PT Ele está com uma aparência mais profissional e acho que fornecerá uma aparência profissional e elegante ao site com boa velocidade
"aparência mais tradicional" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
PT Ele está com uma aparência mais profissional e acho que fornecerá uma aparência profissional e elegante ao site com boa velocidade
EN It is looking more professional and I think it will provide a professional and classy look to website with good speed
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
uma | a |
aparência | look |
profissional | professional |
acho | think |
elegante | classy |
site | website |
boa | good |
velocidade | speed |
fornecer | provide |
PT Se você está procurando um smartwatch de aparência mais tradicional, existem poucas opções que se aproximam do Fossil. Seu Smartwatch Gen 5 foi impres...
EN If you're after a more traditional-looking smartwatch, there are few options that come close to Fossil. Its Gen 5 Smartwatch was impressive and brough...
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
se | if |
procurando | looking |
tradicional | traditional |
opções | options |
fossil | fossil |
gen | gen |
PT Este material inclui, mas não está limitado a, design, layout, aparência, aparência e gráficos do site e todas as informações do produto aqui contidas
EN This material includes, but is not limited to, the design, layout, look, appearance and graphics of the website and all product information contained herein
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
material | material |
inclui | includes |
limitado | limited |
gráficos | graphics |
PT Os modelos de botão de ação fazem parte dos elementos de inspiração do design do site usando temas WordPress gratuitos e estilos baixados do site de aparência simples têm uma aparência muito melhor
EN Action button templates are a part of website design inspiration elements using free WordPress themes and downloaded styles of the simple-looking site look way better
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
botão | button |
ação | action |
inspiração | inspiration |
gratuitos | free |
baixados | downloaded |
melhor | better |
PT Aparência do Office - A biblioteca BCGControlBar fornece uma aparência do Microsoft Office
EN Scientific Graph - Pass large amounts of data into the graph and easily view the information in smaller/clearer increments via zooming or dialog adjustments
PT Você só precisa da parte numérica. Copie os números e prepare-se para colar no widget. Você encontra o widget no seu painel, em Aparência > Personalizar, ou Aparência > Widgets.
EN All you need is the numeric part, so copy the numbers and prepare to paste them into the widget. You can find that widget under Appearance > Customize in your dashboard, or Appearance > Widgets.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
parte | part |
copie | copy |
colar | paste |
painel | dashboard |
aparência | appearance |
gt | gt |
ou | or |
prepare | prepare |
PT Deseja ter uma aparência melhor em suas vídeo chamadas? Reunimos um artigo cheio de dicas para ajudar você a ter a melhor aparência na sua webcam aqui .
EN Want to look better on your video calls? We’ve put together an article full of tips to help you look your best on your webcam here.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
deseja | want |
vídeo | video |
chamadas | calls |
cheio | full |
dicas | tips |
webcam | webcam |
aqui | here |
PT A primeira coisa em que trabalhamos na sala de aula é o conhecimento tradicional do nosso povo, o conhecimento que as crianças têm da sua própria realidade. Depois disso, introduzimos o currículo tradicional com as outras disciplinas obrigatórias
EN The first thing we work on in the classroom is the traditional knowledge of our people, the children?s knowledge of their own reality. After that, we introduce the traditional curriculum with the other compulsory subjects
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
conhecimento | knowledge |
tradicional | traditional |
povo | people |
crianças | children |
realidade | reality |
currículo | curriculum |
outras | other |
PT Moeda tradicional para Moeda tradicional
EN Traditional currency to traditional currency
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
tradicional | traditional |
PT Vestido de noiva tradicional africano branco e castanho. Decote coração, alças fora de ombro em tule, com uma saia em tule e uma sobreposição de tecido tradicional africano. Casaco do noivo combinando e gravata-borboleta
EN White and brown African traditional wedding dress. Sweetheart neckline, off shoulder tulle straps with a tulle skirt and an overlayer of African traditional fabric. Grooms matching blazer and bowtie.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
vestido | dress |
tradicional | traditional |
africano | african |
decote | neckline |
alças | straps |
ombro | shoulder |
tule | tulle |
saia | skirt |
tecido | fabric |
PT Vestido Swati em azul, preto e branco moderno tradicional na altura do joelho. Com um folho na anca. Com camisa de golfe preta correspondente detalhada com tecido Swati. Traje de casamento tradicional.
EN Modern traditional knee-length fitted Swati dress in blue, black and white. With a hip frill. With matching black golf shirt detailed with Swati fabric. Traditional wedding attire.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
vestido | dress |
moderno | modern |
tradicional | traditional |
joelho | knee |
um | a |
camisa | shirt |
golfe | golf |
correspondente | matching |
detalhada | detailed |
tecido | fabric |
casamento | wedding |
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
vestido | dress |
tradicional | traditional |
curto | short |
bandeira | flag |
azul | blue |
mangas | sleeves |
corpete | bodice |
renda | lace |
PT Vestido de noiva tradicional africano branco e castanho. Decote coração, alças fora de ombro em tule, com uma saia em tule e uma sobreposição de tecido tradicional africano. Casaco do noivo combinando e gravata-borboleta
EN White and brown African traditional wedding dress. Sweetheart neckline, off shoulder tulle straps with a tulle skirt and an overlayer of African traditional fabric. Grooms matching blazer and bowtie.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
vestido | dress |
tradicional | traditional |
africano | african |
decote | neckline |
alças | straps |
ombro | shoulder |
tule | tulle |
saia | skirt |
tecido | fabric |
PT Um visual incrível para a primavera e o verão. Tecido azul tradicional de impressão angolana feito em um vestido tradicional moderno do verão. Criando um desgate confortável e livre para você usar num dia casual para passear.
EN An awesome look for spring and summer. An Angolan traditional blue print made into a modern traditional summer dress, creating a comfortable and feel free dress for you to wear on a casual relaxing day out.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
incrível | awesome |
primavera | spring |
verão | summer |
azul | blue |
tradicional | traditional |
impressão | |
feito | made |
moderno | modern |
criando | creating |
confortável | comfortable |
livre | free |
você | you |
dia | day |
casual | casual |
usar | wear |
PT Vestido Swati em azul, preto e branco moderno tradicional na altura do joelho. Com um folho na anca. Com camisa de golfe preta correspondente detalhada com tecido Swati. Traje de casamento tradicional.
EN Modern traditional knee-length fitted Swati dress in blue, black and white. With a hip frill. With matching black golf shirt detailed with Swati fabric. Traditional wedding attire.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
vestido | dress |
moderno | modern |
tradicional | traditional |
joelho | knee |
um | a |
camisa | shirt |
golfe | golf |
correspondente | matching |
detalhada | detailed |
tecido | fabric |
casamento | wedding |
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
vestido | dress |
tradicional | traditional |
curto | short |
bandeira | flag |
azul | blue |
mangas | sleeves |
corpete | bodice |
renda | lace |
PT Adicione espessura para dar ao rosto uma aparência mais definida e robusta ou opte por uma sobrancelha mais fina, se você estiver buscando um estilo mais feminino.
EN Add thickness to give a face a more defined and rugged look or opt for a thinner eyebrow if you’re aiming for a more feminine style.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
adicione | add |
espessura | thickness |
rosto | face |
definida | defined |
ou | or |
se | if |
feminino | feminine |
PT "É difícil encontrar falhas usando esses produtos. Eles são fabricados com solidez, ótima aparência, vêm com uma boa seleção de software inicial, e o mais importante, parecem custar muito mais do que realmente custam".
EN "It’s hard to find fault with these units. They’re built rock solid, look great, come with a good starter software selection, and most importantly sound like they cost way more than they actually do."
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
difícil | hard |
vêm | come |
seleção | selection |
software | software |
importante | importantly |
realmente | actually |
s | s |
falhas | fault |
PT Um tom mais claro ou mais escuro do que o esperado pode resultar em uma incompatibilidade com a pele ou aparência desejada
EN A tone that is a shade lighter or darker than anticipated can result in a mismatch with skin or desired look
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
tom | tone |
ou | or |
pele | skin |
aparência | look |
desejada | desired |
PT Seu cão bonito e fofinho agora está completo. Dependendo do seu estilo, você pode entrar em mais detalhes com seu cão. Você pode manter uma aparência mais esboçada ou levar o nível de detalhe até o fotorrealismo.
EN Your cute and cuddly dog is now complete. Depending on your style, you can go into more detail with your dog. You can keep a more sketched look or take the level of detail up to photorealism.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
cão | dog |
bonito | cute |
ou | or |
nível | level |
PT O relógio mais recente da Oppo tem uma aparência surpreendentemente familiar, mas é mais do que apenas um clone do Apple Watch. É assim que
EN Oppo's latest watch is strikingly familiar in appearance, but there's more to it than just being an Apple Watch clone. Here's how it handles.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
oppo | oppo |
aparência | appearance |
familiar | familiar |
apple | apple |
clone | clone |
PT Se você está simplesmente procurando por um sistema que seja um pouco mais a la carte, personalizável e com mais opções disponíveis do que o software de eventos tradicional, você está procurando a InEvent
EN If you are simply looking for a system that is a bit more a la carte, customizable and has more options available than the traditional event software, you are looking at InEvent
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
simplesmente | simply |
personalizável | customizable |
opções | options |
eventos | event |
tradicional | traditional |
la | la |
PT Se você está simplesmente procurando por um sistema que seja um pouco mais a la carte, personalizável e com mais opções disponíveis do que o software de eventos tradicional, você está procurando a InEvent
EN If you are simply looking for a system that is a bit more a la carte, customizable and has more options available than the traditional event software, you are looking at InEvent
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
simplesmente | simply |
personalizável | customizable |
opções | options |
eventos | event |
tradicional | traditional |
la | la |
PT Por isso, e partindo de uma mentalidade mais tradicional, muitos usuários não percebem a vantagem de poder retirar seus bitcoins para carteiras onde controlam as chaves, portanto, não precisam mais do que um serviço para especular.
EN For this reason and coming from a more traditional mindset, many users do not perceive the advantage of having the ability to withdraw their bitcoins to wallets where they control the keys, so they only need a service to speculate on.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
mentalidade | mindset |
tradicional | traditional |
usuários | users |
vantagem | advantage |
poder | ability |
retirar | withdraw |
bitcoins | bitcoins |
carteiras | wallets |
precisam | need |
serviço | service |
PT Ofereça uma proteção mais robusta e uma resposta a incidente mais rápida do que o AV tradicional. Demonstre como você mantém a segurança dos clientes com visualizações objetivas de ataque e relatórios de análise forense.
EN Offer more robust protection and faster incident response than traditional AV. Show how you’re keeping clients safe with straightforward attack visualizations and forensics reporting.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
ofereça | offer |
robusta | robust |
resposta | response |
incidente | incident |
rápida | faster |
tradicional | traditional |
clientes | clients |
visualizações | visualizations |
ataque | attack |
relatórios | reporting |
forense | forensics |
PT Em contraste, o software NordVPN oferece uma aparência mais contemporânea
EN In contrast, NordVPN’s software provides a more contemporary look and feel
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
contraste | contrast |
software | software |
nordvpn | nordvpn |
oferece | provides |
aparência | look |
mais | more |
PT Usar o iPhone faz uma grande diferença em comparação com as webcams normais, mas o Camo permite que você faça ainda mais para ter uma aparência melhor em chamadas de vídeo com controles detalhados de ajuste de imagem
EN Using your iPhone makes a huge difference compared to regular webcams, but Camo lets you do even more to look your best on video calls with detailed image adjustment controls
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
iphone | iphone |
diferença | difference |
webcams | webcams |
normais | regular |
camo | camo |
permite | lets |
chamadas | calls |
controles | controls |
detalhados | detailed |
ajuste | adjustment |
PT Busque taxas mais altas de consentimento, ao adaptar seu banner de cookies à aparência e sensação de seu site ou app ? para uma experiência de cliente sem problemas.
EN Obtain a higher opt in rate by customizing the look and feel of your banner according to the layout of your website. Guarantee a smooth user experience.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
taxas | rate |
banner | banner |
aparência | look |
site | website |
cliente | user |
PT Atualize seus painéis com uma nova aparência, cores personalizadas e muito mais
EN Upgrade Your Dashboards with a New Look, Custom Colors, & More
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
atualize | upgrade |
seus | your |
painéis | dashboards |
uma | a |
nova | new |
aparência | look |
cores | colors |
personalizadas | custom |
PT O seletor CSS relevante é #eu-cookie-law, se você quiser personalizar ainda mais sua aparência.
EN The relevant CSS selector is #eu-cookie-law, if you wish to customize its appearance further.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
o | the |
seletor | selector |
css | css |
relevante | relevant |
é | is |
se | if |
quiser | wish |
personalizar | customize |
aparência | appearance |
PT Nosso novo Editor de PDFs é mais do que capaz de permitir que qualquer um, mesmo aquelas pessoas que não possuem conhecimentos sobre design, possa criar PDFs de aparência profissional.
EN Our new PDF Editor is more than capable enough of allowing anyone, even those without prior experience, to design professional looking PDFs.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
nosso | our |
novo | new |
editor | editor |
permitir | allowing |
conhecimentos | experience |
profissional | professional |
PT Saiba mais sobre sua aparência e opções de estilo no guia do seu template.
EN Learn about its appearance and styling options in your template's guide.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
aparência | appearance |
opções | options |
estilo | styling |
guia | guide |
template | template |
PT Dê às suas fotos uma aparência verdadeiramente única. Nossos filtros Artísticos deixarão suas fotos como pinturas no estilo clássico, esboços, cartuns e muito mais!
EN Give your photos a truly unique look. Our Artsy filters will make your photos look like classic style paintings, sketches, cartoons, and more!
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
fotos | photos |
uma | a |
verdadeiramente | truly |
única | unique |
filtros | filters |
pinturas | paintings |
clássico | classic |
esboços | sketches |
no | make |
PT Baseado no estilo manuscrito mais conhecido de Ian, esse tipo oferece ao seu trabalho a aparência estilosa do texto escrito à mão
EN Based on Ian’s most popular hand lettered style, this typeface gives your work that stylish hand rendered look
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
mais | most |
conhecido | popular |
ian | ian |
oferece | gives |
mão | hand |
PT Boa aparência mulher mais velha ouvindo música em fones de ouvido
EN Good looking older woman listening to music in headphones
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
boa | good |
mulher | woman |
música | music |
PT Boa aparência mulher mais velha ouvir música e dançar
EN Good looking older woman listening to music and dancing
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
boa | good |
mulher | woman |
PT “ Os gráficos do Infogram deram uma aparência muito mais forte ao nosso site, porque eles se movem e você pode passar o mouse sobre eles
EN “ Infogram charts gave a much stronger look to our site, because they move and you can roll over them
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
gráficos | charts |
deram | gave |
uma | a |
aparência | look |
nosso | our |
site | site |
mais forte | stronger |
PT Um aspecto importante era garantir o caminho mais curto possível entre a aparência de um incidente de segurança e sua resolução
EN An important aspect was to guarantee the shortest path possible between the appearance of a security incident and its resolution
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
importante | important |
era | was |
caminho | path |
mais | to |
possível | possible |
incidente | incident |
resolução | resolution |
PT Com técnicas digitais que imitam ferramentas gráficas artísticas, esse estilo dá aos ícones uma aparência mais dinâmica e descontraída
EN With digital techniques that imitate graphic artistic tools, this style gives icons a more dynamic and easy-going look
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
uma | a |
mais | more |
dinâmica | dynamic |
PT Deixe seus emails com uma aparência mais profissional e elegante adicionando um assinatura de email às suas mensagens. Crie múltiplas assinaturas de email em HTML facilmente, em apenas alguns cliques.
EN Make your emails look more professional and elegant by adding an email signature to your emails. Create multiple HTML email signatures with ease in just a few clicks.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
aparência | look |
profissional | professional |
elegante | elegant |
html | html |
cliques | clicks |
PT Use nosso poderoso editor para adicionar vídeos, links, tags e legendas para uma aparência mais atraente
EN Use our powerful editor to add videos, links, tags, and captions for a more attractive look
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
use | use |
nosso | our |
poderoso | powerful |
editor | editor |
vídeos | videos |
links | links |
tags | tags |
legendas | captions |
aparência | look |
atraente | attractive |
PT Envie os seus próprios PDFs ou use nosso poderoso Estúdio de Design para adicionar vídeos, links, tags e legendas e tenha uma aparência mais atraente
EN Upload your own PDFs or use our powerful Design Studio to add videos, links, tags, and captions for a more enticing look
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
pdfs | pdfs |
ou | or |
use | use |
poderoso | powerful |
estúdio | studio |
vídeos | videos |
links | links |
tags | tags |
legendas | captions |
envie | upload |
PT Esta ferramenta gratuita oferece várias opções para criar colagens, cabeçalhos de e-mail, postagens do Instagram com texto de aparência profissional e muito mais, enquanto produz resultados que parecem ter sido renderizados no estúdio.
EN This free tool gives you multiple options for creating collage, email headers, Instagram posts with professional-looking text, and more, while producing results that look like they were rendered in the studio.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
ferramenta | tool |
gratuita | free |
oferece | gives |
opções | options |
colagens | collage |
cabeçalhos | headers |
resultados | results |
estúdio | studio |
PT O WebP foi desenvolvido pelo Google para criar imagens menores e com melhor aparência, que podem ajudar a tornar a Web mais rápida
EN WebP has been developed by Google to be able to create smaller and better looking images that can help make the web faster
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
webp | webp |
desenvolvido | developed |
menores | smaller |
ajudar | help |
rápida | faster |
PT A exibição de planilha padrão é a grade de aparência familiar, que você pode personalizar com facilidade com diversos tipos de colunas, hierarquias, anexos, comunicação colaborativa e muito mais.
EN The default sheet view is the familiar-looking grid, which you can easily customize with multiple column types, hierarchies, attachments, collaborative communication, and more.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
exibição | view |
padrão | default |
grade | grid |
familiar | familiar |
você | you |
personalizar | customize |
colunas | column |
hierarquias | hierarchies |
anexos | attachments |
comunicação | communication |
colaborativa | collaborative |
PT Atualize seus painéis com uma nova aparência, cores personalizadas e muito mais | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Upgrade Your Dashboards with a New Look, Custom Colors, & More | Smartsheet Learning Center
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
atualize | upgrade |
seus | your |
painéis | dashboards |
nova | new |
aparência | look |
cores | colors |
personalizadas | custom |
smartsheet | smartsheet |
PT As funções de design de e-mail do Sendinblue facilitam a construção de um e-mail de excelente aparência com mais de 70 modelos de design
EN Sendinblue's email design functions make it easy to build a great-looking email with over 70 design templates
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
um | a |
excelente | great |
PT Para transmitir uma aparência mais inclusiva, muitas empresas ao redor do mundo estão optando pela simplicidade das fontes sem serifa
EN For a more inclusive appearance, many companies around the world are now opting for the simplicity of sans serif fonts
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
aparência | appearance |
inclusiva | inclusive |
empresas | companies |
mundo | world |
optando | opting |
simplicidade | simplicity |
fontes | fonts |
serifa | serif |
sem | sans |
PT Quando sua credibilidade e negócios dependem de uma aparência e atuação profissional, o desenvolvimento da marca e os acessórios de marca da mais alta qualidade são essenciais.
EN When your credibility and business rely on looking and acting professionally, then brand development and the highest quality branded accessories are essential.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
credibilidade | credibility |
negócios | business |
dependem | rely on |
profissional | professionally |
desenvolvimento | development |
acessórios | accessories |
qualidade | quality |
essenciais | essential |
PT Dê vida às suas fotos e designs adicionando uma textura de fundo. Use as texturas para dar personalidade, uma aparência antiga, uma impressão em tela, e mais!
EN Bring your photos and designs to life by adding a background texture. Use textures to add character, give a vintage feel, a printed on canvas look, and more!
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
vida | life |
fotos | photos |
designs | designs |
textura | texture |
fundo | background |
use | use |
texturas | textures |
personalidade | character |
aparência | look |
tela | canvas |
impressão | printed |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings