PT Obtenha um orçamento Experimente gratuitamente Experimente gratuitamente Experimente gratuitamente Ver carreiras
"experimente nosso serviço" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
PT Obtenha um orçamento Experimente gratuitamente Experimente gratuitamente Experimente gratuitamente Ver carreiras
EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers
PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.
EN If you want to leave the hustle and bustle of the city behind while still remaining right in the middle of it all, Papagei is the place for you. Not to mention the broad variety of culinary offerings that we serve.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
nosso | we |
escolha | variety |
boa | right |
PT Podemos empregar empresas e indivíduos de terceiros para facilitar nosso serviço, para prestar o serviço em nosso nome, para realizar Serviços relacionados a serviços ou para nos ajudar a analisar como nossos O serviço é utilizado
EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
empregar | employ |
empresas | companies |
indivíduos | individuals |
relacionados | related |
ou | or |
analisar | analyzing |
é | is |
utilizado | used |
PT Experimente usar o plug-in NoCoffee por um dia inteiro e surpreenda-se ao entender como uma pessoa com discromatopsia vê o mundo. Para imagens da sua visualização sem usar o navegador, experimente este simulador de visão cromática.
EN Try using the NoCoffee browser plugin for an entire day and you’ll be amazed at what the world looks like to someone with CVD. For images of your visualisation without a browser, try this chromatic vision simulator.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
experimente | try |
plug-in | plugin |
dia | day |
mundo | world |
imagens | images |
visualização | visualisation |
sem | without |
navegador | browser |
simulador | simulator |
visão | vision |
PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
se | if |
serviço | service |
hostwinds | hostwinds |
gerenciado | managed |
migração | migration |
dias | days |
recém | newly |
comprado | purchased |
PT Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço, código de computador que alimenta o Serviço ou acesso ao Serviço sem a permissão da Quality Unit.
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
reproduzir | reproduce |
duplicar | duplicate |
copiar | copy |
vender | sell |
revender | resell |
ou | or |
parte | portion |
código | code |
computador | computer |
quality | quality |
PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.
EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
ou | or |
PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.
EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
ou | or |
PT Sem cartão de crédito, sem contrato e sem vendedores. Experimente nosso serviço gratuitamente, e mantenha ele gratuito para sempre.
EN No credit card required, no contract and no sales calls. Try our service for free, then keep it free forever.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
sem | no |
crédito | credit |
contrato | contract |
experimente | try |
nosso | our |
serviço | service |
PT As capturas de tela acima representam apenas algumas das poderosas ferramentas anti-spam que oferecemos. Experimente nosso serviço de forma gratuita e veja o spam desaparecer da caixa de correio de sua organização.
EN The above screenshots represent only a few of the powerful anti-spam tools we offer. Try our service for free and vanish spam from you organization's inbox.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
representam | represent |
poderosas | powerful |
ferramentas | tools |
experimente | try |
serviço | service |
spam | spam |
organização | organization |
capturas de tela | screenshots |
PT Sem cartão de crédito, sem contrato e sem vendedores. Experimente nosso serviço gratuitamente, e mantenha ele gratuito para sempre.
EN No credit card required, no contract and no sales calls. Try our service for free, then keep it free forever.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
sem | no |
crédito | credit |
contrato | contract |
experimente | try |
nosso | our |
serviço | service |
PT Sem cartão de crédito, sem contrato e sem vendedores. Experimente nosso serviço gratuitamente, e mantenha ele gratuito para sempre.
EN No credit card required, no contract and no sales calls. Try our service for free, then keep it free forever.
PT Sente-se no nosso restaurante acolhedor. Relaxe no nosso terraço com uma vista panorâmica magnífica. Desfrute do ambiente maravilhoso. Experimente o tradicional e surpreenda-se com o moderno.
EN Take a seat in our comfortable restaurant. Relax on our terrace with its magnificent panoramic views. Enjoy the wonderful surroundings. Experience the traditional and be amazed by contemporary trends.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
nosso | our |
restaurante | restaurant |
relaxe | relax |
terraço | terrace |
vista | views |
desfrute | enjoy |
maravilhoso | wonderful |
experimente | experience |
tradicional | traditional |
moderno | contemporary |
ambiente | surroundings |
PT Você pode ler mais em nosso Guia para o serviço, e encontrar oportunidades em nosso Posições de serviço abertas página.
EN You can read more in our Guide to Service, and find opportunities on our Open Service Positions page.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
você | you |
nosso | our |
serviço | service |
encontrar | find |
oportunidades | opportunities |
posições | positions |
abertas | open |
PT Com a ajuda do monitoramento do servidor e do rastreamento de erros, garantimos a disponibilidade e integridade do nosso serviço online e utilizamos os dados processados neste processo para otimizar tecnicamente o nosso serviço online.
EN With the help of server monitoring and error tracking, we ensure the availability and integrity of our online service and use the data processed in this process to technically optimise our online service.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
erros | error |
disponibilidade | availability |
integridade | integrity |
online | online |
utilizamos | use |
processados | processed |
tecnicamente | technically |
PT Você pode ler mais em nosso Guia para o serviço, e encontrar oportunidades em nosso Posições de serviço abertas .
EN You can read more in our Guide to Service, and find opportunities on our Open Service Positions page.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
você | you |
nosso | our |
serviço | service |
encontrar | find |
oportunidades | opportunities |
posições | positions |
abertas | open |
PT Experimente um serviço transparente, follow-the-sun e personalizado dos líderes em código-fonte aberto.
EN Experience transparent, follow-the-sun, personalized service from the leaders in open source.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
experimente | experience |
serviço | service |
transparente | transparent |
personalizado | personalized |
líderes | leaders |
fonte | source |
PT Ambos os serviços também têm contas gratuitas que permitem que você crie um curso e experimente os recursos e configurações para ver se gosta do serviço.
EN Both services also have free accounts that allow you to build a course and experiment with the features and settings to see if you like the service.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
contas | accounts |
gratuitas | free |
permitem | allow |
curso | course |
experimente | experiment |
recursos | features |
configurações | settings |
PT Pronto para um lanchinho antes de dormir? Experimente o menu Sleep Well do Westin, uma seleção especial de superalimentos que aprimoram o sono, disponível para serviço de quarto.
EN Ready for a bedtime snack? Try the Westin Sleep Well Menu, a curated selection of sleep-enhancing superfoods available through in-room dining.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
experimente | try |
menu | menu |
well | well |
westin | westin |
seleção | selection |
quarto | room |
PT Experimente a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade, e do Museu da Imigração de Ellis Island, localizado no Porto de Nova York, com a Statue Cruises - a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques
EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
a | the |
beleza | beauty |
monumento | monument |
nacional | national |
liberdade | liberty |
museu | museum |
ellis | ellis |
porto | harbor |
nova | new |
york | york |
cruises | cruises |
autorizada | authorized |
serviço | service |
parques | park |
imigração | immigration |
PT Experimente a autenticidade da cultura local e serviço refinado em um local encantador.
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
experimente | experience |
a | the |
autenticidade | authenticity |
cultura | culture |
serviço | service |
refinado | refined |
em | in |
um | an |
encantador | enchanting |
PT Usando o método de Puppy dog Close, os representantes de vendas dão o produto ou serviço aos prospects em uma base experimental para testar tudo antes de fechar uma venda. Apenas experimente. Seus prospects podem levar o “filhote” para casa.
EN Using the puppy dog close method, sales reps give the product or service to prospects on a trial basis to test everything before closing a sale. Just give it a try. Your prospects might take the “puppy” home.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
método | method |
dog | dog |
representantes | reps |
ou | or |
serviço | service |
prospects | prospects |
base | basis |
apenas | just |
podem | might |
levar | take |
PT Experimente o sentimento do serviço
EN Experience the Feeling of Service
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
experimente | experience |
o | the |
sentimento | feeling |
do | of |
serviço | service |
PT Experimente a autenticidade da cultura local e serviço refinado em um local encantador.
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
experimente | experience |
a | the |
autenticidade | authenticity |
cultura | culture |
serviço | service |
refinado | refined |
em | in |
um | an |
encantador | enchanting |
PT Experimente a autenticidade da cultura local e serviço refinado em um local encantador.
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
experimente | experience |
a | the |
autenticidade | authenticity |
cultura | culture |
serviço | service |
refinado | refined |
em | in |
um | an |
encantador | enchanting |
PT Experimente a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade, e do Museu da Imigração de Ellis Island, localizado no Porto de Nova York, com a Statue Cruises - a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques
EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
a | the |
beleza | beauty |
monumento | monument |
nacional | national |
liberdade | liberty |
museu | museum |
ellis | ellis |
porto | harbor |
nova | new |
york | york |
cruises | cruises |
autorizada | authorized |
serviço | service |
parques | park |
imigração | immigration |
PT Experimente a autenticidade da cultura local e serviço refinado em um local encantador.
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
experimente | experience |
a | the |
autenticidade | authenticity |
cultura | culture |
serviço | service |
refinado | refined |
em | in |
um | an |
encantador | enchanting |
PT Experimente a autenticidade da cultura local e serviço refinado em um local encantador.
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
experimente | experience |
a | the |
autenticidade | authenticity |
cultura | culture |
serviço | service |
refinado | refined |
em | in |
um | an |
encantador | enchanting |
PT Experimente a autenticidade da cultura local e serviço refinado em um local encantador.
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
experimente | experience |
a | the |
autenticidade | authenticity |
cultura | culture |
serviço | service |
refinado | refined |
em | in |
um | an |
encantador | enchanting |
PT Experimente a autenticidade da cultura local e serviço refinado em um local encantador.
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
experimente | experience |
a | the |
autenticidade | authenticity |
cultura | culture |
serviço | service |
refinado | refined |
em | in |
um | an |
encantador | enchanting |
PT Experimente a autenticidade da cultura local e serviço refinado em um local encantador.
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
experimente | experience |
a | the |
autenticidade | authenticity |
cultura | culture |
serviço | service |
refinado | refined |
em | in |
um | an |
encantador | enchanting |
PT Experimente a autenticidade da cultura local e serviço refinado em um local encantador.
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
experimente | experience |
a | the |
autenticidade | authenticity |
cultura | culture |
serviço | service |
refinado | refined |
em | in |
um | an |
encantador | enchanting |
PT Experimente a autenticidade da cultura local e serviço refinado em um local encantador.
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
experimente | experience |
a | the |
autenticidade | authenticity |
cultura | culture |
serviço | service |
refinado | refined |
em | in |
um | an |
encantador | enchanting |
PT Experimente a autenticidade da cultura local e serviço refinado em um local encantador.
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
experimente | experience |
a | the |
autenticidade | authenticity |
cultura | culture |
serviço | service |
refinado | refined |
em | in |
um | an |
encantador | enchanting |
PT Experimente a autenticidade da cultura local e serviço refinado em um local encantador.
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
experimente | experience |
a | the |
autenticidade | authenticity |
cultura | culture |
serviço | service |
refinado | refined |
em | in |
um | an |
encantador | enchanting |
PT Experimente a autenticidade da cultura local e serviço refinado em um local encantador.
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
experimente | experience |
a | the |
autenticidade | authenticity |
cultura | culture |
serviço | service |
refinado | refined |
em | in |
um | an |
encantador | enchanting |
PT Experimente a autenticidade da cultura local e serviço refinado em um local encantador.
EN Experience the authenticity of local culture and refined service in an enchanting location.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
experimente | experience |
a | the |
autenticidade | authenticity |
cultura | culture |
serviço | service |
refinado | refined |
em | in |
um | an |
encantador | enchanting |
PT Usando o método de Puppy dog Close, os representantes de vendas dão o produto ou serviço aos prospects em uma base experimental para testar tudo antes de fechar uma venda. Apenas experimente. Seus prospects podem levar o “filhote” para casa.
EN Using the puppy dog close method, sales reps give the product or service to prospects on a trial basis to test everything before closing a sale. Just give it a try. Your prospects might take the “puppy” home.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
método | method |
dog | dog |
representantes | reps |
ou | or |
serviço | service |
prospects | prospects |
base | basis |
apenas | just |
podem | might |
levar | take |
PT Você precisa gerar documentos com base nos dados de usuário em seu serviço da Web? Fácil! Experimente o ONLYOFFICE Document Builder para gerar documentos a partir de JavaScript.
EN Need to generate docs based on user data within your web service? Easy! Try ONLYOFFICE Document Builder to generate docs from JavaScript.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
usuário | user |
serviço | service |
web | web |
fácil | easy |
experimente | try |
onlyoffice | onlyoffice |
builder | builder |
javascript | javascript |
PT Pronto para um lanchinho antes de dormir? Experimente o menu Sleep Well do Westin, uma seleção especial de superalimentos que aprimoram o sono, disponível para serviço de quarto.
EN Ready for a bedtime snack? Try the Westin Sleep Well Menu, a curated selection of sleep-enhancing superfoods available through in-room dining.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
experimente | try |
menu | menu |
well | well |
westin | westin |
seleção | selection |
quarto | room |
PT Experimente por 60 dias e descubra os benefícios de um serviço de API totalmente gerenciado.
EN Get a 60-day self-serve experience to explore the benefits of a fully managed API service.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
experimente | experience |
dias | day |
descubra | explore |
api | api |
totalmente | fully |
gerenciado | managed |
PT Experimente o Finteza gratuitamente e descubra se seu site é lento — basta se registrar e usar o serviço por 30 dias gratuitamente.
EN Try Finteza and find out your website loading speed — sign up and use the service free of charge for 30 days.
PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
específicas | specific |
conta | account |
icloud | icloud |
enquanto | whereas |
instância | instance |
reincubate | reincubate |
PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
mordomo | butler |
st | st |
pedido | request |
quartos | room |
regis | regis |
PT O serviço de mordomo do St. Regis é acessível a qualquer hora via mensagem de texto e e-mail. Para obter assistência no balcão de serviço de mordomo, por favor, envie o seu pedido e permita que o balcão do serviço de mordomo do St. Regis ajude.
EN The St. Regis Butler Service is accessible at any hour via email and text message. For assistance from the Butler Service Desk, please send your request and allow the St. Regis Butler Service Desk to assist.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
mordomo | butler |
st | st |
acessível | accessible |
hora | hour |
permita | allow |
regis | regis |
PT Nós monitoramos o seu serviço de suporte 24/7A de serviço é automaticamente aberto em seu nome se o seu serviço ficar offline ou não é carregado corretamente.
EN We Monitor your Service 24/7A support ticket is automatically opened on your behalf if your service goes offline or does not load correctly.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
nós | we |
automaticamente | automatically |
aberto | opened |
offline | offline |
ou | or |
corretamente | correctly |
PT Com o mapa de serviço de aplicativos, é possível mudar para um serviço específico para ver métricas de desempenho mais detalhadas (causa raiz de degradação de serviço, rastreamentos de transação, exceções, desempenho ao longo do tempo etc.).
EN With the application service map, you can move into a particular service to view more detailed performance metrics (root cause of service degradation, transaction traces, exceptions, performance over time, etc.).
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
mapa | map |
mudar | move |
específico | particular |
métricas | metrics |
detalhadas | detailed |
degradação | degradation |
transação | transaction |
exceções | exceptions |
etc | etc |
PT Faça o serviço. Assuma uma posição de serviço, mesmo que pequena. Ofereça-se para marcar o tempo ou para liderar uma reunião. O serviço nos mantém sóbrios.
EN Do service. Take on a service position, even a small one. Volunteer to keep time or to lead a meeting. Service keeps us sober.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
serviço | service |
posição | position |
pequena | small |
tempo | time |
ou | or |
liderar | lead |
reunião | meeting |
PT Você pode participar de um de nossos comitês de serviço, que são grupos dedicados a uma responsabilidade especial de serviço, como redação de literatura. Você pode encontrar oportunidades de comitê no posições de serviço abertas página.
EN You can join one of our service committees, which are groups dedicated to a special service responsibility, such as literature writing. You can find committee opportunities on the open service positions page.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
nossos | our |
comitês | committees |
serviço | service |
grupos | groups |
responsabilidade | responsibility |
encontrar | find |
oportunidades | opportunities |
comitê | committee |
posições | positions |
abertas | open |
página | page |
PT Se a opção de executar os exemplos em um serviço online for usada, os dados no editor ativo serão transmitidos através de uma requisição POST https para o serviço relevante, e estará sujeito à politica de privacidade do serviço externo
EN If the option to run examples at an online service is used, then the data in the current editor will be transmitted via an https POST request to the relevant service and be subject to the privacy policy of that external service
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
se | if |
opção | option |
online | online |
editor | editor |
transmitidos | transmitted |
requisição | request |
post | post |
relevante | relevant |
privacidade | privacy |
é | is |
https | https |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings