PT “Claro que queremos desenvolvimento, mas não o tipo de desenvolvimento que abusa das florestas, do ar, da água e da terra. Queremos nosso próprio modelo. ”
Oersette "agora queremos" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "agora queremos" fan Portegeesk nei Ingelsk
Oarsettingen fan agora queremos
"agora queremos" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}
Portegeesk
Ingelsk
EN ?Of course we want development, but not the type of development that abuses the forests, air, water, and land. We want our own model.?
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| claro | of course |
| florestas | forests |
| ar | air |
| água | water |
| terra | land |
PT Ser uma empresa inclusiva e diversificada é importante para quem queremos ser e o que queremos fazer como empresa.
EN Being an inclusive and diverse company matters for who we want to be and what we want to do as a company.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| inclusiva | inclusive |
| diversificada | diverse |
PT Não é exatamente o que queremos dizer; Em vez disso, queremos mostrar o efeito de interação - esse efeito A influencia o efeito B
EN That is not quite what we want to say; rather, we want to show the interaction effect—that effect A influences effect B
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| efeito | effect |
| interação | interaction |
| em vez | rather |
| b | b |
PT A visão define onde queremos chegar e o que queremos ser para você.
EN Our vision defines where we want to go and what we want to be for you.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| visão | vision |
| define | defines |
| você | you |
PT “Claro que queremos desenvolvimento, mas não o tipo de desenvolvimento que abusa das florestas, do ar, da água e da terra. Queremos nosso próprio modelo. ”
EN ?Of course we want development, but not the type of development that abuses the forests, air, water, and land. We want our own model.?
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| claro | of course |
| florestas | forests |
| ar | air |
| água | water |
| terra | land |
PT Há um ano estabelecemos o objetivo de construir a ferramenta de backlinks com maior qualidade de banco de dados, maior quantidade de dados e também a mais rápida. Agora queremos que você também teste e descubra.
EN About a year and a half ago we set a goal to build the largest, fastest-updating and highest quality backlink database. Now that we’ve hit our goal we can’t wait for you to test it out yourself!
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| um | a |
| qualidade | quality |
| rápida | fastest |
| teste | test |
PT Na Civitatis Tours S.L. (de agora em diante, “Civitatis”), queremos ser transparentes e oferecer a melhor experiência de utilizador.
EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| civitatis | civitatis |
| tours | tours |
| s | s |
| a | the |
| utilizador | user |
PT Já fizemos uma longa viagem.Mas agora queremos chegar ainda mais longe.
EN Our journey is already a great journey. But now we want to go even further.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| uma | a |
| viagem | journey |
PT Queremos ajudar nossa terra e nosso povo.” É o que diz o Sirângelo, 49 anos, de origem brasileira, mas agora equatoriano por adoção
EN We’d like to help our land and our people.” So says 49 year-old Sirangelo, born in Brazil, but now Ecuadorian by adoption
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| terra | land |
| povo | people |
| diz | says |
| brasileira | brazil |
| adoção | adoption |
PT Na Civitatis Tours S.L. (de agora em diante, “Civitatis”), queremos ser transparentes e oferecer a melhor experiência de utilizador.
EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| civitatis | civitatis |
| tours | tours |
| s | s |
| a | the |
| utilizador | user |
PT Na Civitatis Tours S.L. (de agora em diante, “Civitatis”), queremos ser transparentes e oferecer a melhor experiência de utilizador.
EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| civitatis | civitatis |
| tours | tours |
| s | s |
| a | the |
| utilizador | user |
PT Na Civitatis Tours S.L. (de agora em diante, “Civitatis”), queremos ser transparentes e oferecer a melhor experiência de utilizador.
EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| civitatis | civitatis |
| tours | tours |
| s | s |
| a | the |
| utilizador | user |
PT Na Civitatis Tours S.L. (de agora em diante, “Civitatis”), queremos ser transparentes e oferecer a melhor experiência de utilizador.
EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| civitatis | civitatis |
| tours | tours |
| s | s |
| a | the |
| utilizador | user |
PT Na Civitatis Tours S.L. (de agora em diante, “Civitatis”), queremos ser transparentes e oferecer a melhor experiência de utilizador.
EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| civitatis | civitatis |
| tours | tours |
| s | s |
| a | the |
| utilizador | user |
PT Agora temos mais do que nunca ao nosso alcance - tudo o que queremos saber está apenas a uma pesquisa no Google. Mas com centenas de milhares de resultados de pesquisa a povoar o ecrã, o que...
EN We have more at our fingertips now than we ever have – anything we want to know is just one Google search away. But with hundreds of thousands of search results populating the screen, what...
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| pesquisa | search |
| resultados | results |
| ecrã | screen |
PT A atividade começou com os jovens, mas agora queremos envolver a todos.”
EN The activity started with young people, but now we want to involve everyone.”
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| a | the |
| atividade | activity |
| começou | started |
| jovens | young |
| agora | now |
| envolver | involve |
| todos | everyone |
PT Com nosso vidro ultrafino, já viabilizamos telas para os smartphones dobráveis do futuro e agora queremos inspirar os clientes nos mercados atuais com novos produtos
EN With our ultra-thin glass, we have already enabled displays for the foldable smartphones of the future, and now we want to inspire customers in existing markets with new products
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| vidro | glass |
| ultrafino | ultra |
| telas | displays |
| smartphones | smartphones |
| clientes | customers |
| mercados | markets |
| atuais | existing |
PT Na Civitatis Tours S.L. (de agora em diante, “Civitatis”), queremos ser transparentes e oferecer a melhor experiência de utilizador.
EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| civitatis | civitatis |
| tours | tours |
| s | s |
| a | the |
| utilizador | user |
PT Na Civitatis Tours S.L. (de agora em diante, “Civitatis”), queremos ser transparentes e oferecer a melhor experiência de utilizador.
EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| civitatis | civitatis |
| tours | tours |
| s | s |
| a | the |
| utilizador | user |
PT Já fizemos uma longa viagem.Mas agora queremos chegar ainda mais longe.
EN Our journey is already a great journey. But now we want to go even further.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| uma | a |
| viagem | journey |
PT Na Civitatis Tours S.L. (de agora em diante, “Civitatis”), queremos ser transparentes e oferecer a melhor experiência de utilizador.
EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| civitatis | civitatis |
| tours | tours |
| s | s |
| a | the |
| utilizador | user |
PT Na Civitatis Tours S.L. (de agora em diante, “Civitatis”), queremos ser transparentes e oferecer a melhor experiência de utilizador.
EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| civitatis | civitatis |
| tours | tours |
| s | s |
| a | the |
| utilizador | user |
PT Na Civitatis Tours S.L. (de agora em diante, “Civitatis”), queremos ser transparentes e oferecer a melhor experiência de utilizador.
EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| civitatis | civitatis |
| tours | tours |
| s | s |
| a | the |
| utilizador | user |
PT Na Civitatis Tours S.L. (de agora em diante, “Civitatis”), queremos ser transparentes e oferecer a melhor experiência de utilizador.
EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| civitatis | civitatis |
| tours | tours |
| s | s |
| a | the |
| utilizador | user |
PT Com nosso vidro ultrafino, já viabilizamos telas para os smartphones dobráveis do futuro e agora queremos inspirar os clientes nos mercados atuais com novos produtos
EN With our ultra-thin glass, we have already enabled displays for the foldable smartphones of the future, and now we want to inspire customers in existing markets with new products
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| vidro | glass |
| ultrafino | ultra |
| telas | displays |
| smartphones | smartphones |
| clientes | customers |
| mercados | markets |
| atuais | existing |
PT Queremos ajudá-lo a escolher a solução certa para a digitalização de seus fluxos de trabalho de documentos feitos pessoalmente. Entre em contato conosco agora!
EN We want to help you select the right solution for digitizing your in-person document workflows. Contact us now!
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| escolher | select |
| digitalização | digitizing |
| documentos | document |
| pessoalmente | person |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Agora, o armazenamento flash cabe no bolso em pendrives que guardam cópias de tudo o que queremos ou precisamos.
EN Flash storage now fits in our pockets as flash drives that hold hard copies of everything we want or need.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| agora | now |
| armazenamento | storage |
| flash | flash |
| cópias | copies |
| ou | or |
PT Na GIC, queremos capacitar uma força de trabalho móvel e impulsionar essas formas de trabalho. Agora, temos um produto no Zoom que ajuda a libertar nossos usuários de uma mesa.
EN At GIC, we want to empower a mobile workforce and drive those ways of working. We now have a product in Zoom that helps untether our users from a desk.
PT "Na GIC, queremos capacitar uma força de trabalho móvel e impulsionar essas formas de trabalho", disse Chua. 'Temos agora um produto no Zoom que ajuda nossos usuários a se desprenderem das suas mesas de trabalho.”
EN “At GIC, we want to empower a mobile workforce and drive those ways of working,” Chua said. “We now have a product in Zoom that helps untether our users from a desk.”
PT Às vezes, só queremos demonstrar orgulho pela nossa cidade natal, agora pode fazê-lo com os nossos autocolantes de estado personalizados
EN Sometimes, you just want to show off a little hometown pride - and that is what custom state stickers are all about
PT Agora, queremos posicioná-lo no canto inferior direito, mas primeiro vamos reduzi-lo um pouco e alinhá-lo com a parte inferior dos pés da nossa personagem
EN Now, we want to position it in the bottom right corner, but first we're going to shrink it a bit and line it up with the bottom of our character's feet
PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco
EN Buy now Buy now Buy now Contact us
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| compre | buy |
| agora | now |
| conosco | us |
PT Na Cloudflare, queremos ajudar você a construir algo ótimo. Veja as etapas essenciais que você precisa seguir para configurar seu site.
EN At Cloudflare, we want to help you build something great. Let us walk you through the essential steps you need to take to set up your site.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| algo | something |
| ótimo | great |
| etapas | steps |
| essenciais | essential |
| site | site |
PT Queremos ajudar. Confira nosso Perguntas Frequentes, envie uma mensagem para nos envie um e-mail, ou ligue para a gente.
EN We're here to help. Check out our FAQs, send us an email, or give us a call.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ou | or |
| ligue | call |
| perguntas frequentes | faqs |
PT Todos nós queremos receber likes (e retweets). Defina sua marca para o sucesso com um logotipo e capas para Facebook, Twitter e YouTube combinando.
EN We all wanna be liked (and retweeted). Set your brand up for success with a logo and matching Facebook, Twitter and YouTube images.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| defina | set |
| sucesso | success |
| youtube | youtube |
PT Queremos mostrar como as ferramentas avançadas de listening do Sprout Social podem ajudar a transformar conversas nas redes sociais em sucesso nos negócios.
EN We’d love to show you how Sprout Social’s powerful listening tools can help you transform social conversations into business success.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| listening | listening |
| sprout | sprout |
| podem | can |
| transformar | transform |
| conversas | conversations |
| sucesso | success |
| negócios | business |
PT Temos trabalhado duro para descobrir as estratégias e ferramentas que ajudam as pequenas empresas a serem bem-sucedidas nas redes sociais e queremos compartilhar essas informações com você!
EN We’ve been hard at work figuring out the strategies and tools that help small businesses succeed on social media, and we want to share that information with you!
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| duro | hard |
| estratégias | strategies |
| ferramentas | tools |
| ajudam | help |
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
| informações | information |
| você | you |
PT Queremos garantir que nossos clientes, não importam a sua localização, beneficie de nossos serviços de hospedagem de qualidade
EN We want to ensure that our clients, no matter their location, benefit from our quality hosting services
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| clientes | clients |
| localização | location |
| beneficie | benefit |
| serviços | services |
| hospedagem | hosting |
| qualidade | quality |
PT Ainda assim, queremos deixar claro que o download e a visualização de conteúdo protegido por direitos autorais só são permitidos em uma pequena quantidade de países
EN Still, we want to be clear that downloading and viewing copyrighted content is only allowed in a small number of countries
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| claro | clear |
| download | downloading |
| visualização | viewing |
| conteúdo | content |
| permitidos | allowed |
| pequena | small |
| países | countries |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT Nem todos os websites são criados para fazer dinheiro. Mas a informação de qualidade merece ser encontrada. É por isso que queremos apoiar proprietários de websites que não conseguem justificar o investimento numa ferramenta profissional de SEO.
EN Not all websites are created to make money. But quality information deserves to be found. Which is why we want to support website owners who can’t justify investing in a professional SEO tool.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| qualidade | quality |
| merece | deserves |
| encontrada | found |
| proprietários | owners |
| justificar | justify |
| ferramenta | tool |
| seo | seo |
PT Sabemos que mudar de navegador pode ser chato, mas queremos que sua experiência com o Slack seja rápida, segura e a melhor possível.
EN We know it's a hassle to switch browsers, but we want your experience of Slack to be fast, secure, and the best it can possibly be.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| mudar | switch |
| navegador | browsers |
| experiência | experience |
| slack | slack |
| rápida | fast |
| segura | secure |
PT A Europa que todos conhecemos e que todos queremos recuperar é uma Europa sem barreiras
EN The Europe that we all know and that we all want back is a Europe without barriers
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| europa | europe |
| recuperar | back |
| sem | without |
| barreiras | barriers |
PT "A comunidade Bold Betties ajuda as mulheres a serem mais audaciosas: conectamos as mulheres com a natureza, com outras mulheres e com elas mesmas. Queremos superar nossos limites e sair da nossa zona de conforto."
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| comunidade | community |
| ajuda | helps |
| mulheres | women |
| conectamos | we connect |
| natureza | nature |
| limites | limits |
| conforto | comfort |
| as | all |
PT Queremos criar e manter um Conselho com experiências profissionais, opiniões, perspectivas e histórias diversificadas. Nosso conselho tem experiência acumulada em liderança, tecnologia, operações e crescimento internacional, vendas e marketing.
EN We aim to create and maintain a Board with a diversity of professional experiences, opinions, perspectives, and backgrounds. Members have experience and tenure in leadership, technology, international operations and growth, and sales and marketing.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| um | a |
| profissionais | professional |
| opiniões | opinions |
| perspectivas | perspectives |
| em | in |
| liderança | leadership |
| tecnologia | technology |
| operações | operations |
| crescimento | growth |
| internacional | international |
PT Nós buscamos sempre fazer o que é certo, não porque devemos, mas porque queremos.
EN We strive to do the right thing, not because we are required to do it, because we want to do it.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| certo | right |
PT A HubSpot é um investimento para a sua empresa crescer melhor. E queremos garantir que você aproveite isso ao máximo.
EN HubSpot is an investment for your business to grow better. Let’s make sure you get the most out of it.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
PT Nosso foco é em vencer, e queremos fazer isso do jeito certo
EN We’re laser-focused on winning, and we intend to do it the right way
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| vencer | winning |
| jeito | way |
PT “Queremos desenvolver um ambiente baseado em APIs colaborativo para os nossos parceiros, incluindo as empresas de fintech”, disse Anderson Agapito, gerente de infraestrutura de TI da Elo
EN “We want to develop a collaborative, API-based environment for our partners, including fintech companies,” said Anderson Agapito, IT infrastructure manager at Elo
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| ambiente | environment |
| baseado | based |
| apis | api |
| colaborativo | collaborative |
| parceiros | partners |
| incluindo | including |
| empresas | companies |
| disse | said |
| gerente | manager |
| fintech | fintech |
| anderson | anderson |
PT Nós queremos saber que estamos tomando uma boa decisão e a única maneira de saber isso é determinar se nós confiamos na empresa da qual estamos comprando o produto.
EN We want to know that we’re making a good decision and the only way to know that is to determine whether we trust the business we’re buying the product from.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| decisão | decision |
| maneira | way |
| empresa | business |
| comprando | buying |
PT Na verdade, 62% dos negócios querem criar conteúdo de melhor qualidade. Parece que todo mundo usa marketing de conteúdo, mas todos queremos melhores resultados.
EN In fact, 62 percent of businesses want to create higher quality content. It seems like everyone’s using content marketing, but we all want better results.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| verdade | fact |
| conteúdo | content |
| qualidade | quality |
| resultados | results |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
agora queremos agora queremos chegar queremos dizer queremos mostrar queremos ajudar queremos queremos diminuir nós queremos saber queremos garantir queremos continuar queremos ouvir queremos desenvolver queremos criar queremos inspirar queremos ajudá lo queremos ir queremos oferecer queremos manter queremos ver queremos deixar nos queremos queremos superar porque queremos queremos compartilhar queremos tornar quem queremos queremos trabalhar queremos e democratizar onde queremos queremos dar queremos apoiar queremos saber queremos colocar queremos saber está queremos enfrentar queremos entender profuturo queremos ajudá realmente queremos nós queremos ouvir queremos saber nada line e queremos queremos recuperar e queremos ferramentas so queremos fornecer queremos evitar queremos conversar queremos que sinta queremos a terra queremos compartilhá queremos apoiar proprietários
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk