NL In automatisch AWD-formaat heeft hij 180 pk, doet hij 0-100 km / u in 8,2 seconden en produceert hij 139 g / km CO2
Oersette "produceert hij kleuren" nei Italiaansk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "produceert hij kleuren" fan Nederlânsk nei Italiaansk
Oarsettingen fan produceert hij kleuren
"produceert hij kleuren" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Italiaansk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Italiaansk fan {sykje}
Nederlânsk
Italiaansk
IT In automatico, il formato AWD ha 180 CV, farà 0-60mph in 8,2 secondi e produce 139 g/km di CO2
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| in | in |
| automatisch | automatico |
| heeft | ha |
| hij | il |
| seconden | secondi |
| en | e |
| produceert | produce |
| formaat | formato |
| km | km |
NL Vergeet echter niet dat het soort inhoud dat u produceert ondergeschikt is aan het feit dat u überhaupt inhoud produceert
IT Tuttavia, ricordate che il tipo di contenuto che producete è secondario rispetto al fatto che lo produciate
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| soort | tipo |
| inhoud | contenuto |
| feit | fatto |
NL Nogmaals, dit is een optie voor gamers, dus je laadt niet op (dat warmte produceert) en laadt het systeem (dat warmte produceert) en kan mogelijk leiden tot een afname van de prestaties.
IT Ancora una volta, questa è unopzione per i giocatori, quindi non stai caricando (che produce calore) e caricando il sistema (che produce calore) e potrebbe potenzialmente portare a un calo delle prestazioni.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| gamers | giocatori |
| warmte | calore |
| produceert | produce |
| en | e |
| leiden | portare |
| prestaties | prestazioni |
| een optie | unopzione |
| je | stai |
NL Met een kleuropbrengstindex van >90 produceert hij kleuren die een bijna perfecte simulatie van daglicht zijn.
IT Con un indice di resa cromatica (CRI) superiore al 90%, produce colori molto simili alla luce del giorno.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| produceert | produce |
NL Ondanks zijn kleine formaat vliegt hij goed, zelfs in de wind, en produceert hij mooie stabiele videobeelden en scherpe 48MP foto's
IT Nonostante le dimensioni ridotte, vola bene, anche con il vento, e produce filmati stabili e foto nitide da 48MP
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| ondanks | nonostante |
| formaat | dimensioni |
| goed | bene |
| en | e |
| produceert | produce |
| stabiele | stabili |
| videobeelden | filmati |
| foto | foto |
NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .
IT HTML standard e CSS colori è una lista di 17 colori web standard che sono supportati dalla maggior parte dei browser. HTML 4 standard definito solo 16 colori, mentre CSS 2.1 aggiunto orange .
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| standaard | standard |
| html | html |
| en | e |
| css | css |
| lijst | lista |
| web | web |
| ondersteund | supportati |
| browsers | browser |
| gedefinieerd | definito |
| toegevoegd | aggiunto |
NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .
IT HTML standard e CSS colori è una lista di 17 colori web standard che sono supportati dalla maggior parte dei browser. HTML 4 standard definito solo 16 colori, mentre CSS 2.1 aggiunto orange .
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
IT È laureato in produzione cinematografica e televisiva e nel tempo libero di solito corre, suona la chitarra, canta o si allena nelle arti del cinema e nello snobismo del caffè.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| hij | si |
| afgestudeerd | laureato |
| en | e |
| vrije | libero |
| tijd | tempo |
| gitaar | chitarra |
| kunst | arti |
| productie | produzione |
| tv | televisiva |
| film | cinema |
NL Hij is een web en experience designer sinds hij een tiener was en houdt ervan om beginners te adviseren; vooral het soort advies dat hij het liefst zou hebben gehad toen hij zelf net begon
IT Sin dall’adolescenza, ha rivestito a più riprese il ruolo di web ed experience designer, e adora condividere con i principianti i consigli che avrebbe desiderato ricevere quando lui stesso era ancora agli inizi
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| web | web |
| experience | experience |
| designer | designer |
| houdt | adora |
| advies | consigli |
| beginners | principianti |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
IT È laureato in produzione cinematografica e televisiva e nel tempo libero di solito corre, suona la chitarra, canta o si allena nelle arti del cinema e nello snobismo del caffè.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| hij | si |
| afgestudeerd | laureato |
| en | e |
| vrije | libero |
| tijd | tempo |
| gitaar | chitarra |
| kunst | arti |
| productie | produzione |
| tv | televisiva |
| film | cinema |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
IT Prima di Pocket-lint ha affinato le sue capacità video presso PhoneDog, ha scritto per 9to5Google ed è apparso su TWiT TV
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| schreef | ha scritto |
| en | ed |
| tv | tv |
NL Hij voelt zich ontspannen tijdens het vliegen, simpelweg vanwege alle prachtige landschappen die hij kan zien, en toen hij deze foto nam, vond hij het "echt cool en symmetrisch"
IT Si sente rilassato quando vola semplicemente per via di tutti i bei paesaggi che è in grado di vedere, e quando ha scattato questa foto, ha pensato che fosse "davvero bella e simmetrica"
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| voelt | sente |
| ontspannen | rilassato |
| simpelweg | semplicemente |
| prachtige | bella |
| landschappen | paesaggi |
| en | e |
| foto | foto |
| echt | davvero |
NL Hij luistert naar alles voordat hij bedenkt welk advies hij moet geven om ervoor te zorgen dat hij geen fout maakt.
IT Ascolta tutto prima di pensare a quali consigli dare per essere sicuro di non sbagliare.
NL Iedereen kan ongeldige HTML schrijven (nodig gewoon de volgende persoon die u ontmoet uit om een HTML-document te schrijven en de uitvoer te valideren), maar van een professionele ontwikkelaar mag worden verwacht dat hij geldige HTML produceert
IT Chiunque può scrivere HTML non valido (basta invitare la prossima persona che incontri a scrivere un documento HTML e convalidare l?output) ma ci si può aspettare che uno sviluppatore professionista produca HTML valido
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| html | html |
| persoon | persona |
| valideren | convalidare |
| professionele | professionista |
| ontwikkelaar | sviluppatore |
| geldige | valido |
| document | documento |
| uitvoer | output |
NL Hij is compact, past gemakkelijk in de hand en produceert krachtige wolken
IT TERA è compatto per adattarsi al palmo della tua mano, e ti offre potenti nuvole fin dal primo tiro
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| hij | tua |
| compact | compatto |
| en | e |
| krachtige | potenti |
| wolken | nuvole |
| is | è |
NL We waren eerder sceptisch over sensoren met een hoge resolutie, maar zij aan zij met de basis Galaxy S21 met zijn 12-megapixelcamera, presteert de Ultra gemakkelijk beter en produceert hij zowel overdag als overdag scherpere beelden
IT Siamo stati spesso scettici sui sensori ad alta risoluzione prima, ma fianco a fianco con il Galaxy S21 di base con la sua fotocamera da 12 megapixel, lUltra è facilmente il migliore, producendo immagini più nitide sia di notte che di giorno
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| sensoren | sensori |
| resolutie | risoluzione |
| beelden | immagini |
NL Zozeer zelfs, nogmaals, dat het moeilijk te accepteren is dat de tv niet meer helderheid produceert dan hij in werkelijkheid is.
IT Tanto, ancora una volta, che è difficile accettare che la TV non emetta più luminosità di quanto non sia in realtà.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| moeilijk | difficile |
| accepteren | accettare |
| tv | tv |
| helderheid | luminosità |
| werkelijkheid | realtà |
NL Het eerste dat opvalt is dat hij ondanks de relatief compacte afmetingen van de Carrier een serieus groot geluidsbeeld produceert
IT La prima cosa che si nota è che, nonostante le dimensioni relativamente compatte, il Carrier produce un palcoscenico davvero grande
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| ondanks | nonostante |
| relatief | relativamente |
| compacte | compatte |
| produceert | produce |
NL We waren eerder sceptisch over sensoren met een hoge resolutie, maar zij aan zij met de basis Galaxy S21 met zijn 12-megapixelcamera, presteert de Ultra gemakkelijk beter en produceert hij zowel overdag als overdag scherpere beelden
IT Siamo stati spesso scettici sui sensori ad alta risoluzione prima, ma fianco a fianco con il Galaxy S21 di base con la sua fotocamera da 12 megapixel, lUltra è facilmente il migliore, producendo immagini più nitide sia di notte che di giorno
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| sensoren | sensori |
| resolutie | risoluzione |
| beelden | immagini |
NL Zozeer zelfs, nogmaals, dat het moeilijk te accepteren is dat de tv niet meer helderheid produceert dan hij in werkelijkheid is.
IT Tanto, ancora una volta, che è difficile accettare che la TV non emetta più luminosità di quanto non sia in realtà.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| moeilijk | difficile |
| accepteren | accettare |
| tv | tv |
| helderheid | luminosità |
| werkelijkheid | realtà |
NL Iedereen kan ongeldige HTML schrijven (nodig gewoon de volgende persoon die u ontmoet uit om een HTML-document te schrijven en de uitvoer te valideren), maar van een professionele ontwikkelaar mag worden verwacht dat hij geldige HTML produceert
IT Chiunque può scrivere HTML non valido (basta invitare la prossima persona che incontri a scrivere un documento HTML e convalidare l?output) ma ci si può aspettare che uno sviluppatore professionista produca HTML valido
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| html | html |
| persoon | persona |
| valideren | convalidare |
| professionele | professionista |
| ontwikkelaar | sviluppatore |
| geldige | valido |
| document | documento |
| uitvoer | output |
NL Hij komt erachter dat Hugo Drax, de eigenaar van het bedrijf dat de spaceshuttles produceert, achter dit alles zit, en Drax werkt aan een plan om een groot deel van de mensheid uit te roeien met een dodelijk zenuwgas
IT Viene a sapere che dietro a tutto c'è Hugo Drax, il proprietario dell'azienda che produce le navette spaziali, e Drax sta lavorando a un piano per spazzare via gran parte della razza umana con un gas nervino mortale
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| eigenaar | proprietario |
| produceert | produce |
| en | e |
| plan | piano |
| groot | gran |
| deel | parte |
NL Hij levert een soundstage die aanzienlijk groter is dan zijn compacte afmetingen, terwijl de 10-inch subwoofer een serieus diepe bas produceert.
IT Offre un palcoscenico che è considerevolmente più grande delle sue dimensioni compatte, mentre il subwoofer da 10 pollici produce dei bassi davvero profondi.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| aanzienlijk | considerevolmente |
| compacte | compatte |
| diepe | profondi |
| bas | bassi |
| produceert | produce |
| inch | pollici |
NL Het eerste dat opvalt is dat hij ondanks de relatief compacte afmetingen van de Carrier een serieus groot geluidsbeeld produceert
IT La prima cosa che si nota è che, nonostante le dimensioni relativamente compatte, il Carrier produce un palcoscenico davvero grande
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| ondanks | nonostante |
| relatief | relativamente |
| compacte | compatte |
| produceert | produce |
NL Hij geeft Dolby Atmos en DTS:X weer met geluidsgolven in plaats van psychoakoestische trucjes, wat resulteert in een echt meeslepende ervaring, terwijl de krachtige woofer veel low-end geluid produceert.
IT Rende Dolby Atmos e DTS:X usando onde sonore piuttosto che trucchi psicoacustici, con il risultato di un'esperienza genuinamente coinvolgente, mentre il potente woofer produce un sacco di slam low-end.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| en | e |
| ervaring | esperienza |
| krachtige | potente |
| produceert | produce |
| x | x |
| in plaats van | piuttosto |
NL Het zal dan aanpassen hoe elke tweeter en woofer geluid produceert om ervoor te zorgen dat de luidspreker zo goed mogelijk klinkt, waar hij ook is.
IT Quindi regolerà il modo in cui ciascun tweeter e woofer produce il suono per assicurarsi che l'altoparlante suoni il più bene possibile ovunque si trovi.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| en | e |
| zorgen | assicurarsi |
| goed | bene |
| mogelijk | possibile |
| elke | ciascun |
NL Eerder leidde hij de Consumer Tax Group van het bedrijf, die TurboTax produceert, 's werelds toonaangevende software waarmee particulieren hun belastingaangifte kunnen doen
IT Prima di allora, ha guidato la società Consumer Tax Group, che produce TurboTax, il pacchetto software di preparazione fiscale numero uno negli Stati Uniti
NL Eerder leidde hij de Consumer Tax Group van het bedrijf, die TurboTax produceert, 's werelds toonaangevende software waarmee particulieren hun belastingaangifte kunnen doen
IT Prima di allora, ha guidato la società Consumer Tax Group, che produce TurboTax, il pacchetto software di preparazione fiscale numero uno negli Stati Uniti
NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.
IT Ha lo stesso telaio in alluminio, scudo anteriore in ceramica ed è disponibile negli stessi cinque colori delliPhone 12 mini, offrendo allo stesso tempo le stesse funzionalità della fotocamera, con una doppia fotocamera posteriore.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| aluminium | alluminio |
| frame | telaio |
| en | ed |
| verkrijgbaar | disponibile |
| kleuren | colori |
| mini | mini |
| biedt | offrendo |
| camera | fotocamera |
| achterkant | posteriore |
| is | è |
NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.
IT Ha lo stesso telaio in alluminio, scudo anteriore in ceramica ed è disponibile negli stessi cinque colori delliPhone 12 mini, offrendo allo stesso tempo le stesse funzionalità della fotocamera, con una doppia fotocamera posteriore.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| aluminium | alluminio |
| frame | telaio |
| en | ed |
| verkrijgbaar | disponibile |
| kleuren | colori |
| mini | mini |
| biedt | offrendo |
| camera | fotocamera |
| achterkant | posteriore |
| is | è |
NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, een voorkant van keramisch schild en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterzijde.
IT Ha lo stesso telaio in alluminio, scudo frontale in ceramica ed è disponibile negli stessi cinque colori dell'iPhone 12 mini, offrendo anche le stesse capacità della fotocamera, con una doppia fotocamera posteriore.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| aluminium | alluminio |
| frame | telaio |
| voorkant | frontale |
| en | ed |
| verkrijgbaar | disponibile |
| kleuren | colori |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| biedt | offrendo |
| camera | fotocamera |
| is | è |
NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame en keramisch schild aan de voorkant, en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.
IT Ha la stessa struttura in alluminio e lo stesso scudo ceramico frontale, è disponibile negli stessi cinque colori dell'iPhone 12 mini e offre anche le stesse funzionalità di fotocamera, con una doppia fotocamera posteriore.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| aluminium | alluminio |
| frame | struttura |
| en | e |
| voorkant | frontale |
| verkrijgbaar | disponibile |
| kleuren | colori |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| biedt | offre |
| camera | fotocamera |
| achterkant | posteriore |
| is | è |
NL Zoals eerder opgemerkt, zijn de meest in het oog springende problemen met de Brio hoe hij heldere gebieden uitblaast, kleuren vreemd weergeeft en hoe hij de huid lijkt glad te strijken.
IT Come notato in precedenza, i problemi più evidenti con il Brio sono il modo in cui spegne le aree luminose, rende i colori in modo strano e come sembra levigare la pelle.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| eerder | in precedenza |
| heldere | luminose |
| gebieden | aree |
| en | e |
| huid | pelle |
| lijkt | sembra |
NL Het is een condensatormicrofoon, zodat hij gemakkelijk achtergrondgeluid kan oppikken, maar hij maakt gebruik van een cardioïde polair patroon, wat betekent dat hij het geluid van de voorkant het beste oppikt.
IT È un microfono a condensatore, quindi è in grado di captare facilmente il suono di sottofondo, ma utilizza uno schema polare cardioide, il che significa che capta il suono dalla parte anteriore al meglio.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| cardioïde | cardioide |
| patroon | schema |
| betekent | significa |
NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.
IT Quando un bot trova un sito web su Internet, la prima cosa che fa è controllare il file robots.txt per imparare cosa gli è permesso esplorare e cosa deve ignorare durante la scansione.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| bot | bot |
| doet | fa |
| controleren | controllare |
| onderzoeken | esplorare |
| negeren | ignorare |
| bestand | file |
| robots | robots |
| txt | txt |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
IT Mi piace perché penso che sia un INTJ, sotto l'indicatore del tipo di personalità di Myers-Briggs e adoro la sua intensità e amo il modo in cui è così impegnato in quello che fa.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| indicator | indicatore |
| en | e |
| doet | fa |
| intensiteit | intensità |
NL Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
IT Poi a 16 anni si è ritrovato fra le mani un libro sullo yoga sportivo e non se ne è più separato: nel 2014 Emilien Badoux è diventato campione del mondo di freeride.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| en | e |
| werd | diventato |
| meer | più |
NL Zo lang hij nog fit is, gaat hij verder met zijn Chasa Ramoschin en geeft hij bij het vertrek van een groep elke gast een geschenkje mee.
IT Finché sarà in forma, continuerà a gestire la sua Chasa Ramoschin e a dare a ogni ospite che riparte un piccolo regalo da portare con sé.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| fit | in forma |
| en | e |
| geeft | dare |
| gast | ospite |
NL Daarvoor beheerde hij de zakelijke verkoop bij Barracuda Networks, waarbij hij de verkoop van de duurdere producten van Barracuda aan grotere ondernemingen stimuleerde, en bekleedde hij VP-salesposities bij McAfee en Secure Computing.
IT Prima di allora, ha gestito le vendite aziendali presso Barracuda Networks, guidando le vendite dei prodotti Barracuda di fascia superiore alle organizzazioni aziendali più grandi, e ha ricoperto posizioni di VP presso McAfee e Secure Computing.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| verkoop | vendite |
| producten | prodotti |
| en | e |
| secure | secure |
NL Hij heeft een passie voor webstandaarden en een scherp oog voor geweldige Gebruikerservaring en gebruikersinterface (UX & UI), dingen die hij tweet en waarover hij schrijft op zijn website.
IT Ha una passione per gli standard web e un occhio attento per la grande UX e UI, cose di cui twitta e scrive sul suo sito web.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| passie | passione |
| en | e |
| oog | occhio |
| geweldige | grande |
| ux | ux |
| dingen | cose |
| schrijft | scrive |
| ui | ui |
NL Als hij geen spelletjes speelt, is hij een voetbalfan en heeft hij een stripboek en actiefiguurtje ter grootte van een klein huis.
IT Quando non gioca, è un fanatico del calcio e ha una collezione di fumetti e action figure delle dimensioni di una piccola casa.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| en | e |
| heeft | ha |
| huis | casa |
| speelt | gioca |
NL Voordat hij in 2021 bij Ivanti kwam, was hij senior vice president van worldwide operations bij Pulse Secure, waar hij verantwoordelijk was voor de aansturing van global operations
IT Prima di entrare in Ivanti, nel 2021, è stato Senior Vice President of Worldwide Operations presso Pulse Secure, dove era responsabile della gestione delle global operations
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| senior | senior |
| vice | vice |
| president | president |
| secure | secure |
| verantwoordelijk | responsabile |
| global | global |
| operations | operations |
NL Het college had hem zo boos gemaakt dat hij het gevoel had dat hij de eerste de beste persoon die hij tegen zou komen een klap in het gezicht zou kunnen geven.”
IT La spiegazione del professore lo fece arrabbiare talmente tanto che avrebbe reagito bruscamente anche di fronte al semplice saluto di un conoscente".
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| had | avrebbe |
NL Natuurlijk, de AR-modus is leuk omdat hij deze tot leven brengt, maar hij gebruikt de batterij en maakt het spel moeilijker - hij werkt ook niet op sommige telefoons met een lager vermogen.
IT Certo, la modalità AR è divertente perché la porta alla vita reale, ma utilizza la batteria e rende il gioco più difficile, inoltre non funziona su alcuni telefoni a bassa potenza.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| leven | vita |
| brengt | porta |
| gebruikt | utilizza |
| batterij | batteria |
| en | e |
| maakt | rende |
| werkt | funziona |
| telefoons | telefoni |
| lager | bassa |
| vermogen | potenza |
| modus | modalità |
NL Hij is niet groter dan een schoenendoos en, aangezien het de enige machine van de volgende generatie is die speciaal is gebouwd om het beste te werken als hij plat ligt, is hij gemakkelijk genoeg om weg te stoppen.
IT Non è più grande di una scatola da scarpe e, poiché è lunica macchina di nuova generazione costruita appositamente per funzionare al meglio quando è distesa, è abbastanza facile da togliere di mezzo.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| en | e |
| machine | macchina |
| generatie | generazione |
| speciaal | appositamente |
| gebouwd | costruita |
| werken | funzionare |
| gemakkelijk | facile |
| genoeg | abbastanza |
NL Hij is niet alleen groot, hij staat ook niet in het midden en daarom wiebelt de telefoon overal rond als hij op een bureau wordt gelegd
IT Non solo è grande, è decentrato e, quindi, il telefono traballa ovunque quando viene appoggiato su una scrivania
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| groot | grande |
| en | e |
| telefoon | telefono |
| bureau | scrivania |
| wordt | viene |
NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek aan, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt
IT La Hyundai Ioniq 5 porta con sé lemozione di unauto nuova di zecca: si sente unica, si sente speciale, mentre tira lesperienza delle precedenti auto elettriche Hyundai
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| brengt | porta |
| voelt | sente |
| vorige | precedenti |
| elektrische | elettriche |
| hyundai | hyundai |
| de ervaring | lesperienza |
NL Als je geen Bluetooth-luidspreker wilt, moet je iets meer bedenken, omdat hij duurder is dan veel rivalen - omdat hij ook alle gebruikelijke Sonos-functies biedt wanneer hij is verbonden met wifi
IT Se non vuoi un altoparlante Bluetooth, cè qualcosaltro a cui pensare poiché è più costoso di molti rivali, perché offre anche tutte le solite funzionalità Sonos quando è connesso al Wi-Fi
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| bedenken | pensare |
| duurder | costoso |
| rivalen | rivali |
| alle | tutte |
| gebruikelijke | solite |
| biedt | offre |
| verbonden | connesso |
| wifi | wi-fi |
| luidspreker | altoparlante |
| bluetooth | bluetooth |
| functies | funzionalità |
NL Als hij niet aan het racen is, kan je hem in de bergen vinden terwijl hij eindeloos rondtrekt en coole nieuwe paden verkent - buiten is waar hij zich thuis voelt.
IT Quando non gareggia, lo si può trovare mentre si perde ed esplora nuovi fantastici sentieri in montagna: stare all'aperto è dove si sente a casa.
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| en | ed |
| nieuwe | nuovi |
| paden | sentieri |
| voelt | sente |
NL Hoewel hij graag golft, geeft hij toe dat hij op de green niet dezelfde resultaten weet te behalen als in de onderhandelingskamer.
IT Pur essendo un appassionato di golf, ammette di non riuscire a ottenere gli stessi risultati raggiunti nella sala delle negoziazioni anche sul suo amato green
| Nederlânsk | Italiaansk |
|---|---|
| resultaten | risultati |
| behalen | ottenere |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
produceert produceert enkele bedrijf produceert produceert opbrengsten zoete toppen produceert produceert sinds produceert grote ongekende kwaliteit produceert planetary hydrogen produceert stijlvolle kleuren kleuren dezelfde vijf kleuren kleuren aanpassen levendige kleuren gebruikte kleuren meerdere kleuren verfijnde kleuren heldere kleuren vier kleuren voeg kleuren kleuren toe kleuren voldoet neutrale kleuren pas kleuren geweldige kleuren kleuren gebruikt bonte kleuren kleuren elkaar perfect effen kleuren kleuren spelen originele kleuren want kleuren natuurlijke kleuren miljoen kleuren kleuren vindt kleuren combineert aangepaste kleuren interessante kleuren model kleuren kleuren wit kleuren combinaties lichtere kleuren twee kleuren zonsondergang kleuren kleuren vormen donkere kleuren contrasterende kleuren kleuren zouden zowel kleuren favoriete kleuren
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk