Oersette "desde a implantação" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "desde a implantação" fan Portegeesk nei Ingelsk

Oarsettingen fan desde a implantação

"desde a implantação" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

desde a about across all also an and and the any are area around as at at the available back based be been best but by by the can can be create day do each early easily end ever ever since every everything experience first for for the four free from from the get go going had has have he his home how i if in in the including into is it its just last like ll long make making may more most multiple my need no not now number of of the on on the one only or other our out over part people product products re read right route s see service several she since since then single so some specific start take team than that the the best the first the most their them then there these they they are this through throughout time to to the today two up up to us use used using very was way we we have website were what when where which who will with within without work working year years you you can you have your
implantação access any app application applications are build business code configuration create deploy deploying deployment development devices enterprise environment help implementation implementing install management network options performance platform premises process processes provide provides server service services set software support system systems technology through to to deploy to install to the tools training use used user users using via web with

Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}

Portegeesk
Ingelsk

PT Além da tecnologia, a Radware oferece seus serviços de mitigação DDoS em uma série de modelos flexíveis de implantação para atender a qualquer tipo de necessidade do cliente ou arquitetura de implantação

EN Our cloud scrubbing service is based on a network of multi-terabit scrubbing centers deployed in strategic locations around the world

Portegeesk Ingelsk
seus our

PT Treinamento do produto, Ativação e integração de produtos, Implementação de sistema, configuração e implantação, Suporte técnico, Implantação de hardware (incluindo impressão 3D), Virtualização

EN Product Training, Product Activation & Onboarding, System Implementation, Configuration & Deployment, Technical Support, Hardware Deployment (including 3D Printing), Virtualization

Portegeesk Ingelsk
treinamento training
ativação activation
integração onboarding
incluindo including
impressão printing
virtualização virtualization

PT De acordo com a opção de implantação que escolher, você criará essa função do IAM durante a implantação ou usará uma função do IAM existente.

EN Depending on the deployment option you choose, you either create this IAM role during deployment or use an existing IAM role.

Portegeesk Ingelsk
você you
função role
existente existing
criar create

PT Facilite a integração e a implantação do escritório de filial com Implantação Zero-Touch

EN Ease branch office onboarding and deployment with Zero-Touch Deployment

Portegeesk Ingelsk
integração onboarding
implantação deployment
escritório office
filial branch

PT Os participantes do mercado financeiro e de capitais têm requisitos específicos em termos de testes de pré-implantação e soluções de visibilidade pós-implantação, tais como:

EN Finance and capital market participants have specific requirements in terms of pre-deployment testing and post-deployment visibility solutions such as:

Portegeesk Ingelsk
participantes participants
mercado market
financeiro finance
têm have
específicos specific
testes testing
soluções solutions
visibilidade visibility

PT Além da tecnologia, a Radware oferece seus serviços de mitigação DDoS em uma série de modelos flexíveis de implantação para atender a qualquer tipo de necessidade do cliente ou arquitetura de implantação

EN Our cloud scrubbing service is based on a network of multi-terabit scrubbing centers deployed in strategic locations around the world

Portegeesk Ingelsk
seus our

PT Criação e implantação de aplicações Quarkus nativas Descreva o Quarkus em modo nativo e sua implantação no OpenShift Container Platform

EN Build and deploy native Quarkus applications Describe Quarkus in native mode and describe its deployment on OpenShift Container Platform

Portegeesk Ingelsk
aplicações applications
quarkus quarkus
modo mode
openshift openshift
container container
platform platform

PT Para o usuário, tudo parecia passar por um único ponto de contato. Desenvolvimento, teste e implantação usavam um pipeline de implantação e você podia escalar horizontalmente executando várias instâncias.

EN For the user, everything seemed to run through a single point of contact. Development, testing, and deployment used a deployment pipeline, and you could horizontally scale up by running multiple instances.

Portegeesk Ingelsk
ponto point
contato contact
pipeline pipeline
você you
escalar scale
horizontalmente horizontally

PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

Portegeesk Ingelsk
habilite enable
conceda grant
colegas colleagues
diferentes different
computadores computers
empresa company

PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

Portegeesk Ingelsk
habilite enable
conceda grant
colegas colleagues
diferentes different
computadores computers
empresa company

PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

Portegeesk Ingelsk
habilite enable
conceda grant
colegas colleagues
diferentes different
computadores computers
empresa company

PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

Portegeesk Ingelsk
habilite enable
conceda grant
colegas colleagues
diferentes different
computadores computers
empresa company

PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

Portegeesk Ingelsk
habilite enable
conceda grant
colegas colleagues
diferentes different
computadores computers
empresa company

PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

Portegeesk Ingelsk
habilite enable
conceda grant
colegas colleagues
diferentes different
computadores computers
empresa company

PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão aos seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para aceder a eles remotamente.

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

Portegeesk Ingelsk
habilite enable
conceda grant
colegas colleagues
diferentes different
computadores computers
empresa company

PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

Portegeesk Ingelsk
habilite enable
conceda grant
colegas colleagues
diferentes different
computadores computers
empresa company

PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.

EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.

Portegeesk Ingelsk
habilite enable
conceda grant
colegas colleagues
diferentes different
computadores computers
empresa company

PT O Bamboo oferece apoio em todo o caminho, desde a integração contínua, implantação até a entrega!

EN Bamboo supports you all the way, from continuous integration, to deployment, to delivery!

Portegeesk Ingelsk
bamboo bamboo
apoio supports
caminho way
integração integration
contínua continuous
implantação deployment
entrega delivery

PT Restabeleça sua empresa e a transformação de TI com serviços gerenciados de ponta a ponta flexíveis para tudo, desde a implantação de aplicativos até o provisionamento de rede.

EN Rev your business and IT transformation with flexible, end-to-end managed services for everything from app deployment to network provisioning.

Portegeesk Ingelsk
rede network

PT Desde a configuração até a implantação e a otimização para usuários finais, temos tudo o que você precisa para uma experiência de integração sem problemas.

EN From configuration to rollout to optimizing for end users, everything you need for a smooth onboarding experience is here.

Portegeesk Ingelsk
configuração configuration
otimização optimizing
usuários users
você you
experiência experience
integração onboarding

PT que foram beneficiadas com este programa na Bahia desde a sua implantação, em 2004, até setembro de 2020

EN to benefit from this programme in the state of Bahía since its implementation in 2004 up to September 2020

Portegeesk Ingelsk
setembro september

PT Implantação rápida. A Qlik extrai mais valor do seu sistema SAP em questão de dias ou semanas, e não meses ou anos. A Qlik oferece modelos prontos para uso de forma que os usuários podem obter insights instantâneos desde o primeiro dia.

EN Confidence of using certified interfaces. Qlik gives customers the added assurance of SAP certification when they visually analyze critical information from their SAP system.

Portegeesk Ingelsk
qlik qlik
sap sap
oferece gives
insights information
mais added

PT Desde a implantação de sensores subaquáticos até a construção de locais de nidificação na neve para a ameaçada foca-anelada de Saimaa, as pessoas na Finlândia contribuem com suas habilidades para preservar o mundo natural.

EN Having risen to the challenge of successfully staging a landmark event during a pandemic, the city of Lahti is focused on making a lasting environmental contribution.

Portegeesk Ingelsk
locais city
mundo pandemic

PT Os ESPs precisam automatizar o máximo de processos de negócios possível. Ter a automação em mente, desde a integração e implantação até a manutenção e remediação é fundamental.

EN ESPs need to automate as many of their business processes as possible. From onboarding and deployment to maintenance and remediation, an automation mindset is indispensable.

Portegeesk Ingelsk
processos processes
possível possible
integração onboarding
implantação deployment
manutenção maintenance
remediação remediation

PT Restabeleça sua empresa e a transformação de TI com serviços gerenciados de ponta a ponta flexíveis para tudo, desde a implantação de aplicativos até o provisionamento de rede.

EN Rev your business and IT transformation with flexible, end-to-end managed services for everything from app deployment to network provisioning.

Portegeesk Ingelsk
rede network

PT que foram beneficiadas com este programa na Bahia desde a sua implantação, em 2004, até setembro de 2020

EN to benefit from this programme in the state of Bahía since its implementation in 2004 up to September 2020

Portegeesk Ingelsk
setembro september

PT Desde a implantação de sensores subaquáticos até a construção de locais de nidificação na neve para a ameaçada foca-anelada de Saimaa, as pessoas na Finlândia contribuem com suas habilidades para preservar o mundo natural.

EN From deploying underwater sensors to building nesting sites in the snow for the endangered Saimaa ringed seal, people in Finland contribute their skills to preserve the natural world.

Portegeesk Ingelsk
implantação deploying
sensores sensors
construção building
locais sites
neve snow
pessoas people
finlândia finland
contribuem contribute
suas their
habilidades skills
preservar preserve
mundo world
natural natural

PT O Bamboo oferece apoio em todo o caminho, desde a integração contínua, implantação até a entrega!

EN Bamboo supports you all the way, from continuous integration, to deployment, to delivery!

Portegeesk Ingelsk
bamboo bamboo
apoio supports
caminho way
integração integration
contínua continuous
implantação deployment
entrega delivery

PT Jon AD administra a loja de discos e selo Anthem Records, com sede em Portland, Estados Unidos, desde 2004 e é um membro de destaque do Discogs desde 2006

EN Jon AD has operated Portland, OR -based record shop and label Anthem Records since 2004, and has been a prominent Discogs member since 2006

Portegeesk Ingelsk
jon jon
ad ad
loja shop
estados been
membro member
discogs discogs
portland portland
destaque prominent

PT Manchetes - O conteúdo pode destacar grupos políticos ou tendências no título, desde que o patrocínio pago seja claramente divulgado. É permitido tomar uma posição, desde que você não discrimine nenhum grupo, pessoa ou credo.

EN Headlines - Content can call out political groups or leanings in the headline, as long as paid sponsorship is clearly disclosed.Stance language is authorized as long as it does not discriminate against any group, person, or belief.

Portegeesk Ingelsk
manchetes headlines
conteúdo content
políticos political
ou or
título headline
patrocínio sponsorship
pago paid
claramente clearly
divulgado disclosed
pessoa person

PT 1 Os relatórios musicais baseiam-se na músicas que você adicionou ao scrobble do seu perfil Last.fm e estão disponíveis desde dezembro de 2016 ou desde a data em que você se inscreveu na Last.fm, o que for mais recente.

EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.

Portegeesk Ingelsk
relatórios reports
perfil profile
dezembro december
ou or
data date

PT Larry Weber é diretor da Pega desde agosto de 2012. Larry faz parte dos comitês de compensações e nomeação desde maio de 2013. Foi eleito membro do comitê de auditoria em julho de 2018.

EN Larry Weber has been a Director of Pega since August 2012. In May 2013, he was elected a member of our Compensation and Nominating Committees, and in July 2018 he was also elected to our Audit Committee.

Portegeesk Ingelsk
diretor director
comitês committees
eleito elected
comitê committee
auditoria audit
julho july
weber weber
pega pega

PT Desde a fabricação até o transporte marítimo, a Bru Textiles vem transformando a indústria de têxteis para interiores desde 1995, combinando sua paixão por têxteis com inovações tecnológicas modernas.

EN From manufacturing to shipping, Bru Textiles has been transforming the interior textile industry since 1995, combining their passion for textiles with modern technology innovations.

Portegeesk Ingelsk
transporte shipping
transformando transforming
interiores interior
inovações innovations
modernas modern

PT A CARE está a operar em Timor-Leste desde 1994, originalmente como parte da CARE Indonésia e como um escritório autónomo no país desde 2000.

EN CARE has been operating in Timor-Leste since 1994, originally as part of CARE Indonesia and as an autonomous country office since 2000.

Portegeesk Ingelsk
care care
originalmente originally
parte part
indonésia indonesia
escritório office
país country

PT A CARE está a operar em Timor-Leste desde 1994, originalmente como parte da CARE Indonésia e como um escritório autónomo no país desde 2000

EN CARE has been operating in Timor-Leste since 1994, originally as part of CARE Indonesia and as an autonomous country office since 2000

Portegeesk Ingelsk
care care
originalmente originally
parte part
indonésia indonesia
escritório office
país country

PT Andy Cotgreave é especialista em análise visual e trabalha na Tableau desde 2011, tendo ocupado várias funções, desde consultor de produtos até gerente de conteúdo para redes sociais

EN Andy Cotgreave is a visual analytics expert who has been with Tableau in various roles since 2011 ranging from product consultant to social content manager

Portegeesk Ingelsk
é is
especialista expert
análise analytics
visual visual
tableau tableau
tendo has
várias various
funções roles
consultor consultant
gerente manager
conteúdo content
andy andy

PT durante as últimas décadas. Praticamente em todos os âmbitos, desde a saúde até a economia, desde a segurança até a proteção social, os efeitos da COVID-19 agravaram a situação das mulheres e meninas.

EN in recent decades. In virtually every area, from health to the economy, from security to social protection, the effects of COVID-19 have exacerbated the situation for women and girls.

Portegeesk Ingelsk
últimas recent
décadas decades
praticamente virtually
saúde health
economia economy
social social
efeitos effects
situação situation
é have

PT Desde 2010, foram notificadas mais de 10 mortes relacionadas ao trabalho por cada 100.000 trabalhadores, em nove dos 71 países com dados disponíveis desde 2010.

EN Since 2010, more than 10 work-related deaths per 100,000 workers have been reported, in nine of the 71 countries with data available since 2010.

Portegeesk Ingelsk
mortes deaths
relacionadas related
trabalho work
trabalhadores workers
países countries
dados data
disponíveis available

PT Silvia Navarro vive do handebol desde os 16 anos. Alba López joga desde os sete. As duas são goleiras. No entanto, Silvia conseguiu fazer do handebol sua profissão, algo que Alba também ambiciona.

EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.

Portegeesk Ingelsk
vive living
handebol handball
conseguiu managed
profissão profession

PT Cookie próprios: são aqueles que são enviados ao seu equipamento ou dispositivo (por exemplo: computador, celular ou tablet) desde um equipamento ou domínio gerenciado por um site e desde o qual se presta o serviço que tiver solicitado.

EN First party cookies: these are those that are sent to a computer or device (for example: computer, mobile or tablet) from a computer or domain managed by a website and from which the service requested is provided.

Portegeesk Ingelsk
enviados sent
ou or
computador computer
celular mobile
tablet tablet
gerenciado managed
solicitado requested

PT Esta licença está disponível para você desde que você não seja impedido pelo Lumosity pela lei aplicável e desde que sua Conta não seja rescindida por nós ou por você

EN This license is available to you as long as you are not barred from Lumosity by applicable law and your Account is not terminated by us or by you

Portegeesk Ingelsk
licença license
lei law
aplicável applicable
conta account
ou or

PT Ao abrigo do Programa Erasmus+ os estudantes podem fazer uma mobilidade combinada, ou seja, de estudos e/ou de estágio, desde que a mesma decorra no ciclo de estudos em que se encontram inscritos e, desde que as mobilidades não ultrapassem os 12 meses.

EN Under the Erasmus + Program, students can do a combined mobility, that is, studies and / or internship, as long as it takes place in the study cycle in which they are enrolled and, as long as the mobility does not exceed 12 months.

Portegeesk Ingelsk
programa program
erasmus erasmus
estudantes students
mobilidade mobility
combinada combined
ou or
estágio internship
ciclo cycle

PT Um provedor de serviços certificado desde 2019 e um provedor de serviços com certificação premium desde 2020, Eummena estende seu impacto na Europa e na região EMEA, tornando-se ...

EN A Certified Service Provider since 2019 and Premium Certified Service Provider since 2020, Eummena extends its impact in Europe and the EMEA region by becoming...

Portegeesk Ingelsk
serviços service
premium premium
estende extends
seu its
impacto impact
europa europe
região region
tornando-se becoming
emea emea

PT Desde 2014, quando começamos a usar o Wiser, suas ferramentas têm sido fundamentais para nosso crescimento em um negócio que fatura mais de US$ 10 milhões por ano, o que representa um crescimento de mais de 20 vezes desde 2014.

EN Since 2014 when we started using Wiser, their tools have been critical in our growth into a business doing $10 million-plus per year, which has been a growth of over 20 times since 2014.

Portegeesk Ingelsk
wiser wiser
ferramentas tools
crescimento growth
negócio business
milhões million

PT Desde 2014, quando começamos a usar o Wiser, suas ferramentas têm sido fundamentais para nosso crescimento em uma empresa que fatura mais de US$ 10 milhões por ano, o que representa um crescimento de mais de 20 vezes desde 2014.

EN Since 2014 when we started using Wiser, their tools have been critical in our growth into a business doing $10 million-plus per year, which has been a growth of over 20 times since 2014.

Portegeesk Ingelsk
wiser wiser
ferramentas tools
crescimento growth
empresa business
milhões million

PT Desde 2010, foram notificadas mais de 10 mortes relacionadas ao trabalho por cada 100.000 trabalhadores, em nove dos 71 países com dados disponíveis desde 2010.

EN Since 2010, more than 10 work-related deaths per 100,000 workers have been reported, in nine of the 71 countries with data available since 2010.

Portegeesk Ingelsk
mortes deaths
relacionadas related
trabalho work
trabalhadores workers
países countries
dados data
disponíveis available

PT durante as últimas décadas. Praticamente em todos os âmbitos, desde a saúde até a economia, desde a segurança até a proteção social, os efeitos da COVID-19 agravaram a situação das mulheres e meninas.

EN in recent decades. In virtually every area, from health to the economy, from security to social protection, the effects of COVID-19 have exacerbated the situation for women and girls.

Portegeesk Ingelsk
últimas recent
décadas decades
praticamente virtually
saúde health
economia economy
social social
efeitos effects
situação situation
é have

PT Silvia Navarro vive do handebol desde os 16 anos. Alba López joga desde os sete. As duas são goleiras. No entanto, Silvia conseguiu fazer do handebol sua profissão, algo que Alba também ambiciona.

EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.

Portegeesk Ingelsk
vive living
handebol handball
conseguiu managed
profissão profession

PT Mosca-da-carambola, Bactrocera carambolae, presente no Amapá desde 1996 e em Roraima desde 2010.

EN Carambola fruit fly, Bactrocera carambolae, present in Amapá since 1996 and in Roraima since 2010.

Portegeesk Ingelsk
presente present
mosca fly

PT Daniel Herculano é membro da Abraccine desde 2015, Fipresci desde 2018 (Federação Internacional de Críticos de Cinema) e é um dos fundadores da Associação Cearense de Críticos de Cinema (Aceccine)

EN Daniel Herculano has been a member of Abraccine since 2015, and a member of Fipresci since 2018 (International Federation of Film Critics), and is one of the founders of the Ceará Association of Film Critics (Aceccine)

Portegeesk Ingelsk
daniel daniel
é is
federação federation
internacional international
cinema film
fundadores founders
associação association

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings