Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "veroorzaakt door tijdstempels" nei Russysk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "veroorzaakt door tijdstempels" fan Nederlânsk nei Russysk

Oarsettingen fan veroorzaakt door tijdstempels

"veroorzaakt door tijdstempels" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Russysk wurden/frases:

door а адрес благодаря более будет быть в в соответствии в соответствии с вам веб во время все всех вы для его если затем и из или использование использования используя их к как которые который может мы на наши не ниже о один он они от по под получить после посредством при приложения путем с с помощью страницы также только у через что чтобы это этого этот я

Oersetting fan Nederlânsk nei Russysk fan {sykje}

Nederlânsk
Russysk

NL Oplossing: een probleem met het invoegen van frames in mpeg-films, veroorzaakt door tijdstempels

RU Исправление: проблема с вставкой кадров в mpeg фильмы, вызванная временными метками

Transliteraasje Ispravlenie: problema s vstavkoj kadrov v mpeg filʹmy, vyzvannaâ vremennymi metkami

Nederlânsk Russysk
probleem проблема
mpeg mpeg
films фильмы

NL Pas tijdstempels aan en stel ze af met de milliseconde. Voor die pin-point nauwkeurigheid.

RU Отрегулируйте и настраивайте временные метки на миллисекунды. Для этих точностей pin-point.

Transliteraasje Otregulirujte i nastraivajte vremennye metki na millisekundy. Dlâ étih točnostej pin-point.

Nederlânsk Russysk
en и
die этих

NL Sonix transcribeert, tijdstempels en organiseert al je juridische opnames, zodat ze eenvoudig kunnen worden doorzocht, bewerken en delen

RU Sonix точно расшифровывает, отметки времени и упорядочивает все легальные записи, чтобы их было легко искать, редактировать и делиться ими

Transliteraasje Sonix točno rasšifrovyvaet, otmetki vremeni i uporâdočivaet vse legalʹnye zapisi, čtoby ih bylo legko iskatʹ, redaktirovatʹ i delitʹsâ imi

Nederlânsk Russysk
sonix sonix
en и
opnames записи
eenvoudig легко
bewerken редактировать
delen делиться

NL Biedt opdrachtbevestigingen en gedetailleerde tijdstempels voor alle verwerkingsstappen en traceert mislukte berichten.

RU Предлагает подтверждения команд и подробные отметки времени для всех этапов обработки и отслеживает сообщения об ошибках.

Transliteraasje Predlagaet podtverždeniâ komand i podrobnye otmetki vremeni dlâ vseh étapov obrabotki i otsleživaet soobŝeniâ ob ošibkah.

Nederlânsk Russysk
en и
berichten сообщения

NL Pas tijdstempels aan en stel ze af met de milliseconde. Voor die pin-point nauwkeurigheid.

RU Отрегулируйте и настраивайте временные метки на миллисекунды. Для этих точностей pin-point.

Transliteraasje Otregulirujte i nastraivajte vremennye metki na millisekundy. Dlâ étih točnostej pin-point.

Nederlânsk Russysk
en и
die этих

NL Sonix transcribeert, tijdstempels en organiseert al je juridische opnames, zodat ze eenvoudig kunnen worden doorzocht, bewerken en delen

RU Sonix точно расшифровывает, отметки времени и упорядочивает все легальные записи, чтобы их было легко искать, редактировать и делиться ими

Transliteraasje Sonix točno rasšifrovyvaet, otmetki vremeni i uporâdočivaet vse legalʹnye zapisi, čtoby ih bylo legko iskatʹ, redaktirovatʹ i delitʹsâ imi

Nederlânsk Russysk
sonix sonix
en и
opnames записи
eenvoudig легко
bewerken редактировать
delen делиться

NL Als het wordt geopend en werkt, wordt uw probleem waarschijnlijk veroorzaakt door een probleem met toestemmingen of door een probleem met uw video-app

RU Если он открывается и работает, ваша проблема, вероятно, вызвана проблемой с разрешениями или проблемой с вашим видео-приложением

Transliteraasje Esli on otkryvaetsâ i rabotaet, vaša problema, veroâtno, vyzvana problemoj s razrešeniâmi ili problemoj s vašim video-priloženiem

Nederlânsk Russysk
en и
werkt работает
waarschijnlijk вероятно

NL Als u een "Operation Not Permitted" -fout tegenkomt wanneer u dit op macOS doet, wordt dit veroorzaakt door een gebrek aan machtigingen voor uw Terminal-app

RU Если при работе в macOS возникает ошибка «Операция не разрешена», это будет вызвано отсутствием разрешений для приложения терминала

Transliteraasje Esli pri rabote v macOS voznikaet ošibka «Operaciâ ne razrešena», éto budet vyzvano otsutstviem razrešenij dlâ priloženiâ terminala

Nederlânsk Russysk
macos macos
fout ошибка
wordt будет
app приложения
terminal терминала

NL Deze vaag klinkende fout kan door een aantal verschillende problemen worden veroorzaakt. Probeer het volgende om dit op te lossen:

RU Эта неопределенная ошибка может быть вызвана рядом различных проблем. Чтобы исправить, попробуйте следующее:

Transliteraasje Éta neopredelennaâ ošibka možet bytʹ vyzvana râdom različnyh problem. Čtoby ispravitʹ, poprobujte sleduûŝee:

Nederlânsk Russysk
fout ошибка
verschillende различных
problemen проблем
probeer попробуйте

NL Het foutbericht wordt meestal veroorzaakt door een verbindingsprobleem

RU Сообщение об ошибке обычно вызывается проблемой подключения

Transliteraasje Soobŝenie ob ošibke obyčno vyzyvaetsâ problemoj podklûčeniâ

Nederlânsk Russysk
meestal обычно

NL Als het foutbericht niet wordt veroorzaakt door een verbindingsprobleem, start u uw computer opnieuw op en start u uw iPhone opnieuw op

RU Если сообщение об ошибке не вызвано проблемой подключения, попробуйте перезагрузить компьютер и перезагрузить iPhone

Transliteraasje Esli soobŝenie ob ošibke ne vyzvano problemoj podklûčeniâ, poprobujte perezagruzitʹ kompʹûter i perezagruzitʹ iPhone

Nederlânsk Russysk
iphone iphone
computer компьютер
en и

NL Los Wi-Fi- en Bluetooth-problemen op die worden veroorzaakt door draadloze interferentie

RU Устранить проблемы с Wi-Fi и Bluetooth, вызванные беспроводными помехами

Transliteraasje Ustranitʹ problemy s Wi-Fi i Bluetooth, vyzvannye besprovodnymi pomehami

Nederlânsk Russysk
problemen проблемы
en и
bluetooth bluetooth

NL Garantie dekt alleen defecten van producten die zijn veroorzaakt door fabricage

RU Гарантия покрывает только дефекты продукции в результате производства

Transliteraasje Garantiâ pokryvaet tolʹko defekty produkcii v rezulʹtate proizvodstva

Nederlânsk Russysk
alleen только
van в

NL Oplossing: fouten werden veroorzaakt door het opwaarderen wanneer FlashBack ze niet correct waren afgesloten.

RU Исправление: ошибки возникали при обновлении, FlashBack когда закрытие было закрыто некорректно.

Transliteraasje Ispravlenie: ošibki voznikali pri obnovlenii, FlashBack kogda zakrytie bylo zakryto nekorrektno.

Nederlânsk Russysk
fouten ошибки
door при
wanneer когда
waren было

NL Fix: lange opstarttijden kunnen worden veroorzaakt door het niet opruimen van het crash tracking xml bestand.

RU Исправление: длительное время запуска могло быть вызвано отсутствием очистки xml файла, отслеживающего сбой.

Transliteraasje Ispravlenie: dlitelʹnoe vremâ zapuska moglo bytʹ vyzvano otsutstviem očistki xml fajla, otsleživaûŝego sboj.

Nederlânsk Russysk
xml xml
worden быть
bestand файла

NL Als u een "Operation Not Permitted" -fout tegenkomt wanneer u dit op macOS doet, wordt dit veroorzaakt door een gebrek aan machtigingen voor uw Terminal-app

RU Если при работе в macOS возникает ошибка «Операция не разрешена», это будет вызвано отсутствием разрешений для приложения терминала

Transliteraasje Esli pri rabote v macOS voznikaet ošibka «Operaciâ ne razrešena», éto budet vyzvano otsutstviem razrešenij dlâ priloženiâ terminala

Nederlânsk Russysk
macos macos
fout ошибка
wordt будет
app приложения
terminal терминала

NL Deze vaag klinkende fout kan door een aantal verschillende problemen worden veroorzaakt. Probeer het volgende om dit op te lossen:

RU Эта неопределенная ошибка может быть вызвана рядом различных проблем. Чтобы исправить, попробуйте следующее:

Transliteraasje Éta neopredelennaâ ošibka možet bytʹ vyzvana râdom različnyh problem. Čtoby ispravitʹ, poprobujte sleduûŝee:

Nederlânsk Russysk
fout ошибка
verschillende различных
problemen проблем
probeer попробуйте

NL Het foutbericht wordt meestal veroorzaakt door een verbindingsprobleem

RU Сообщение об ошибке обычно вызывается проблемой подключения

Transliteraasje Soobŝenie ob ošibke obyčno vyzyvaetsâ problemoj podklûčeniâ

Nederlânsk Russysk
meestal обычно

NL Als het foutbericht niet wordt veroorzaakt door een verbindingsprobleem, start u uw computer opnieuw op en start u uw iPhone opnieuw op

RU Если сообщение об ошибке не вызвано проблемой подключения, попробуйте перезагрузить компьютер и перезагрузить iPhone

Transliteraasje Esli soobŝenie ob ošibke ne vyzvano problemoj podklûčeniâ, poprobujte perezagruzitʹ kompʹûter i perezagruzitʹ iPhone

Nederlânsk Russysk
iphone iphone
computer компьютер
en и

NL Fysieke schade komt eerder voor op een macbook dan op een desktopcomputer, vanwege de algemene slijtage veroorzaakt door het vervoeren ervan

RU Физический ущерб, скорее всего, произойдет на MacBook, чем на настольном компьютере, из-за общего износа, вызванного его транспортировкой

Transliteraasje Fizičeskij uŝerb, skoree vsego, proizojdet na MacBook, čem na nastolʹnom kompʹûtere, iz-za obŝego iznosa, vyzvannogo ego transportirovkoj

Nederlânsk Russysk
macbook macbook
dan чем
algemene общего

NL Eventuele fouten die worden veroorzaakt door taken die binnen de poll worden uitgevoerd, worden weergegeven in het kenmerk voor errors de poll.

RU Любые ошибки, вызванные задачами, запущенными в опросе, появятся в атрибуте errors опроса.

Transliteraasje Lûbye ošibki, vyzvannye zadačami, zapuŝennymi v oprose, poâvâtsâ v atribute errors oprosa.

Nederlânsk Russysk
fouten ошибки

NL Los Wi-Fi- en Bluetooth-problemen op die worden veroorzaakt door draadloze interferentie

RU Устранить проблемы с Wi-Fi и Bluetooth, вызванные беспроводными помехами

Transliteraasje Ustranitʹ problemy s Wi-Fi i Bluetooth, vyzvannye besprovodnymi pomehami

Nederlânsk Russysk
problemen проблемы
en и
bluetooth bluetooth

NL Dit wordt veroorzaakt door uw mailbox provider en ondersteunde e-mail client

RU Это зависит от провайдера почтового ящика и поддерживаемого почтового клиента

Transliteraasje Éto zavisit ot provajdera počtovogo âŝika i podderživaemogo počtovogo klienta

Nederlânsk Russysk
provider провайдера
en и
client клиента

NL Bogo door Takayuki Miyoshi ? Bogo is rechttoe-rechtaan meertalige plugin die geen hoofdpijn veroorzaakt.

RU Bogo от Takayuki Miyoshi ? это самый настоящий плагин мультиязычности, который не добавляет головной боли.

Transliteraasje Bogo ot Takayuki Miyoshi ? éto samyj nastoâŝij plagin mulʹtiâzyčnosti, kotoryj ne dobavlâet golovnoj boli.

NL van de ransomware-aanvallen wordt veroorzaakt door phishing-mails

RU атак программ-вымогателей вызвано фишинговыми сообщениями электронной почты

Transliteraasje atak programm-vymogatelej vyzvano fišingovymi soobŝeniâmi élektronnoj počty

NL Dit wordt meestal veroorzaakt doordat het apparaat de nieuwste records voor de oproepgeschiedenis niet met de iCloud heeft gesynchroniseerd

RU Обычно это вызвано тем, что устройство не синхронизировало свои последние записи истории вызовов с iCloud

Transliteraasje Obyčno éto vyzvano tem, čto ustrojstvo ne sinhronizirovalo svoi poslednie zapisi istorii vyzovov s iCloud

Nederlânsk Russysk
icloud icloud
apparaat устройство
nieuwste последние
records записи

NL We moeten nog een USB-hub in een monitor vinden die problemen veroorzaakt.

RU Нам еще предстоит найти USB-концентратор в мониторе, который вызывает проблемы.

Transliteraasje Nam eŝe predstoit najti USB-koncentrator v monitore, kotoryj vyzyvaet problemy.

Nederlânsk Russysk
nog еще
vinden найти
problemen проблемы

NL Vind en los de oorzaken op die het veroorzaakt hebben of verander target URLs voor zulke trefwoorden.

RU Найдите и устраните причины различий или измените целевые URL для таких ключевых слов.

Transliteraasje Najdite i ustranite pričiny različij ili izmenite celevye URL dlâ takih klûčevyh slov.

Nederlânsk Russysk
en и
verander измените
trefwoorden ключевых

NL Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers

RU Синхронизация перед созданием каталога приведет к синхронизированным данным в нечитаемых ведрах

Transliteraasje Sinhronizaciâ pered sozdaniem kataloga privedet k sinhronizirovannym dannym v nečitaemyh vedrah

Nederlânsk Russysk
gegevens данным

NL Wat veroorzaakt WordPress-geheugenfouten

RU Что вызывает ошибки нехватки памяти в WordPress

Transliteraasje Čto vyzyvaet ošibki nehvatki pamâti v WordPress

Nederlânsk Russysk
wordpress wordpress

NL Een ingewikkelder bewerken, het vervangen van alle 'QQ' in het bestand met 'ZZ' veroorzaakt veel meer nieuwe blobs die moeten worden opgeslagen, maar:

RU Более сложное редактирование, заменяя все «QQ» в файл с «ZZ», приведет к сохранению намного больше новых капельков, однако:

Transliteraasje Bolee složnoe redaktirovanie, zamenââ vse «QQ» v fajl s «ZZ», privedet k sohraneniû namnogo bolʹše novyh kapelʹkov, odnako:

Nederlânsk Russysk
bewerken редактирование
bestand файл
nieuwe новых

NL Vind en los de oorzaken op die het veroorzaakt hebben of verander target URLs voor zulke trefwoorden.

RU Найдите и устраните причины различий или измените целевые URL для таких ключевых слов.

Transliteraasje Najdite i ustranite pričiny različij ili izmenite celevye URL dlâ takih klûčevyh slov.

Nederlânsk Russysk
en и
verander измените
trefwoorden ключевых

NL Een phishing-aanval is ook gevaarlijk voor alledaagse mensen, waarbij schade wordt veroorzaakt of identiteiten gestolen.

RU Фишинговая атака также опасна для обычных людей, так как может причинять ущерб или приводить к краже личных данных.

Transliteraasje Fišingovaâ ataka takže opasna dlâ obyčnyh lûdej, tak kak možet pričinâtʹ uŝerb ili privoditʹ k kraže ličnyh dannyh.

Nederlânsk Russysk
aanval атака
mensen людей
wordt может

NL Het is mogelijk dat een app prestatieproblemen veroorzaakt

RU Приложение может вызвать проблемы с производительностью

Transliteraasje Priloženie možet vyzvatʹ problemy s proizvoditelʹnostʹû

NL Dit wordt meestal veroorzaakt doordat het apparaat de nieuwste records voor de oproepgeschiedenis niet met de iCloud heeft gesynchroniseerd

RU Обычно это вызвано тем, что устройство не синхронизировало свои последние записи истории вызовов с iCloud

Transliteraasje Obyčno éto vyzvano tem, čto ustrojstvo ne sinhronizirovalo svoi poslednie zapisi istorii vyzovov s iCloud

Nederlânsk Russysk
icloud icloud
apparaat устройство
nieuwste последние
records записи

NL Wat veroorzaakt WordPress-geheugenfouten

RU Что вызывает ошибки нехватки памяти в WordPress

Transliteraasje Čto vyzyvaet ošibki nehvatki pamâti v WordPress

Nederlânsk Russysk
wordpress wordpress

NL Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers

RU Синхронизация перед созданием каталога приведет к синхронизированным данным в нечитаемых ведрах

Transliteraasje Sinhronizaciâ pered sozdaniem kataloga privedet k sinhronizirovannym dannym v nečitaemyh vedrah

Nederlânsk Russysk
gegevens данным

NL De pandemie is bedrog, of onderdeel van een opzettelijke poging tot bevolkingsbeperking, of dat draadloze 5G-technologie COVID-19 veroorzaakt. 

RU пандемия является «уткой» или умышленной попыткой установления контроля над населением, или беспроводная технология 5G вызывает COVID-19; 

Transliteraasje pandemiâ âvlâetsâ «utkoj» ili umyšlennoj popytkoj ustanovleniâ kontrolâ nad naseleniem, ili besprovodnaâ tehnologiâ 5G vyzyvaet COVID-19; 

Nederlânsk Russysk
technologie технология

NL We moeten nog een USB-hub in een monitor vinden die problemen veroorzaakt.

RU Нам еще предстоит найти USB-концентратор в мониторе, который вызывает проблемы.

Transliteraasje Nam eŝe predstoit najti USB-koncentrator v monitore, kotoryj vyzyvaet problemy.

Nederlânsk Russysk
nog еще
vinden найти
problemen проблемы

NL Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers

RU Синхронизация перед созданием каталога приведет к синхронизированным данным в нечитаемых ведрах

Transliteraasje Sinhronizaciâ pered sozdaniem kataloga privedet k sinhronizirovannym dannym v nečitaemyh vedrah

NL Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers

RU Синхронизация перед созданием каталога приведет к синхронизированным данным в нечитаемых ведрах

Transliteraasje Sinhronizaciâ pered sozdaniem kataloga privedet k sinhronizirovannym dannym v nečitaemyh vedrah

NL Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers

RU Синхронизация перед созданием каталога приведет к синхронизированным данным в нечитаемых ведрах

Transliteraasje Sinhronizaciâ pered sozdaniem kataloga privedet k sinhronizirovannym dannym v nečitaemyh vedrah

NL Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers

RU Синхронизация перед созданием каталога приведет к синхронизированным данным в нечитаемых ведрах

Transliteraasje Sinhronizaciâ pered sozdaniem kataloga privedet k sinhronizirovannym dannym v nečitaemyh vedrah

NL Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers

RU Синхронизация перед созданием каталога приведет к синхронизированным данным в нечитаемых ведрах

Transliteraasje Sinhronizaciâ pered sozdaniem kataloga privedet k sinhronizirovannym dannym v nečitaemyh vedrah

NL Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers

RU Синхронизация перед созданием каталога приведет к синхронизированным данным в нечитаемых ведрах

Transliteraasje Sinhronizaciâ pered sozdaniem kataloga privedet k sinhronizirovannym dannym v nečitaemyh vedrah

NL Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers

RU Синхронизация перед созданием каталога приведет к синхронизированным данным в нечитаемых ведрах

Transliteraasje Sinhronizaciâ pered sozdaniem kataloga privedet k sinhronizirovannym dannym v nečitaemyh vedrah

NL Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers

RU Синхронизация перед созданием каталога приведет к синхронизированным данным в нечитаемых ведрах

Transliteraasje Sinhronizaciâ pered sozdaniem kataloga privedet k sinhronizirovannym dannym v nečitaemyh vedrah

NL Synchroniseren Voordat u een map maakt, veroorzaakt gesynchroniseerde gegevens in onleesbare emmers

RU Синхронизация перед созданием каталога приведет к синхронизированным данным в нечитаемых ведрах

Transliteraasje Sinhronizaciâ pered sozdaniem kataloga privedet k sinhronizirovannym dannym v nečitaemyh vedrah

NL Een ingewikkelder bewerken, het vervangen van alle 'QQ' in het bestand met 'ZZ' veroorzaakt veel meer nieuwe blobs die moeten worden opgeslagen, maar:

RU Более сложное редактирование, заменяя все «QQ» в файл с «ZZ», приведет к сохранению намного больше новых капельков, однако:

Transliteraasje Bolee složnoe redaktirovanie, zamenââ vse «QQ» v fajl s «ZZ», privedet k sohraneniû namnogo bolʹše novyh kapelʹkov, odnako:

NL We sturen de score door naar de partners die ons vragen om door EcoVadis geëvalueerd te worden, en we geven deze score ook door aan de andere partners die daar niet om hebben gevraagd

RU Мы отправляем свой рейтинговый балл партнерам, которые просят нас пройти оценку EcoVadis, а также тем партнерам, которые не просили нас об этом

Transliteraasje My otpravlâem svoj rejtingovyj ball partneram, kotorye prosât nas projti ocenku EcoVadis, a takže tem partneram, kotorye ne prosili nas ob étom

Nederlânsk Russysk
hebben свой
partners партнерам
die которые
ecovadis ecovadis
ook также

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings