NL Sinds de jaren 70 van de vorige eeuw worden in Zwitserland de oude boerderijen, stallen, bakhuisjes en schuren niet langer meer zomaar afgebroken wanneer er moderne gebouwen voor in de plaats moeten komen, maar gebeurt dat steen voor steen
NL Sinds de jaren 70 van de vorige eeuw worden in Zwitserland de oude boerderijen, stallen, bakhuisjes en schuren niet langer meer zomaar afgebroken wanneer er moderne gebouwen voor in de plaats moeten komen, maar gebeurt dat steen voor steen
PL Dzieła sztuki na szkle przedstawia wyjątkowe muzeum w Romont, Szwajcarskie Muzeum Malarstwa na Szkle
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
zwitserland | szwajcarskie |
NL Inleiding tot Kintsugi: herstel je keramiek met goud
PL Wprowadzenie do kintsugi: odnawianie ceramiki za pomocą złota
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
inleiding | wprowadzenie |
NL Leer de schoonheid van imperfecties te zien door keramiek te restaureren met de oude Japanse Kintsugi-techniek
PL Naucz się dostrzegać piękno w niedoskonałościach, odnawiając ceramikę starożytną japońską techniką kintsugi
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
schoonheid | piękno |
NL Keramiek met bloemenafdrukken: maak functioneel servies
PL Ceramika ze wzorami roślinnymi: stwórz zastawę stołową
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
met | ze |
maak | stwórz |
NL Zet jezelf aan het (kunst)werk! Kies 3 cursussen uit deze craftselectie en ontdek samen met de beste professionals alle mogelijkheden van borduren, keramiek en nog veel meer.
PL Zabierz się do pracy (ręcznej)! Wybierz 3 kursy z tej listy kursów w dziedzinie craft i odkryj możliwości haftu, ceramiki i innych technik w towarzystwie najlepszych profesjonalistów.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
kies | wybierz |
cursussen | kursy |
en | i |
ontdek | odkryj |
mogelijkheden | możliwości |
NL Inleiding tot het maken keramiek met kleurrijke patronen
PL Makrama dla początkujących: poznaj sztukę wiązania sznurków
NL Creatieve keramiek: geef je ideeën vorm met een ambachtelijke techniek
PL Makrama: przeplatające się opowieści
NL Creatie en modellering van karakters in keramiek
PL Cyfrowy kolaż dla ilustracji wydawniczych w stylu vintage
NL Karakterontwerp met keramiek: ontdek kleur en textuur
PL Tworzenie postaci z ceramiki: kolory i tekstury
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
met | z |
en | i |
NL Online cursus - Marmertechnieken op keramiek (Coralí Lecca Céspedes) | Domestika
PL Kurs online - Techniki marmurkowania w ceramice (Coralí Lecca Céspedes) | Domestika
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
online | online |
cursus | kurs |
NL Om te beginnen zal Coralí Lecca je vertellen wie ze is en de relatie die ze al sinds haar kindertijd met keramiek heeft
PL Na początek Coralí Lecca opowie Ci, kim jest i jaki związek ma z ceramiką od dziecka
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
beginnen | początek |
en | i |
NL Zo werd Coraceramics geboren uit de liefde voor keramiek en familie, uit de fascinatie die werd gewekt door het creëren van een stuk dat je een leven lang zal vergezellen.
PL Tym samym Coraceramics narodziło się z miłości do ceramiki i rodziny, z fascynacji tworzeniem dzieła, które będzie Ci towarzyszyć przez całe życie.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
en | i |
familie | rodziny |
zal | będzie |
leven | życie |
NL keramiek, roodachtig, textuur, onderdelen, dichtbij, bruin, detailopname, stapel
PL Muskularny czarny koń Pegasus ze skrzydłami w ciemnym dymie i ogniu
NL Het merk OVHcloud is niet in steen gebeiteld. Het ontwikkelt zich voortdurend, omdat we voortgang blijven boeken om aan de behoeften van onze community te beantwoorden.
PL Nasza marka OVHcloud nie jest statyczna - zawsze będzie się rozwijać, ponieważ będziemy się zmieniać i wzrastać, aby sprostać potrzebom naszych klientów i wykorzystać potencjał naszego celu.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
merk | marka |
ovhcloud | ovhcloud |
behoeften | potrzebom |
zich | się |
NL De geoptimaliseerde inkt is geschikt voor bijna elke ondergrond: hout, metaal, papier, karton, steen, etc
PL Zoptymalizowany tusz nadaje się do prawie każdego typu powierzchni: do drewna, metalu, papieru, kartonu, kamienia itp
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
geoptimaliseerde | zoptymalizowany |
geschikt | nadaje |
voor | do |
bijna | prawie |
elke | każdego |
papier | papieru |
etc | itp |
NL Het uit donker Valser kwartsiet gebouwd warmwaterbad arrangeert immers op unieke wijze de elementen water en steen
PL Tutaj właśnie powstały termy z czystego kamienia
NL Rauwe biefstuk met kruiden op een donkere leisteen, steen of betonnen ondergrond. Bovenaanzicht met kopie ruimte.
PL Surowy stek wołowy z przyprawami na ciemnym tle łupkowym, kamiennym lub betonowym. Widok z góry z miejsca na kopię.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
of | lub |
ruimte | miejsca |
NL Gesneden gegrilde biefstuk met groene bladeren salade op rustieke bord met bestek. Medium zeldzame barbecue steak en gezonde salade op de grijze steen achtergrond, bovenaanzicht, plaats voor tekst
PL Plastry grillowany stek wołowy z zielonych liści sałatkę na tamtejsze talerzu z sztućcami. Średnio wysmażony stek z grilla i zdrowe sałatki na szarym tle kamienia, widok z góry, miejsce na tekst
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
en | i |
gezonde | zdrowe |
achtergrond | tle |
plaats | miejsce |
tekst | tekst |
NL Het merk OVHcloud is niet in steen gebeiteld. Het ontwikkelt zich voortdurend, omdat we voortgang blijven boeken om aan de behoeften van onze community te beantwoorden.
PL Nasza marka OVHcloud nie jest statyczna - zawsze będzie się rozwijać, ponieważ będziemy się zmieniać i wzrastać, aby sprostać potrzebom naszych klientów i wykorzystać potencjał naszego celu.
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
merk | marka |
ovhcloud | ovhcloud |
behoeften | potrzebom |
zich | się |
NL Het uit donker Valser kwartsiet gebouwd warmwaterbad arrangeert immers op unieke wijze de elementen water en steen
PL Tutaj właśnie powstały termy z czystego kamienia
NL De geoptimaliseerde inkt is geschikt voor bijna elke ondergrond: hout, metaal, papier, karton, steen, etc
PL Zoptymalizowany tusz nadaje się do prawie każdego typu powierzchni: do drewna, metalu, papieru, kartonu, kamienia itp
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
geoptimaliseerde | zoptymalizowany |
geschikt | nadaje |
voor | do |
bijna | prawie |
elke | każdego |
papier | papieru |
etc | itp |
NL Moderne alpine vormgeving met veel hout, steen en glas in het hele hotel, de kamers, de suites en in het exclusieve Sky-Appartment
PL Główny budynek, w stylu Belle Époque, jest bezpośrednio połączony z bardziej nowoczesnym hotelem w stylu górskiej chaty, zbudowanym w 2010 roku
Nederlânsk | Poalsk |
---|---|
moderne | nowoczesnym |
veel | bardziej |
NL Ontspan u in So SPA München met een verwarmd bad, stoombad, sauna en zacht verlichte ontspanningsruimten van steen en prachtige tegels
PL Zapraszamy do centrum So SPA: podgrzewany basen, łaźnia parowa, sauna i delikatnie oświetlone pokoje wypoczynkowe wyłożone kamieniem oraz płytkami
NL Accenten van onyx, steen en exotisch donker hout, met een kleurenpalet dat de Polynesische kust en het landschap weergeeft. Inspirerend uitzicht op de tuin of Arabische Golf vanaf uw privébalkon of terras.
PL Akcenty z onyksu, kamienia i egzotycznego ciemnego drewna w kolorystyce przywodzącej na myśl polinezyjskie morze i krajobraz. Inspirujące widoki na ogrody lub Zatokę Perską z prywatnego balkonu lub tarasu.
Toant {einresultaat} fan 24 oersettings