NL AMD heeft aangekondigd dat het een livestream evenement organiseert onder de naam "together we advance_gaming" om zijn next-gen AMD Radeon graphics te
"feit dat amd" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Italiaansk wurden/frases:
NL AMD heeft aangekondigd dat het een livestream evenement organiseert onder de naam "together we advance_gaming" om zijn next-gen AMD Radeon graphics te
IT AMD ha annunciato che terrà un evento livestream chiamato "together we advance_gaming" per svelare la sua grafica AMD Radeon di nuova generazione.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
amd | amd |
aangekondigd | annunciato |
evenement | evento |
graphics | grafica |
gen | generazione |
NL AMD FidelityFX Super Resolution is AMD's antwoord op Nvidia's deep learning super sampling (DLSS). Maar wat doet het en hoe werkt het?
IT AMD FidelityFX Super Resolution è la risposta di AMD al deep learning supercampionamento (DLSS) di Nvidia. Ma cosa fa e come funziona?
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
amd | amd |
super | super |
antwoord | risposta |
nvidia | nvidia |
learning | learning |
maar | ma |
doet | fa |
en | e |
werkt | funziona |
NL Lenovo maakt zowel Intel- als AMD-versies van de Yoga 7 Slim. Ons testmodel is een AMD-exemplaar met een Ryzen 7 4700U, 8GB RAM en een 512GB SSD.
IT Lenovo realizza entrambe le versioni Intel e AMD dello Yoga 7 Slim. Il nostro modello di recensione è un AMD con un Ryzen 7 4700U, 8 GB di RAM e un SSD da 512 GB.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
ram | ram |
en | e |
ssd | ssd |
versies | versioni |
amd | amd |
is | è |
ryzen | ryzen |
NL Een gebied waar AMD onmiskenbaar de markt domineert, is in gameconsoles - aangepaste AMD-chips voeden zowel de Sony PlayStation als de Xbox Series X/S- lijnen, terwijl Intel geen kijkje krijgt
IT Unarea in cui AMD domina innegabilmente il mercato è nelle console di gioco: i chip AMD personalizzati alimentano sia le linee Sony PlayStation che Xbox Series X/S , mentre Intel non dà unocchiata
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
amd | amd |
markt | mercato |
aangepaste | personalizzati |
sony | sony |
xbox | xbox |
series | series |
chips | chip |
x | x |
s | s |
NL AMD FidelityFX Super Resolution is AMD's antwoord op Nvidia's deep learning super sampling (DLSS) . Maar wat doet het en hoe werkt het?
IT AMD FidelityFX Super Resolution è la risposta di AMD al deep learning supercampionamento (DLSS) di Nvidia . Ma cosa fa e come funziona?
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
amd | amd |
super | super |
antwoord | risposta |
nvidia | nvidia |
learning | learning |
maar | ma |
doet | fa |
en | e |
werkt | funziona |
NL Lenovo maakt zowel Intel- als AMD-versies van de Yoga 7 Slim. Ons testmodel is een AMD-exemplaar met een Ryzen 7 4700U, 8GB RAM en een 512GB SSD.
IT Lenovo realizza entrambe le versioni Intel e AMD dello Yoga 7 Slim. Il nostro modello di recensione è un AMD con un Ryzen 7 4700U, 8 GB di RAM e un SSD da 512 GB.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
ram | ram |
en | e |
ssd | ssd |
versies | versioni |
amd | amd |
is | è |
ryzen | ryzen |
NL AMD FidelityFX Super Resolution is AMD's antwoord op Nvidia's deep learning super sampling (DLSS). Maar wat doet het en hoe werkt het?
IT AMD FidelityFX Super Resolution è la risposta di AMD al deep learning supercampionamento (DLSS) di Nvidia. Ma cosa fa e come funziona?
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
amd | amd |
super | super |
antwoord | risposta |
nvidia | nvidia |
learning | learning |
maar | ma |
doet | fa |
en | e |
werkt | funziona |
NL Voor 2021 is het een beetje anders, vanwege twee kleine letters: Xe. De Core i7i1167G7 van de Dell XPS 13 2-in-1 heeft een Xe grafische chipset, de reactie van Intel op het feit dat AMD jarenlang zijn geïntegreerde grafische prestaties heeft verslagen.
IT Per il 2021 è un po diverso, per via di due piccole lettere: Xe. Il Core i7i1167G7 del Dell XPS 13 2-in-1 ha un chipset grafico Xe, che è la risposta di Intel ad AMD che ha battuto le sue prestazioni grafiche integrate per anni.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
anders | diverso |
letters | lettere |
core | core |
xps | xps |
reactie | risposta |
amd | amd |
geïntegreerde | integrate |
prestaties | prestazioni |
NL Voor 2021 is het een beetje anders, vanwege twee kleine letters: Xe. De Core i7i1167G7 van de Dell XPS 13 2-in-1 heeft een Xe grafische chipset, de reactie van Intel op het feit dat AMD jarenlang zijn geïntegreerde grafische prestaties heeft verslagen.
IT Per il 2021 è un po diverso, per via di due piccole lettere: Xe. Il Core i7i1167G7 del Dell XPS 13 2-in-1 ha un chipset grafico Xe, che è la risposta di Intel ad AMD che ha battuto le sue prestazioni grafiche integrate per anni.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
anders | diverso |
letters | lettere |
core | core |
xps | xps |
reactie | risposta |
amd | amd |
geïntegreerde | integrate |
prestaties | prestazioni |
NL Dat is de keerzijde van het "ruimtelijke ventilatieopeningen" -ontwerp, dat is ontworpen om dat "verstopte" gevoel weg te nemen - maar resulteert in het feit dat je soms naar achtergrondgeluid luistert dat je niet wilt
IT Questo è il lato negativo del design delle "ventilazioni spaziali", che è progettato per rimuovere quella sensazione di "collegamento", ma si traduce nel fatto che a volte si finisce per ascoltare un rumore di fondo che non si desidera
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
ontworpen | progettato |
gevoel | sensazione |
feit | fatto |
wilt | desidera |
ontwerp | design |
NL AMD zegt dat er 80 game-ontwikkelaars zijn die hieraan werken en dat er meer dan 70 games zijn die dit nu ondersteunen of binnenkort zullen doen
IT AMD afferma che ci sono 80 sviluppatori di giochi che lavorano per raggiungere questo obiettivo e ci sono oltre 70 giochi che attualmente lo supportano ora o lo faranno presto
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
amd | amd |
zegt | afferma |
werken | lavorano |
en | e |
ondersteunen | supportano |
ontwikkelaars | sviluppatori |
meer dan | oltre |
NL Wil je een groter scherm? Dit ding is geweldig. Ik denk dat het 34″ model met i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD en 1TB HDD genoeg is, maar je kunt deze versie ook altijd krijgen met 32GB RAM.
IT Vuoi uno schermo più grande? Questa cosa è fantastica. Penso che il modello 34″ con i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, e 1TB HDD sia sufficiente, ma si può sempre ottenere anche questa versione con 32GB RAM.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
scherm | schermo |
model | modello |
amd | amd |
ram | ram |
ssd | ssd |
en | e |
genoeg | sufficiente |
versie | versione |
kunt | può |
NL We kunnen echter niet negeren dat we onlangs veel betere resultaten hebben gezien van sommige AMD CPU-aangedreven laptops zoals de Lenovo Yoga Slim 7
IT Tuttavia, non possiamo ignorare che abbiamo visto risultati molto migliori di recente da alcuni laptop alimentati da CPU AMD come il Lenovo Yoga Slim 7
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
negeren | ignorare |
betere | migliori |
resultaten | risultati |
gezien | visto |
amd | amd |
laptops | laptop |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
cpu | cpu |
NL Maar met AMD als één optie, en Apple gaat zijn eigen weg met de M1 in MacBook-producten (geen zorgen over Windows daar echter), hoe lang de heerschappij van Intel zal duren, staat ter discussie. Maar dat is een grotere zorg voor de toekomst.
IT Ma con AMD che avanza come opzione e Apple che va per la sua strada con lM1 nei prodotti MacBook (nessuna preoccupazione per Windows, però), quanto durerà il regno di Intel è in discussione. Ma questa è una preoccupazione futura più ampia.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
amd | amd |
optie | opzione |
en | e |
gaat | va |
windows | windows |
discussie | discussione |
producten | prodotti |
macbook | macbook |
zorg | preoccupazione |
staat | regno |
is | è |
toekomst | futura |
NL Het grote nieuws voor de 2021 Surface Laptop 4 is dat je hem kunt krijgen met een AMD Ryzen 5, een Intel Core i5- of Intel Core i7-processor
IT La grande novità per il Surface Laptop 4 2021 è che puoi ottenerlo con un AMD Ryzen 5, un processore Intel Core i5 o Intel Core i7
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
grote | grande |
laptop | laptop |
kunt | puoi |
amd | amd |
core | core |
nieuws | novità |
surface | surface |
ryzen | ryzen |
processor | processore |
NL Maar de echte held hier is de AMD Ryzen 4700U, die zo goed schaalt tussen inspanningsniveaus dat hij meer op de revolutionaire Apple M1 CPU begint te lijken.
IT Ma il vero eroe qui è lAMD Ryzen 4700U, che si adatta così bene tra i livelli di sforzo che inizia a sembrare più simile alla rivoluzionaria CPU Apple M1.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
echte | vero |
held | eroe |
goed | bene |
begint | inizia |
lijken | sembrare |
is | è |
ryzen | ryzen |
cpu | cpu |
NL Geen van de USB-Cs zijn Thunderbolt 4-connectoren. Je kunt deze standaard krijgen in de Legion 7i, de Intel-versie, maar als het nog meer geld kost met de topklasse Intel Core i9 CPU, denken we dat deze AMD-variant de betere koop is.
IT Nessuno degli USB-C è un connettore Thunderbolt 4. Puoi ottenere questo standard nel Legion 7i, la versione Intel, ma quando costa ancora di più con la CPU Intel Core i9 di fascia alta, pensiamo che questa variante AMD sia lacquisto migliore.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
standaard | standard |
kost | costa |
core | core |
denken | pensiamo |
cpu | cpu |
amd | amd |
NL HTC heeft met Nvidia en AMD gewerkt aan iets dat Display Stream Compression heet
IT HTC ha lavorato con Nvidia e AMD su qualcosa chiamato Display Stream Compression
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
htc | htc |
nvidia | nvidia |
en | e |
amd | amd |
display | display |
NL Er is geen sprake van dat je moet kiezen tussen Intel en AMD hier.
IT Non cè dubbio di dover scegliere tra Intel e AMD qui.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
kiezen | scegliere |
en | e |
amd | amd |
moet | dover |
NL AMD's technologie gebruikt een "geavanceerd randreconstructie-algoritme" om elk frame dat wordt verzonden op te schalen.
IT La tecnologia di AMD utilizza un "algoritmo avanzato di ricostruzione dei bordi" per eseguire l'upscaling di ogni frame inviato.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
amd | amd |
technologie | tecnologia |
gebruikt | utilizza |
geavanceerd | avanzato |
verzonden | inviato |
algoritme | algoritmo |
frame | frame |
NL We kunnen echter niet negeren dat we onlangs veel betere resultaten hebben gezien van sommige AMD CPU-aangedreven laptops zoals de Lenovo Yoga Slim 7
IT Tuttavia, non possiamo ignorare che abbiamo visto risultati molto migliori di recente da alcuni laptop alimentati da CPU AMD come il Lenovo Yoga Slim 7
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
negeren | ignorare |
betere | migliori |
resultaten | risultati |
gezien | visto |
amd | amd |
laptops | laptop |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
cpu | cpu |
NL Maar de echte held hier is de AMD Ryzen 4700U, die zo goed schaalt tussen inspanningsniveaus dat hij meer op de revolutionaire Apple M1 CPU begint te lijken.
IT Ma il vero eroe qui è lAMD Ryzen 4700U, che si adatta così bene tra i livelli di sforzo che inizia a sembrare più simile alla rivoluzionaria CPU Apple M1.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
echte | vero |
held | eroe |
goed | bene |
begint | inizia |
lijken | sembrare |
is | è |
ryzen | ryzen |
cpu | cpu |
NL Maar met AMD als één optie, en Apple gaat zijn eigen weg met de M1 in MacBook-producten (geen zorgen over Windows daar echter), hoe lang de heerschappij van Intel zal duren, staat ter discussie. Maar dat is een grotere zorg voor de toekomst.
IT Ma con AMD che avanza come opzione e Apple che va per la sua strada con lM1 nei prodotti MacBook (nessuna preoccupazione per Windows, però), quanto durerà il regno di Intel è in discussione. Ma questa è una preoccupazione futura più ampia.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
amd | amd |
optie | opzione |
en | e |
gaat | va |
windows | windows |
discussie | discussione |
producten | prodotti |
macbook | macbook |
zorg | preoccupazione |
staat | regno |
is | è |
toekomst | futura |
NL Het grote nieuws voor de 2021 Surface Laptop 4 is dat je hem kunt krijgen met een AMD Ryzen 5, een Intel Core i5- of Intel Core i7-processor
IT La grande novità per il Surface Laptop 4 2021 è che puoi ottenerlo con un AMD Ryzen 5, un processore Intel Core i5 o Intel Core i7
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
grote | grande |
laptop | laptop |
kunt | puoi |
amd | amd |
core | core |
nieuws | novità |
surface | surface |
ryzen | ryzen |
processor | processore |
NL Geen van de USB-Cs zijn Thunderbolt 4-connectoren. Je kunt deze standaard krijgen in de Legion 7i, de Intel-versie, maar als het nog meer geld kost met de topklasse Intel Core i9 CPU, denken we dat deze AMD-variant de betere koop is.
IT Nessuno degli USB-C è un connettore Thunderbolt 4. Puoi ottenere questo standard nel Legion 7i, la versione Intel, ma quando costa ancora di più con la CPU Intel Core i9 di fascia alta, pensiamo che questa variante AMD sia lacquisto migliore.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
standaard | standard |
kost | costa |
core | core |
denken | pensiamo |
cpu | cpu |
amd | amd |
NL Het is beschikbaar in zowel 13- als 15-inch varianten, afhankelijk van je voorkeur, en biedt de keuze tussen AMD Ryzen- en Intel-processors. Tijdens onze tests ontdekten we dat het een van de beste Windows-laptops is die je kunt kopen.
IT È disponibile nelle varianti da 13 e 15 pollici a seconda delle preferenze, oltre a offrire la scelta tra processori AMD Ryzen e Intel. Nei nostri test abbiamo scoperto che è uno dei migliori laptop Windows che il denaro possa comprare.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
beschikbaar | disponibile |
varianten | varianti |
en | e |
biedt | offrire |
amd | amd |
tests | test |
kopen | comprare |
inch | pollici |
ryzen | ryzen |
laptops | laptop |
windows | windows |
kunt | possa |
NL Het lijkt erop dat AMD zijn zinnen zet op de extreme gaming laptop markt in 2023.
IT Sembra che AMD stia mettendo gli occhi sul mercato dei laptop da gioco estremo nel 2023.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
amd | amd |
extreme | estremo |
gaming | gioco |
laptop | laptop |
markt | mercato |
NL Bezitters van AMD's snelle Ryzen 7000 CPU's zouden kunnen merken dat ze niet zo snel zijn als ze zouden moeten zijn bij het gamen onder Windows 11, zo
IT Secondo quanto riportato, i possessori delle veloci CPU Ryzen 7000 di AMD potrebbero scoprire che non sono così veloci come dovrebbero essere quando
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
bezitters | possessori |
amd | amd |
cpu | cpu |
ryzen | ryzen |
NL We vermoeden dat Houseparty een beveiligingsaudit van een derde partij niet zou doorstaan zonder dat tenminste een aantal van deze punten is gemarkeerd, dus het feit dat deze nog steeds aanwezig zijn in de huidige versie van de app, maakt ons nerveus
IT Sospettiamo che Houseparty non possa superare un controllo di sicurezza di terze parti senza che almeno alcuni di questi punti vengano segnalati, quindi il fatto che questi continuino ad essere presenti nella versione corrente dell'app ci rende nervosi
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
derde | terze |
punten | punti |
aanwezig | presenti |
huidige | corrente |
versie | versione |
ons | ci |
NL Het is waar dat ze hebben aangekondigd dat ze dit gaan proberen, maar het is ook een feit dat ze ook een contract hebben gesloten om een implementatie te bouwen met Apple en Google's API
IT È vero che hanno annunciato che stavano per provare questo, ma è anche un dato di fatto che hanno anche contratto per costruire un'implementazione utilizzando Apple e l'API di Google
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
aangekondigd | annunciato |
proberen | provare |
feit | fatto |
contract | contratto |
implementatie | implementazione |
bouwen | costruire |
en | e |
api | api |
NL Het feit dat u eerder beoordeeld wordt op uw geslacht dan op uw werk, dat is iets dat u dus al jaren tegenkomt... Denkt men nog teveel in stereotypen?
IT Quindi, essere giudicata per il genere piuttosto che per il lavoro è qualcosa che conosce ormai da anni... Pensa che questo può essere dovuto a degli stereotipi?
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
eerder | piuttosto |
geslacht | genere |
werk | lavoro |
jaren | anni |
denkt | pensa |
NL Gezien het feit dat levende HTML momenteel 112 elementen bevat, kan het 90e percentiel dat niet meer dan 41 elementen gebruikt, erop wijzen dat HTML nog lang niet uitgeput raakt door de meeste documenten
IT Dato che HTML vivente ha attualmente 112 elementi, il 90° percentile che non utilizza più di 41 elementi può suggerire che l?HTML non è quasi esaurito dalla maggior parte dei documenti
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
html | html |
momenteel | attualmente |
elementen | elementi |
bevat | ha |
percentiel | percentile |
gebruikt | utilizza |
documenten | documenti |
NL Samanta dacht daarentegen dat Erika loog en was jaloers vanwege het feit dat Ton überhaupt nog positief over dat andere meisje dacht.”
IT Samantha, invece, credeva che Erika stesse mentendo e si sentiva gelosa del fatto che Mario avesse un parere positivo sull'altra ragazza."
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
en | e |
feit | fatto |
positief | positivo |
andere | altra |
meisje | ragazza |
NL Interessant is dat het feit dat uw machine de compatibiliteitstest van Windows 11 niet doorstaat, niet noodzakelijkerwijs betekent dat het besturingssysteem niet wordt uitgevoerd
IT È interessante notare che solo perché la tua macchina non supera il test di compatibilità di Windows 11 non significa necessariamente che non eseguirà il sistema operativo
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
interessant | interessante |
machine | macchina |
windows | windows |
noodzakelijkerwijs | necessariamente |
betekent | significa |
besturingssysteem | sistema operativo |
NL We vermoeden dat dit veel te maken heeft met het feit dat de Fold nauw verband houdt met de ontwikkeling van de S10 - we vermoeden dat de volgende iteratie dichter bij de Galaxy Note 10 zal zijn bij de implementatie van de camera aan de voorkant.
IT Sospettiamo che ciò abbia molto a che fare con il fatto che il Fold è strettamente correlato allo sviluppo dellS10: sospettiamo che la prossima iterazione sarà più vicina al Galaxy Note 10 nellimplementazione della fotocamera frontale.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
nauw | strettamente |
iteratie | iterazione |
camera | fotocamera |
voorkant | frontale |
NL Gezien het feit dat levende HTML momenteel 112 elementen bevat, kan het 90e percentiel dat niet meer dan 41 elementen gebruikt, erop wijzen dat HTML nog lang niet uitgeput raakt door de meeste documenten
IT Dato che HTML vivente ha attualmente 112 elementi, il 90° percentile che non utilizza più di 41 elementi può suggerire che l?HTML non è quasi esaurito dalla maggior parte dei documenti
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
html | html |
momenteel | attualmente |
elementen | elementi |
bevat | ha |
percentiel | percentile |
gebruikt | utilizza |
documenten | documenti |
NL Dat werkt, maar het is geen patch op de Pixel 4s Night Sight - en het feit dat je het nog steeds handmatig zou moeten gaan selecteren in de Samsung, betekent dat het over het algemeen gewoon minder effectief is.
IT Funziona, ma non è una patch sul Night Sight di Pixel 4 e il fatto che dovresti comunque selezionarlo manualmente nel Samsung significa che è solo meno efficace nel complesso.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
werkt | funziona |
patch | patch |
pixel | pixel |
en | e |
feit | fatto |
handmatig | manualmente |
samsung | samsung |
betekent | significa |
algemeen | nel complesso |
minder | meno |
effectief | efficace |
NL Dat betekent dat je een toestel moet kopen met voldoende opslagruimte - gezien het feit dat de mogelijkheid van 4K en nu 8K video meer opslagruimte opslokt dan ooit.
IT Ciò significa che è necessario acquistare un dispositivo con abbastanza spazio di archiviazione - considerando che l'opzione di video 4K e ora 8K sta utilizzando più spazio di archiviazione che mai.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
betekent | significa |
toestel | dispositivo |
kopen | acquistare |
voldoende | abbastanza |
opslagruimte | spazio di archiviazione |
mogelijkheid | opzione |
en | e |
nu | ora |
video | video |
NL We vermoeden dat Houseparty een beveiligingsaudit van een derde partij niet zou doorstaan zonder dat tenminste een aantal van deze punten is gemarkeerd, dus het feit dat deze nog steeds aanwezig zijn in de huidige versie van de app, maakt ons nerveus
IT Sospettiamo che Houseparty non possa superare un controllo di sicurezza di terze parti senza che almeno alcuni di questi punti vengano segnalati, quindi il fatto che questi continuino ad essere presenti nella versione corrente dell'app ci rende nervosi
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
derde | terze |
punten | punti |
aanwezig | presenti |
huidige | corrente |
versie | versione |
ons | ci |
NL Vergeet echter niet dat het soort inhoud dat u produceert ondergeschikt is aan het feit dat u überhaupt inhoud produceert
IT Tuttavia, ricordate che il tipo di contenuto che producete è secondario rispetto al fatto che lo produciate
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
soort | tipo |
inhoud | contenuto |
feit | fatto |
NL Het is waar dat ze hebben aangekondigd dat ze dit gaan proberen, maar het is ook een feit dat ze ook een contract hebben gesloten om een implementatie te bouwen met Apple en Google's API
IT È vero che hanno annunciato che stavano per provare questo, ma è anche un dato di fatto che hanno anche contratto per costruire un'implementazione utilizzando Apple e l'API di Google
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
aangekondigd | annunciato |
proberen | provare |
feit | fatto |
contract | contratto |
implementatie | implementazione |
bouwen | costruire |
en | e |
api | api |
NL staat hoog op dat lijstje. Talloze re-releases en ports van het spel hebben het feit gemaskeerd dat het al meer dan tien jaar geleden is dat het voor het eerst uitkwam.
IT si colloca proprio in questa lista. Le innumerevoli riedizioni e i port del gioco hanno mascherato il fatto che è passato più di un decennio dalla sua uscita.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
talloze | innumerevoli |
en | e |
spel | gioco |
meer | più |
tien jaar | decennio |
NL Nou, we weten nu veel meer over Starfield, waaronder het feit dat het uitkomt in 2023 - maar dat betekent helaas dat TES 6 nog steeds op de lange baan is geschoven
IT Ora sappiamo molto di più su Starfield, compreso il fatto che uscirà nel 2023, ma purtroppo questo significa che TES 6 è ancora in secondo piano
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
nu | ora |
feit | fatto |
betekent | significa |
helaas | purtroppo |
NL En dat komt naast het feit dat het hele punt van deze meer geavanceerde Wi-Fi 6E-routers is dat in plaats van traditionele systemen met twee netwerken - een 2,4 GHz en een 5 GHz-netwerk - de Orbi 16 wifi-streams uitstraalt.
IT E questo va oltre il fatto che il punto centrale di questi router Wi-Fi 6E più avanzati è che invece dei sistemi tradizionali che eseguono due reti, una a 2,4 GHz e una a 5 GHz, lOrbi trasmette 16 flussi Wi-Fi.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
en | e |
feit | fatto |
geavanceerde | avanzati |
traditionele | tradizionali |
systemen | sistemi |
routers | router |
in plaats van | invece |
ghz | ghz |
streams | flussi |
NL Grafische kracht is ook een stuk beter in het 15″ model met de AMD Radeon 450 vs Intel HD Graphics 620 in de 13″ versie
IT Anche la potenza grafica è molto migliore nel modello da 15″ con la AMD Radeon 450 vs Intel HD Graphics 620 nella versione da 13″
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
kracht | potenza |
ook | anche |
beter | migliore |
model | modello |
amd | amd |
vs | vs |
hd | hd |
versie | versione |
NL De Dell XPS 7760 heeft een 27″ touchscreen 4K monitor, Intel i7-7700K CPU, 16GB DDR4 RAM, 512GB SSD en een AMD Radeon RX 570 met 8GB GDDR5 geheugen. Dit zijn desktop-klasse componenten, geen mobiele versies.
IT Il Dell XPS 7760 ha un monitor 4K da 27″ touchscreen, CPU Intel i7-7700K, 16GB di RAM DDR4, 512GB SSD, e una memoria AMD Radeon RX 570 con 8GB di memoria GDDR5. Si tratta di componenti di classe desktop, non di versioni mobili.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
xps | xps |
monitor | monitor |
ram | ram |
ssd | ssd |
en | e |
amd | amd |
geheugen | memoria |
dit | si |
componenten | componenti |
mobiele | mobili |
versies | versioni |
cpu | cpu |
klasse | classe |
desktop | desktop |
NL Dit wordt mogelijk gemaakt door GPU-ondersteuning voor de huidige grafische kaarten van Intel, NVIDIA en AMD.
IT Questo è possibile grazie al supporto GPU per le attuali schede grafiche di Intel, NVIDIA e AMD.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
mogelijk | possibile |
huidige | attuali |
nvidia | nvidia |
en | e |
amd | amd |
gpu | gpu |
NL De turbo voor Intel, Nvidia & AMD grafische kaarten: dankzij de uitgebreide versnelling kun je sneller dan in realtime* genieten van snelle import, soepele bewerking en snelle export.
IT Il turbo per le schede grafiche Intel, Nvidia e AMD: grazie a un'accelerazione completa, puoi godere dei vantaggi di un'importazione veloce, un editing fluido e un'esportazione più rapida che in tempo reale*.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
nvidia | nvidia |
amd | amd |
versnelling | accelerazione |
realtime | tempo reale |
bewerking | editing |
en | e |
turbo | turbo |
export | esportazione |
NL Met Splashtop krijg je 4K-streaming met 40 frames per seconde (fps) en iMac Pro Retina 5K-streaming, met lage latency. Onze geoptimaliseerde coderings- en decoderingsengine maakt gebruik van de nieuwste hardwareversnelling van Intel, NVIDIA en AMD.
IT Con Splashtop, ottieni lo streaming 4K a 40 fotogrammi al secondo (fps) e lo streaming iMac Pro Retina 5K, a bassa latenza. Il nostro motore di codifica e decodifica ottimizzato sfrutta l'accelerazione hardware più recente di Intel, NVIDIA e AMD.
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
splashtop | splashtop |
krijg | ottieni |
fps | fps |
en | e |
retina | retina |
lage | bassa |
latency | latenza |
geoptimaliseerde | ottimizzato |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
streaming | streaming |
imac | imac |
NL Onze geoptimaliseerde coderings- en decoderingsengine maakt gebruik van de nieuwste hardwareversnelling van Intel, NVIDIA en AMD
IT Il nostro motore di codifica e decodifica ottimizzato sfrutta l'accelerazione hardware più recente di Intel, NVIDIA e AMD
Nederlânsk | Italiaansk |
---|---|
geoptimaliseerde | ottimizzato |
en | e |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
gebruik | sfrutta |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings