Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "chinese consumenten houden" nei Russysk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "chinese consumenten houden" fan Nederlânsk nei Russysk

Oarsettingen fan chinese consumenten houden

"chinese consumenten houden" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Russysk wurden/frases:

houden безопасности будет были в вам вас все всех вы держать для его если за здесь и из или их к как которые ли может можете мы на нас не но нужно о обеспечения один они от по поддерживать при просто с сохранить сохранять так также через что чтобы это я

Oersetting fan Nederlânsk nei Russysk fan {sykje}

Nederlânsk
Russysk

NL Waarom houden consumenten in China van Alipay?

RU Почему потребители в Китае любят Alipay?

Transliteraasje Počemu potrebiteli v Kitae lûbât Alipay?

NL Deze keer, voor de tagliatelle met groenten en citroensaus, gebruikten we verse paksoi, een Chinese kool, wordt gebruikt.

RU На этот раз для приготовления тальятелле с овощами и лимонным соусом мы использовали свежий пак-чой, используется китайская капуста.

Transliteraasje Na étot raz dlâ prigotovleniâ talʹâtelle s ovoŝami i limonnym sousom my ispolʹzovali svežij pak-čoj, ispolʹzuetsâ kitajskaâ kapusta.

Nederlânsk Russysk
en и

NL Dakranden van oude Chinese architectuur

RU Карнизы древней китайской архитектуры

Transliteraasje Karnizy drevnej kitajskoj arhitektury

Nederlânsk Russysk
architectuur архитектуры

NL 3D Chinese oude architectuur negen in één

RU Дворец древней архитектуры

Transliteraasje Dvorec drevnej arhitektury

Nederlânsk Russysk
architectuur архитектуры

NL Chinese draak (opgetuigd met animatie)

RU Сумеречный персонаж

Transliteraasje Sumerečnyj personaž

NL Dit Chinese restaurant ligt op de vierde verdieping en serveert authentieke Sichuan-gerechten, aangevuld met karakteristieke gerechten uit Guizhou en Canton

RU Китайский ресторан расположен на 5 этаже и предлагает гостям блюда настоящей сычуаньской кухни и фирменные блюда Гуйчжоу и Кантона

Transliteraasje Kitajskij restoran raspoložen na 5 étaže i predlagaet gostâm blûda nastoâŝej syčuanʹskoj kuhni i firmennye blûda Gujčžou i Kantona

NL Bekijk de zonsopgang boven de Zuid-Chinese Zee, betover uw smaakpapillen met een overvloedig zeevruchtenbuffet of Thaise lekkernijen

RU Встречайте рассвет над Южно-Китайским морем и наслаждайтесь шведским столом с блюдами из морепродуктов и тайскими блюдами

Transliteraasje Vstrečajte rassvet nad Ûžno-Kitajskim morem i naslaždajtesʹ švedskim stolom s blûdami iz moreproduktov i tajskimi blûdami

NL Ervaar de zonsopgang boven de Zuid-Chinese Zee als een unieke ervaring

RU Полюбуйтесь закатом на Южно-Китайском море - это незабываемое зрелище

Transliteraasje Polûbujtesʹ zakatom na Ûžno-Kitajskom more - éto nezabyvaemoe zreliŝe

NL Het heeft drie behandelkamers, waarvan één voor stellen, plus een traditionele Chinese voetmassagekamer.

RU В салоне - три процедурных кабинета, в том числе кабинеты для пар и традиционного китайского массажа стоп.

Transliteraasje V salone - tri procedurnyh kabineta, v tom čisle kabinety dlâ par i tradicionnogo kitajskogo massaža stop.

NL Dompel onder in een oase van rust in ons luxueuze Sentosa Resort, dat boven een klif ligt met panoramisch uitzicht op de Zuid-Chinese Zee

RU Окунитесь в райский мир умиротворения на нашем роскошном курорте Sentose на вершине скалы с панорамными видами Южно-Китайского моря

Transliteraasje Okunitesʹ v rajskij mir umirotvoreniâ na našem roskošnom kurorte Sentose na veršine skaly s panoramnymi vidami Ûžno-Kitajskogo morâ

NL Dit hotel is HOAKE gecertificeerd - het heeft de benodigde voorzieningen om aan de wensen en verwachtingen van Chinese gasten te voldoen

RU Этот отель имеет сертификат HOAKE и удовлетворяет всем требованиям и ожиданиям гостей из Китая

Transliteraasje Étot otelʹ imeet sertifikat HOAKE i udovletvorâet vsem trebovaniâm i ožidaniâm gostej iz Kitaâ

NL Dezelfde code zou werken op de EMS-website voor Chinese klanten.

RU Тот же код будет работать на Сайт EMS для китайских клиентов.

Transliteraasje Tot že kod budet rabotatʹ na Sajt EMS dlâ kitajskih klientov.

NL Een ander voorbeeld is het gebruik van de China EMS-website voor alle Chinese klanten.

RU Другим примером будет использование веб-сайта China EMS для всех китайских клиентов.

Transliteraasje Drugim primerom budet ispolʹzovanie veb-sajta China EMS dlâ vseh kitajskih klientov.

NL Zoek naar beoordelingen van andere consumenten over klantenondersteuning voordat u uw keuze maakt. Op een dag heeft u misschien hun snelheid en efficiëntie nodig.

RU Прежде чем сделать выбор, поищите отзывы потребителей о поддержке клиентов. Однажды вам могут понадобиться их скорость и эффективность.

Transliteraasje Prežde čem sdelatʹ vybor, poiŝite otzyvy potrebitelej o podderžke klientov. Odnaždy vam mogut ponadobitʹsâ ih skorostʹ i éffektivnostʹ.

Nederlânsk Russysk
maakt сделать
keuze выбор
beoordelingen отзывы
misschien могут
snelheid скорость
efficiëntie эффективность

NL Om persoonlijk en direct te communiceren met de gebruikers – consumenten, bezoekers, patiënten, gasten, studenten en meer

RU Личное и прямое взаимодействие со своей аудиторией: покупателями, посетителями, пациентами, гостями, студентами и т.п

Transliteraasje Ličnoe i prâmoe vzaimodejstvie so svoej auditoriej: pokupatelâmi, posetitelâmi, pacientami, gostâmi, studentami i t.p

Nederlânsk Russysk
en и

NL Onze juridische voorwaarden voor consumenten en partners vind je hier op onze webpagina:

RU Правовые положения для наших клиентов и партнеров см. на веб-странице:

Transliteraasje Pravovye položeniâ dlâ naših klientov i partnerov sm. na veb-stranice:

Nederlânsk Russysk
onze наших
en и
partners партнеров

NL Het idee achter de website is om consumenten te helpen een betere afweging te maken wanneer zij voor een product of dienst kiezen.

RU Главная идея этого сайта – помочь потребителям выбирать более качественные товары и услуги.

Transliteraasje Glavnaâ ideâ étogo sajta – pomočʹ potrebitelâm vybiratʹ bolee kačestvennye tovary i uslugi.

Nederlânsk Russysk
idee идея
website сайта
helpen помочь
kiezen выбирать

NL API's zijn de drijvende kracht achter de schermen van veel van wat consumenten elke dag op het internet communiceren

RU API - это движущая сила за кулисами многих из того, что потребители взаимодействуют в Интернете каждый день

Transliteraasje API - éto dvižuŝaâ sila za kulisami mnogih iz togo, čto potrebiteli vzaimodejstvuût v Internete každyj denʹ

Nederlânsk Russysk
api api
kracht сила
veel многих

NL Consumenten kunnen desgewenst ook tussen veel sets wisselen.

RU При желании потребители также могут переключаться между множеством наборов.

Transliteraasje Pri želanii potrebiteli takže mogut pereklûčatʹsâ meždu množestvom naborov.

Nederlânsk Russysk
ook также
kunnen могут
tussen между

NL Het is geweldig om consumenten te helpen en sommige van die emotionele verhalen te horen die ik eerder heb genoemd

RU Здорово помогать потребителям и слышать некоторые из тех эмоциональных историй, которые я упоминал ранее

Transliteraasje Zdorovo pomogatʹ potrebitelâm i slyšatʹ nekotorye iz teh émocionalʹnyh istorij, kotorye â upominal ranee

Nederlânsk Russysk
helpen помогать
horen слышать
sommige некоторые
verhalen историй
eerder ранее

NL SPECIAAL ANNULERINGSRECHT VOOR CONSUMENTEN

RU СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРАВА ПРЕКРАЩЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ

Transliteraasje SPECIALʹ̱NYE PRAVA PREKRAŜENIÂ ISPOLʹ̱ZOVANIÂ DLÂ POTREBITELEJ

NL Het traject begint en eindigt niet wanneer klanten grenzen binnen uw bedrijf overschrijden die voor consumenten betekenisloos zijn.

RU Ему это безразлично.

Transliteraasje Emu éto bezrazlično.

NL Onze juridische voorwaarden voor consumenten en partners op onze webpagina vind je hier:

RU Правовые положения для наших клиентов и партнеров см. на веб-странице:

Transliteraasje Pravovye položeniâ dlâ naših klientov i partnerov sm. na veb-stranice:

Nederlânsk Russysk
onze наших
en и
partners партнеров

NL Op deze manier geven de consumenten elkaar houvast en geven ze ons de mogelijkheid om continu te verbeteren.

RU Таким образом, потребители дают друг другу советы и одновременно позволяют нам постоянно совершенствоваться.

Transliteraasje Takim obrazom, potrebiteli daût drug drugu sovety i odnovremenno pozvolâût nam postoânno soveršenstvovatʹsâ.

Nederlânsk Russysk
manier образом
en и
ons нам
continu постоянно

NL Identiteits- en toegangsbeheer voor consumenten | OpenText IAM

RU Идентификация потребителей и управление доступом | OpenText IAM

Transliteraasje Identifikaciâ potrebitelej i upravlenie dostupom | OpenText IAM

Nederlânsk Russysk
en и

NL Het belang van consumenten-IAM in de wereld van de 'digital savvy' klant

RU Важность потребительской IAM в мире «цифровых» клиентов

Transliteraasje Važnostʹ potrebitelʹskoj IAM v mire «cifrovyh» klientov

Nederlânsk Russysk
wereld мире
klant клиентов

NL Consumenten verwachten een verbonden voertuigervaring die vergelijkbaar is met die van hun verbonden ervaring thuis, op het werk en via hun smartphone

RU Потребители ожидают, что опыт подключения к автомобилю будет таким же, как и у них дома, на работе или через смартфон

Transliteraasje Potrebiteli ožidaût, čto opyt podklûčeniâ k avtomobilû budet takim že, kak i u nih doma, na rabote ili čerez smartfon

Nederlânsk Russysk
verwachten ожидают
ervaring опыт
thuis дома
smartphone смартфон

NL Zoek naar beoordelingen van andere consumenten over klantenondersteuning voordat u uw keuze maakt. Op een dag heeft u misschien hun snelheid en efficiëntie nodig.

RU Прежде чем сделать выбор, поищите отзывы потребителей о поддержке клиентов. Однажды вам могут понадобиться их скорость и эффективность.

Transliteraasje Prežde čem sdelatʹ vybor, poiŝite otzyvy potrebitelej o podderžke klientov. Odnaždy vam mogut ponadobitʹsâ ih skorostʹ i éffektivnostʹ.

Nederlânsk Russysk
maakt сделать
keuze выбор
beoordelingen отзывы
misschien могут
snelheid скорость
efficiëntie эффективность

NL Op deze manier geven de consumenten elkaar houvast en geven ze ons de mogelijkheid om continu te verbeteren.

RU Таким образом, потребители дают друг другу советы и одновременно позволяют нам постоянно совершенствоваться.

Transliteraasje Takim obrazom, potrebiteli daût drug drugu sovety i odnovremenno pozvolâût nam postoânno soveršenstvovatʹsâ.

Nederlânsk Russysk
manier образом
en и
ons нам
continu постоянно

NL Atlassian moet als buitenlandse gespecificeerde leverancier van elektronische services 9,975% QST innen op verkopen aan consumenten in Quebec

RU Компания Atlassian, как зарубежный поставщик электронных услуг, должна взимать налог QST в размере 9,975 % с продаж у потребителей в Квебеке

Transliteraasje Kompaniâ Atlassian, kak zarubežnyj postavŝik élektronnyh uslug, dolžna vzimatʹ nalog QST v razmere 9,975 % s prodaž u potrebitelej v Kvebeke

Nederlânsk Russysk
atlassian atlassian
leverancier поставщик
services услуг
verkopen продаж

NL Het is geweldig om consumenten te helpen en sommige van die emotionele verhalen te horen die ik eerder heb genoemd

RU Здорово помогать потребителям и слышать некоторые из тех эмоциональных историй, которые я упоминал ранее

Transliteraasje Zdorovo pomogatʹ potrebitelâm i slyšatʹ nekotorye iz teh émocionalʹnyh istorij, kotorye â upominal ranee

Nederlânsk Russysk
helpen помогать
horen слышать
sommige некоторые
verhalen историй
eerder ранее

NL Van de consumenten koopt eerder bij een bedrijf met een reputatie voor duurzaamheid dan bij een neutraal bedrijf.

RU потребителей чаще готовы покупать товар у компании с хорошей репутацией в плане устойчивого развития, чем у нейтральной компании.

Transliteraasje potrebitelej čaŝe gotovy pokupatʹ tovar u kompanii s horošej reputaciej v plane ustojčivogo razvitiâ, čem u nejtralʹnoj kompanii.

Nederlânsk Russysk
bedrijf компании
dan чем

NL Zij bieden de consumenten een live ervaring door informatie over het product te geven

RU Они обеспечивают живой опыт для потребителей, предоставляя информацию о продукте

Transliteraasje Oni obespečivaût živoj opyt dlâ potrebitelej, predostavlââ informaciû o produkte

Nederlânsk Russysk
bieden обеспечивают
live живой
ervaring опыт
informatie информацию

NL In werkelijkheid is gegevensbescherming niet iets waarop consumenten alle bedrijven kunnen vertrouwen

RU На самом деле защита данных - это не то, что потребители могут доверять всем компаниям

Transliteraasje Na samom dele zaŝita dannyh - éto ne to, čto potrebiteli mogut doverâtʹ vsem kompaniâm

Nederlânsk Russysk
is это
in что
kunnen могут
vertrouwen доверять
alle всем
bedrijven компаниям

NL Daarom produceert een digitale spiegelreflexcamera of spiegelloze camera voor consumenten veel betere beelden dan een webcam.

RU Вот почему бытовая цифровая зеркальная или беззеркальная камера дает гораздо лучшие изображения, чем веб-камера.

Transliteraasje Vot počemu bytovaâ cifrovaâ zerkalʹnaâ ili bezzerkalʹnaâ kamera daet gorazdo lučšie izobraženiâ, čem veb-kamera.

Nederlânsk Russysk
digitale цифровая
of или
camera камера
veel гораздо
betere лучшие
beelden изображения
webcam веб-камера

NL Leer wat het koopgedrag van consumenten beïnvloedt

RU Узнавайте, что влияет на покупку

Transliteraasje Uznavajte, čto vliâet na pokupku

NL We hebben vastgesteld dat de reactiepercentages van consumenten naar beneden gaan als het invullen van enquêtes een last wordt.

RU Нам пришлось наблюдать случаи, когда показатели процентной доли ответивших клиентов падали из-за перегруженности опросов.

Transliteraasje Nam prišlosʹ nablûdatʹ slučai, kogda pokazateli procentnoj doli otvetivših klientov padali iz-za peregružennosti oprosov.

NL Leer wat het koopgedrag van consumenten beïnvloedt

RU Узнавайте, что влияет на покупку

Transliteraasje Uznavajte, čto vliâet na pokupku

NL We hebben vastgesteld dat de reactiepercentages van consumenten naar beneden gaan als het invullen van enquêtes een last wordt.

RU Нам пришлось наблюдать случаи, когда показатели процентной доли ответивших клиентов падали из-за перегруженности опросов.

Transliteraasje Nam prišlosʹ nablûdatʹ slučai, kogda pokazateli procentnoj doli otvetivših klientov padali iz-za peregružennosti oprosov.

NL Leer wat het koopgedrag van consumenten beïnvloedt

RU Узнавайте, что влияет на покупку

Transliteraasje Uznavajte, čto vliâet na pokupku

NL We hebben vastgesteld dat de reactiepercentages van consumenten naar beneden gaan als het invullen van enquêtes een last wordt.

RU Нам пришлось наблюдать случаи, когда показатели процентной доли ответивших клиентов падали из-за перегруженности опросов.

Transliteraasje Nam prišlosʹ nablûdatʹ slučai, kogda pokazateli procentnoj doli otvetivših klientov padali iz-za peregružennosti oprosov.

NL Leer wat het koopgedrag van consumenten beïnvloedt

RU Узнавайте, что влияет на покупку

Transliteraasje Uznavajte, čto vliâet na pokupku

NL We hebben vastgesteld dat de reactiepercentages van consumenten naar beneden gaan als het invullen van enquêtes een last wordt.

RU Нам пришлось наблюдать случаи, когда показатели процентной доли ответивших клиентов падали из-за перегруженности опросов.

Transliteraasje Nam prišlosʹ nablûdatʹ slučai, kogda pokazateli procentnoj doli otvetivših klientov padali iz-za peregružennosti oprosov.

NL Leer wat het koopgedrag van consumenten beïnvloedt

RU Узнавайте, что влияет на покупку

Transliteraasje Uznavajte, čto vliâet na pokupku

NL We hebben vastgesteld dat de reactiepercentages van consumenten naar beneden gaan als het invullen van enquêtes een last wordt.

RU Нам пришлось наблюдать случаи, когда показатели процентной доли ответивших клиентов падали из-за перегруженности опросов.

Transliteraasje Nam prišlosʹ nablûdatʹ slučai, kogda pokazateli procentnoj doli otvetivših klientov padali iz-za peregružennosti oprosov.

NL Leer wat het koopgedrag van consumenten beïnvloedt

RU Узнавайте, что влияет на покупку

Transliteraasje Uznavajte, čto vliâet na pokupku

NL We hebben vastgesteld dat de reactiepercentages van consumenten naar beneden gaan als het invullen van enquêtes een last wordt.

RU Нам пришлось наблюдать случаи, когда показатели процентной доли ответивших клиентов падали из-за перегруженности опросов.

Transliteraasje Nam prišlosʹ nablûdatʹ slučai, kogda pokazateli procentnoj doli otvetivših klientov padali iz-za peregružennosti oprosov.

NL Leer wat het koopgedrag van consumenten beïnvloedt

RU Узнавайте, что влияет на покупку

Transliteraasje Uznavajte, čto vliâet na pokupku

NL We hebben vastgesteld dat de reactiepercentages van consumenten naar beneden gaan als het invullen van enquêtes een last wordt.

RU Нам пришлось наблюдать случаи, когда показатели процентной доли ответивших клиентов падали из-за перегруженности опросов.

Transliteraasje Nam prišlosʹ nablûdatʹ slučai, kogda pokazateli procentnoj doli otvetivših klientov padali iz-za peregružennosti oprosov.

NL Leer wat het koopgedrag van consumenten beïnvloedt

RU Узнавайте, что влияет на покупку

Transliteraasje Uznavajte, čto vliâet na pokupku

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings