NL Hoe automatische automatische back-up van iTunes uit te schakelen
"automatische aan" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Russysk wurden/frases:
NL Hoe automatische automatische back-up van iTunes uit te schakelen
RU Как отключить автоматическое резервное копирование iTunes
Transliteraasje Kak otklûčitʹ avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie iTunes
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
itunes | itunes |
uit | отключить |
automatische | автоматическое |
back-up | резервное |
NL Informatie kan op diverse manieren worden verwerkt - eenmalig, met gespiegelde automatische synchronisatie, of gearchiveerde automatische synchronisatie
RU Информация может быть обработана несколькими способами - однократной, зеркальной автосинхронизацией или архивной автосинхронизацией
Transliteraasje Informaciâ možet bytʹ obrabotana neskolʹkimi sposobami - odnokratnoj, zerkalʹnoj avtosinhronizaciej ili arhivnoj avtosinhronizaciej
NL Hoe automatische automatische back-up van iTunes uit te schakelen
RU Как отключить автоматическое резервное копирование iTunes
Transliteraasje Kak otklûčitʹ avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie iTunes
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
itunes | itunes |
uit | отключить |
automatische | автоматическое |
back-up | резервное |
NL Informatie kan op diverse manieren worden verwerkt - eenmalig, met gespiegelde automatische synchronisatie, of gearchiveerde automatische synchronisatie
RU Информация может быть обработана несколькими способами - однократной, зеркальной автосинхронизацией или архивной автосинхронизацией
Transliteraasje Informaciâ možet bytʹ obrabotana neskolʹkimi sposobami - odnokratnoj, zerkalʹnoj avtosinhronizaciej ili arhivnoj avtosinhronizaciej
NL En dat automatische script mag u van nu af aan vergeten. We hebben controles.
RU И уберите эту автоматическую программу. У нас есть контроль.
Transliteraasje I uberite étu avtomatičeskuû programmu. U nas estʹ kontrolʹ.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
dat | эту |
hebben | есть |
NL In geval van twijfel raden we het automatische proces aan dat hierboven wordt weergegeven, omdat het niet afhankelijk is van een reeds bestaande back-up.
RU Если вы сомневаетесь, мы рекомендуем автоматический процесс, показанный выше, так как он не зависит от существующей резервной копии.
Transliteraasje Esli vy somnevaetesʹ, my rekomenduem avtomatičeskij process, pokazannyj vyše, tak kak on ne zavisit ot suŝestvuûŝej rezervnoj kopii.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
automatische | автоматический |
proces | процесс |
afhankelijk | зависит |
back-up | резервной |
NL We bevelen de automatische manier hierboven aan
RU Мы рекомендуем автоматический способ выше
Transliteraasje My rekomenduem avtomatičeskij sposob vyše
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
automatische | автоматический |
manier | способ |
NL Zet automatische autocorrectie van teksten, symbolen en vergelijkingen aan
RU Включите автоматическое исправление текста, символов и уравнений
Transliteraasje Vklûčite avtomatičeskoe ispravlenie teksta, simvolov i uravnenij
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
automatische | автоматическое |
NL Google heeft de functie Automatische advertenties getest als een bèta sinds september van 2017 en onlangs (begin maart) heeft deze functie aan iedereen uitgebracht.
RU Google тестирует функцию Auto Ads в качестве бета-версии с сентября 2017 года и недавно (начало марта) выпустила эту функцию для всех.
Transliteraasje Google testiruet funkciû Auto Ads v kačestve beta-versii s sentâbrâ 2017 goda i nedavno (načalo marta) vypustila étu funkciû dlâ vseh.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
functie | функцию |
september | сентября |
onlangs | недавно |
begin | начало |
maart | марта |
NL En dat automatische script mag u van nu af aan vergeten. We hebben controles.
RU И уберите эту автоматическую программу. У нас есть контроль.
Transliteraasje I uberite étu avtomatičeskuû programmu. U nas estʹ kontrolʹ.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
dat | эту |
hebben | есть |
NL Google heeft de functie Automatische advertenties getest als een bèta sinds september van 2017 en onlangs (begin maart) heeft deze functie aan iedereen uitgebracht.
RU Google тестирует функцию Auto Ads в качестве бета-версии с сентября 2017 года и недавно (начало марта) выпустила эту функцию для всех.
Transliteraasje Google testiruet funkciû Auto Ads v kačestve beta-versii s sentâbrâ 2017 goda i nedavno (načalo marta) vypustila étu funkciû dlâ vseh.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
functie | функцию |
september | сентября |
onlangs | недавно |
begin | начало |
maart | марта |
NL In geval van twijfel raden we het automatische proces aan dat hierboven wordt weergegeven, omdat het niet afhankelijk is van een reeds bestaande back-up.
RU Если вы сомневаетесь, мы рекомендуем автоматический процесс, показанный выше, так как он не зависит от существующей резервной копии.
Transliteraasje Esli vy somnevaetesʹ, my rekomenduem avtomatičeskij process, pokazannyj vyše, tak kak on ne zavisit ot suŝestvuûŝej rezervnoj kopii.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
automatische | автоматический |
proces | процесс |
afhankelijk | зависит |
back-up | резервной |
NL We bevelen de automatische manier hierboven aan
RU Мы рекомендуем автоматический способ выше
Transliteraasje My rekomenduem avtomatičeskij sposob vyše
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
automatische | автоматический |
manier | способ |
NL Voeg automatische taalvertaling toe aan uw website
RU Добавьте автоматический языковой перевод на ваш сайт
Transliteraasje Dobavʹte avtomatičeskij âzykovoj perevod na vaš sajt
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
automatische | автоматический |
uw | ваш |
website | сайт |
NL Met automatische transcriptiesoftware kunt u ook eenvoudig en automatisch ondertitels aan uw video's toevoegen
RU Программное обеспечение для автоматической транскрипции также позволяет легко и автоматически добавлять субтитры к видео
Transliteraasje Programmnoe obespečenie dlâ avtomatičeskoj transkripcii takže pozvolâet legko i avtomatičeski dobavlâtʹ subtitry k video
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
ook | также |
eenvoudig | легко |
en | и |
automatisch | автоматически |
toevoegen | добавлять |
ondertitels | субтитры |
video | видео |
NL Verstuur automatische e-mails bij verlaten winkelwagentjes om klanten te herinneren aan aankopen die ze nog niet hebben afgerond
RU Запускать автоматические сообщения о брошенной корзине, которые будут напоминать вашим клиентам о незавершенных покупках
Transliteraasje Zapuskatʹ avtomatičeskie soobŝeniâ o brošennoj korzine, kotorye budut napominatʹ vašim klientam o nezaveršennyh pokupkah
NL Alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan met automatische e-commercemarketing
RU Ресурсы, которые помогут вам автоматизировать ecommerce-маркетинг
Transliteraasje Resursy, kotorye pomogut vam avtomatizirovatʹ ecommerce-marketing
NL Ontdek hoe je aan de slag gaat met automatische marketing in GetResponse
RU Узнайте, как начать работу с автоматизацией маркетинга в GetResponse
Transliteraasje Uznajte, kak načatʹ rabotu s avtomatizaciej marketinga v GetResponse
NL Korte video waarin je stap voor stap wordt uitgelegd hoe je automatische marketing configureert en ermee aan de slag gaat in GetResponse.
RU Краткое пошаговое видеоруководство, которое поможет вам настроить и начать использовать автоматизацию маркетинга в GetResponse.
Transliteraasje Kratkoe pošagovoe videorukovodstvo, kotoroe pomožet vam nastroitʹ i načatʹ ispolʹzovatʹ avtomatizaciû marketinga v GetResponse.
NL Kies Automatische resolutie om het formaat van de afbeelding aan te passen voor een specifieke afgedrukte uitvoer
RU Выберите «Автоматическое разрешение», чтобы изменить размер изображения для определенного выходного варианта печати
Transliteraasje Vyberite «Avtomatičeskoe razrešenie», čtoby izmenitʹ razmer izobraženiâ dlâ opredelennogo vyhodnogo varianta pečati
NL Stel automatische antwoorden in voor veelgestelde vragen.
RU Настройте автоматические ответы на часто задаваемые вопросы.
Transliteraasje Nastrojte avtomatičeskie otvety na často zadavaemye voprosy.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
antwoorden | ответы |
vragen | вопросы |
NL Is er een automatische betaling na de betaalde proefperiode?
RU Будут ли платежи взиматься автоматически по окончании оплаченного пробного периода?
Transliteraasje Budut li plateži vzimatʹsâ avtomatičeski po okončanii oplačennogo probnogo perioda?
NL Voldoende SEO-software die links op de automatische piloot bouwt
RU Многие SEO-программы могут строить ссылки на автопилоте
Transliteraasje Mnogie SEO-programmy mogut stroitʹ ssylki na avtopilote
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
links | ссылки |
NL Automatische verwijdering van gewiste backlinks
RU Автоматическое исключение удаленных обратных ссылок
Transliteraasje Avtomatičeskoe isklûčenie udalennyh obratnyh ssylok
NL Installatie met één klik, automatische update
RU Установка в один клик, автообновления
Transliteraasje Ustanovka v odin klik, avtoobnovleniâ
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
klik | клик |
NL Maak aangepaste automatische acties voor objecten en meldingen voor specifieke use-cases
RU Сценарии позволяют переопределить стандартные действия системы по уведомлениям и назначениям
Transliteraasje Scenarii pozvolâût pereopredelitʹ standartnye dejstviâ sistemy po uvedomleniâm i naznačeniâm
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
acties | действия |
en | и |
NL Alle aanvragen doorsturen naar een teambox of agendahuisjes voor automatische toewijzingen
RU Перенапраляйте все emails на один ящик и система сама разберется кого уведомить или назначить
Transliteraasje Perenapralâjte vse emails na odin âŝik i sistema sama razberetsâ kogo uvedomitʹ ili naznačitʹ
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
of | или |
NL U kunt een normale, automatische back-up configureren met de Time Machine van uw Mac.
RU Вы можете настроить регулярное автоматическое резервное копирование с помощью Time Machine для Mac.
Transliteraasje Vy možete nastroitʹ regulârnoe avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie s pomoŝʹû Time Machine dlâ Mac.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
mac | mac |
configureren | настроить |
automatische | автоматическое |
back-up | резервное |
time | time |
NL We raden af om automatische back-ups uit te schakelen, maar het proces is eenvoudig
RU Мы не рекомендуем отключать автоматическое резервное копирование, но процесс сделать это прост
Transliteraasje My ne rekomenduem otklûčatʹ avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie, no process sdelatʹ éto prost
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
automatische | автоматическое |
back-ups | резервное |
proces | процесс |
eenvoudig | прост |
NL Zet je projecten op de automatische piloot met automatisering
RU Переведите проекты на автопилот с помощью автоматизации
Transliteraasje Perevedite proekty na avtopilot s pomoŝʹû avtomatizacii
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
projecten | проекты |
automatisering | автоматизации |
NL Instrueer de Terminal om automatische iTunes-back-ups uitschakelen uit te schakelen door de volgende opdracht in te voeren voordat u op ⏎ Enter drukt:
RU Поручите Терминалу изменить отключение автоматического резервного копирования iTunes, введя следующую команду перед нажатием ⏎ Enter :
Transliteraasje Poručite Terminalu izmenitʹ otklûčenie avtomatičeskogo rezervnogo kopirovaniâ iTunes, vvedâ sleduûŝuû komandu pered nažatiem ⏎ Enter :
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
enter | enter |
itunes | itunes |
opdracht | команду |
NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren
RU Отныне, если вы откроете iTunes, это позволит вам синхронизировать iPhone без запуска автоматического резервного копирования iTunes
Transliteraasje Otnyne, esli vy otkroete iTunes, éto pozvolit vam sinhronizirovatʹ iPhone bez zapuska avtomatičeskogo rezervnogo kopirovaniâ iTunes
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
als | если |
synchroniseren | синхронизировать |
zonder | без |
NL Automatische iTunes-back-ups overslaan op Windows
RU Пропуск автоматических резервных копий iTunes в Windows
Transliteraasje Propusk avtomatičeskih rezervnyh kopij iTunes v Windows
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
windows | windows |
itunes | itunes |
NL Zodra u een nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, deactiveert u de automatische back-ups van iCloud nadat de back-up is uitgevoerd
RU После создания новой резервной копии iCloud отключите автоматическое резервное копирование iCloud после выполнения резервного копирования
Transliteraasje Posle sozdaniâ novoj rezervnoj kopii iCloud otklûčite avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie iCloud posle vypolneniâ rezervnogo kopirovaniâ
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
nieuwe | новой |
automatische | автоматическое |
NL Om automatische iCloud-back-ups te deactiveren, gaat u naar Settings → iCloud en klikt u op Backup
RU Чтобы отключить автоматическое резервное копирование iCloud, перейдите в « Settings → « iCloud и нажмите « Backup
Transliteraasje Čtoby otklûčitʹ avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie iCloud, perejdite v « Settings → « iCloud i nažmite « Backup
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
settings | settings |
icloud | icloud |
automatische | автоматическое |
en | и |
klikt | нажмите |
NL Om dit te voorkomen, gebruikt u een korter tijdsinterval voor automatische iPhone-vergrendeling
RU Чтобы предотвратить это, используйте более короткий интервал времени для автоматической блокировки iPhone
Transliteraasje Čtoby predotvratitʹ éto, ispolʹzujte bolee korotkij interval vremeni dlâ avtomatičeskoj blokirovki iPhone
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
voorkomen | предотвратить |
dit | это |
gebruikt | используйте |
iphone | iphone |
NL Zorg ervoor dat automatische downloads niet zijn ingeschakeld om ervoor te zorgen dat Netflix in een later stadium geen opslagruimte gebruikt:
RU Чтобы убедиться, что Netflix не использует хранилище на более позднем этапе, убедитесь, что автоматические загрузки не включены:
Transliteraasje Čtoby ubeditʹsâ, čto Netflix ne ispolʹzuet hraniliŝe na bolee pozdnem étape, ubeditesʹ, čto avtomatičeskie zagruzki ne vklûčeny:
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
netflix | netflix |
gebruikt | использует |
stadium | этапе |
zorg ervoor dat | убедитесь |
downloads | загрузки |
NL Ontdek zelf 's werelds beste automatische vertaaldienst.
RU Оцените лучшую в мире систему машинного перевода.
Transliteraasje Ocenite lučšuû v mire sistemu mašinnogo perevoda.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
werelds | мире |
NL Handmatige of automatische routering van chatgesprekken
RU Ручное или автоматическое перенаправление чата
Transliteraasje Ručnoe ili avtomatičeskoe perenapravlenie čata
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
of | или |
automatische | автоматическое |
NL Automatische archivering van e-mail -
RU Автоматическая архивация почты
Transliteraasje Avtomatičeskaâ arhivaciâ počty
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
почты |
NL Wanneer je automatische instellingen wenst en je niet bezig wilt zijn met het zoeken van het juiste flitsvermogen
RU Когда вы хотите снимать в автоматическом режиме, не отвлекаясь на регулировку мощности вспышки.
Transliteraasje Kogda vy hotite snimatʹ v avtomatičeskom režime, ne otvlekaâsʹ na regulirovku moŝnosti vspyški.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
wilt | хотите |
NL Schakel 2FA en automatische back-ups in, volg gebruikersacties, gebruik LDAP en SSO.
RU Включите двухфакторную аутентификацию и автоматическое резервное копирование, отслеживайте действия пользователей, используйте LDAP и SSO.
Transliteraasje Vklûčite dvuhfaktornuû autentifikaciû i avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie, otsleživajte dejstviâ polʹzovatelej, ispolʹzujte LDAP i SSO.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
en | и |
automatische | автоматическое |
back-ups | резервное |
volg | отслеживайте |
gebruik | используйте |
ldap | ldap |
sso | sso |
NL Algemene voorwaarden van DeepL | Online-vertaaldienst voor automatische vertalingen
RU Условия использования DeepL | Услуги машинного перевода онлайн
Transliteraasje Usloviâ ispolʹzovaniâ DeepL | Uslugi mašinnogo perevoda onlajn
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
online | онлайн |
NL Dit stelt u in staat om 's werelds beste automatische vertaaltechnologie te implementeren in een breed scala van nieuwe applicaties
RU Это позволит Вам использовать лучшую в мире технологию машинного перевода в различных новых областях применения
Transliteraasje Éto pozvolit Vam ispolʹzovatʹ lučšuû v mire tehnologiû mašinnogo perevoda v različnyh novyh oblastâh primeneniâ
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
werelds | мире |
nieuwe | новых |
NL Sinds de lancering van DeepL Translator in augustus 2017 verbreekt DeepL steeds weer nieuwe records op het gebied van automatische vertaalkwaliteit.
RU С момента запуска DeepL Переводчика в августе 2017 года DeepL продолжает устанавливать рекордные показатели качества машинного перевода.
Transliteraasje S momenta zapuska DeepL Perevodčika v avguste 2017 goda DeepL prodolžaet ustanavlivatʹ rekordnye pokazateli kačestva mašinnogo perevoda.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
lancering | запуска |
NL Helaas kunnen we op dit moment alleen automatische betalingen van creditcards en Paypal ondersteunen.
RU К сожалению, мы можем поддерживать только автоматические платежи с кредитных карт и PayPal в это время.
Transliteraasje K sožaleniû, my možem podderživatʹ tolʹko avtomatičeskie plateži s kreditnyh kart i PayPal v éto vremâ.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
paypal | paypal |
helaas | сожалению |
ondersteunen | поддерживать |
betalingen | платежи |
NL Beheer de automatische verbinding tussen USB-apparaten en een actieve virtuele machine.
RU Управление автоматическим подключением USB-устройств к работающей виртуальной машине.
Transliteraasje Upravlenie avtomatičeskim podklûčeniem USB-ustrojstv k rabotaûŝej virtualʹnoj mašine.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
virtuele | виртуальной |
NL Het levert zijn klanten automatische back-ups op aanvraag
RU Он предоставляет своим клиентам автоматическое резервное копирование по запросу
Transliteraasje On predostavlâet svoim klientam avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie po zaprosu
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
klanten | клиентам |
automatische | автоматическое |
back-ups | резервное |
aanvraag | запросу |
NL Het Nestify-team zorgt op regelmatige basis voor de automatische back-up
RU Команда Nestify регулярно обеспечивает автоматическое резервное копирование
Transliteraasje Komanda Nestify regulârno obespečivaet avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
automatische | автоматическое |
back-up | резервное |
NL Dwing automatische vergrendeling van zakelijke apparaten af, wanneer ze een bepaald aantal dagen offline zijn.
RU Обеспечьте автоматическую блокировку корпоративных устройств, когда они вне сети определенное количество дней.
Transliteraasje Obespečʹte avtomatičeskuû blokirovku korporativnyh ustrojstv, kogda oni vne seti opredelennoe količestvo dnej.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
apparaten | устройств |
wanneer | когда |
dagen | дней |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings