PT O AWS Audit Manager permite passar da coleta, da revisão e do gerenciamento manuais de evidências para uma solução que automatize a coleta de evidências e ajude a gerenciar a segurança e integridade das evidências.
"evidências em atenção" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
evidências | information |
atenção | after any attention care carefully focus help information not note of the offers pay attention products service services support those through use using were with work |
PT O AWS Audit Manager permite passar da coleta, da revisão e do gerenciamento manuais de evidências para uma solução que automatize a coleta de evidências e ajude a gerenciar a segurança e integridade das evidências.
EN AWS Audit Manager enables you to move from manually collecting, reviewing, and managing evidence to a solution that automates evidence collection and helps to manage evidence security and integrity.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
aws | aws |
permite | enables |
passar | move |
revisão | reviewing |
solução | solution |
ajude | helps |
segurança | security |
integridade | integrity |
PT Monografias de enfermagem com base em evidências da Mosby: as evidências mais recentes sobre problemas clínicos comuns, incluindo os resumos dos principais estudos, com identificação por nível de evidência
EN Mosby's Evidence-Based Nursing Monographs: the latest evidence about common clinical problems, including summaries of key studies, tagged by level of evidence
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
enfermagem | nursing |
base | based |
problemas | problems |
comuns | common |
incluindo | including |
resumos | summaries |
principais | key |
estudos | studies |
nível | level |
evidência | evidence |
PT Em vez de coletar evidências manualmente, você pode se concentrar em revisar as evidências relevantes para verificar se seus controles estão funcionando conforme o planejado
EN Instead of manually collecting evidence, you can focus on reviewing the relevant evidence to ensure your controls are working as intended
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
coletar | collecting |
manualmente | manually |
concentrar | focus |
revisar | reviewing |
relevantes | relevant |
controles | controls |
funcionando | working |
em vez de | instead |
PT O Digest irá capturar e resumir evidências da programação da CARE sobre sistemas de alimentos e água, bem como evidências externas relevantes para nossa programação e prioridades
EN The Digest will capture and summarize evidence from CARE programming on food and water systems as well as external evidence relevant to our programming and priorities
PT Epistemonikos – a mais completa ferramenta para os que necessitam de informação científica que apoiem as decisões em saúde. Combina o melhor das evidências em Atenção à Saúde, as tecnologias de informação e uma ampla comunidade de expertos
EN Epistemonikos – Combines the best of Evidence-Based Health Care, information technologies and a network of experts to provide a unique tool for people making decisions concerning clinical or health-policy questions
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
ferramenta | tool |
informação | information |
decisões | decisions |
combina | combines |
atenção | care |
tecnologias | technologies |
expertos | experts |
os | questions |
PT Epistemonikos – a mais completa ferramenta para os que necessitam de informação científica que apoiem as decisões em saúde. Combina o melhor das evidências em Atenção à Saúde, as tecnologias de informação e uma ampla comunidade de expertos
EN Epistemonikos – Combines the best of Evidence-Based Health Care, information technologies and a network of experts to provide a unique tool for people making decisions concerning clinical or health-policy questions
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
ferramenta | tool |
informação | information |
decisões | decisions |
combina | combines |
atenção | care |
tecnologias | technologies |
expertos | experts |
os | questions |
PT Talvez eu possa trabalhar também com isso, não através de mudar os meus pensamentos, mas tendo o domínio da minha atenção.' A atenção é a moeda do desempenho, não os pensamentos ou os sentimentos."
EN Perhaps I can work with it too, not by changing my thoughts but by taking charge of my attention.’ Attention is the currency of performance, not the thoughts or feelings.”
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
trabalhar | work |
mudar | changing |
pensamentos | thoughts |
atenção | attention |
moeda | currency |
desempenho | performance |
sentimentos | feelings |
PT Atenção Urgente E Atenção Primária
EN We Help Forward-Thinking Businesses
PT Atenção aos detalhes: As perguntas nesta seção são projetadas para avaliar a atenção do requerente para pequenos detalhes e sua capacidade de produzir resultados livres de erros de alta qualidade.
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
atenção | attention |
detalhes | details |
avaliar | assess |
capacidade | ability |
resultados | results |
livres | free |
erros | error |
s | s |
PT Conteúdos baseados em evidências diretamente integrados em seu sistema de prontuário eletrônico
EN Evidence-based content integrated directly into your EHR
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
conteúdos | content |
baseados | based |
diretamente | directly |
integrados | integrated |
seu | your |
PT Soluções que incentivam o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente nos sistemas de prontuário eletrônico. Inclui planejamento do atendimento, documentação clínica e protocolos.
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
soluções | solutions |
atendimento | care |
paciente | patient |
integração | integrating |
conteúdos | content |
baseados | based |
diretamente | directly |
sistemas | systems |
inclui | includes |
planejamento | planning |
documentação | documentation |
clínica | clinical |
PT Incorpora conteúdos baseados em evidências e confiáveis em seus planos de atendimento e protocolos
EN Incorporates evidence-based, trusted content into your care plans and order sets
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
incorpora | incorporates |
conteúdos | content |
baseados | based |
confiáveis | trusted |
seus | your |
planos | plans |
atendimento | care |
PT O conteúdo mais completo e confiável baseado em evidências médicas, cirúrgicas, de outras áreas de especialidade, enfermagem e medicamentos acessível em todas as etapas do atendimento ao paciente.
EN The most complete and trusted evidence-based medical, surgical, speciality, nursing and drug content accessible at all stages of patient care.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
o | the |
conteúdo | content |
confiável | trusted |
baseado | based |
especialidade | speciality |
enfermagem | nursing |
medicamentos | drug |
acessível | accessible |
etapas | stages |
atendimento | care |
paciente | patient |
PT Otimiza o seu investimento em TI por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente no seu sistema de prontuário eletrônico
EN Optimises your IT investment by integrating content directly into your EHR
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
investimento | investment |
integração | integrating |
conteúdos | content |
diretamente | directly |
PT As decisões tomadas com base em evidências fazem com que cada dólar conte.
EN Evidence-based decisions make every penny count.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
decisões | decisions |
base | based |
conte | count |
PT Integre Planos de Cuidados baseados em evidências ao sistema de Prontuário Eletrônico do Paciente (PEP).
EN Integrate evidence-based, patient-centred care planning directly into your EHR.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
integre | integrate |
cuidados | care |
baseados | based |
paciente | patient |
PT O sistema de suporte para decisões definitivo e baseado em evidências foi desenvolvido para o uso em imuno-histoquímica
EN The definitive, evidence-based, decision support system for immunohistochemistry
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
decisões | decision |
definitivo | definitive |
PT Saiba como o seu hospital pode integrar o conteúdo de primeira classe baseado em evidências da Elsevier ao fluxo de trabalho dos seus pacientes.
EN Learn how your hospital can integrate Elsevier's world-class, evidence-based content into your patient's workflow.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
saiba | learn |
como | how |
hospital | hospital |
pode | can |
integrar | integrate |
conteúdo | content |
classe | class |
baseado | based |
elsevier | elsevier |
pacientes | patient |
PT Tome as melhores decisões com base em evidências
EN Make the best evidence-based decisions
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
decisões | decisions |
base | based |
em | make |
PT Assim como não posso parar de tomar meu café da manhã antes de sair para trabalhar, também não posso parar de pesquisar evidências clínicas no HINARI. - Mulugeta Bayisa, Etiópia.
EN Just as I can?t stop eating breakfast before going to work I will not stop looking for clinical evidence on HINARI. - Mulugeta Bayisa, Ethiopia.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
não | not |
etiópia | ethiopia |
PT Com o ClinicalKey da Elsevier, você poderá garantir que suas equipes de atendimento tenham acesso a informações baseadas em evidências para que possam esclarecer dúvidas complexas relacionadas às doenças dos seus pacientes
EN With Elsevier's ClinicalKey, you will ensure that your care teams have access to evidence-based information, so they can answer complex questions related to their patients' conditions
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
elsevier | elsevier |
equipes | teams |
atendimento | care |
acesso | access |
informações | information |
baseadas | based |
complexas | complex |
relacionadas | related |
pacientes | patients |
s | s |
PT O ClinicalKey conecta seus enfermeiros e profissionais de saúde com respostas confiáveis e oferece acesso aprofundado a evidências atuais quando e onde houver necessidade.
EN ClinicalKey connects your nurses and allied health professionals with trusted answers and gives them in-depth access to current evidence whenever and wherever needed.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
conecta | connects |
profissionais | professionals |
saúde | health |
respostas | answers |
confiáveis | trusted |
oferece | gives |
acesso | access |
atuais | current |
onde | wherever |
necessidade | needed |
PT Com o ClinicalKey da Elsevier como a fonte de informações de confiança, completa e pontual da sua empresa, seus médicos terão tudo o que precisam para se manter na vanguarda da medicina com acesso fácil a conteúdos baseados em evidências
EN With Elsevier's ClinicalKey as your organisation's trusted, complete, and timely information resource, your physicians have everything they need to stay at the cutting edge of medicine with easy access to evidence-based content
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
fonte | resource |
empresa | organisation |
médicos | physicians |
vanguarda | cutting edge |
medicina | medicine |
acesso | access |
fácil | easy |
baseados | based |
PT Usando o conteúdo baseado em evidências, você poderá tomar decisões no momento do atendimento com rapidez—e pesquisar casos complexos que exijam uma investigação aprofundada
EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
conteúdo | content |
baseado | based |
você | you |
decisões | decisions |
momento | moment |
rapidez | quickly |
casos | cases |
complexos | complex |
PT Melhorar o atendimento dos pacientes com base nas mais recentes evidências
EN Improve patient care with the latest evidence
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
atendimento | care |
pacientes | patient |
PT Conteúdo baseado em evidências e revisado por pares por doutores em farmácia com especialização em suas áreas terapêuticas específicas
EN Evidence-based, peer-reviewed content by PharmDs with expertise in their specific therapeutic areas
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
conteúdo | content |
baseado | based |
revisado | reviewed |
suas | their |
áreas | areas |
específicas | specific |
PT Recursos de toxicologia: informações baseadas em evidências para avaliação, diagnóstico e tratamento de emergências associadas a medicamentos e intoxicação
EN Toxicology Resource: evidence-based information for assessing, diagnosing and managing drug and poisoning emergencies
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
recursos | resource |
informações | information |
baseadas | based |
avaliação | assessing |
emergências | emergencies |
medicamentos | drug |
PT Este resumo de 14 páginas apresenta evidências de 10 programas em 16 países de que o uso dos princípios do SuPER proporciona segurança alimentar e nutricional e resiliência climática para os mais pobres.
EN This 14-page brief presents evidence from 10 programs in 16 countries that using SuPER principles delivers food and nutrition security and climate resilience for the poorest of the poor.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
páginas | page |
apresenta | presents |
programas | programs |
países | countries |
princípios | principles |
proporciona | delivers |
segurança | security |
resiliência | resilience |
PT Analisamos as coisas mais importantes que você precisa fazer ao salvar mensagens de texto como prova - e orientá-lo sobre como fazer isso. É importante acertar para que as evidências sejam utilizáveis.
EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
você | you |
salvar | saving |
PT Um pacote de recursos de pesquisa e navegação no idioma local para o UpToDate®, um recurso de suporte a decisões médicas baseado em evidências
EN Healthcare technology leader launches initiative to strengthen health equity
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
para | to |
PT Não é possível se manter atualizado sozinho sobre todas as evidências e saber como aplicá-las a cada paciente
EN Keeping up with all the evidence on your own and knowing how to apply it to each patient isn?t possible
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
possível | possible |
manter | keeping |
saber | knowing |
paciente | patient |
PT Você precisa do suporte de uma equipe dedicada de médicos que tenha os conhecimentos especializados necessários para dar sentido às evidências e para fazer recomendações práticas que esclareçam as suas dúvidas no próprio local do cuidado.
EN It helps if you can lean on the support of a dedicated team of physicians that has the expertise to make sense of the evidence and deliver practical recommendations for answering your questions at the point of care.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
dedicada | dedicated |
médicos | physicians |
sentido | sense |
recomendações | recommendations |
local | point |
PT As nossas soluções lhe darão o suporte necessário enquanto navega esclarecendo as dúvidas difíceis que surgirem, mesmo sem evidências definidas.
EN Our solutions support you as you navigate the difficult questions you encounter, even when the evidence is unclear.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
nossas | our |
soluções | solutions |
suporte | support |
PT Sabemos que você precisa ser capaz de aplicar essas evidências de um modo que lhe permita decidir com confiança sobre o seu curso de ação
EN We understand that you need to be able to apply that evidence in a way that lets you decide confidently on a course of action
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
um | a |
decidir | decide |
ação | action |
com confiança | confidently |
PT Os tópicos de UpToDate fornecem insights e recomendações baseadas em evidências do mundo real para lhe ajudar a tomar as decisões apropriadas de medicamentos para os seus pacientes
EN UpToDate topics deliver real-world evidence-based insights and recommendations to support you when making appropriate drug decisions for your patients
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
tópicos | topics |
fornecem | deliver |
insights | insights |
recomendações | recommendations |
baseadas | based |
mundo | world |
real | real |
ajudar | support |
decisões | decisions |
apropriadas | appropriate |
medicamentos | drug |
pacientes | patients |
PT Dosagem geral e específica para a doença, inclusive dosagem sem indicação na bula e baseada em evidências
EN General and disease-specific dosing, including evidence-based off-label dosing
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
geral | general |
específica | specific |
doença | disease |
inclusive | including |
baseada | based |
PT O principal recurso de suporte a decisão clínica baseada em evidências do mundo
EN The world?s leading evidence-based clinical decision support resource
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
principal | leading |
decisão | decision |
clínica | clinical |
baseada | based |
mundo | world |
PT Este é apenas um exemplo da excelência do UpToDate, que te ajuda a tomar decisões clínicas quando as respostas são complicadas, as pesquisas não estão claras e as evidências evoluem com rapidez.
EN This is just one example of how UpToDate excels at helping you make clinical decisions when answers are complicated, research is unclear, and evidence is rapidly evolving.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
exemplo | example |
ajuda | helping |
decisões | decisions |
complicadas | complicated |
pesquisas | research |
rapidez | rapidly |
PT Embora o mundo continue a depender do inglês como idioma principal para pesquisas e evidências médicas, provavelmente você achará mais fácil fazer buscas em seu próprio idioma
EN While the world continues to rely on English as the primary language for medical research and evidence, you?ll likely find it easier to search in your own language
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
mundo | world |
principal | primary |
provavelmente | likely |
PT Veja como o nosso conteúdo acionável e baseado em evidências pode ajudá-lo a praticar com confiança e a tomar as decisões de tratamento adequadas para os seus pacientes.
EN See how our actionable, evidence-based content can help you practice with confidence and make appropriate care decisions for your patients.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
veja | see |
conteúdo | content |
acionável | actionable |
baseado | based |
pode | can |
praticar | practice |
confiança | confidence |
decisões | decisions |
tratamento | care |
adequadas | appropriate |
pacientes | patients |
PT Com opções de aplicativo móvel via download e uma experiência na Web com boa capacidade de resposta, o UpToDate simplifica o acesso às evidências e recomendações de que necessita, sempre e onde precisar.
EN With options for a downloadable mobile app and a responsive Web experience, UpToDate makes it easy to access the evidence and recommendations you need, whenever and wherever you need them.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
móvel | mobile |
web | web |
boa | them |
recomendações | recommendations |
download | downloadable |
PT “O ponto inicial para nós foi encontrar a estatística que faltava. Procure por algo que é frequentemente afirmado no seu setor mas que é raramente corroborado por evidências.”
EN “The starting point for us was to find the missing stat. Look in your industry for something that is frequently asserted but rarely supported with evidence.”
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
ponto | point |
inicial | starting |
algo | something |
frequentemente | frequently |
setor | industry |
mas | but |
raramente | rarely |
PT Investigações retroativas ocorrem quando o Falcon OverWatch analisa dados históricos em busca de evidências de uma invasão
EN Retroactive investigations occur when Falcon OverWatch looks back over historical data for evidence of an intrusion
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
investigações | investigations |
ocorrem | occur |
falcon | falcon |
PT A avaliação identifica pontos fracos e de entrada na infraestrutura em nuvem, procurando evidências de exploração e delineando abordagens para prevenir ataques futuros.
EN The assessment identifies points of weakness and entry into the cloud infrastructure, looking for evidence of exploitation and outlining approaches to prevent future attacks.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
avaliação | assessment |
identifica | identifies |
pontos | points |
entrada | entry |
nuvem | cloud |
exploração | exploitation |
abordagens | approaches |
prevenir | prevent |
ataques | attacks |
futuros | future |
PT Envie evidências por escrito demonstrando um entendimento abrangente de qualquer material abordado nos cursos AS2 ou AS4.
EN Submit Written Evidence demonstrating comprehensive understanding of any material covered in AS2 or AS4 courses
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
envie | submit |
demonstrando | demonstrating |
entendimento | understanding |
abrangente | comprehensive |
material | material |
cursos | courses |
ou | or |
PT Envie evidências por escrito demonstrando um entendimento abrangente de qualquer material abordado nos primeiros dois cursos AS
EN Submit Written Evidence demonstrating comprehensive understanding of any material covered in the first two AS courses
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
envie | submit |
demonstrando | demonstrating |
entendimento | understanding |
abrangente | comprehensive |
material | material |
cursos | courses |
PT Envie evidências por escrito demonstrando um entendimento abrangente de qualquer material do AS1 ou AS3
EN Submit Written Evidence Demonstrating comprehensive understanding of AS1 or AS3 material
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
envie | submit |
demonstrando | demonstrating |
entendimento | understanding |
abrangente | comprehensive |
material | material |
ou | or |
PT Envie evidências por escrito demonstrando um entendimento abrangente de qualquer material do AS2 ou AS4.
EN Submit Written Evidence Demonstrating comprehensive understanding of AS2 or AS4 material
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
envie | submit |
demonstrando | demonstrating |
entendimento | understanding |
abrangente | comprehensive |
material | material |
ou | or |
PT Envie evidências por escrito demonstrando um entendimento abrangente de qualquer material abordado nos cursos AS1 ou AS3.
EN Submit Written Evidence demonstrating comprehensive understanding of any material covered in AS1 or AS3 courses
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
envie | submit |
demonstrando | demonstrating |
entendimento | understanding |
abrangente | comprehensive |
material | material |
cursos | courses |
ou | or |
PT Envie evidências por escrito demonstrando um entendimento abrangente de qualquer curso AS concluído posteriormente
EN Submit Written Evidence demonstrating comprehensive understanding of any of the subsequently completed AS courses
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
envie | submit |
demonstrando | demonstrating |
entendimento | understanding |
abrangente | comprehensive |
curso | courses |
concluído | completed |
posteriormente | subsequently |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings