NL Waag je aan meer dan 100 illusies verdeeld over 5 verdiepingen. Begin op het dakterras en geniet van 360-gradenuitzicht op Edinburgh
"werkt waag toe" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:
NL Waag je aan meer dan 100 illusies verdeeld over 5 verdiepingen. Begin op het dakterras en geniet van 360-gradenuitzicht op Edinburgh
FR Aventurez-vous dans 5 étages qui regorgent de près d'une centaine d'illusions d'optique. Commencez par la terrasse sur le toit pour profiter d'une panoramique à 360 ° sur Édimbourg
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
begin | commencez |
dakterras | terrasse |
geniet | profiter |
verdiepingen | étages |
NL waag je kans en leer het eiland kennen op een andere manier
FR Tentez votre chance et apprenez à connaître l'île d'une manière différente
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
kans | chance |
en | et |
manier | manière |
eiland | île |
NL Waag de sprong bij je eerste baan.
FR Plongez sans peur au cœur de votre carrière.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
baan | carrière |
je | votre |
NL Haal je clubs tevoorschijn en waag je aan het groene gras van de golfterreinen of minigolfbanen die Luxemburg rijk is!
FR Sortez vos clubs et venez caresser les gazons des parcours de golf ou de mini-golf que comptent le Luxembourg !
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
en | et |
luxemburg | luxembourg |
clubs | clubs |
NL Renée (50) schoolde zich om tot logistiek bediende: waag de sprong!
FR Renée (50 ans) s'est reconvertie dans la logistique: il faut sauter le pas.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
logistiek | logistique |
NL Waag je eens aan de lange plissérok! Geflankeerd door een enorme bliksem en de color block-stijl, is dit een perfecte illustratie van de ongedwongen rockstijl waar de IKKS-girls zo van houden.
FR Osez la jupe longue plissée ! Flanquée d'un immense éclair et esprit color block, elle illustre, à la perfection, l'esprit rock et désinvolte cher aux IKKS girls.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
lange | longue |
enorme | immense |
en | et |
color | color |
rok | jupe |
ikks | ikks |
NL Waag je opnieuw aan de meeste iconische skateboardgames ooit
FR Replongez dans les jeux de skateboard les plus emblématiques jamais réalisés
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
ooit | jamais |
NL Waag de gok met Exotic Animal; je krijgt er geen spijt van.
FR Essayez donc Exotic Animal, vous ne le regretterez...
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
met | donc |
NL Betreed onze volledig gerenoveerde galerieën op de 2de en 80ste verdieping. Ontdek hoe het ESB is gebouwd, herleef de belangrijkste momenten uit de geschiedenis van het gebouw en waag u in de klauwen van King Kong.
FR Pénétrez dans nos galeries rénovées des 2e et 80e niveaux. Découvrez comment l'Empire State Building a été construit, vivez les moments déterminants de l'histoire du bâtiment et laissez-vous attraper par King Kong.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
en | et |
ontdek | découvrez |
gebouwd | construit |
momenten | moments |
geschiedenis | histoire |
kong | kong |
NL Waag de sprong over de oceaan, ontdek nieuwe kansen voor je webshop en leef de Amerikaanse droom! Verzenden naar Amerika is ontzettend aantrekkelijk voor online retailers, maar waarom eigenlijk? Hoe…
FR Vous désirez étendre votre activité e-commerce en Europe ? Il peut être judicieux d'apprendre à connaître le marché allemand, marché séduisant, et d'envoyer des colis en Allemagne. L'internationalisation d'un site…
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
aantrekkelijk | séduisant |
is | être |
NL Betreed onze volledig gerenoveerde galerieën op de 2de en 80ste verdieping. Ontdek hoe het ESB is gebouwd, herleef de belangrijkste momenten uit de geschiedenis van het gebouw en waag u in de klauwen van King Kong.
FR Pénétrez dans nos galeries rénovées des 2e et 80e niveaux. Découvrez comment l'Empire State Building a été construit, vivez les moments déterminants de l'histoire du bâtiment et laissez-vous attraper par King Kong.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
en | et |
ontdek | découvrez |
gebouwd | construit |
momenten | moments |
geschiedenis | histoire |
kong | kong |
NL Waag je opnieuw aan de meeste iconische skateboardgames ooit
FR Replongez dans les jeux de skateboard les plus emblématiques jamais réalisés
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
ooit | jamais |
NL Waag de sprong over de oceaan, ontdek nieuwe kansen voor je webshop en leef de Amerikaanse droom! Verzenden naar Amerika is ontzettend aantrekkelijk voor online retailers, maar waarom eigenlijk? Hoe…
FR Essentielle à la croissance d'une activité e-commerce, l'envoi de colis à l'international peut s'avérer extrêmement coûteux et apporter son lot de problèmes. Bien sûr, laisser vos clients payer pour ces…
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
maar | une |
NL Waag de sprong over de oceaan, ontdek nieuwe kansen voor je webshop en leef de Amerikaanse droom! Verzenden naar Amerika is ontzettend aantrekkelijk voor online retailers, maar waarom eigenlijk? Hoe…
FR Essentielle à la croissance d'une activité e-commerce, l'envoi de colis à l'international peut s'avérer extrêmement coûteux et apporter son lot de problèmes. Bien sûr, laisser vos clients payer pour ces…
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
maar | une |
NL Waag de sprong over de oceaan, ontdek nieuwe kansen voor je webshop en leef de Amerikaanse droom! Verzenden naar Amerika is ontzettend aantrekkelijk voor online retailers, maar waarom eigenlijk? Hoe…
FR Essentielle à la croissance d'une activité e-commerce, l'envoi de colis à l'international peut s'avérer extrêmement coûteux et apporter son lot de problèmes. Bien sûr, laisser vos clients payer pour ces…
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
maar | une |
NL Waag de sprong over de oceaan, ontdek nieuwe kansen voor je webshop en leef de Amerikaanse droom! Verzenden naar Amerika is ontzettend aantrekkelijk voor online retailers, maar waarom eigenlijk? Hoe…
FR Essentielle à la croissance d'une activité e-commerce, l'envoi de colis à l'international peut s'avérer extrêmement coûteux et apporter son lot de problèmes. Bien sûr, laisser vos clients payer pour ces…
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
maar | une |
NL waag je kans en leer het eiland kennen op een andere manier
FR Tentez votre chance et apprenez à connaître l'île d'une manière différente
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
kans | chance |
en | et |
manier | manière |
eiland | île |
NL waag je kans en leer het eiland kennen op een andere manier
FR Tentez votre chance et apprenez à connaître l'île d'une manière différente
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
kans | chance |
en | et |
manier | manière |
eiland | île |
NL Waag de stap naar de Art déco stijl voor uw keuken!
FR Pour tous les amoureux de légumes
NL Waag de sprong bij je eerste baan.
FR Plongez sans peur au cœur de votre carrière.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
baan | carrière |
je | votre |
NL Waag u buiten de skyline van Dubai en ontdek de uitgestrekte Al Marmoom-woestijn voor een avontuur als geen ander.
FR Sortez de la ville pour découvrir l'étendue du désert d'Al Marmoom et les incroyables aventures qu'il vous propose.
NL In de praktijk is natuurlijk hoe goed een lichtbron werkt slechts één stukje van de puzzel bij het zoeken naar een lamp die goed werkt voor videogesprekken, vooral als je vanuit huis werkt
FR En pratique, bien sûr, le bon fonctionnement d'une source lumineuse n'est qu'une pièce du puzzle lorsque vous recherchez une lumière qui fonctionnera bien pour les appels vidéo, surtout si vous travaillez à domicile
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
praktijk | pratique |
stukje | pièce |
puzzel | puzzle |
zoeken | recherchez |
lamp | lumière |
vooral | surtout |
huis | domicile |
NL Wanneer het tijd is om informatie aan hen toe te voegen, voegt u een bestand met een keurig label eraan toe, waarin u uitlegt wat er in het bestand staat en zo werkt uw telefoon.
FR Lorsqu'il est temps d'ajouter des informations, vous ajoutez un fichier avec une étiquette soignée, expliquant le contenu du fichier et le fonctionnement de votre téléphone.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
bestand | fichier |
en | et |
werkt | fonctionnement |
telefoon | téléphone |
label | étiquette |
NL Wanneer het tijd is om informatie aan hen toe te voegen, voegt u een bestand met een keurig label eraan toe, waarin u uitlegt wat er in het bestand staat en zo werkt uw telefoon.
FR Lorsqu'il est temps d'ajouter des informations, vous ajoutez un fichier avec une étiquette soignée, expliquant le contenu du fichier et le fonctionnement de votre téléphone.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
bestand | fichier |
en | et |
werkt | fonctionnement |
telefoon | téléphone |
label | étiquette |
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
FR Un équilibreur de charge garantira qu'aucun serveur qui ne fonctionne derrière elle ne fonctionne plus plus difficile qu'un autre, de sorte que tous les serveurs fonctionnent à des performances de pointe.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
load | charge |
erachter | derrière |
NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
FR La rapidité avec laquelle ils ont résolu nos problèmes est stupéfiante, même avec notre région antipode! En ce qui concerne l'API iCloud - ça marche! L'équipe est clairement dédiée à s'assurer que c'est le cas!
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
opgelost | résolu |
werkt | marche |
duidelijk | clairement |
toegewijd | dédiée |
snelheid | rapidité |
api | api |
icloud | icloud |
team | équipe |
NL Deze techniek werkt op elke Mac, maar werkt niet op Windows-pc's die vóór 2000 zijn gebouwd
FR Cette technique fonctionne sur tous les Mac, mais pas sur les PC Windows construits avant 2000
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
techniek | technique |
werkt | fonctionne |
mac | mac |
gebouwd | construits |
pc | pc |
windows | windows |
NL De Nest Cam 2021 werkt op batterijen en werkt zowel buiten als binnen - de keuze is aan jou. Maar is het een stap vooruit in kwaliteit of een stap
FR La Nest Cam 2021 est alimentée par batterie et fonctionne aussi bien à lextérieur quà lintérieur - à vous de choisir. Mais est-ce un pas en
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
werkt | fonctionne |
batterijen | batterie |
en | et |
keuze | choisir |
nest | nest |
cam | cam |
NL Hoe werkt Google Assistant, op welke apparaten werkt het en wat kan Google Assistant doen? Hier is een compleet overzicht van de AI van Google.
FR Comment fonctionne lAssistant Google, sur quels appareils fonctionne-t-il et que peut faire lAssistant Google ? Voici un aperçu complet de lIA de
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
werkt | fonctionne |
apparaten | appareils |
en | et |
NL Functionele cookies: Functionele cookies zijn cookies die we plaatsen om ervoor te zorgen dat de dienstverlening werkt zoals we verwachten dat deze werkt
FR Cookies fonctionnels: les cookies fonctionnels sont ceux que nous paramétrons pour permettre aux services de fonctionner de la façon attendue
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
functionele | fonctionnels |
cookies | cookies |
dienstverlening | services |
werkt | fonctionner |
NL Down Detector werkt voor allerlei websites en services, dus het is een handig hulpmiddel om een bladwijzer te maken als je denkt dat iets niet goed werkt
FR Down Detector fonctionne pour toutes sortes de sites Web et de services, cest donc un outil pratique pour ajouter des signets lorsque vous pensez que quelque chose ne fonctionne pas correctement
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
werkt | fonctionne |
services | services |
handig | pratique |
hulpmiddel | outil |
denkt | pensez |
goed | correctement |
NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.
FR Par exemple, votre système d'exploitation est ce qui fonctionne avec votre matériel réel. Un système d'exploitation fonctionne également avec vos applications pour garantir qu'elles fonctionnent sur votre appareil.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
zorgen | garantir |
NL Of je nu op een Mac, pc of iPad werkt, het responsieve verkoopscherm van Vend werkt goed en ziet er geweldig uit
FR Que vous travailliez sur Mac, PC ou iPad, l'écran de vente réactif de Vend fonctionne parfaitement bien et offre un design attrayant
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
mac | mac |
pc | pc |
ipad | ipad |
werkt | fonctionne |
responsieve | réactif |
en | et |
NL Werkt dit dat mensen toegang hebben tot gegevens uit hun eigen app? Of kan deze informatie worden opgehaald ... datapunten die uit andere apps kunnen worden gehaald? Hoe werkt dat?
FR Est-ce que cela fonctionne que les gens peuvent accéder aux données de leur propre application? Ou est-ce que ces informations peuvent être extraites… des points de données pouvant être extraites d'autres applications? Comment ça marche?
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
toegang | accéder |
andere | autres |
NL Bovendien is het altijd beter als er een bug wordt ontdekt door iemand die voor jou werkt dan door iemand die niet voor je werkt.
FR De plus, il est largement préférable que ce soit quelqu’un qui travaille pour vous qui découvre le bug, plutôt que quelqu’un qui travaille contre vous.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
werkt | travaille |
ontdekt | découvre |
NL - Hoe Google Assistent werkt De apparaten waarmee Google Assistent werkt Hoe de spraakassistent te gebruiken
FR - Comment fonctionne Google Assistant Les appareils avec lesquels Google Assistant fonctionne Comment utiliser lassistant vocal
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
werkt | fonctionne |
apparaten | appareils |
NL Samsungs Galaxy SmartTag+ werkt alleen met Samsung-telefoons, terwijl het apparaat van Apple alleen werkt met iOS-apparaten.
FR Le Galaxy SmartTag+ de Samsung ne fonctionne quavec les téléphones Samsung, tandis que lappareil dApple ne fonctionne quavec les appareils iOS.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
werkt | fonctionne |
apple | dapple |
telefoons | téléphones |
ios | ios |
NL Laten we beginnen met de voor de hand liggende punten: Apple AirTag werkt met Find My, dat alleen op Apple-apparaten staat. Samsung Galaxy SmartTag werkt met SmartThings Find, dat alleen op Samsung Galaxy-apparaten staat.
FR Commençons par les points évidents :
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
punten | points |
NL De naam is misschien verwarrend, maar geloof ons, dit werkt perfect met de Switch met behulp van de meegeleverde USB-C-dongle. Het feit dat het ook met Xboxen werkt, maakt het een van de meest compatibele headsets die er zijn.
FR Le nom peut prêter à confusion, mais croyez-nous, cela fonctionne parfaitement avec le Switch à laide de son dongle USB-C inclus. Le fait quil fonctionne également avec les Xbox en fait lun des casques les plus compatibles du marché.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
naam | nom |
misschien | peut |
werkt | fonctionne |
perfect | parfaitement |
switch | switch |
compatibele | compatibles |
headsets | casques |
NL Tile werkt ook met Google Assistant en Alexa , wat betekent dat je je Echo bijvoorbeeld kunt vragen om je sleutels te vinden - en dat werkt prettig.
FR Tile fonctionne également avec Google Assistant et Alexa , ce qui signifie que vous pouvez demander à votre Echo de trouver vos clés, par exemple - et cela fonctionne bien.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
en | et |
alexa | alexa |
betekent | signifie |
echo | echo |
NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.
FR Cet argument fonctionne contre les goûts de BMW ou Audi, mais pourrait ne pas fonctionner aussi bien contre les goûts de la Tesla Model Y - qui est la voiture que Ford semble avoir en vue.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
audi | audi |
goed | bien |
lijkt | semble |
argument | argument |
bmw | bmw |
tesla | tesla |
model | model |
NL Hierdoor kan het display bewegen om u het beste zicht te geven, dus als u bijvoorbeeld aan een recept werkt en in verschillende delen van de keuken werkt, kan de Show 10 draaien zodat u het kunt zien.
FR Cela permettra à lécran de bouger pour vous offrir la meilleure vue, donc si vous travaillez sur une recette et travaillez dans différentes zones de la cuisine, par exemple, le Show 10 peut pivoter pour que vous puissiez le voir.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
bewegen | bouger |
geven | offrir |
werkt | travaillez |
en | et |
draaien | pivoter |
NL Sonix werkt geweldig voor iedereen die zonder script werkt
FR Sonix fonctionne très bien pour tous ceux qui effectuent des travaux non scénarisés
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
sonix | sonix |
werkt | fonctionne |
geweldig | bien |
iedereen | tous |
zonder | non |
NL Wat doe je als een gadget niet meer werkt? U herstart het, of "herstart" het. Google heeft dit opgenomen in de Home-app en het werkt voor alle Google Home-apparaten, zoals we hierboven vermeldden.
FR Que faites-vous lorsquun gadget cesse de fonctionner? Vous le redémarrez ou le «redémarrez». Google la inclus dans lapplication Home et cela fonctionne pour tous les appareils Google Home, comme nous lavons mentionné ci-dessus.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
doe | faites |
opgenomen | inclus |
gadget | gadget |
app | lapplication |
home | home |
apparaten | appareils |
NL We nemen de stappen die u moet volgen om een website te migreren naar HTTPS door. Maar eerst moet je begrijpen hoe het werkt. Deze technologie omvat twee verschillende soorten sleutels, zo werkt een SSL-certificaat:
FR Nous vous expliquerons les étapes à suivre pour migrer un site Web vers HTTPS. Mais avant cela, vous devez comprendre comment ça marche. Cette technologie comprend deux types de clés différents, c'est ainsi que fonctionne un certificat SSL :
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
volgen | suivre |
migreren | migrer |
https | https |
technologie | technologie |
omvat | comprend |
soorten | types |
stappen | étapes |
certificaat | certificat |
ssl | ssl |
NL Het werkt met compatibele Echo-apparaten, de Alexa-app en het werkt met Fire-tablets .
FR Il fonctionne avec les appareils Echo compatibles, lapplication Alexa et les tablettes Fire .
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
compatibele | compatibles |
en | et |
apparaten | appareils |
echo | echo |
app | lapplication |
alexa | alexa |
tablets | tablettes |
NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.
FR Toutes les enceintes Sonos fonctionnent parfaitement ensemble. Et Sonos intègre vos services de musique préférés : pour écouter la musique que vous voulez, où vous voulez et comme vous voulez.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
werkt | fonctionnent |
en | et |
sonos | sonos |
services | services |
wilt | voulez |
NL Het is ook vermeldenswaard dat de DualShock 4 ook werkt op PS5, maar alleen met PlayStation 4-games die worden gespeeld via achterwaartse compatibiliteit. De DualSense werkt met alle games.
FR Il convient également de noter que le DualShock 4 fonctionne également sur PS5, mais uniquement avec les jeux PlayStation 4 joués en rétrocompatibilité. Le DualSense fonctionne avec tous les jeux.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
werkt | fonctionne |
gespeeld | joué |
games | jeux |
NL Dit werkt ook als u bij een breedbandserviceprovider werkt.
FR Cela fonctionnera également si vous êtes avec un fournisseur de services à large bande.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
als | si |
u | vous |
werkt | fonctionnera |
ook | également |
NL Het nadeel is dat het niet zon goede video- en beeldkwaliteit levert, en ook niet werkt met een gong als de batterij op batterijen werkt.
FR Linconvénient est quil ne fournit pas une qualité vidéo et dimage aussi bonne, et quil ne fonctionne pas non plus avec un carillon lorsquil fonctionne sur batterie.
Nederlânsk | Frânsk |
---|---|
goede | bonne |
en | et |
levert | fournit |
werkt | fonctionne |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings