Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "contentmanagementsystemen moeite gehad" nei Sweedsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "contentmanagementsystemen moeite gehad" fan Nederlânsk nei Sweedsk

Oarsettingen fan contentmanagementsystemen moeite gehad

"contentmanagementsystemen moeite gehad" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Sweedsk wurden/frases:

moeite allt ansträngning att använda att få att göra att se av du vill en funktioner gör det ha har inte med något några och problem till vad är
gehad alla att av de den det det är detta dig din ditt du du har du kan efter eller en ett exempel från fått för genom ha haft har har du har varit hur här i ingen inte jag kan kommer med men mer när någon några och också om om det oss på se sedan sig sin som så tid tidigare till under upp var vara varit vi vi har vissa vår våra än ännu är är det även

Oersetting fan Nederlânsk nei Sweedsk fan {sykje}

Nederlânsk
Sweedsk

NL Bedrijven kunnen hun eigen applicaties bouwen en eenvoudig backend-systemen integreren, zoals ERP- en contentmanagementsystemen.

SV Företag kan bygga sina egna applikationer och enkelt integrera backend-system, såsom ERP och content management-system.

Nederlânsk Sweedsk
bedrijven företag
kunnen kan
eigen egna
bouwen bygga
eenvoudig enkelt
integreren integrera
erp erp

NL WordPress - de koning van alle contentmanagementsystemen. De perfecte keus voor blogs, e-commerce sites en veel meer. Profiteer van de flexibiliteit van WordPress! Superieure prestaties en bereikbaarheid gegarandeerd.

SV WordPress - kungen av alla innehållshanteringssystem. Det perfekta valet för både bloggar, e-handelssajter och mycket mer. Utnyttja WordPress flexibilitet! Överlägsen prestanda och drifttid garanteras.

NL We hebben niet dezelfde langeafstandswaarschuwingen gehad die we soms van Ring hebben gehad, waaronder voertuigen op de weg als de zon erop weerkaatste

SV Vi har inte haft samma långväga varningar som vi ibland har fått från Ring, som inkluderade fordon på vägen när solen reflekterade från dem

Nederlânsk Sweedsk
soms ibland
ring ring
voertuigen fordon
zon solen

NL We hebben niet dezelfde langeafstandswaarschuwingen gehad die we soms van Ring hebben gehad, waaronder voertuigen op de weg als de zon erop weerkaatste

SV Vi har inte haft samma långväga varningar som vi ibland har fått från Ring, som inkluderade fordon på vägen när solen reflekterade från dem

Nederlânsk Sweedsk
soms ibland
ring ring
voertuigen fordon
zon solen

NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een ​​eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken

SV Nu när du har haft en chans att kolla in de billigaste möjliga sätten att starta en e-handel butik, låt oss veta i kommentarerna om du har haft en chans att arbeta med någon av dessa plattformar

NL Zowel live op CNBC geïntroduceerd als in een brief die Johnson zelf heeft geschreven, is het geen geheim dat het bedrijf sinds de oprichting moeite heeft gehad om zijn ideale doelmarkt te identificeren

SV Introducerad både live på CNBC och i ett brev som Johnson själv skrev, är det ingen hemlighet att företaget har kämpat för att identifiera sin ideala målmarknad sedan starten

Nederlânsk Sweedsk
live live
geheim hemlighet
ideale ideala
johnson johnson

NL Het is geen geheim dat het bedrijf sinds de oprichting moeite heeft gehad om zijn ideale doelmarkt te identificeren.

SV Det är ingen hemlighet att företaget har kämpat för att identifiera sin ideala målmarknad sedan starten.

Nederlânsk Sweedsk
geheim hemlighet
ideale ideala

NL Dat gezegd hebbende, we hebben nooit moeite gehad om een foto te maken dankzij een redelijke autofocus - het is gewoon dat de resultaten vaak een beetje vervaagd zijn, terwijl de details bij weinig licht niet bijzonder duidelijk zijn

SV Med det sagt har vi aldrig kämpat för att ta ett skott tack vare rimlig autofokus - det är bara att resultaten ofta är lite tvättade, medan detaljer i svagt ljus inte är särskilt tydliga

Nederlânsk Sweedsk
gezegd sagt
redelijke rimlig
resultaten resultaten
details detaljer
duidelijk tydliga

NL Dat gezegd hebbende, we hebben nooit moeite gehad om een foto te maken dankzij een redelijke autofocus - het is gewoon dat de resultaten vaak een beetje vervaagd zijn, terwijl de details bij weinig licht niet bijzonder duidelijk zijn

SV Med det sagt har vi aldrig kämpat för att ta ett skott tack vare rimlig autofokus - det är bara att resultaten ofta är lite tvättade, medan detaljer i svagt ljus inte är särskilt tydliga

Nederlânsk Sweedsk
gezegd sagt
redelijke rimlig
resultaten resultaten
details detaljer
duidelijk tydliga

NL Zowel live op CNBC geïntroduceerd als in een brief die Johnson zelf heeft geschreven, is het geen geheim dat het bedrijf sinds de oprichting moeite heeft gehad om zijn ideale doelmarkt te identificeren

SV Introducerad både live på CNBC och i ett brev som Johnson själv skrev, är det ingen hemlighet att företaget har kämpat för att identifiera sin ideala målmarknad sedan starten

Nederlânsk Sweedsk
live live
geheim hemlighet
ideale ideala
johnson johnson

NL Het is geen geheim dat het bedrijf sinds de oprichting moeite heeft gehad om zijn ideale doelmarkt te identificeren.

SV Det är ingen hemlighet att företaget har kämpat för att identifiera sin ideala målmarknad sedan starten.

Nederlânsk Sweedsk
geheim hemlighet
ideale ideala

NL In een enquête gehouden door innovatieve automatiseerder Nintex komt naar voren dat 49% van de ondervraagden moeite had om documenten terug te vinden en 43% had moeite met het delen van documenten en goedkeuringen

SV En undersökning av arbetsflödes- och automatiseringsinnovatören Nintex kom fram till att 49 % av de svaraden hade problem att hitta dokument och 43 % kämpade med att dela eller få dokument godkända

Nederlânsk Sweedsk
enquête undersökning
moeite problem
had hade
documenten dokument

NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen

SV Under de 25 år som jag har tillbringat med mjukvara för företag har mina största prestationer och mest tillfredsställande roller alltid gått ut på att utveckla, coacha och stödja medarbetare

Nederlânsk Sweedsk
zakelijke företag
software mjukvara
prestaties prestationer
rollen roller
altijd alltid
ondersteuning stödja

NL Ik heb enorm veel geluk gehad dat ik in mijn carrière zowel in Noord-Amerika, Azië als Europa heb gewerkt voor een aantal fantastische organisaties

SV Jag har haft stor tur i min karriär att ha arbetat över hela Nordamerika, Asien och Europa för några fantastiska organisationer

Nederlânsk Sweedsk
enorm stor
geluk tur
carrière karriär
azië asien
europa europa
gewerkt arbetat
fantastische fantastiska
organisaties organisationer
amerika nordamerika

NL Kies een tijdvak voor vergelijking om huidige en historische posities voor iedere willekeurige zoekterm te zien. Ontdek hoe positiewijzigingen invloed hebben gehad op zoekverkeer gedurende de tijd.

SV Välj en tidsperiod för att se en jämförelse av nuvarande och historisk ranking för vilket sökord som helst. Lär dig hur fluktuationer i ranking har påverkat söktrafiken över tid.

Nederlânsk Sweedsk
kies välj
vergelijking jämförelse
huidige nuvarande
historische historisk
iedere dig

NL Decoratiespecialist(en), tijdschrift(en) gewijd aan fotografie of andere nationale en regionale nieuwsbladen, ArtPhotoLimited heeft het geluk gehad te worden opgemerkt door vele grote namen in de pers. Graag delen wij deze ervaringen hier met u.

SV Inredningsspecialister, fototidningar och andra inrikes och regionala nyhetstidningar - ArtPhotoLimited har haft turen att bli uppmärksammad av många kända namn i tidningsvärlden. Här delar vi med oss från dessa möten.

Nederlânsk Sweedsk
andere andra
artphotolimited artphotolimited
vele många
namen namn
delen delar
hier här

NL Wanneer een gebruiker positief test, kan de app dat registreren en vervolgens kunnen er meldingen worden verzonden naar anderen die contact hebben gehad met die persoon om de juiste actie te ondernemen.

SV När en användare testar positivt kan appen sedan registrera det och sedan kan meddelanden skickas till andra som har varit i kontakt med den personen för att vidta lämpliga åtgärder.

Nederlânsk Sweedsk
gebruiker användare
positief positivt
test testar
registreren registrera
meldingen meddelanden
verzonden skickas
contact kontakt
persoon personen
actie åtgärder

NL Voordat hij in 2011 bij Tableau kwam, heeft hij verschillende seniorfuncties gehad bij SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), waaronder VP of Corporate Development, VP & Treasurer en CFO

SV Innan han kom till Tableau 2011 hade han olika ledande befattningar på SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR) inklusive VP för företagsutveckling, VP och ekonomichef samt som CFO

Nederlânsk Sweedsk
voordat innan
hij han
tableau tableau
heeft hade

NL Het kleinere vlaggenschip van Sony heeft altijd aantrekkingskracht gehad en biedt Xperia 1 III-functies in een kleiner pakket.

SV Sonys mindre flaggskepp har alltid varit attraktivt och erbjuder Xperia 1 III -funktioner i ett mindre paket.

Nederlânsk Sweedsk
vlaggenschip flaggskepp
sony sonys
heeft har
altijd alltid
gehad varit
biedt erbjuder
xperia xperia
pakket paket
iii iii

NL We kunnen getuigenissen en opmerkingen ontvangen van gebruikers die positieve ervaringen hebben gehad met onze Services

SV Vi kan få vittnesmål och kommentarer från användare som har haft positiva erfarenheter av våra tjänster

Nederlânsk Sweedsk
opmerkingen kommentarer
gebruikers användare
positieve positiva
ervaringen erfarenheter
services tjänster
getuigenissen vittnesmål

NL Fossil heeft geplaagd dat zijn next-gen smartwatches eraan komen, maar voordat het de kans heeft gehad om ze volledig te onthullen, een enorm lek met

SV Fossil har retat sin nästa generation av smartwatches kommer, men innan det har haft en chans att helt avslöja dem, en enorm läcka detaljer design

Nederlânsk Sweedsk
voordat innan
kans chans
enorm enorm
lek läcka
geplaagd retat
gen generation

NL Het enige ongeluk dat we met het scherm hebben gehad, is om een totaal onbekende reden – we zijn heel aardig geweest voor dit toestel, eerlijk gezegd – dat het voorpaneel al bekrast is na een niet bijzonder lange gebruiksperiode

SV Det enda olyckan vi har haft med skärmen är av en helt okänd anledning - vi har varit väldigt snälla mot den här handenheten, ärligt - att frontpanelen redan har repat efter en inte särskilt lång användningstid

Nederlânsk Sweedsk
scherm skärmen
reden anledning
bijzonder särskilt
lange lång

NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.

SV Ovanligt har vi dock inte haft några sådana specifika aviseringar i den här inställningen, så här hoppas vi att den senaste mjukvaruversionen har det under kontroll.

Nederlânsk Sweedsk
ongebruikelijk ovanligt
specifieke specifika
meldingen aviseringar
hopen hoppas
nieuwste senaste
controle kontroll

NL Dat gezegd hebbende, het is geen enkel probleem om een enkele dag van matig tot zwaar gebruik door te komen - we hebben 15 uur gebruik gehad en hebben 20 procent over op normale werkdagen.

SV Som sagt, det är inga problem alls att ta sig igenom en enda dag med måttlig till tung användning-vi har fått 15 timmars användning och har 20 procent kvar på vanliga arbetsdagar.

Nederlânsk Sweedsk
gezegd sagt
probleem problem
zwaar tung
procent procent
werkdagen arbetsdagar

NL Maar dat hoeft natuurlijk niet te betekenen dat ze geen recente ervaring met je bedrijf hebben gehad

SV Men det betyder inte att de inte nyligen har haft en äkta upplevelse med ditt företag

Nederlânsk Sweedsk
betekenen betyder
recente nyligen
ervaring upplevelse
bedrijf företag

NL In de afgelopen maanden heeft elke grote sociale-mediaservice te maken gehad met langdurige storingen, soms urenlang

SV Under de senaste månaderna har varenda stor socialt mediatjänst drabbats av långvariga avbrott, ibland varaktiga timmar

Nederlânsk Sweedsk
afgelopen senaste
grote stor
sociale socialt

NL (Pocket-lint) - Bijna net zo lang als we iPhones en Android-telefoons hebben, hebben we Apple versus Samsung gehad

SV (Pocket-lint) - Nästan lika länge som vi har haft iPhones och Android -telefoner har vi haft Apple vs Samsung

Nederlânsk Sweedsk
bijna nästan
lang länge
iphones iphones
samsung samsung
android android

NL En aangezien Android 12 al een flink aantal weken en maanden in bètavorm beschikbaar is voor meerdere derde partijen, hebben de fabrikanten veel tijd gehad om te sleutelen, verbeteren en ermee te spelen.

SV Och eftersom Android 12 har varit tillgängligt i betaform för flera tredje parter under ett bra antal veckor och månader, har tillverkarna haft lång tid att pilla, förbättra och leka med det.

Nederlânsk Sweedsk
android android
weken veckor
beschikbaar tillgängligt
partijen parter
verbeteren förbättra
spelen leka

NL “Ik heb veel beter geslapen en heb ook minimale (of geen) spierpijn gehad na trainingsdagen”

SV "Jag sover mycket bättre under nätterna och får minimal (om ens någon) ömhet efter träningspassen"

Nederlânsk Sweedsk
ik jag
veel mycket
beter bättre
minimale minimal
ook ens
na efter

NL We hebben het gehad over hoe je meer naamsbekendheid opbouwt met een evenement. Laten we nu kijken naar wat voor soort evenementen je kunt organiseren.

SV Vi har pratat om hur man skapar varumärkesmedvetenheten med ett evenemang. Låt oss nu titta på vilken typ av evenemang du kan organisera.

Nederlânsk Sweedsk
soort typ
nu nu

NL Als jouw merk allemaal om smaak draait, is het logisch om een eten en drinken evenement te organiseren. Tiger Breweries heeft veel succes gehad met hun wereldwijde brouwerij tours.

SV Om ditt varumärke handlar om smaken, är det mer meningsfullt att ordna ett mat och dryck evenemang. Tiger Breweries har haft stor framgång med sina världsomspännande bryggeri-turer.

Nederlânsk Sweedsk
merk varumärke
eten mat
drinken dryck
evenement evenemang
veel mer
succes framgång

NL Hun passie en enthousiasme zijn een rechtstreekse indicatie van het succes dat ze met het product hebben gehad

SV Deras engagemang och entusiasm är ett tydligt tecken på att produkten har fungerat bra för dem

Nederlânsk Sweedsk
product produkten

NL Elke industriële revolutie heeft een vergaand effect gehad op onze wereld en de technologie van die tijd gerevolutioneerd, wat tot enorme groei heeft geleid

SV Varje industriell revolution har haft djupgående effekter på vår värld genom att revolutionera sin tids teknik och sätta igång massiv tillväxt

Nederlânsk Sweedsk
industriële industriell
wereld värld
technologie teknik
tijd år
groei tillväxt

NL We nemen binnen een paar dagen contact met je op om ervoor te zorgen dat je een vlotte start hebt gehad en om je te helpen met eventuele vragen of opmerkingen.

SV Vi kommer att kontakta dig inom några dagar för att se till att du har haft en smidig start och för att hjälpa till med eventuella frågor eller funderingar. 

Nederlânsk Sweedsk
dagen dagar
contact kontakta
start start

NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar Amazon begon vorige week eindelijk met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem.

SV Alexa har alltid haft en feminin ljud. Men Amazon började äntligen rulla ut en maskulin röst förra veckan.

Nederlânsk Sweedsk
alexa alexa
altijd alltid
stem röst
amazon amazon
begon började
week veckan
eindelijk äntligen

NL We ontvangen ook gegevens van derden als u interactie met hen heeft gehad, bijvoor­beeld wanneer u hun websites heeft bezocht of hun mobiele apps heeft gebruikt

SV Vi tar även emot data från tredje part om dig när du har interagerat med dem, till exempel när du besöker deras webbplatser eller använder deras mobilappar

Nederlânsk Sweedsk
gegevens data
websites webbplatser
of eller

NL Als u de laatste tijd problemen heeft gehad met afdrukken, is het wellicht fijn om te horen dat er een Windows 10-update is gelanceerd om u te helpen.

SV Om du har haft problem med att skriva ut nyligen kan du vara glad att höra att en Windows 10-uppdatering har lanserats för att hjälpa dig.

Nederlânsk Sweedsk
problemen problem
windows windows
gelanceerd lanserats

NL Hoewel zowel de Xbox One S als de X ook 4K Blu-rays kunnen afspelen, hebben we altijd een probleem gehad met de laadtijden

SV Medan både Xbox One S och X också kan spela 4K Blu-strålar har vi alltid haft problem med laddningstiden

Nederlânsk Sweedsk
s s
x x
kunnen kan
afspelen spela
altijd alltid
probleem problem
ook också

NL (Pocket-lint) - Elke Apple Watch sinds de Series 2 heeft een Nike-versie gehad

SV (Pocket-lint) - Varje Apple Watch sedan serien 2 har en Nike -version

Nederlânsk Sweedsk
watch watch
series serien
heeft har
nike nike

NL De eerste Planet of the Apes-film die 52 jaar geleden werd uitgebracht. Het heeft een enorme invloed gehad op de populaire cultuur en heeft zelfs acht sequels voortgebracht, waarvan er enkele het origineel kunnen evenaren

SV Den första Planet of the Apes -filmen som släpptes för 52 år sedan. Det har haft ett stort inflytande på populärkulturen och till och med skapat åtta uppföljare, varav några lyckas konkurrera med originalet när det gäller kritisk och

Nederlânsk Sweedsk
planet planet
enorme stort
invloed inflytande

NL We hebben de laatste tijd een paar plagen van Oculus gehad over de prototype VR-headsets waar het bedrijf aan werkt. Nu is de volgende release van het

SV Vi har haft några retningar från Oculus på sistone på prototypen VR -headset som företaget arbetar med. Nu kan företagets nästa release ha

Nederlânsk Sweedsk
oculus oculus

NL Bij elke Battlefield-game komt een belangrijke vraag: wanneer en waar speelt deze zich af? Aangezien eerdere inzendingen zeer uiteenlopende instellingen hebben gehad, hangt er op dit front veel in de lucht

SV Med varje Battlefield-spel kommer en nyckelfråga - när och var spelas det? Med tanke på att tidigare bidrag har haft mycket olika inställningar, är det mycket i luften på denna front

Nederlânsk Sweedsk
speelt spel
eerdere tidigare
instellingen inställningar

NL Het heeft een enorme invloed gehad op de populaire cultuur en heeft zelfs acht sequels voortgebracht, waarvan er enkele het origineel kunnen evenaren in termen van kritisch en kassucces.

SV Det har haft ett stort inflytande på populärkulturen och till och med skapat åtta uppföljare, varav några lyckas konkurrera med originalet när det gäller kritisk och

Nederlânsk Sweedsk
enorme stort
invloed inflytande

NL Googles Wear OS - voorheen Android Wear - heeft sinds de lancering verschillende grote updates gehad. Hier zijn de beste Wear OS-smartwatches die u

SV Googles Wear OS - tidigare Android Wear - har haft flera stora uppdateringar sedan det lanserades. Här är alla de bästa Wear OS -smartklockorna som

Nederlânsk Sweedsk
voorheen tidigare
android android
grote stora
updates uppdateringar
googles googles

NL U kunt vervolgens met zijn verticale positie aangeven of het een hoge of lage impact op u heeft gehad.

SV Du kan sedan ange om den har haft hög eller låg inverkan på dig med sin vertikala position.

Nederlânsk Sweedsk
verticale vertikala
positie position
lage låg
impact inverkan

NL Het instellingenscherm heeft ook een beetje een make-over gehad

SV Inställningsskärmen har haft lite av en makeover också

Nederlânsk Sweedsk
ook också

NL We hebben het al gehad over meldingen, maar alleen vanuit een ontwerpperspectief. Behalve dat ze visueel veranderen, is hun functionaliteit ook verder verbeterd.

SV Vi har redan berört aviseringar, men bara ur ett designperspektiv. Förutom att de ändras visuellt har deras funktionalitet också förbättrats ytterligare.

Nederlânsk Sweedsk
meldingen aviseringar
visueel visuellt
functionaliteit funktionalitet
verbeterd förbättrats

NL De WSJ-rapportage bewees dat je nooit de belangen van het publiek op het oog hebt gehad, alleen groei en betrokkenheid.

SV WSJ -rapporteringen visade att du aldrig har haft allmänhetens bästa på hjärtat, bara tillväxt och engagemang.

Nederlânsk Sweedsk
nooit aldrig
alleen bara
groei tillväxt
betrokkenheid engagemang

NL In de afgelopen jaren - 2020 is een beetje een uitzondering - heeft Google in oktober een lancering gehad waar het zijn hardware-apparaten heeft laten zien

SV Under de senaste åren - 2020 var lite av ett undantag - har Google haft en lansering i oktober där den har visat upp sina hårdvaruenheter

Nederlânsk Sweedsk
afgelopen senaste
uitzondering undantag
google google
oktober oktober
lancering lansering

NL En we kunnen niet zeggen dat we het bedrijf de schuld geven - de combinatie van een draai-/drukknop met acht functietoetsen eromheen is een van de aangenamere fysieke interfaces die een product als dit ooit heeft gehad.

SV Och vi kan inte säga att vi skyller på företaget - kombinationen av en sväng / tryck-knapp med åtta funktionsknappar ordnade runt det är ett av de trevligare fysiska gränssnitten som en produkt som denna någonsin haft.

Nederlânsk Sweedsk
eromheen runt
fysieke fysiska
product produkt

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings