NL 12. De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.
Oersette "één kaart gecombineerd" nei Poalsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "één kaart gecombineerd" fan Nederlânsk nei Poalsk
Oarsettingen fan één kaart gecombineerd
"één kaart gecombineerd" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Poalsk wurden/frases:
| één | aby dla do jeden jednego jednej jednym jest jeśli lub może na nie po się to tylko w z za za pomocą |
| kaart | aby ci dla do innych jak jest karta karty kartę które lub mapie mapy na od przez sim są w z za że |
| gecombineerd | do na są w z |
Oersetting fan Nederlânsk nei Poalsk fan {sykje}
Nederlânsk
Poalsk
PL 12. Promocji nie można łączyć z innymi promocjami (można ją łączyć tylko z 10% rabatem na bilety powrotne). Zniżek kwalifikujących się do tej promocji nie można łączyć ze zniżkami kuponowymi.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| andere | innymi |
NL Met de ibis BUSINESS kaart krijgt u 10% korting op flexibele tarieven en 5% op niet-flexibele tarieven. Het wordt nog mooier: de kortingen kunnen worden gecombineerd met het tarief voor leden van ALL!
PL Karta ibis BUSINESS zapewnia 10% rabatu na ceny elastyczne i 5% zniżki na ceny nieelastyczne. Co więcej: rabaty mogą kumulować się ze specjalnym cennikiem, przeznaczonym dla uczestników programu ALL !
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| business | business |
| kaart | karta |
| flexibele | elastyczne |
| tarieven | ceny |
| en | i |
| het | co |
| nog | więcej |
| ibis | ibis |
| kunnen | mogą |
NL Het verwisselen van een SIM-kaart is een legitieme dienst die door mobiele-telefoondragers wordt aangeboden wanneer een klant een nieuw toestel koopt en de oude SIM-kaart niet meer compatibel is met het toestel
PL Zamiana karty SIM jest legalną usługą oferowaną przez operatorów telefonii komórkowej, gdy klient kupuje nowe urządzenie, a stara karta SIM nie jest już z nim kompatybilna
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| dienst | usług |
| wanneer | gdy |
| klant | klient |
| nieuw | nowe |
| toestel | urządzenie |
| compatibel | kompatybilna |
NL SIM-omruil: Het omruilen van een SIM-kaart is een legitieme dienst die mobiele telefoonaanbieders aanbieden wanneer een klant een nieuw toestel koopt en de oude SIM-kaart niet meer compatibel is met het toestel
PL Zamiana SIM: Zamiana karty SIM jest legalną usługą oferowaną przez operatorów telefonii komórkowej, gdy klient kupuje nowe urządzenie, a stara karta SIM nie jest już z nim kompatybilna
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| dienst | usług |
| wanneer | gdy |
| klant | klient |
| nieuw | nowe |
| toestel | urządzenie |
| compatibel | kompatybilna |
NL De Nighthawk 4G LTE WiFi-router wordt geleverd met een optionele Nano SIM-kaart van Clearway Wireless. Use new text: De Nighthawk 4G LTE WiFi-router wordt geleverd zonder een Nano SIM-kaart. Dit abonnement kunt u bij uw provider afsluiten.
PL Router Nighthawk WiFi 4G LTE jest wyposażony w opcjonalną kartę SIM Nano firmy Clearway Wireless.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| router | router |
| wifi | wifi |
| lte | lte |
| kaart | kartę |
NL Inclusief optionele SIM-kaart – de Nighthawk® 4 Stream LTE WiFi 6 router is een complete oplossing die wordt geleverd met een optionele “Clearway Wireless” SIM-kaart (gegevensplan niet inbegrepen).
PL W zestawie opcjonalna karta SIM - router Nighthawk® 4 Stream LTE WiFi 6 to kompletne rozwiązanie w pakiecie z opcjonalną kartą SIM „Clearway Wireless” (pakiet danych nie jest wliczony w cenę).
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| wifi | wifi |
| router | router |
| oplossing | rozwiązanie |
| kaart | karta |
| lte | lte |
NL De aanvallers proberen de aanbieder van mobiele telefoondiensten van de gebruiker over te halen hun gegevens op een nieuwe SIM-kaart (subscriber identity module) te zetten omdat de oorspronkelijke kaart of het toestel verloren of beschadigd is
PL Napastnicy próbują przekonać dostawcę usług komórkowych użytkownika, aby przeniósł jego dane na nową kartę SIM (subscriber identity module), ponieważ oryginalna karta lub urządzenie zostały utracone lub uszkodzone
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| gebruiker | użytkownika |
| gegevens | dane |
| of | lub |
| toestel | urządzenie |
| verloren | utracone |
| nieuwe | nową |
NL De aanvallers proberen de aanbieder van mobiele telefoondiensten van de gebruiker over te halen hun gegevens op een nieuwe SIM-kaart (subscriber identity module) te zetten omdat de oorspronkelijke kaart of het toestel verloren of beschadigd is
PL Napastnicy próbują przekonać dostawcę usług komórkowych użytkownika, aby przeniósł jego dane na nową kartę SIM (subscriber identity module), ponieważ oryginalna karta lub urządzenie zostały utracone lub uszkodzone
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| gebruiker | użytkownika |
| gegevens | dane |
| of | lub |
| toestel | urządzenie |
| verloren | utracone |
| nieuwe | nową |
NL Kaart België - Gedetailleerde kaart België
PL Mapy Polski i świata w serwisie ViaMichelin
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| kaart | mapy |
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Las Vegas. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w Las Vegas.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in New York. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w Nowym Jorku.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Orlando. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w Orlando.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Chicago. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w Chicago.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in San Francisco. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w San Francisco.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Los Angeles. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w Los Angeles.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Boston. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w Bostonie.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in San Diego. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w San Diego.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Washington D.C.. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w Waszyngtonie.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Miami. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w Miami.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in New Orleans. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w Nowym Orleanie.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Cancún. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w Cancún.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Londen. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w Londynie.
NL Met onze kaart vind je het ideale verblijf in Atlanta. De kaart laat je de exacte locatie van elk hotel zien.
PL Nasza mapa pokazuje dokładne położenie każdego hotelu, dzięki czemu łatwo znajdziesz idealny dla siebie nocleg w Atlancie.
NL Wanneer een op regels gebaseerd systeem echter wordt gecombineerd met machinaal leren, bieden de twee samen sterke mogelijkheden om een breed scala van fraudepogingen te detecteren.
PL Jednakże, gdy system oparty na regułach jest połączony z uczeniem maszynowym, oba te elementy razem zapewniają silne możliwości wykrywania szerokiego wachlarza prób oszustw.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| regels | reguł |
| gebaseerd | oparty |
| systeem | system |
| sterke | silne |
| mogelijkheden | możliwości |
| detecteren | wykrywania |
NL Zelfs functies voor het vertonen van video's kunt u in de software vinden, zodat audiosporen kunnen worden gecombineerd met de voltooide mix of een eigen song met een video.
PL Oprogramowanie zawiera nawet funkcje do zmiany tonów, więc ścieżki audio można łączyć z gotowymi remiksami lub nawet własnymi utworami z wideo.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| functies | funkcje |
| video | wideo |
NL Een vrij werkend ajax contactformulier gecombineerd met een comfortabel neutraal design
PL Bezpłatny działający formularz kontaktowy Ajax w połączeniu z wygodnym, neutralnym designem
NL Een strak ontwerp, een responsieve HTML-sjabloon die gratis wordt gecombineerd met moderne ontwerpsjablonen voor keramische tegels
PL Czysty projekt responsywny szablon HTML łączy się z nowoczesnymi szablonami projektowania płytek ceramicznych
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| responsieve | responsywny |
| die | czy |
| sjabloon | szablon |
| html | html |
NL Zelfs functies voor het vertonen van video's kunt u in de software vinden, zodat audiosporen kunnen worden gecombineerd met de voltooide mix of een eigen song met een video.
PL Oprogramowanie zawiera nawet funkcje do zmiany tonów, więc ścieżki audio można łączyć z gotowymi remiksami lub nawet własnymi utworami z wideo.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| functies | funkcje |
| video | wideo |
NL De stoombaden met uiteenlopende temperaturen, gecombineerd met een droge, warme saunalucht vormen samen een wellness-highlight.
PL Kąpiele parowe o różnej temperaturze, w połączeniu z suchym, gorącym powietrzem w saunie stanową główną część wellnessowego ceremoniału w łaźniach rzymsko-irlandzkich.
NL Vertrek voor een schitterende reis naar een oase van wellness en ontspanning aan de Atlantische kust. In het Sofitel Biarritz worden in onze thalassotherapieruimte Baskenland en de Franse levenskunst gecombineerd.
PL Wybierz się we wspaniałą podróż do oazy relaksu na wybrzeżu Atlantyku. Hotel Sofitel Biarritz oferuje strefę talasoterapii, która łączy duszę kraju baskijskiego ze sztuką francuskiego życia.
NL Plantage Brasserie, Bar & Terrace, serveert Franse en mediterrane gerechten. Deze stijlvolle setting biedt een à-la-cartemenu dat perfect kan worden gecombineerd met een uitgebreide selectie verfijnde dranken.
PL Piekarnia, bar i taras Plantation zapraszają na smaki kuchni francuskiej i śródziemnomorskiej. Nasze inspirowane naturą menu à la carte można idealnie połączyć z szerokim wyborem wyrafinowanych napojów.
NL Restaurante 1921, met een prachtig uitzicht op het strand en de wijk Carrasco, biedt een creatief gastronomisch aanbod waarin onze heerlijke gerechten worden gecombineerd met lokale en biologische producten.
PL Restauracja Restaurante 1921 oferuje kreatywne propozycje gastronomiczne, które łączą znakomitą kuchnię z lokalnymi i ekologicznymi produktami.
NL Minimalistisch ontwerp en een eenvoudige schone interface, gecombineerd met diverse nuttige functies, maken uw ervaring comfortabel en makkelijk.
PL Nasze oprogramowanie jest wygodne i proste w użyciu dzięki minimalistycznemu projektowi i prostemu, czystemu interfejsowi, oraz różnym przydatnym funkcjom.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| functies | funkcjom |
| uw | nasze |
NL Dat is waar kunstmatige intelligentie, gecombineerd met een doorlopend fraudedetectiesysteem dat gebruik maakt van frauderegels, kan helpen.
PL W tym właśnie może pomóc sztuczna inteligencja w połączeniu z systemem ciągłego wykrywania nadużyć, który wykorzystuje reguły nadużyć.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| kunstmatige | sztuczna |
| intelligentie | inteligencja |
| gebruik | wykorzystuje |
| helpen | pomóc |
NL De drie authenticatiefactoren worden vaak gecombineerd om een sterkere beveiliging te bieden en fraudeurs te dwarsbomen
PL Te trzy czynniki uwierzytelniania są często łączone w celu zapewnienia silniejszego zabezpieczenia, aby udaremnić oszustów
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| vaak | często |
| beveiliging | zabezpieczenia |
NL Authenticatie als een dienst maakt gebruik van multifactorauthenticatie (MFA) voor inlogbeveiliging, waarbij twee of meer authenticatiefactoren worden gecombineerd voor identiteitsverificatie. Dat zou kunnen:
PL Uwierzytelnianie jako usługa wykorzystuje uwierzytelnianie wieloczynnikowe (MFA) dla bezpieczeństwa logowania, gdzie dwa lub więcej czynników uwierzytelniania jest połączonych w celu weryfikacji tożsamości. To może być:
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| dienst | usługa |
| gebruik | wykorzystuje |
| of | lub |
| meer | więcej |
| mfa | mfa |
NL Gecombineerd met een multifunctioneel eCommerce-thema en responsieve website-ontwerpsjablonen, vormen ze perfecte productpagina's
PL W połączeniu z uniwersalnym motywem eCommerce i responsywnymi szablonami projektów witryn internetowych tworzą doskonałe strony produktów
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| en | i |
NL Het beste gratis bootstrap-websiteontwerp heeft maximale maatwerk gecombineerd met een volledig intuïtief webontwerp
PL Najlepszy darmowy projekt strony bootstrap ma maksymalne dostosowanie w połączeniu z całkowicie intuicyjnym projektem
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| gratis | darmowy |
| heeft | ma |
| volledig | całkowicie |
| bootstrap | bootstrap |
NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te verhogen
PL Licencji produktów samodzielnie zarządzanych nie można łączyć ze sobą w celu zwiększenia liczby użytkowników pojedynczego środowiska
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| licenties | licencji |
| producten | produktów |
| kunnen | można |
| gebruikers | użytkowników |
| verhogen | zwiększenia |
| omgeving | środowiska |
NL Minimalistisch ontwerp en een eenvoudige schone interface, gecombineerd met diverse nuttige functies, maken uw ervaring comfortabel en makkelijk.
PL Nasze oprogramowanie jest wygodne i proste w użyciu dzięki minimalistycznemu projektowi i prostemu, czystemu interfejsowi, oraz różnym przydatnym funkcjom.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| functies | funkcjom |
| uw | nasze |
NL De gastvrijheid van Frankfurt wordt gecombineerd met een Franse manier van leven, die tot uiting komt in de unieke architectuur en stijlvolle inrichting
PL U nas frankfurcka gościnność łączy się z francuskim stylem życia, co znajduje odzwierciedlenie w wyjątkowej architekturze i stylowym wzornictwie
NL Geniet van verfijnd Frans ontwerp dat gecombineerd is met koloniaal erfgoed van Singapore, voor een unieke sfeer.
PL Rozkoszuj się francuskim designem sprytnie połączonym z dziedzictwem Singapuru, które tworzą niepowtarzalną atmosferę.
NL Oosterse en Westerse rituelen worden hier gecombineerd met ingrediënten van de hoogste kwaliteit, waaronder producten van een bekende parfumeur uit Grasse.
PL Rytuały w spa łączą w sobie tradycje Wschodu i Zachodu oraz najwyższej jakości składniki, w tym esencje stworzone przez sławną perfumerię z Grasse.
NL Op deze romantische trouwlocatie in Hanoi, waar al meer dan een eeuw verbintenissen worden gevierd, wordt Franse savoir faire gecombineerd met de elegante Vietnamese traditie.
PL Stań się częścią tej ponad stuletniej, romantycznej tradycji, wybierając miejsce na wesele w Hanoi, w którym francuski styl łączy się z wietnamską tradycją.
NL We hebben onze drie decennia ervaring in testmanagement op locatie gecombineerd met diepgaande expertise en geavanceerde technologie om een hoge mate van beveiliging en bescherming van uw activa te garanderen, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken
PL Połączyliśmy nasze trzydziestoletnie doświadczenie w zarządzaniu testami na miejscu z głęboką wiedzą i zaawansowaną technologią, aby zapewnić wysokie bezpieczeństwo i ochronę Twoich zasobów - zapewniając Ci spokój ducha
NL Aanbieding kan niet gecombineerd worden met andere aanbiedingen of kortingen
PL Oferty nie można łączyć z innymi rabatami ani ofertami
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| kan | można |
| andere | innymi |
NL Dit kan ook worden gecombineerd met risico-informatie (bv
PL Można to również połączyć z inteligencją ryzyka (np
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| kan | można |
| ook | również |
| risico | ryzyka |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan vanwege onze bewezen digitale identiteits- en fraudepreventie-technologieën gecombineerd met uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen.
PL Instytucje finansowe na całym świecie wybierają OneSpan w oparciu o nasze sprawdzone technologie weryfikacji tożsamości cyfrowej oraz zapobiegania oszustwom, w połączeniu z obszerną wiedzą na temat finansowych kanałów.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| instellingen | instytucje |
| hele | całym |
| digitale | cyfrowej |
| en | oraz |
| wereld | świecie |
| de | onespan |
| identiteits | tożsamości |
NL De meeste banken en andere organisaties vereisen 2FA of MFA voor inlogbeveiliging, waarbij twee of meer authenticatiefactoren worden gecombineerd voor identiteitsverificatie
PL Większość banków i innych organizacji wymaga 2FA lub MFA dla bezpieczeństwa logowania, gdzie dwa lub więcej czynników uwierzytelniania są połączone w celu weryfikacji tożsamości
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| en | i |
| organisaties | organizacji |
| of | lub |
| mfa | mfa |
NL De meeste banken en andere organisaties vereisen 2FA of MFA voor inlogbeveiliging, waarbij twee of meer authenticatiefactoren worden gecombineerd voor identiteitsverificatie. Dat zou kunnen:
PL Większość banków i innych organizacji wymaga 2FA lub MFA dla bezpieczeństwa logowania, gdzie dwa lub więcej czynników uwierzytelniania są połączone w celu weryfikacji tożsamości. To może być:
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| en | i |
| organisaties | organizacji |
| of | lub |
| mfa | mfa |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
een kaart druksensoren gecombineerd gecombineerd moderne gecombineerd authenticatiefactoren worden gecombineerd gecombineerd worden gecombineerd met diepgaande kaart brengen kaart grafische kaart kaart zetten kaart kun kaart gebracht kaart toevoegen id kaart hele kaart interactieve kaart fysieke kaart kaart gebruiken kaart zal ibis business kaart huidige kaart kaart moeten all kaart google kaart jouw kaart enkele kaart kaart toe sd kaart kaart helpt elke kaart kaart tijdens kaart geeft sim kaart grote kaart verbanden in kaart oorspronkelijke kaart kaart om beperkingen kaart toont gedetailleerde kaart kaart af opgeslagen kaart uk kaart kaart… kaart te brengen kaart worden weergegeven kaart en verbeelden een geïntegreerd systeem een een integrale oplossingOersette één kaart gecombineerd nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Ingelsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Tsjechysk 
Turksk