PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych
"analiza danych" yn Poalsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
tagi | tags |
danych | data |
znaczenie | meaning |
hasło | password |
PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
tagi | tags |
koszty | costs |
danych | data |
zdrowia | healthcare |
lista | list |
PL Gdy analiza danych zostanie włączona do centrum danych firmy, stanowi ona wartość dodaną do danych cyfrowych zintegrowanych z aplikacjami i platformami chmury korporacyjnej.
EN When data analytics is incorporated into a company’s data center, it adds value to the digital data integrated into corporate cloud apps and platforms.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
gdy | when |
analiza | analytics |
danych | data |
centrum | center |
wartość | value |
cyfrowych | digital |
zintegrowanych | integrated |
aplikacjami | apps |
platformami | platforms |
chmury | cloud |
PL Podejście: Analiza Klastra (losowa analiza lasu); pasy pogrupowane według wydajności
EN Approach: Cluster analysis (random forest analysis); lanes grouped by performance
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
podejście | approach |
analiza | analysis |
według | by |
wydajności | performance |
PL Kluczowe wskaźniki, takie jak zużycie zasobów, analiza po incydencie, analiza dyżurów domowych i metryki DevOps pomagają uzyskać wnioski dotyczące obszarów sukcesu i możliwości poprawy.
EN Key metrics such as resource usage, post-incident analysis, on-call analytics, and DevOps metrics help you gain insight into areas of success and opportunities for improvement.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
kluczowe | key |
wskaźniki | metrics |
zużycie | usage |
zasobów | resource |
devops | devops |
pomagają | help |
sukcesu | success |
możliwości | opportunities |
poprawy | improvement |
ci | you |
PL Sprawdzamy zgodność meta danych z wytycznymi wyszukiwarek. Analiza meta danych zawiera informacje dotyczące obecności oraz długości tytułów, meta opisów oraz nagłówków.
EN Pulno analyzes meta data in accordance with the guidelines of search engines. Meta data reports contain information about the presence and length of titles, meta descriptions and headings.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
wytycznymi | guidelines |
wyszukiwarek | search engines |
analiza | search |
zawiera | contain |
obecności | presence |
długości | length |
tytułów | titles |
meta | meta |
w | in |
PL Sprawdzamy zgodność meta danych z wytycznymi wyszukiwarek. Analiza meta danych zawiera informacje dotyczące obecności oraz długości tytułów, meta opisów oraz nagłówków.
EN Pulno analyzes meta data in accordance with the guidelines of search engines. Meta data reports contain information about the presence and length of titles, meta descriptions and headings.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
wytycznymi | guidelines |
wyszukiwarek | search engines |
analiza | search |
zawiera | contain |
obecności | presence |
długości | length |
tytułów | titles |
meta | meta |
w | in |
PL Bezpieczne zarządzanie danymi i analiza przenośnych danych w chmurze dostarczana na otwartej, hybrydowej platformie danych
EN Secure data management and portable cloud-native data analytics delivered in an open, hybrid data platform
PL Transakcyjna baza danych osiągnęła swoje limity w ilości gromadzonych danych. Ich analiza zajmowała zbyt dużo czasu. Ze względu na silne obciążenie systemu musiała być przeprowadzana w nocy.
EN The transaction database had reached its limits of stored data. Any analysis of its content required too much time and due to high loads to the system had to be performed at night.
PL Wsparcie w doborze technologii pod kątem projektów związanych ze sztuczną inteligencją i zaawansowaną analizą danych
EN Assistance in selecting technologies for projects related to AI and advanced data analytics
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
wsparcie | assistance |
technologii | technologies |
zaawansowaną | advanced |
danych | data |
analiz | analytics |
PL Analiza danych o Twojej witrynie to ważny proces promowania online, zwiększania ruchu i sprzedaży
EN Analyzing data about your site is an important process for promoting online, increasing traffic and sales
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
danych | data |
o | about |
witrynie | site |
ważny | important |
proces | process |
online | online |
ruchu | traffic |
PL Analiza ruchu konkurencji dostarczy Ci danych potrzebnych do pozyskania dodatkowych użytkowników Twojej witryny
EN Competitor traffic analysis will give you the data you need to get additional users for your site
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
analiza | analysis |
ruchu | traffic |
danych | data |
do | to |
dodatkowych | additional |
witryny | site |
PL Koncentrujemy się na takich usługach jak rozwój innowacyjnych rozwiązań bazodanowych, gromadzenie danych, wizualizacja i analiza.
EN We focus on such services as the development of innovative database solutions, data collection, visualization and analysis.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
na | on |
rozwój | development |
innowacyjnych | innovative |
gromadzenie | collection |
wizualizacja | visualization |
analiza | analysis |
PL Zautomatyzowana analiza danych w czasie rzeczywistym pozwala skupić się na tym, co ważne
EN Real-time, automated data analysis lets you focus on what matters
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
zautomatyzowana | automated |
analiza | analysis |
danych | data |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
pozwala | lets |
skupić | focus |
na | on |
PL Clusteric rozwiązuje problemy analizy dużych ilości danych, różnych parametrów i fragmentarycznych informacji pochodzących z wielu źródeł. Analiza SEO jest teraz łatwiejsza, zautomatyzowana i zajmuje mniej czasu.
EN Clusteric solves the problems of dealing with huge loads of data, a variety of parameters and portions of information coming from multiple sources. Now SEO and technical marketing tasks are easy, automated and take a fraction of time.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
clusteric | clusteric |
rozwiązuje | solves |
problemy | problems |
parametrów | parameters |
wielu | multiple |
seo | seo |
zautomatyzowana | automated |
PL * Statystyki z badania przeprowadzonego przez Ponemon Institute w 2017 r. „ Koszt naruszeń danych w 2016 r.: Globalna analiza”
EN * Stat provided by “2016 Cost of Data Breach Study: Global Analysis,” Ponemon Institute, 2017
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
badania | study |
institute | institute |
koszt | cost |
globalna | global |
analiza | analysis |
PL Badania i analiza danych telemetrycznych w kanałach SVOD (subscription video on demand) oraz telewizji linearnej
EN Research and analysis of telemetric data in SVOD channels and linear TV
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
badania | research |
analiza | analysis |
danych | data |
w | in |
telewizji | tv |
PL Analiza danych kluczem do sukcesu w branży retail
EN Data analytics as the key to success in retail
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
analiza | analytics |
danych | data |
kluczem | key |
do | to |
sukcesu | success |
w | in |
PL Objaśnienia te dotyczą również dalszego przetwarzania danych w związku z plikami cookie i podobnymi technologiami (analiza i marketing itp.)
EN These explanations also apply to further processing in connection with cookies and similar technologies (analysis & marketing etc.)
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
te | these |
przetwarzania | processing |
w | in |
cookie | cookies |
technologiami | technologies |
analiza | analysis |
marketing | marketing |
itp | etc |
PL YetiForce CRM 5 - jeszcze efektywniejsza analiza danych!
EN YetiForce CRM 5 - even more effective data analysis!
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
yetiforce | yetiforce |
crm | crm |
analiza | analysis |
danych | data |
PL Clusteric rozwiązuje problemy analizy dużych ilości danych, różnych parametrów i fragmentarycznych informacji pochodzących z wielu źródeł. Analiza SEO jest teraz łatwiejsza, zautomatyzowana i zajmuje mniej czasu.
EN Clusteric solves the problems of dealing with huge loads of data, a variety of parameters and portions of information coming from multiple sources. Now SEO and technical marketing tasks are easy, automated and take a fraction of time.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
clusteric | clusteric |
rozwiązuje | solves |
problemy | problems |
parametrów | parameters |
wielu | multiple |
seo | seo |
zautomatyzowana | automated |
PL Profesor statystyki z Münster sprzedał startup 4tree zajmujący się analizą danych firmie doradczej McKinsey, a niedawno PwC Germany nabyło udziały w jego obecnym projekcie Westphalia DataLab (WDL)
EN The statistics professor from Münster sold 4tree, a data analysis startup, to the McKinsey business consultancy, while PwC Germany recently invested in his current project, Westphalia DataLab (WDL)
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
profesor | professor |
startup | startup |
firmie | business |
niedawno | recently |
germany | germany |
projekcie | project |
a | a |
analiz | analysis |
PL Specjaliści ds. ruchu lotniczego podejmują się wielu zadań. Do nich należy obsługa pasażerów i statków powietrznych, zakup paliwa i części zamiennych, analiza danych rynkowych lub rezerwacja miejsc.
EN Air traffic management assistants perform many duties. These can include passenger and aircraft handling, purchasing fuel and spare parts, the analysis of market data or seat reservation.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
ruchu | traffic |
wielu | many |
pasażerów | passenger |
paliwa | fuel |
części | parts |
analiza | analysis |
rynkowych | market |
lub | or |
rezerwacja | reservation |
do | perform |
PL * Statystyki z badania przeprowadzonego przez Ponemon Institute w 2017 r. „ Koszt naruszeń danych w 2016 r.: Globalna analiza”
EN * Stat provided by “2016 Cost of Data Breach Study: Global Analysis,” Ponemon Institute, 2017
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
badania | study |
institute | institute |
koszt | cost |
globalna | global |
analiza | analysis |
PL Efektywnie zarządzane struktury są kluczowym elementem działań na rzecz zrównoważonego społeczeństwa w ramach ekosystemu inteligentnego miasta. Ulepszona łączność i analiza danych znacznie podnoszą
EN Efficiently run structures are a core component of contributing to a sustainable society within the smart city eco system. Improved connectivity and data analysis significantly enhance a building
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
efektywnie | efficiently |
struktury | structures |
elementem | component |
zrównoważonego | sustainable |
inteligentnego | smart |
miasta | city |
łączność | connectivity |
analiza | analysis |
danych | data |
znacznie | significantly |
PL Problemem było gromadzenie i analiza danych w Dokumentach Google oraz poczcie e-mail
EN The problem was that it was hard to collect and analyze data in Google Docs and email
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
problemem | problem |
było | was |
danych | data |
w | in |
analiza | analyze |
PL Analiza danych pod kątem kolejnych etapów pracy
EN Analyze your data for the next phases of work
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
danych | data |
pracy | work |
analiza | analyze |
PL Szczegółowa analiza: przeprowadzamy oceny wpływu dotyczące ochrony danych, aby zagwarantować ich odpowiednią obsługę — w razie potrzeby konsultujemy się w tym celu z organami regulacyjnymi
EN Detailed analysis: we commit to carrying out Data Protection Impact Assessments to ensure proper treatment of data, in consultation with regulators where appropriate
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
analiza | analysis |
oceny | assessments |
wpływu | impact |
danych | data |
odpowiedni | appropriate |
PL Grupy Analiza danych w Polska | Meetup
EN Data Analytics groups in Australia | Meetup
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
grupy | groups |
analiza | analytics |
danych | data |
w | in |
meetup | meetup |
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Analiza danych na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
EN Find out what's happening in Data Analytics Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
kategorii | groups |
analiza | analytics |
danych | data |
świecie | world |
ciebie | you |
PL Poznanie zasad korzystania z Google Analytics pozwoli Ci się doskonalić i starannie planować strategię, choć właściwa analiza danych uzyskanych z tego narzędzia wymaga czasu i doświadczenia.
EN Getting to know how to use Google Analytics will allow you to excel and plan out your strategy with care, though it takes time and experience to properly analyze the data you get from the tool.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
ci | you |
planować | plan |
strategię | strategy |
danych | data |
narzędzia | tool |
czasu | time |
doświadczenia | experience |
PL Ich wiedza i umiejętności, rzetelna analiza danych oraz nadążanie za wciąż zmieniającymi się trendami gwarantują tworzenie efektywnych kampanii reklamowych i ich nieustanną optymalizację
EN Their knowledge and skills, reliable data analysis and keeping up with the ever-changing trends guarantee the creation of effective advertising campaigns and their continuous optimization
PL Telemetria i analiza danych w czasie rzeczywistym
EN Real-time telemetry and data analysis
PL Zautomatyzowana analiza danych w czasie rzeczywistym pozwala skupić się na tym, co ważne
EN Real-time, automated data analysis lets you focus on what matters
PL Wsparcie w doborze technologii pod kątem projektów związanych ze sztuczną inteligencją i zaawansowaną analizą danych
EN Assistance in selecting technologies for projects related to AI and advanced data analytics
PL Analiza danych z rynku farmaceutycznego w czasie rzeczywistym
EN Infinitely scalable LMS e-learning platform
PL Analiza danych z rynku farmaceutycznego w czasie rzeczywistym – Case Study
EN Real-time analysis of pharmaceutical market data – Blog Solwit
PL Gromadzenie i analiza dużej ilości danych w chmurze z użyciem BigQuery i Google Cloud Platform.
EN Cloud-based data collection and analysis employing BigQuery and Google Cloud Platform.
PL Skalowalna baza danych, analiza informacji w czasie rzeczywistym i przejrzyste raporty.
EN A scalable database, real-time data analysis, and clear reports.
PL Zrozumiałe Aby umożliwić ponowne wykorzystanie danych, muszą być jasno określone użyte jednostki miary, skróty i parametry oraz sposób zgromadzenia danych. Pochodzenie danych ma kluczowe znaczenie dla ich zrozumienia.
EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used. Data provenance is crucial for comprehension.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
umożliwić | enable |
wykorzystanie | used |
danych | data |
jednostki | units |
parametry | parameters |
PL W przypadku danych osobowych z maski wprowadzania danych w formularzu kontaktowym oraz danych przesłanych pocztą elektroniczną, ma to miejsce po zakończeniu rozmowy z użytkownikiem
EN For the personal data from the input mask of the contact form and those sent by e-mail, this is the case when the respective conversation with the user has ended
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
danych | data |
osobowych | personal |
wprowadzania | input |
formularzu | form |
kontaktowym | contact |
pocztą | |
ma | has |
użytkownikiem | user |
rozmowy | conversation |
PL Jeżeli poprzez funkcję komentowania otrzymamy informację o Państwa danych osobowych, ujawnienie tych danych odbywa się zawsze na zasadzie wyraźnej dobrowolności. Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
EN If your personal data is communicated to us through the comment function, the disclosure of this data is always on an expressly voluntary basis. The legal basis for the processing is Article 6 1 lit. a GDPR.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
jeżeli | if |
funkcję | function |
danych | data |
się | your |
zawsze | always |
podstawą | basis |
prawną | legal |
przetwarzania | processing |
rodo | gdpr |
PL Aby zagwarantować bezpieczeństwo Państwa danych, Uservoice zawarł z nami tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji UE i podpisał z nami tzw. aneks dotyczący przetwarzania danych.
EN To guarantee the security of your data, Uservoice has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
zagwarantować | guarantee |
danych | data |
nami | us |
tzw | so-called |
standardowe | standard |
klauzule | clauses |
ue | eu |
PL Kiedy aplikujesz na RAIDBOXES , przechowujemy i przetwarzamy cały szereg danych osobowych. Dotyczy to oczywiście Twoich danych kontaktowych i danych z Twojego CV, ale także wewnętrznych notatek, które pojawiają się w trakcie procesu aplikacji.
EN When you apply for a job at RAIDBOXES, we store and process a whole range of personal data. This includes, of course, your contact details and the data from your CV, but also internal notes that are created during the application process.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
przechowujemy | we store |
oczywiście | of course |
kontaktowych | contact |
cv | cv |
notatek | notes |
PL Aby zagwarantować bezpieczeństwo Twoich danych, Active Campaign zawarła z nami tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji UE oraz podpisała z nami tzw. aneks dotyczący przetwarzania danych.
EN To guarantee the security of your data, Active Campaign has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
zagwarantować | guarantee |
twoich | your |
danych | data |
active | active |
nami | us |
tzw | so-called |
standardowe | standard |
klauzule | clauses |
ue | eu |
PL Avenga posiada szerokie kompetencje w zakresie analizy i wykorzystania danych. Nasze usługi rozwoju aplikacji do analizy danych obejmują przechowywanie, organizację i optymalizację danych, analitykę i algorytmy uczenia maszynowego.
EN As a well-known data service company, Avenga has broad data services solutions expertise. Our data science application development services include data storage, organization and optimization, analytics, and machine-learning algorithms.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
avenga | avenga |
posiada | has |
analizy | analytics |
i | and |
nasze | our |
rozwoju | development |
obejmują | include |
przechowywanie | storage |
organizację | organization |
optymalizację | optimization |
algorytmy | algorithms |
uczenia | learning |
PL Różne zewnętrzne źródła danych, takie jak pliki, RDBMS, usługi w chmurze, API, itp. są przechowywane w źródłowej warstwie danych zgodnie z naszym projektem pełnego cyklu przepływu danych.
EN Various external data sources such as Files, RDBMS, Cloud services, API, etc. are stored in the Source Data Layer according to our full-cycle data flow design.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
różne | various |
usługi | services |
chmurze | cloud |
api | api |
itp | etc |
przechowywane | stored |
naszym | our |
projektem | design |
cyklu | cycle |
przepływu | flow |
PL Wyłącznie do Administratora danych należy decyzja, czy Naruszenie Danych stwierdzone u Przetwarzającego należy zgłosić holenderskiemu organowi ds. danych osobowych i/lub osobie, której dane dotyczą.
EN It is exclusively up to the Controller to determine whether a Data Breach established at the Processor is to be reported to the Dutch Authority for Personal Data and/or to the data subject.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
wyłącznie | exclusively |
do | to |
administratora | controller |
naruszenie | breach |
u | at |
PL Jeśli sam Kontroler ma dostęp do Danych Osobowych, powinien on sam spełnić wszystkie żądania podmiotu danych dotyczące Danych Osobowych. Przetwarzający niezwłocznie przekazuje Kontrolerowi wszelkie żądania otrzymane przez Przetwarzającego.
EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data. The Processor shall immediately pass on to the Controller any requests received by the Processor.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
jeśli | if |
kontroler | controller |
dostęp | access |
danych | data |
osobowych | personal |
on | he |
żądania | requests |
niezwłocznie | immediately |
otrzymane | received |
PL NetCrunch zapewnia dwa czujniki do wyszukiwania danych z czujnika SQL. Możesz go użyć do sprawdzenia procesu uwierzytelnienia lub uzyskania danych z tabel systemowych lub z bazy danych. NetCrunch obsługuje natywne połączenie klienta z SQL Server.
EN NetCrunch provides two sensors to query data from the SQL sensor. You might use it to check the authentication process or get data from system tables or the database. NetCrunch supports native client connection to SQL Server.
Poalsk | Ingelsk |
---|---|
netcrunch | netcrunch |
zapewnia | provides |
czujniki | sensors |
sql | sql |
użyć | use |
sprawdzenia | check |
procesu | process |
uwierzytelnienia | authentication |
lub | or |
uzyskania | get |
tabel | tables |
obsługuje | supports |
połączenie | connection |
klienta | client |
server | server |
możesz | might |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings