NL Sofitel Brisbane Central biedt de perfecte setting voor stijlvolle bruiloften en beschikt over een uitgebreid aanbod aan multifunctionele evenementruimten, bruiloftsarrangementen, maatwerkoplossingen en uitstekende accommodatie, service en faciliteiten.
PL Hotel Sofitel Brisbane Central to doskonałe miejsce na wesele w Brisbane - oferujemy gościom kilka przestrzeni do wyboru, pakiety weselne, opcje dostosowane do potrzeb, wyjątkowe zakwaterowanie oraz doskonałe usługi i wyposażenie.
NL Plantage Brasserie, Bar & Terrace, serveert Franse en mediterrane gerechten. Deze stijlvolle setting biedt een à-la-cartemenu dat perfect kan worden gecombineerd met een uitgebreide selectie verfijnde dranken.
PL Piekarnia, bar i taras Plantation zapraszają na smaki kuchni francuskiej i śródziemnomorskiej. Nasze inspirowane naturą menu à la carte można idealnie połączyć z szerokim wyborem wyrafinowanych napojów.
NL Biedt PanaCast 50 een unieke ervaring bij gebruik in een setting met Microsoft Teams Rooms (MTR)?
PL Czy PanaCast 50 zapewnia wyjątkowe wrażenia, gdy jest używany z Microsoft Teams Rooms (MTR)?
NL Dit moderne hotel is ingericht in een elegante Bauhaus-stijl en biedt 377 kamers en suites met A/C en snelle WiFi, evenals BLEND berlin kitchen en bar en de stijlvolle Fit en Spa lounge is bij ons populaire binnenzwembad inbegrepen.
PL Jednak po co wychodzić, jeśli tak wiele dzieje się w samym hotelu? Do dyspozycji gości jest aż 18 sal przeznaczonych na seminaria i konferencje.
NL Dit elegante hotel biedt elegante, Parijse sfeer en een zwembad en spa in een stijlvolle omgeving
PL Ten elegancki hotel wyróżnia się eleganckim paryskim szykiem oraz obszarem basenów i spa w stylowych wnętrzach
NL WERK ALLEEN, OF MET EEN TEAM VAN 2, 3 OF 4 PERSONEN IN EEN ONTSPANNEN SETTING
PL Z ŁATWOŚCIĄ PRACUJ W POJEDYNKĘ LUB W 2, 3 LUB 4 OSOBY
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| werk | pracuj |
NL WERK ALLEEN, OF MET EEN TEAM VAN 2, 3 OF 4 PERSONEN IN EEN ONTSPANNEN SETTING
PL Z ŁATWOŚCIĄ PRACUJ W POJEDYNKĘ LUB W 2, 3 LUB 4 OSOBY
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| werk | pracuj |
NL Leer de geheimen van foodstyling en maak indruk op je familie en vrienden door verrukkelijke snacks te fotograferen in een winterse setting
PL Odkryj tajniki kulinarnej stylizacji i wykonaj zdjęcia podwieczorku w przytulnej zimowej atmosferze, która zachwyci wszystkich smakoszy
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| en | i |
| een | wszystkich |
NL Het doel van de begeleide cursus is om directe communicatie en persoonlijke feedback tussen jou en de docent mogelijk te maken in een klassikale setting met een kleine groep
PL Celem Kursu z mentoringiem jest umożliwienie bezpośredniej komunikacji w małej grupie zajęciowej między kursantem a instruktorem oraz otrzymanie spersonalizowanej informacji zwrotnej
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| doel | celem |
| cursus | kursu |
| communicatie | komunikacji |
| en | oraz |
NL Sofitel Macau's grootste zwembad en aangelegd terras met palmen vormen een magische setting voor evenementen of een ontspannen dagje met een cocktail aan de bar bij het zwembad.
PL Główny basen hotelu Sofitel Macau oraz malowniczo położony taras otoczony bujnymi palmami stanowią doskonałe miejsce na różnego rodzaju uroczystości lub odpoczynek z koktajlem w dłoni.
NL We heten u graag welkom in een romantische setting in het hart van de hoofdstad.
PL Z niecierpliwością czekamy, aby powitać Gości w romantycznym hotelu w samym sercu stolicy. Serdecznie zapraszamy. Isabelle Ganier, dyrektor hotelu.
NL In een setting die teruggaat tot 1528, combineert dit viersterrenhotel elegant de charme van weleer met een modernere uitstraling, die de 63 kamers een unieke identiteit geven
PL W okolicy mającej początki w roku 1528 historia łączy się z nowoczesnością - elegancki urok minionych lat przeplata się z nowoczesnymi akcentam i, nadając 63 pokojom wyjątkowy charakter
NL "Bekroond Thais ontwerp met een luxueuze romantische setting"
PL "Nagradzany design tajski w luksusowym i romantycznym otoczeniu"
NL Met Beatbox Pro kun je stijlvolle beats maken. Snel en gemakkelijk. Leer alle belangrijke stappen en functies.
PL Z Beatbox Pro możesz tworzyć stylowe bity. Szybko i łatwo. Poznaj wszystkie ważne kroki i funkcje.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| snel | szybko |
| en | i |
| leer | poznaj |
| belangrijke | ważne |
| stappen | kroki |
| functies | funkcje |
| gemakkelijk | łatwo |
NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt
PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody
NL Leer de tools om stijlvolle 3D-kleding te ontwerpen, animeren en renderen
PL Poznaj narzędzia do projektowania, animacji i renderowania stylowych ubrań 3D
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| leer | poznaj |
| tools | narzędzia |
| om | do |
| ontwerpen | projektowania |
| en | i |
NL U zoekt voor uw evenement of feest een pagodetent met zowel een high-tech als stijlvolle uitstraling? Dan komt u uit?
PL Chcą Państwo nadać organizowanym przez siebie imprezom i uroczystościom nowoczesny ale i stylowy charakter? Jeśli tak, namioty luksusowe Merkury i?
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| als | jeśli |
NL Bekijk de Nicepage-websitebouwer voor meer gratis sjablonen en binnenkort nieuwe stijlvolle websjablonen
PL Sprawdź narzędzie do tworzenia stron internetowych Nicepage, aby uzyskać więcej darmowych szablonów i nowe stylowe szablony internetowe, które już wkrótce
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| meer | więcej |
| gratis | darmowych |
| en | i |
| binnenkort | wkrótce |
NL U zoekt voor uw evenement of feest een pagodetent met zowel een high-tech als stijlvolle uitstraling? Dan komt u uit?
PL Chcą Państwo nadać organizowanym przez siebie imprezom i uroczystościom nowoczesny ale i stylowy charakter? Jeśli tak, namioty luksusowe Merkury i?
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| als | jeśli |
NL U zoekt voor uw evenement of feest een pagodetent met zowel een high-tech als stijlvolle uitstraling? Dan komt u uit?
PL Chcą Państwo nadać organizowanym przez siebie imprezom i uroczystościom nowoczesny ale i stylowy charakter? Jeśli tak, namioty luksusowe Merkury i?
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| als | jeśli |
NL U zoekt voor uw evenement of feest een pagodetent met zowel een high-tech als stijlvolle uitstraling? Dan komt u uit?
PL Chcą Państwo nadać organizowanym przez siebie imprezom i uroczystościom nowoczesny ale i stylowy charakter? Jeśli tak, namioty luksusowe Merkury i?
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| als | jeśli |
NL U zoekt voor uw evenement of feest een pagodetent met zowel een high-tech als stijlvolle uitstraling? Dan komt u uit?
PL Chcą Państwo nadać organizowanym przez siebie imprezom i uroczystościom nowoczesny ale i stylowy charakter? Jeśli tak, namioty luksusowe Merkury i?
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| als | jeśli |
NL Met Beatbox Pro kun je stijlvolle beats maken. Snel en gemakkelijk. Leer alle belangrijke stappen en functies.
PL Z Beatbox Pro możesz tworzyć stylowe bity. Szybko i łatwo. Poznaj wszystkie ważne kroki i funkcje.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| snel | szybko |
| en | i |
| leer | poznaj |
| belangrijke | ważne |
| stappen | kroki |
| functies | funkcje |
| gemakkelijk | łatwo |
NL U zoekt voor uw evenement of feest een pagodetent met zowel een high-tech als stijlvolle uitstraling? Dan komt u uit?
PL Chcą Państwo nadać organizowanym przez siebie imprezom i uroczystościom nowoczesny ale i stylowy charakter? Jeśli tak, namioty luksusowe Merkury i?
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| als | jeśli |
NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt
PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody
NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt
PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody
NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt
PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody
NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt
PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody
NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt
PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody
NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt
PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody
NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt
PL Chcesz, aby Twój wygląd odzwierciedlał Twoje świetne samopoczucie podczas ciężkiego treningu? Odkryj naszą stylową odzież sportową, która sprawi, że będziesz wyglądać doskonale niezależnie od pogody
NL Leer de tools om stijlvolle 3D-kleding te ontwerpen, animeren en renderen
PL Poznaj narzędzia do projektowania, animacji i renderowania stylowych ubrań 3D
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| leer | poznaj |
| tools | narzędzia |
| om | do |
| ontwerpen | projektowania |
| en | i |
NL De moderne, stijlvolle kamers hebben deels balkon en uitzicht over het meer
PL Śmiały, międzynarodowy design w 32 pokojach i trzech apartamentach
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| en | i |
| over | w |
| het | trzech |
NL Grote, stijlvolle kamers en suites, op aanvraag tipi op de kamer voor de jongste gasten
PL Nieskomplikowana, ale innowacyjna turystyka górska z silnym regionalnym akcentem jest motywem przewodnim w tym nowoczesnym i przytulnym obiekcie w stylu rustykalnej górskiej chaty
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| en | i |
NL Stijlvolle luxe hotels met cultuur en historie | MGallery
PL MGallery - hotele butikowe z historią - Accor
NL Dit hotel is de ideale uitvalsbasis voor een verkenning van deze fantastische stad en heeft stijlvolle appartementen en suites.
PL Idealne miejsce, z którego można wyruszyć na odkrywanie wszystkiego, co to fantastyczne miasto ma do zaoferowania.
NL In Melbourne, één van de meest levendige en stijlvolle steden in Australië, is veel te zien en te doen
PL Melbourne to jedno z najbardziej żywych i stylowych miast Australii, a Sofitel Melbourne On Collins jest idealną bazą do odkrywania jego licznych atrakcji
NL 590 stijlvolle kamers en suites met een adembenemend uitzicht
PL 590 stylowych pokoi i apartamentów z zapierającym dech w piersiach widokiem
NL De spectaculaire en stijlvolle stad Sydney is prachtig om te verkennen. Gasten van het Haven Rocks Sydney MGallery bevinden zich in midden in Sydney, vlak bij de beste restaurants, bars, winkels en attracties, zoals Sydney Harbour Bridge.
PL Zwiedzanie spektakularnego Sydney to czysta przyjemność, a Harbour Rocks Sydney MGallery znajduje się w samym sercu tego stylowego miasta, niedaleko najlepszych restauracji, barów, sklepów i takich atrakcji jak Harbour Bridge.
NL Sprankelende lagunes en stijlvolle mediterrane architectuur vormen de pittoreske achtergrond voor een bruiloft
PL Skrzące się w promieniach słońca laguny i elegancka architektura w stylu śródziemnomorskim to wymarzone tło dla uroczystości weselnych
NL De rustgevende geur van verse koffie, speciale theesoorten, verfrissende cocktails en heerlijke snacks in de serene en stijlvolle lobbybar met live-entertainment.
PL Kojący aromat świeżo parzonej kawy, wybór herbat i odświeżających koktajli oraz kuszących przekąsek w spokojnym, wyrafinowanym otoczeniu baru z programem rozrywek na żywo.
NL Zoekt u voor uw huwelijk een stijlvolle locatie met een warme sfeer? Dan bent u bij het klassieke, creatieve en elegante SO Berlin Das Stue aan het juiste adres
PL Chcesz przeżyć wesele w stylowym miejscu o ciepłej atmosferze? Klasyczne, kreatywne i eleganckie SO Berlin Das Stue to idealna lokalizacja na Twoje przyjęcie
NL Trakteer uzelf op een pauze en haal diep adem in het stoombad of het zweet bij 90 gr. in onze stijlvolle sauna van 180 m². Ontspan daarna in de gezellige relaxruimte en doe energie op in onze fitnessruimte.
PL Zrób sobie przerwę i weź głęboki oddech w łaźni parowej lub wypoć się w temperaturze 90°C w naszej stylowej saunie o powierzchni 180 m². Następnie zrelaksuj się w przytulnym pokoju relaksacyjnym i zregeneruj siły w strefie fitness.
NL De gastvrijheid van Frankfurt wordt gecombineerd met een Franse manier van leven, die tot uiting komt in de unieke architectuur en stijlvolle inrichting
PL U nas frankfurcka gościnność łączy się z francuskim stylem życia, co znajduje odzwierciedlenie w wyjątkowej architekturze i stylowym wzornictwie
NL De So Spa is verdeeld over twee verdiepingen. Laat u door onze deskundige medewerkers en luxe producten meevoeren op een zintuiglijke ontdekkingsreis en geniet van onze befaamde rituelen in een stijlvolle omgeving met een chic traditioneel tintje.
PL Rozmieszczone na dwóch piętrach So SPA zapewnia gościom zmysłowe doznania dzięki połączeniu fachowego personelu i luksusowych produktów z wyjątkowymi rytuałami i eleganckim wnętrzem o tradycyjnych akcentach.
NL De gouden en stijlvolle Matiz Bar is een genot voor de zintuigen en de perfecte plek voor een drankje in het centrum van Lissabon. Ontspan in de bar en geniet van verleidelijke drankjes, snacks en informele maaltijden.
PL Złoty i stylowy Matiz Bar to rozkosz dla zmysłów i idealne miejsce na drinka w centrum Lizbony. Zrelaksuj się w barze przy kuszących napojach, przekąskach i nieformalnych posiłkach.
NL Moderne, stijlvolle lobbybar MIXO met dj-muziek.
PL Nowoczesny, stylowy bar MIXO w holu z muzyką DJ-a.
NL Haute couture bloeit naast haute cuisine. Champagne sprankelt temidden van hedendaagse stijlvolle elegantie. Laat uw bruiloft in Bangkok tot leven komen met Franse cosmopolitische flair in een chique-moderne omgeving. Alles is zoals u het wilt hebben.
PL Wytworna kuchnia i atmosfera. Ciesz się bąbelkami szampana w eleganckim, nowoczesnym wnętrzu. Twoje wesele w Bangkoku może ożyć dzięki kosmopolitycznemu charakterowi tego miejsca. Każdy element tutejszego wspaniałego wystroju jest wyrazem pasji.
NL "De marktplaats van Freshworks biedt een aantal externe integraties. De Freshdesk Messaging-integratie in Freshdesk biedt een geweldige omnichannel-ervaring.”
PL „Portal handlowy Freshworks zapewnia sporo integracji. Freshchat, wewnętrzna integracja z Freshdeskiem, zapewnia wspaniałe wielokanałowe doświadczenie”.
| Nederlânsk | Poalsk |
|---|---|
| biedt | zapewnia |
| ervaring | doświadczenie |
NL Client Security is een zakelijke beveiligingsoplossing die jaar in, jaar uit de beste bescherming biedt voor endpoints met Windows. Dit is veel meer dan alleen een anti-malwareoplossing. Client Security biedt onder meer de volgende voordelen:
PL Client Security jest produktem ochronnym dla biznesu, który oferuje Ci od lat najlepszą ochronę systemu Windows na Twoich punktach końcowych. Client Security oferuje:
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk