PL Aplikacji RoboForm Everywhere możesz używać do synchronizacji danych RoboForm we wszystkich przeglądarkach i urządzeniach, zapewniając sobie łatwy dostęp w każdym miejscu.
"danych roboform" yn Poalsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
PL Aplikacji RoboForm Everywhere możesz używać do synchronizacji danych RoboForm we wszystkich przeglądarkach i urządzeniach, zapewniając sobie łatwy dostęp w każdym miejscu.
EN Use RoboForm Everywhere to sync your RoboForm data across all browsers and devices, allowing for easy acccess wherever you go.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
danych | data |
urządzeniach | devices |
łatwy | easy |
synchronizacji | sync |
PL Aplikacji RoboForm Everywhere możesz używać do synchronizacji danych RoboForm we wszystkich przeglądarkach i urządzeniach, zapewniając sobie łatwy dostęp w każdym miejscu.
EN Use RoboForm Everywhere to sync your RoboForm data across all browsers and devices, allowing for easy acccess wherever you go.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
danych | data |
urządzeniach | devices |
łatwy | easy |
synchronizacji | sync |
PL Rozszerzenie wersji autonomicznej RoboForm dla Edge z ograniczoną funkcjonalnością. Nie wymaga uniwersalnego instalatora RoboForm.
EN RoboForm standalone extension for Edge with limited functionality. Does not require the universal RoboForm installer.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
rozszerzenie | extension |
roboform | roboform |
edge | edge |
wymaga | require |
funkcjonalności | functionality |
PL Na potrzeby scentralizowanego wdrożenia biznesowego RoboForm dla Windows Instaluje najnowszą wersję klienta RoboForm Windows.
EN For Centralized Business Deployment of RoboForm for Windows. Installs latest version of RoboForm Windows client.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
wdrożenia | deployment |
biznesowego | business |
roboform | roboform |
windows | windows |
instaluje | installs |
najnowszą | latest |
wersję | version |
klienta | client |
PL Konto w RoboForm zakłada się w prosty i szybki sposób. Korzystanie z aplikacji RoboForm można rozpocząć już po kilku minutach.
EN Quickly and easily set up your account in RoboForm. It takes just a few minutes to be up and running with RoboForm.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
konto | account |
roboform | roboform |
minutach | minutes |
PL Konto w RoboForm zakłada się w prosty i szybki sposób. Korzystanie z aplikacji RoboForm można rozpocząć już po kilku minutach.
EN Quickly and easily set up your account in RoboForm. It takes just a few minutes to be up and running with RoboForm.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
konto | account |
roboform | roboform |
minutach | minutes |
PL Rozszerzenie wersji autonomicznej RoboForm dla Edge z ograniczoną funkcjonalnością. Nie wymaga uniwersalnego instalatora RoboForm.
EN RoboForm standalone extension for Edge. Does not require the universal RoboForm installer.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
rozszerzenie | extension |
roboform | roboform |
edge | edge |
wymaga | require |
PL Na potrzeby scentralizowanego wdrożenia biznesowego RoboForm dla Windows Instaluje najnowszą wersję klienta RoboForm Windows.
EN For Centralized Business Deployment of RoboForm for Windows. Installs latest version of RoboForm Windows client.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
wdrożenia | deployment |
biznesowego | business |
roboform | roboform |
windows | windows |
instaluje | installs |
najnowszą | latest |
wersję | version |
klienta | client |
PL Dotyczy centralnego wdrożenia dla klientów firmowych RoboForm dla Windows. Instaluje najnowszą wersję klienta RoboForm dla Windows.
EN For Centralized Business Deployment of RoboForm for Windows. Installs latest version of RoboForm Windows client.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
wdrożenia | deployment |
firmowych | business |
roboform | roboform |
windows | windows |
instaluje | installs |
najnowszą | latest |
wersję | version |
PL RoboForm zapewnia kompleksowy zakres narzędzi wsparcia dla Twojej firmy, aby pomóc w zarządzaniu kontami RoboForm w ramach członkostwa Twojej firmy.
EN RoboForm provides a comprehensive range of support tools for your company to assist with the management of RoboForm accounts under your company membership.
PL Dla Scentralizowanego Wdrożenia RoboForm dla Windows. Instaluje najnowszą wersję klienta RoboForm dla systemu Windows.
EN For Centralized Business Deployment of RoboForm for Windows. Installs latest version of RoboForm Windows client.
PL RoboForm ułatwia wypełnianie formularzy w imieniu członka rodziny lub klienta. RoboForm dokładnie zapisze i wypełni nawet najbardziej skomplikowane formularze.
EN RoboForm makes it easy to fill forms on behalf of a family member or client. RoboForm will also accurately save and fill even the most complicated forms.
PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
tagi | tags |
danych | data |
znaczenie | meaning |
hasło | password |
PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
tagi | tags |
koszty | costs |
danych | data |
zdrowia | healthcare |
lista | list |
PL Nie martw się o utratę danych. Wersji RoboForm Everywhere możesz używać do tworzenia kopii zapasowych swoich danych w naszej bezpiecznej chmurze.
EN Don't worry about losing your data. Use RoboForm Everywhere to back up your data to our secure cloud.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
danych | data |
używać | use |
naszej | our |
chmurze | cloud |
PL Uzyskaj dostęp do danych RoboForm przez Internet. Po zalogowaniu możesz uzyskać dostęp do swoich danych w każdym miejscu.
EN Access your RoboForm data via the web. Once logged in, you can access your data wherever you go.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
danych | data |
roboform | roboform |
internet | web |
PL Nie martw się o utratę danych. Wersji RoboForm Everywhere możesz używać do tworzenia kopii zapasowych swoich danych w naszej bezpiecznej chmurze.
EN Don't worry about losing your data. Use RoboForm Everywhere to back up your data to our secure cloud.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
danych | data |
używać | use |
naszej | our |
chmurze | cloud |
PL Uzyskaj dostęp do danych RoboForm przez Internet. Po zalogowaniu możesz uzyskać dostęp do swoich danych w każdym miejscu.
EN Access your RoboForm data via the web. Once logged in, you can access your data wherever you go.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
danych | data |
roboform | roboform |
internet | web |
PL Deszyfrowanie wszystkich Twoich danych RoboForm odbywa się na Twoim urządzeniu, a nie na naszych serwerach
EN With RoboForm, all decryption of your RoboForm data happens on your device and not on our servers
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
danych | data |
roboform | roboform |
urządzeniu | device |
naszych | our |
serwerach | servers |
PL Udziel zaufanej osobie do kontaktów dostępu do swoich danych RoboForm na wypadek śmierci, ubezwłasnowolnienia lub po prostu w celu odzyskania konta w sytuacji, gdy zapomnisz swojego hasła głównego.
EN Grant a trusted contact access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery in case you forget your Master Password.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
do | to |
dostępu | access |
danych | data |
roboform | roboform |
lub | or |
w | in |
gdy | as |
zapomnisz | forget |
hasła | password |
a | a |
PL Czy moje hasło główne jest widoczne, gdy korzystam z danych RoboForm poprzez interfejs WWW?
EN Do you see my Master Password when I access my data through the web interface?
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
hasło | password |
danych | data |
interfejs | interface |
PL Dzieje się tak niezależnie od tego, czy uzyskujesz dostęp do danych za pośrednictwem portalu internetowego RoboForm, aplikacji lokalnej lub rozszerzenia przeglądarki.
EN This occurs whether accessing your data via the RoboForm web portal, the local application, or the browser extension.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
danych | data |
portalu | portal |
internetowego | web |
roboform | roboform |
lokalnej | local |
przeglądarki | browser |
dostęp | accessing |
PL RoboForm można wykorzystać do przechowywania nieograniczonej liczby loginów. Po zapisaniu danych możesz logować się na stronach internetowych jednym kliknięciem.
EN Use RoboForm to store an unlimited number of Logins. Once the data is saved, log in to sites with a single click.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
roboform | roboform |
wykorzystać | use |
do | to |
nieograniczonej | unlimited |
loginów | logins |
PL Możesz otrzymać dostęp do danych RoboForm członków swojej rodziny i przyjaciół na wypadek śmierci, ubezwłasnowolnienia lub po prostu w celu umożliwienia odzyskania konta
EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
dostęp | access |
do | to |
danych | data |
roboform | roboform |
rodziny | family |
i | and |
lub | or |
w | in |
konta | account |
PL RoboForm zastępuje wszystkie niebezpieczne praktyki związane z tworzeniem, przechowywaniem, ponownym użyciem i udostępnianiem haseł, zmniejszając w ten sposób ryzyko naruszenia bezpieczeństwa i danych.
EN RoboForm replaces all unsafe practices of password creation, storing, reusing, and sharing, thus reducing the risk of security and data breaches.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
roboform | roboform |
zastępuje | replaces |
praktyki | practices |
haseł | password |
ten | the |
ryzyko | risk |
naruszenia | breaches |
bezpieczeństwa | security |
danych | data |
PL Wybierz zaufane osoby do kontaktów, które uzyskają dostęp do Twoich danych RoboForm na wypadek śmierci, ubezwłasnowolnienia lub po prostu w celu umożliwienia odzyskania konta.
EN Select trusted contacts to securely obtain access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
wybierz | select |
osoby | contacts |
do | to |
dostęp | access |
twoich | your |
danych | data |
roboform | roboform |
lub | or |
w | in |
konta | account |
PL Aplikacje klasyczne i mobilne zapewniają dostęp offline do danych RoboForm. Ponadto wersja klasyczna oferuje opcjonalną lokalną pamięć masową.
EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. In addition, the desktop and mobile versions offer optional local-only storage.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
mobilne | mobile |
dostęp | access |
offline | offline |
do | to |
danych | data |
roboform | roboform |
lokalną | local |
pamięć | storage |
PL Chcesz udostępnić komuś hasło lub folder z informacjami poufnymi? Udostępniaj je bezpiecznie w aplikacji RoboForm bez ryzyka ujawnienia danych wrażliwych.
EN Want to provide someone with access to a password or folder with confidential information? Share them securely in RoboForm without the risk of exposing sensitive data in the process.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
hasło | password |
udostępniaj | share |
bezpiecznie | securely |
w | in |
roboform | roboform |
bez | without |
ryzyka | risk |
wrażliwych | sensitive |
folder | folder |
aplikacji | process |
PL Udziel zaufanej osobie do kontaktów dostępu do swoich danych RoboForm na wypadek śmierci, ubezwłasnowolnienia lub po prostu w celu umożliwienia odzyskania konta.
EN Grant a trusted contact access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
do | to |
dostępu | access |
swoich | your |
danych | data |
roboform | roboform |
lub | or |
w | in |
PL Każdy użytkownik tworzy własne hasło główne znane tylko jemu. Hasła główne nigdy nie są przechowywane na naszych serwerach i absolutnie nikt oprócz posiadacza konta nie ma dostępu do przechowywanych na nim danych RoboForm.
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
użytkownik | user |
tworzy | creates |
znane | known |
naszych | our |
serwerach | servers |
absolutnie | absolutely |
nikt | nobody |
konta | account |
dostępu | access |
danych | data |
roboform | roboform |
PL Dzięki temu Twoi pracownicy będą mieli dostęp tylko do danych RoboForm przypisanych do nich podczas korzystania z własnego hasła głównego i poziomów uprawnień zdefiniowanych dla nich przez administratorów firmowych.
EN This ensures that your employees can only access RoboForm data assigned to them while using their own Master Password and with the permission levels company admins sets for them.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
pracownicy | employees |
dostęp | access |
danych | data |
roboform | roboform |
własnego | own |
hasła | password |
uprawnień | permission |
firmowych | company |
PL Administratorzy mogą generować raporty w oparciu o dostęp do danych RoboForm i korzystanie z nich dla każdego pracownika lub grupy udostępniania.
EN Admins can generate reports based on RoboForm data access and usage for each employee or sharing group.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
administratorzy | admins |
mogą | can |
generować | generate |
dostęp | access |
roboform | roboform |
pracownika | employee |
lub | or |
grupy | group |
udostępniania | sharing |
PL RoboForm można wykorzystać do przechowywania nieograniczonej liczby loginów. Po zapisaniu danych możesz logować się na stronach internetowych jednym kliknięciem.
EN Use RoboForm to store an unlimited number of Logins. Once the data is saved, log in to sites with a single click.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
roboform | roboform |
wykorzystać | use |
do | to |
nieograniczonej | unlimited |
loginów | logins |
PL Możesz otrzymać dostęp do danych RoboForm członków swojej rodziny i przyjaciół na wypadek śmierci, ubezwłasnowolnienia lub po prostu w celu umożliwienia odzyskania konta
EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
dostęp | access |
do | to |
danych | data |
roboform | roboform |
rodziny | family |
i | and |
lub | or |
w | in |
konta | account |
PL Aplikacje klasyczne i mobilne zapewniają dostęp offline do danych RoboForm. Ponadto wersja klasyczna oferuje opcjonalną lokalną pamięć masową.
EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. In addition, the desktop and mobile versions offer optional local-only storage.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
mobilne | mobile |
dostęp | access |
offline | offline |
do | to |
danych | data |
roboform | roboform |
lokalną | local |
pamięć | storage |
PL Wybierz zaufane osoby do kontaktów, które uzyskają dostęp do Twoich danych RoboForm na wypadek śmierci, ubezwłasnowolnienia lub po prostu w celu umożliwienia odzyskania konta.
EN Select trusted contacts to securely obtain access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
wybierz | select |
osoby | contacts |
do | to |
dostęp | access |
twoich | your |
danych | data |
roboform | roboform |
lub | or |
w | in |
konta | account |
PL Chcesz udostępnić komuś hasło lub folder z informacjami poufnymi? Udostępniaj je bezpiecznie w aplikacji RoboForm bez ryzyka ujawnienia danych wrażliwych.
EN Want to provide someone with access to a password or folder with confidential information? Share them securely in RoboForm without the risk of exposing sensitive data in the process.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
hasło | password |
udostępniaj | share |
bezpiecznie | securely |
w | in |
roboform | roboform |
bez | without |
ryzyka | risk |
wrażliwych | sensitive |
folder | folder |
aplikacji | process |
PL Udziel zaufanej osobie do kontaktów dostępu do swoich danych RoboForm na wypadek śmierci, ubezwłasnowolnienia lub po prostu w celu umożliwienia odzyskania konta.
EN Grant a trusted contact access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
do | to |
dostępu | access |
swoich | your |
danych | data |
roboform | roboform |
lub | or |
w | in |
PL Deszyfrowanie wszystkich Twoich danych RoboForm odbywa się na Twoim urządzeniu, a nie na naszych serwerach
EN With RoboForm, all decryption of your RoboForm data happens on your device and not on our servers
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
danych | data |
roboform | roboform |
urządzeniu | device |
naszych | our |
serwerach | servers |
PL Udziel zaufanej osobie do kontaktów dostępu do swoich danych RoboForm na wypadek śmierci, ubezwłasnowolnienia lub po prostu w celu odzyskania konta w sytuacji, gdy zapomnisz swojego hasła głównego.
EN Grant a trusted contact access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery in case you forget your Master Password.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
do | to |
dostępu | access |
danych | data |
roboform | roboform |
lub | or |
w | in |
gdy | as |
zapomnisz | forget |
hasła | password |
a | a |
PL Czy moje hasło główne jest widoczne, gdy korzystam z danych RoboForm poprzez interfejs WWW?
EN Do you see my Master Password when I access my data through the web interface?
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
hasło | password |
danych | data |
interfejs | interface |
PL Dzieje się tak niezależnie od tego, czy uzyskujesz dostęp do danych za pośrednictwem portalu internetowego RoboForm, aplikacji lokalnej lub rozszerzenia przeglądarki.
EN This occurs whether accessing your data via the RoboForm web portal, the local application, or the browser extension.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
danych | data |
portalu | portal |
internetowego | web |
roboform | roboform |
lokalnej | local |
przeglądarki | browser |
dostęp | accessing |
PL Bezpiecznie udostępniaj pojedyncze pozycje lub folder RoboForm bez ryzyka ujawnienia danych wrażliwych.
EN Securely share single RoboForm items or a folder without the risk of exposing sensitive data in the process.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
bezpiecznie | securely |
udostępniaj | share |
pojedyncze | single |
pozycje | items |
lub | or |
roboform | roboform |
bez | without |
ryzyka | risk |
danych | data |
wrażliwych | sensitive |
folder | folder |
PL Aplikacje klasyczne i mobilne zapewniają dostęp offline do danych RoboForm. Ponadto wersja klasyczna oferuje lokalną pamięć masową (opcja niedostępna w wersji Biznes).
EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. The desktop version also offers local-only storage (option not available in Business version).
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
mobilne | mobile |
offline | offline |
do | to |
danych | data |
roboform | roboform |
lokalną | local |
pamięć | storage |
opcja | option |
w | in |
biznes | business |
PL Każdy użytkownik tworzy własne hasło główne znane tylko jemu. Hasła główne nigdy nie są przechowywane na naszych serwerach i absolutnie nikt oprócz posiadacza konta nie ma dostępu do przechowywanych na nim danych RoboForm.
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
użytkownik | user |
tworzy | creates |
znane | known |
naszych | our |
serwerach | servers |
absolutnie | absolutely |
nikt | nobody |
konta | account |
dostępu | access |
danych | data |
roboform | roboform |
PL Dzięki temu Twoi pracownicy będą mieli dostęp tylko do danych RoboForm przypisanych do nich podczas korzystania z własnego hasła głównego i poziomów uprawnień zdefiniowanych dla nich przez administratorów firmowych.
EN This ensures that your employees can only access RoboForm data assigned to them while using their own Master Password and with the permission levels company admins sets for them.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
pracownicy | employees |
dostęp | access |
danych | data |
roboform | roboform |
własnego | own |
hasła | password |
uprawnień | permission |
firmowych | company |
PL Administratorzy mogą generować raporty w oparciu o dostęp do danych RoboForm i korzystanie z nich dla każdego pracownika lub grupy udostępniania.
EN Admins can generate reports based on RoboForm data access and usage for each employee or sharing group.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
administratorzy | admins |
mogą | can |
generować | generate |
dostęp | access |
roboform | roboform |
pracownika | employee |
lub | or |
grupy | group |
udostępniania | sharing |
PL RoboForm zastępuje wszystkie niebezpieczne praktyki związane z tworzeniem, przechowywaniem, ponownym użyciem i udostępnianiem haseł, zmniejszając w ten sposób ryzyko naruszenia bezpieczeństwa i danych.
EN RoboForm replaces all unsafe practices of password creation, storing, reusing, and sharing, thus reducing the risk of security and data breaches.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
roboform | roboform |
zastępuje | replaces |
praktyki | practices |
haseł | password |
ten | the |
ryzyko | risk |
naruszenia | breaches |
bezpieczeństwa | security |
danych | data |
PL Aby wykryć naruszone hasła, RoboForm sprawdza listę prowadzoną przez Have I Been Pwned (HIBP) - serwis, który zbiera hasła ujawnione w wyniku naruszenia danych.
EN To detect compromised passwords, RoboForm checks against a list maintained by Have I Been Pwned (HIBP), a service that collects passwords exposed in data breaches.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
hasła | passwords |
roboform | roboform |
sprawdza | checks |
listę | list |
serwis | service |
zbiera | collects |
naruszenia | breaches |
danych | data |
a | a |
PL Dzięki RoboForm pracownicy nie muszą już tracić czasu na resetowanie zapomnianych haseł lub ręczne wprowadzanie danych logowania do różnych kont. Pozwala im to skupić się na ważniejszych zadaniach.
EN With RoboForm, your employees no longer have to waste time resetting forgotten passwords or manually entering login information for various accounts. This frees up their time to focus on more important tasks.
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings