PT Use apenas um Bloco de Áudio por publicação. Se uma publicação tiver mais de um Bloco de Áudio, apenas o primeiro Bloco de Áudio aparecerá nos Podcasts da Apple.
Oersette "bloco de áudio" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "bloco de áudio" fan Portegeesk nei Ingelsk
Oarsettingen fan bloco de áudio
"bloco de áudio" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}
Portegeesk
Ingelsk
EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.
PT Dica: o bloco de imagem, bloco de espaçamento, bloco de mapa e bloco de galeria em carrossel têm uma alça de recorte que ajusta a altura do bloco. Use esses blocos para personalizar a altura das linhas da página.
EN Tip: Image blocks, spacer blocks, map blocks, and carousel gallery blocks include a cropping handle which you can use to to adjust the block's height. Use these blocks to customize row heights on your page.
PT A altura do bloco é um número que indica a posição de um bloco específico dentro do blockchain. Como o hash de bloco, esses dados também podem ser usados como um identificador para localizar um bloco específico.
EN The block height is a number that indicates the position of a specific block within the blockchain. Like the block hash, this data can also be used as an identifier to locate a specific block.
PT Para coincidir com a largura de outro bloco, mova um bloco para cima ou para baixo de outro bloco até que a linha-guia encolha de acordo com a largura do bloco existente
EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block
PT Apagar um bloco ao lado de outro bloco pode afetar o layout da página. Adicione outro bloco para substituir o que foi apagado; ou adicione um Bloco Spacer para criar um layout semelhante com espaço vazio.
EN If you delete a block that's next to another block, it may affect the page's layout. Add a new block to replace the deleted one, or add a spacer block to recreate a similar layout with blank space.
PT Este é um conversor de áudio sem perda. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| um | a |
| conversor | converter |
| free | free |
| codec | codec |
| wav | wav |
| windows | windows |
| apple | apple |
| media | media |
| flac | flac |
PT Este é um conversor de áudio sem perda. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| um | a |
| conversor | converter |
| free | free |
| codec | codec |
| wav | wav |
| windows | windows |
| apple | apple |
| media | media |
| flac | flac |
PT Continue atualizando cada Bloco de Sumário com a tag exclusiva de um lote. No nosso exemplo, você filtraria o Bloco de Sumário do meio com batch2 e o Bloco de Sumário superior com batch3.
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| continue | continue |
| atualizando | updating |
| bloco | block |
| sumário | summary |
| exclusiva | unique |
| lote | batch |
| nosso | our |
| exemplo | example |
| você | you |
| meio | middle |
| superior | top |
PT Texto de outros blocos, como o bloco de incorporação, o bloco do Twitter e o bloco do Instagram, serão exportados com estrutura mínima.
EN Text from other blocks like the embed block, Twitter block, and Instagram block will export with minimum structure.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| texto | text |
| o | the |
| estrutura | structure |
| mínima | minimum |
PT Continue atualizando cada Bloco de Sumário com a tag exclusiva de um lote. No nosso exemplo, você filtraria o Bloco de Sumário do meio com batch2 e o Bloco de Sumário superior com batch3.
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| continue | continue |
| atualizando | updating |
| bloco | block |
| sumário | summary |
| exclusiva | unique |
| lote | batch |
| nosso | our |
| exemplo | example |
| você | you |
| meio | middle |
| superior | top |
PT Armazenamento em bloco usando dispositivos de bloco RADOS Configure o Ceph para oferecer armazenamento em blocos aos clientes usando dispositivos de bloco RADOS (RBDs).
EN Providing block storage using RADOS Block Devices Configure Ceph to provide block storage for clients by using RADOS block devices (RBDs).
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| dispositivos | devices |
| configure | configure |
| clientes | clients |
PT Pode. No Editor Intuitivo, você pode posicionar um bloco de texto diretamente sobre as imagens. No editor clássico, você pode quebrar linhas com uma imagem; para isso, flutue um bloco de imagem no bloco de texto.
EN Yes. In Fluid Engine, you can place text blocks directly over images. In the classic editor, you can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.
PT O primeiro bloco que foi gerado na rede Bitcoin. Foi extraído por Satoshi Nakamoto em 3 de janeiro de 2009. Por extensão, o primeiro bloco criado na blockchain de criptomoeda é chamado de bloco de genesis.
EN The first block that was generated in the Bitcoin network. It was mined by Satoshi Nakamoto on January 3, 2009. By extension, the first block created on the cryptocurrency blockchain is called the genesis block.
PT O Feedly usará qualquer imagem que aparecer primeiro na publicação. Pode ser o primeiro Bloco de Imagem, a primeira imagem em um Bloco de Galeria ou a miniatura de um Bloco de Vídeo.
EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.
PT Configurado o podcast, toda publicação com bloco de áudios nessa página do blog será publicada como um episódio. Se a publicação tiver mais de um bloco de áudios, o primeiro bloco de áudios aparecerá como episódio no Apple Podcasts.
EN After you successfully set up your podcast, each blog post with an audio block added to this blog page will publish as an episode. If a post has more than one audio block, the first audio block will appear as an episode in Apple Podcasts.
PT Linha correspondente à altura ou largura de outro bloco - o bloco será adicionado a uma coluna ou linha existente, com a mesma altura ou largura desse bloco
EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block
PT Para uma nova coluna corresponder à altura de outro bloco, clique e arraste o bloco até que a linha guia corresponda à altura do outro bloco. Isso é útil para posicionar blocos lado a lado acima ou abaixo de blocos mais amplos.
EN To match a new column to the height of another block, click and drag the block until the guideline matches the height of the other block. This is useful for placing blocks side-by-side above or below wider blocks.
PT Clique em um ponto de inserção em qualquer lugar da página para adicionar um Bloco de Espaçador. Clique e arraste o bloco ao lado do primeiro Bloco de Texto.
EN Click an insert point anywhere on the page to add a spacer block. Click and drag the block next to the first text block.
PT Em seguida, adicione um Bloco de Texto abaixo de cada Bloco de Imagem. A linha guia deve combinar com o Bloco de Imagem acima dela, o que criará uma nova linha dentro da coluna existente abaixo de cada imagem.
EN Add a text block below each image block. Ensure that the guideline matches the image block above it, which will create a new row within the existing column below each image.
PT No editor do Bloco de Texto, digite o texto do link, como Mande-nos um texto ou Envie-nos um texto. Veja como adicionar um Bloco de Texto em Bloco de Texto.
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
PT Na área da prévia, passe o cursor sobre o espaço vazio. Se o espaço vazio for de um bloco extra, aparecerá uma anotação com o tipo do bloco. Clique no bloco; aparecerá um ícone de lixeira sobre ele.
EN In the preview area, hover over the blank space. If the blank space is from an extra block, an annotation with the block type will appear. Click the block and a trash can icon will appear over it.
PT Depois de definir todas as opções do bloco, clique em Aplicar para adicionar o Bloco de Áudio à publicação.
EN After you set all options for the block, click Apply to add the audio block to your post.
PT Se o arquivo de áudio for maior do que 160 MB; ou se você preferir hospedar seus arquivos em outro serviço, é possível criar um link do arquivo para um Bloco de Áudio; para isso, use a opção Arquivo externo
EN If your audio file is larger than 160 MB, or you prefer hosting your files with another service, you can link the file to an audio block using the External File option
PT Costuramos o áudio ao texto para que você possa editar sua transcrição enquanto ouve o áudio. É como o Google Docs com o áudio sincronizado com o texto.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| áudio | audio |
| editar | edit |
| docs | docs |
| sincronizado | synchronized |
PT Vídeo Arquivos de vídeo suportados: MP4 com AAC codec para áudio Áudio Arquivos de áudio suportados: MP3 e MP4A Image...
EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| suportados | supported |
| codec | codec |
| aac | aac |
PT Limpe o áudio Você pode editar facilmente o áudio no SOUND FORGE Audio Studio para remover ruídos ou adicionar locuções de alta qualidade.
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| você | you |
| editar | edit |
| facilmente | easily |
| forge | forge |
| studio | studio |
| ou | or |
| adicionar | add |
| qualidade | quality |
PT Limpe o áudio Você pode editar facilmente o áudio no SOUND FORGE Audio Studio para remover ruídos ou adicionar locuções de alta qualidade.
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| você | you |
| editar | edit |
| facilmente | easily |
| forge | forge |
| studio | studio |
| ou | or |
| adicionar | add |
| qualidade | quality |
PT Também em 2010, a BBC retirou os antigos streams de áudio RealAudio , deixando o Windows Media Audio como a única opção até 2015, quando, em um movimento polêmico , ele também foi retirado e substituído por feeds de áudio AAC.
EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| bbc | bbc |
| antigos | old |
| streams | streams |
| deixando | leaving |
| windows | windows |
| media | media |
| opção | option |
| movimento | move |
| substituído | replaced |
| feeds | feeds |
| aac | aac |
PT Costuramos o áudio ao texto para que você possa editar sua transcrição enquanto ouve o áudio. É como o Google Docs com o áudio sincronizado com o texto.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| áudio | audio |
| editar | edit |
| docs | docs |
| sincronizado | synchronized |
PT Se o serviço tiver widgets incorporáveis, HTML e/ou código JavaScript para adicionar conteúdo ou funcionalidade a um site, você pode usar um Bloco de Código, Bloco de Incorporação ou Injeção de Código para adicioná-lo ao seu site.
EN If the service has embeddable widgets, HTML, and/or JavaScript code for adding content or functionality to a website, you may be able to add it to your site using a code block, embed block, or Code Injection.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| se | if |
| widgets | widgets |
| html | html |
| ou | or |
| código | code |
| javascript | javascript |
| conteúdo | content |
| bloco | block |
| injeção | injection |
| adicioná-lo | add it |
PT Na guia Conteúdo do editor de Blocos de Sumário, clique em Selecionar uma Página para escolher a página a ser exibida no bloco. Ao clicar em uma página, você verá que seu conteúdo preenche o Bloco de Sumário.
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| conteúdo | content |
| editor | editor |
| sumário | summary |
PT Na Página de Galeria ou de Projetos, a imagem aparecerá no bloco. Em uma publicação do blog, evento ou produto, o bloco extrairá a primeira imagem disponível nesta lista:
EN When displaying gallery page or project page images, the image displays in the block. When displaying blog posts, events, or products, the block will pull the first available image on this list:
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| galeria | gallery |
| ou | or |
| projetos | project |
| bloco | block |
| publicação | posts |
| blog | blog |
| evento | events |
| disponível | available |
| lista | list |
| extrair | pull |
PT Ao exibir publicações de blog, o trecho é exibido no bloco. Ao exibir eventos, imagens da Página de Galeria, produtos ou imagens da Página de Projeto, a descrição do item é exibida no bloco.
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| exibir | displaying |
| publicações | posts |
| blog | blog |
| bloco | block |
| eventos | events |
| galeria | gallery |
| ou | or |
| projeto | project |
| descrição | description |
PT Adicione um título personalizado para ser exibido acima do bloco. Dessa forma, você evita ter que adicionar um outro Bloco de Texto.
EN Add a custom title to display above the block. This way, you can avoid adding a separate text block.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| personalizado | custom |
| exibido | display |
| bloco | block |
| forma | way |
| você | you |
| evita | avoid |
| texto | text |
PT Adicione um Bloco de Sumário à Página de Layout que você substituiu em sua navegação. No Bloco de Sumário, selecione a página de coleta que você moveu para Não Vinculado na Etapa 1.
EN Add a summary block to the layout page you substituted in your navigation. In the summary block, select the collection page you moved to Not linked in step 1.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| adicione | add |
| bloco | block |
| sumário | summary |
| layout | layout |
| navegação | navigation |
| selecione | select |
| coleta | collection |
| vinculado | linked |
PT Personalize o Bloco de Sumário com as configurações de conteúdo e o layout do bloco. Se sua página de coleção tiver mais de 30 itens, você poderá adicionar mais Blocos de Sumário para exibir mais de 30 itens.
EN Customize the summary block with the content settings and block layout. If your collection page has more than 30 items, you can add more summary blocks to display more than 30 items.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| personalize | customize |
| sumário | summary |
| configurações | settings |
| conteúdo | content |
| layout | layout |
| se | if |
| coleção | collection |
| adicionar | add |
| exibir | display |
PT Em uma Página de Layout, adicione um Bloco de Sumário para cada lote. Por exemplo, se você tem 90 publicações de blog, seriam três lotes de 30. Logo, você adicionaria três Bloco de Sumário.
EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| adicione | add |
| sumário | summary |
| lote | batch |
| publicações | posts |
| blog | blog |
| lotes | batches |
PT Pegar o seed do cliente e contar vários blocos além do bloco originalmente definidos para aterrissar (encontrados em Result + Secret) e você estará no mesmo bloco que o resultado final!
EN Take the client seed and count that many tiles past the tile it was originally set to land on (found in Result+Secret) and you'll be at the same tile as the final result!
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| seed | seed |
| cliente | client |
| contar | count |
| vários | many |
| originalmente | originally |
| encontrados | found |
| você | you |
PT Se o bloco flutuante for mais alto do que o conteúdo de uma única coluna, poderá ocorrer interferência com o layout do conteúdo em várias colunas abaixo. Para ajustar isso, adicione um Bloco Spacer acima do conteúdo de várias colunas.
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| se | if |
| bloco | block |
| conteúdo | content |
| layout | layout |
| várias | multi |
| adicione | add |
PT Você também pode marcar Esticar no Editor do Bloco de Imagem para que a imagem apareça em toda a largura do bloco.
EN You can also check Stretch in the image block editor to ensure the image displays at the full width of the block.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| você | you |
| marcar | check |
| editor | editor |
| bloco | block |
| imagem | image |
| largura | width |
PT Ao contrário do tamanho máximo de um bloco que é fixo, o número máximo de transações que podem ser incluídas num bloco varia, porque nem todas as transações têm o mesmo tamanho.
EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| contrário | unlike |
| tamanho | size |
| máximo | maximum |
| bloco | block |
| fixo | fixed |
| transações | transactions |
| podem | can |
| varia | varies |
| nem | not |
PT Se um minerador conseguir resolver o enigma, um novo bloco é formado. As transações são colocadas neste bloco e consideradas confirmadas.
EN If a miner manages to solve the puzzle, the new block is formed. The transactions are placed in this block and considered confirmed.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| resolver | solve |
| bloco | block |
| formado | formed |
| e | and |
| consideradas | considered |
PT O novo bloco aparecerá na página. Dependendo do bloco, será aberto um editor para você fazer a personalização.
EN The new block will appear on the page. Depending on the block, an editor may open where you can customize it.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| bloco | block |
| dependendo | depending |
| editor | editor |
| você | you |
| aparecer | appear |
PT O novo bloco será exibido na página com o conteúdo de espaço reservado. Dependendo do bloco, você poderá personalizá-lo em um editor que será aberto para isso.
EN The new block will appear on the page with placeholder content. Depending on the block, an editor will open where you can customize it.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| bloco | block |
| exibido | appear |
| conteúdo | content |
| você | you |
| editor | editor |
PT Solte o bloco para colocá-lo na página. Dependendo do bloco, será aberto um editor para você fazer a personalização.
EN Drop the block to place it on the page. Depending on the block, an editor may open where you can customize it.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| bloco | block |
| dependendo | depending |
| editor | editor |
| você | you |
| lo | it |
PT Bloco de galeria - clique no ícone + no canto inferior direito do editor do bloco de galeria e clique em procurar imagens.
EN Gallery blocks - Click the + icon in the bottom-right corner of the gallery block editor, then click Search images.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| galeria | gallery |
| canto | corner |
| direito | right |
| editor | editor |
| procurar | search |
PT Se o editor estiver aberto, mas nenhum ícone + aparecer quando você passar o mouse acima ou abaixo de um bloco, um bloco pode já estar selecionado
EN If the editor is open but no + icons appear when you hover above or below a block, a block may already be selected
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| editor | editor |
| ícone | icons |
| aparecer | appear |
| ou | or |
| bloco | block |
| selecionado | selected |
PT Clique em outro lugar da página para desmarcar o bloco e, em seguida, mova o cursor para onde deseja adicionar o novo bloco.
EN Click elsewhere on the page to deselect the block, then hover where you want to add the new block.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| bloco | block |
| onde | where |
| deseja | want |
PT Quando você adicionar um Bloco da Amazon, ele ocupará toda a largura da área de conteúdo se não houver outros blocos ao lado. A proporção do bloco Amazon corresponde à proporção original da miniatura do produto na Amazon.
EN When you add an Amazon block, it will occupy the full width of the content area if there are no other blocks next to it. The aspect ratio of the Amazon block matches the original aspect ratio of the product's thumbnail on Amazon.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| um | an |
| amazon | amazon |
| largura | width |
| área | area |
| conteúdo | content |
| outros | other |
| corresponde | matches |
| original | original |
| miniatura | thumbnail |
PT Se você não conseguir apagar um Bloco de Texto, talvez ele seja um Bloco de Texto marcador de posição. Saiba mais na próxima seção.
EN If you aren’t able to delete a text block, it may be a placeholder text block. Learn more in the next section.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| bloco | block |
| texto | text |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
bloco por bloco bloco de áudio bloco novo bloco bloco é calculado bloco antes página bloco bloco bitcoin bloco mostra outro bloco adicionar bloco bloco permite bloco coinbase bloco inicial bloco maior bloco classic bloco usando bloco específico armazenamento em bloco bloco será adicionado bloco política bloco de notas bloco de vídeo bloco flutuante for padrão de bloco bloco é bloco existente página por bloco iframe no bloco personalize o bloco layout do bloco bloco de desenho bloco de incorporação bloco de código usar um bloco bloco de galeria bloco de sumário layout de bloco descrevem um bloco bloco com hostwinds específica no bloco bloco e controlar bloco de imagem itens no bloco bloco de texto editor de bloco clique no bloco item no bloco bloco formulário bloco personalizado
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk