meu primeiro dia na Filadélfia e fiquei muito feliz porque não tinha nada planejado
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
PT Eu descobri o CityPASS no meu primeiro dia na Filadélfia e fiquei muito feliz porque não tinha nada planejado
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
PT Eu descobri o CityPASS no meu primeiro dia na Filadélfia e fiquei muito feliz porque não tinha nada planejado
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
PT Eu descobri o Houston CityPASS enquanto pesquisava e fiquei feliz.
EN I found the Houston CityPASS while doing a search and was I excited.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| eu | i |
| descobri | found |
| o | the |
| citypass | citypass |
| enquanto | while |
| e | and |
| feliz | was |
| houston | houston |
PT Eu descobri o Houston CityPASS enquanto pesquisava e fiquei feliz.
EN I found the Houston CityPASS while doing a search and was I excited.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| eu | i |
| descobri | found |
| o | the |
| citypass | citypass |
| enquanto | while |
| e | and |
| feliz | was |
| houston | houston |
PT Eu descobri o Houston CityPASS enquanto pesquisava e fiquei feliz.
EN I found the Houston CityPASS while doing a search and was I excited.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| eu | i |
| descobri | found |
| o | the |
| citypass | citypass |
| enquanto | while |
| e | and |
| feliz | was |
| houston | houston |
PT Eu descobri o Houston CityPASS enquanto pesquisava e fiquei feliz.
EN I found the Houston CityPASS while doing a search and was I excited.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| eu | i |
| descobri | found |
| o | the |
| citypass | citypass |
| enquanto | while |
| e | and |
| feliz | was |
| houston | houston |
PT Eu descobri o Houston CityPASS enquanto pesquisava e fiquei feliz.
EN I found the Houston CityPASS while doing a search and was I excited.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| eu | i |
| descobri | found |
| o | the |
| citypass | citypass |
| enquanto | while |
| e | and |
| feliz | was |
| houston | houston |
PT Eu descobri o Houston CityPASS enquanto pesquisava e fiquei feliz.
EN I found the Houston CityPASS while doing a search and was I excited.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| eu | i |
| descobri | found |
| o | the |
| citypass | citypass |
| enquanto | while |
| e | and |
| feliz | was |
| houston | houston |
PT Eu descobri o Houston CityPASS enquanto pesquisava e fiquei feliz.
EN I found the Houston CityPASS while doing a search and was I excited.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| eu | i |
| descobri | found |
| o | the |
| citypass | citypass |
| enquanto | while |
| e | and |
| feliz | was |
| houston | houston |
PT Eu descobri o Houston CityPASS enquanto pesquisava e fiquei feliz.
EN I found the Houston CityPASS while doing a search and was I excited.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| eu | i |
| descobri | found |
| o | the |
| citypass | citypass |
| enquanto | while |
| e | and |
| feliz | was |
| houston | houston |
PT Eu descobri o Houston CityPASS enquanto pesquisava e fiquei feliz.
EN I found the Houston CityPASS while doing a search and was I excited.
PT Eu adoro a proposta desse app de agendamento! É tão fácil procurar e achar salões perfeitos. Fiquei feliz com a minha descoberta.
EN I love the concept of this booking app! It’s so easy to browse and find the perfect salons. So glad I discovered it.
PT Muito obrigado! Fiquei tão interessado neste tópico que li este artigo sobre SEO - https://alidropship.com/e-commerce-seo-for-dropshipping-stores/ encontre o seu! Muito obrigado!
EN Thank you so much! I was so interested in this topic, I read this article about SEO ? https://alidropship.com/e-commerce-seo-for-dropshipping-stores/ nd yours! Thanks a lot!
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| interessado | interested |
| tópico | topic |
| seo | seo |
| https | https |
PT A documentação no site é muito boa e fiquei muito impressionado com o apoio que recebi do Lucian e do restante da equipe
EN The documentation on the website is very good, and I was very impressed with the support I received from Lucian and the rest of the team
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| documentação | documentation |
| site | website |
| impressionado | impressed |
| restante | rest |
| equipe | team |
PT Eles dizem que um cliente feliz leva a um empresário feliz? Mas como alguém pode alcançar a felicidade sem conveniência e acessibilidade? EverWebinar está à altura da tarefa
EN They say happy customer leads to happy business owner? But how does one achieve happiness without convenience and affordability? EverWebinar is up to the task
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| dizem | they say |
| cliente | customer |
| alcançar | achieve |
| felicidade | happiness |
| sem | without |
| conveniência | convenience |
| acessibilidade | affordability |
| everwebinar | everwebinar |
| altura | up |
| tarefa | task |
| leva a | leads |
PT Feliz Natal e Feliz Ano Novo padrão sem emenda
EN Merry Christmas and Happy New Year seamless patter
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| feliz | happy |
| e | and |
| ano | year |
| novo | new |
PT Eu conheço Jitendra do evento DomainX, ele foi muito ativo lá e eu fiquei realmente impressionado com as habilidades de networking e negócios que ele tem
EN I know Jitendra from DomainX event , he was very active there and I was really impressed by networking & business skills he have
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| eu | i |
| evento | event |
| ativo | active |
| impressionado | impressed |
| habilidades | skills |
| networking | networking |
PT Aprender gramática e vocabulário no contexto me parece muito mais simples e intuitivo. Fiquei impressionado com o quanto aprendi apenas com essas aulas, sem ter que fazer nenhuma aula adicional de gramática.
EN Learning grammar and vocabulary in context seems to me to be a lot simpler and more intuitive. I was blown away by how much I learned only from these lessons, without having to take any additional grammar classes.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| gramática | grammar |
| vocabulário | vocabulary |
| contexto | context |
| me | me |
| parece | seems |
| aprendi | i learned |
| mais simples | simpler |
PT “Às vezes eu não entendo os homens”, diz Peninah. “Às vezes eles olham para você como se você fosse muito fraco, como se você não pudesse fazer nada consigo mesmo. … E eu fiquei tipo, 'Você nem sabe o que eu passei na minha vida.
EN “Sometimes I don’t understand men,” Peninah says. “Sometimes they look at you like you are so weak, like you cannot do anything with yourself. … And I was like, ‘You don’t know even what I have gone through in my life.’”
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| homens | men |
| diz | says |
| fraco | weak |
| sabe | know |
| vida | life |
PT Minha maior conquista, no início do ano, fiquei muito honrado com o fato de nosso negócio Reincubar ter ganho o prêmio Queen's Award for Enterprise
EN My greatest achievement, I was very honoured early in the year that our business Reincubate won a Queen's Award for Enterprise
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| conquista | achievement |
| o | the |
| nosso | our |
| reincubar | reincubate |
| prêmio | award |
| queen | queen |
| s | s |
PT Fiquei muito constrangido e envergonhado com isso
EN I felt very embarrassed and ashamed about it
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| muito | very |
| isso | it |
PT Isso pode parecer uma coisa muito básica, mas fiquei impressionado com a gratidão ao perceber que esta é a minha vida agora: posso aparecer para mim e para os outros com relativa facilidade e regularidade
EN This may seem like a very basic thing but I was struck with gratitude at the realization that this is my life now: I can show up for myself and others with relative ease and regularity
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| parecer | seem |
| gratidão | gratitude |
| vida | life |
| agora | now |
| aparecer | show up |
| relativa | relative |
| facilidade | ease |
PT Na quinta-feira de manhã, fiquei muito doente com vômitos, náuseas e diarréia continuamente durante o dia
EN On Thursday morning I had become very ill with vomiting,nausea and diarrhea continually thru out the day
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| muito | very |
| continuamente | continually |
PT “Felizmente, em Taiwan, não fomos atingidos de forma grave pela pandemia e, quando vi esse vídeo, fiquei muito impressionado ao ver as pessoas que viviam naquela situação”, disse Roisin.
EN ?Fortunately, we in Taiwan were not hit hard by the pandemic and when I saw this video, I was shocked to see people living in this situation,” said Roisin.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| pandemia | pandemic |
| vi | saw |
| vídeo | video |
| pessoas | people |
| situação | situation |
| disse | said |
| taiwan | taiwan |
PT Agora, a partir de 13 de março, fiquei com uma doença grave, cólicas estomacais febris e insuportáveis e diarreia extrema, também estava passando muito sangue
EN Now, from the 13th of March I came down with a serious illness, feverish, unbearable stomach cramps and extreme diarrhoea, I was also passing a lot of blood
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| agora | now |
| março | march |
| doença | illness |
| grave | serious |
| extrema | extreme |
| passando | passing |
| sangue | blood |
PT Minha maior conquista, no início do ano, fiquei muito honrado com o fato de nosso negócio Reincubar ter ganho o prêmio Queen's Award for Enterprise
EN My greatest achievement, I was very honoured early in the year that our business Reincubate won a Queen's Award for Enterprise
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| conquista | achievement |
| o | the |
| nosso | our |
| reincubar | reincubate |
| prêmio | award |
| queen | queen |
| s | s |
PT já recebi meu produto Adorei!!!!! Muito obrigada mesmo! O carrilhão é lindo! Fiquei sua...
EN As always Holyart have done exceptionally well in providing a wonderful selection of items backed...
PT já recebi meu produto Adorei!!!!! Muito obrigada mesmo! O carrilhão é lindo! Fiquei sua...
EN As always Holyart have done exceptionally well in providing a wonderful selection of items backed...
PT já recebi meu produto Adorei!!!!! Muito obrigada mesmo! O carrilhão é lindo! Fiquei sua...
EN As always Holyart have done exceptionally well in providing a wonderful selection of items backed...
PT já recebi meu produto Adorei!!!!! Muito obrigada mesmo! O carrilhão é lindo! Fiquei sua...
EN As always Holyart have done exceptionally well in providing a wonderful selection of items backed...
PT já recebi meu produto Adorei!!!!! Muito obrigada mesmo! O carrilhão é lindo! Fiquei sua...
EN As always Holyart have done exceptionally well in providing a wonderful selection of items backed...
PT já recebi meu produto Adorei!!!!! Muito obrigada mesmo! O carrilhão é lindo! Fiquei sua...
EN As always Holyart have done exceptionally well in providing a wonderful selection of items backed...
PT já recebi meu produto Adorei!!!!! Muito obrigada mesmo! O carrilhão é lindo! Fiquei sua...
EN As always Holyart have done exceptionally well in providing a wonderful selection of items backed...
PT já recebi meu produto Adorei!!!!! Muito obrigada mesmo! O carrilhão é lindo! Fiquei sua...
EN As always Holyart have done exceptionally well in providing a wonderful selection of items backed...
PT “Às vezes eu não entendo os homens”, diz Peninah. “Às vezes eles olham para você como se você fosse muito fraco, como se você não pudesse fazer nada consigo mesmo. … E eu fiquei tipo, 'Você nem sabe o que eu passei na minha vida.
EN “Sometimes I don’t understand men,” Peninah says. “Sometimes they look at you like you are so weak, like you cannot do anything with yourself. … And I was like, ‘You don’t know even what I have gone through in my life.’”
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| homens | men |
| diz | says |
| fraco | weak |
| sabe | know |
| vida | life |
PT Lendo a resenha, parecia um pouco crua, mas fiquei surpreso quando comecei a usá-la por ela ser muito polida
EN Reading the review, it sounded like it might be a bit raw, but I was surprised when I came to use it that it was very polished
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| lendo | reading |
| resenha | review |
| surpreso | surprised |
| muito | very |
PT Isso pode parecer uma coisa muito básica, mas fiquei impressionado com a gratidão ao perceber que esta é a minha vida agora: posso aparecer para mim e para os outros com relativa facilidade e regularidade
EN This may seem like a very basic thing but I was struck with gratitude at the realization that this is my life now: I can show up for myself and others with relative ease and regularity
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| parecer | seem |
| gratidão | gratitude |
| vida | life |
| agora | now |
| aparecer | show up |
| relativa | relative |
| facilidade | ease |
PT fiz um pedido em 2007 e fiquei muito satisfeito; transformou-se em um lindo anel. Encontrei um grande citrino localmente e agora precisava de algumas pedras de destaque.
EN I was pleased with the selection of gems, the ease of navigating, and the smooth checkout
PT Muito feliz com eles, muito obrigado!
EN Very happy with them, thanks a lot!
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| feliz | happy |
| eles | them |
PT Fiquei satisfeito em saber que um grupo de designers se interessou por seguir meu briefing e então criar uma capa perfeita
EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| satisfeito | pleased |
| saber | find |
| designers | designers |
| seguir | follow |
| perfeita | perfect |
| grupo | bunch |
PT Fiquei surpreso ao saber o quanto a maioria dos profissionais de marketing de pequenas empresas tem em suas mãos, como Stephanie, do McFerrin Center for Entrepreneurship.
EN I was astounded to hear just how much most small business marketers have on their plates, like Stephanie from the McFerrin Center for Entrepreneurship.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| pequenas | small |
| empresas | business |
| center | center |
| stephanie | stephanie |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
fiquei muito feliz estou muito feliz fiquei satisfeito fiquei impressionado fiquei surpreso fiquei fiquei assustado fiquei incrivelmente impressionado então fiquei filadélfia e fiquei eu fiquei fiquei em êxtase fiquei realmente impressionado fiquei tão confuso acho que fiquei fiquei encantada e eu fiquei fiquei mal fiquei tão impressionado eu fiquei tipo fiquei tão interessado eu fiquei realmente fiquei por conta estiver feliz maioria fica feliz está feliz ficará feliz estou feliz feliz infância feliz feliz aniversário estava feliz menina feliz lendo menina feliz lugar feliz feliz porque feliz depois família feliz estou tão feliz feliz ação garota feliz sempre feliz feliz equipe mulher feliz sentir feliz jovem casal feliz tão feliz casal jovem feliz feliz natal fica felizOersette fiquei muito feliz nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Fietnameesk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Ingelsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Nederlânsk 
Noarsk 
Poalsk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Taisk 
Tsjechysk 
Turksk 
Yndonesysk