FR Voici comment vous pouvez améliorer la cuisine de votre maison mitoyenne ➜ notre relooking de cuisine. La nouvelle cuisine de vos rêves pour un petit budget. Jetez-y un coup d'œil et laissez-vous inspirer !
FR Voici comment vous pouvez améliorer la cuisine de votre maison mitoyenne ➜ notre relooking de cuisine. La nouvelle cuisine de vos rêves pour un petit budget. Jetez-y un coup d'œil et laissez-vous inspirer !
NL Dit is hoe u uw rijtjeshuis keuken kunt verbeteren ➜ onze keuken makeover. Uw nieuwe droomkeuken met een klein budget. Neem een kijkje en laat je inspireren!
FR Utilisez l’un de nos modèles de livre de cuisine gratuits et faciles à utiliser pour créer un beau livre de cuisine professionnel.
NL Gebruik één van onze gratis en makkelijk te gebruiken kookboeksjablonen om je boek er prachtig en professioneel uit te laten zien.
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
livre | boek |
gratuits | gratis |
beau | prachtig |
et | en |
utiliser | gebruiken |
un | makkelijk |
utilisez | gebruik |
nos | onze |
FR Transformation de la cuisine de notre maison mitoyenne - embellissement de la cuisine avec un petit budget
NL Onze rijtjeshuis keuken makeover - keuken verfraaien met een klein budget
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
cuisine | keuken |
petit | klein |
budget | budget |
notre | onze |
FR Côté restaurant, les amateurs de bonne cuisine et de vins fins seront comblés car le «Florhof» propose une cuisine fraîche et savoureuse, distinguée par le GaultMillau.
NL Ook fijnproevers en wijnliefhebbers kunnen uitstekend in «Florhof» terecht: het restaurant gebruikt verse producten en is onderscheiden met 14 GaultMillau-punten.
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
bonne | uitstekend |
fraîche | verse |
restaurant | restaurant |
et | en |
les | producten |
de | met |
une | is |
FR heureux asiatique belle jeune famille couple mari et femme cuisiner une salade de légumes dans la cuisine ensemble à la maison. l'homme et la femme selon le cours de cuisine en ligne à la recette sur ordinateur portable Vidéo Pro
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer Pro video
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
jeune | jonge |
salade | salade |
vidéo | video |
en ligne | online |
et | en |
femme | vrouw |
recette | recept |
mari | man |
belle | mooie |
cuisine | keuken |
cuisiner | koken |
pro | pro |
en | in |
famille | familie |
de | volgens |
FR Cuisine Cuisine Luxembourgeoise Italienne Française Asiatique Méditerranéenne Végétarienne Internationale Grill Gastronomique Vegan Régionale
NL Keuken Keuken Luxemburgs Italiaans Frans Aziatisch Mediterraans Vegetarisch Internationaal Gril Gastronomisch Vegan Regionaal
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
cuisine | keuken |
française | frans |
internationale | internationaal |
gastronomique | gastronomisch |
régionale | regionaal |
FR Il semble excellent sur notre plan de travail de cuisine, mais il convient de mentionner que nous avons une cuisine relativement grande, de sorte que le Nest Hub Max ne se sent pas trop imposant
NL Het ziet er uitstekend uit op ons keukenwerkblad, al is het vermeldenswaard dat we een relatief grote keuken hebben, zodat de Nest Hub Max niet al te imposant aanvoelt
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
cuisine | keuken |
relativement | relatief |
hub | hub |
max | max |
grande | grote |
de | zodat |
semble | ziet |
trop | te |
nous | we |
notre | ons |
pas | niet |
excellent | een |
le | de |
FR Avec des écrans intelligents trouvant une place naturelle dans la cuisine, ils sont devenus un appareil musical principal, remplaçant souvent les radios de cuisine.
NL Met slimme displays die een natuurlijke plek in de keuken vinden, zijn ze een primair muziekapparaat geworden, dat vaak keukenradios vervangt.
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
écrans | displays |
intelligents | slimme |
place | plek |
naturelle | natuurlijke |
cuisine | keuken |
souvent | vaak |
trouvant | vinden |
la | de |
dans | in |
ils | ze |
devenus | zijn |
FR Cuisine et pâtisserie sans gluten Barbecue et Grill Cuisiner bio Recettes vegan Recettes végétariennes Cuisine pour animaux de compagnie
NL Glutenvrij bakken en koken Grill- en gerookt vlees Biologisch koken Vegan recepten Vegetarische recepten Eten voor huisdieren, hondensnoepjes en speciale diëten
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
pâtisserie | bakken |
bio | biologisch |
et | en |
recettes | recepten |
cuisiner | koken |
pour | voor |
FR Cuisine traditionnelle, Cuisine traditionnelle
NL Traditionele keuken, Traditionele keuken
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
cuisine | keuken |
traditionnelle | traditionele |
FR Vous trouverez ici nos plus délicieuses recettes ayurvédiques pour la cuisine ayurvédique. Pourquoi aller en Inde pour une cure ayurvédique alors que vous pouvez vous détendre avec une cuisine délicieuse à la maison et une partie de yoga!
NL Hier vindt u onze lekkerste ayurvedische recepten voor de ayurvedische keuken. Waarom naar India gaan voor een Ayurvedakuur als je thuis heerlijk kunt ontspannen met lekker eten en een portie yoga!
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
trouverez | vindt |
inde | india |
yoga | yoga |
recettes | recepten |
cuisine | keuken |
et | en |
ici | hier |
la | de |
pourquoi | waarom |
vous | je |
pouvez | kunt |
nos | onze |
pour | voor |
délicieuse | lekker |
FR Vous trouverez ici des conseils, des recommandations et des critiques des meilleurs gadgets de cuisine. La cuisine et la pâtisserie ne sont également amusantes que si vous avez les bons outils.
NL Hier vind je tips, aanbevelingen en recensies van de beste keukengadgets. Koken en bakken is ook alleen leuk als je over het juiste gereedschap beschikt.
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
trouverez | vind |
critiques | recensies |
cuisine | koken |
pâtisserie | bakken |
outils | gereedschap |
recommandations | aanbevelingen |
et | en |
conseils | tips |
la | de |
également | ook |
vous | je |
ici | hier |
bons | juiste |
si | als |
meilleurs | beste |
de | over |
FR Vous trouverez ici nos conseils de cuisine les plus populaires. Des informations sur les ingrédients aux trucs et astuces pour faire passer votre cuisine au niveau supérieur.
NL Hier vind je onze populairste keukentips. Van informatie over ingrediënten tot trucs en hacks om je kookkunsten naar een hoger niveau te tillen.
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
trouverez | vind |
ici | hier |
ingrédients | ingrediënten |
niveau | niveau |
informations | informatie |
et | en |
astuces | trucs |
nos | onze |
de | over |
votre | je |
supérieur | hoger |
FR Attention à tous les amis de la cuisine indienne végétarienne : Faire son propre paneer est facile ! Vous aussi, vous pouvez créer du fromage frais indien dans votre cuisine avec quelques ingrédients seulement et vous serez ravi.
NL Attentie alle vrienden van de vegetarisch-Indische keuken: Je eigen paneer maken is makkelijk! Ook u kunt in uw keuken Indiase roomkaas tevoorschijn toveren met slechts een paar ingrediënten en u zult er blij mee zijn.
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
amis | vrienden |
cuisine | keuken |
ingrédients | ingrediënten |
et | en |
la | de |
créer | maken |
à | van |
indien | indiase |
facile | makkelijk |
seulement | een |
serez | u |
est | is |
de | mee |
pouvez | kunt |
tous | alle |
quelques | paar |
dans | in |
avec | met |
FR Enfin, le moment est venu - après cinq mois de planification, d'auto-assemblage, d'attente du menuisier et du bois, nous pouvons maintenant cuisiner dans notre magnifique nouvelle cuisine ! La transformation de notre cuisine est terminée.
NL Eindelijk is het zover - na vijf maanden plannen, zelf monteren, wachten op de timmerman en op hout, kunnen we nu koken in onze prachtige nieuwe keuken! Onze keuken makeover is compleet.
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
enfin | eindelijk |
planification | plannen |
bois | hout |
et | en |
maintenant | nu |
nouvelle | nieuwe |
cuisine | keuken |
cuisiner | koken |
est | is |
nous | we |
magnifique | prachtige |
mois | maanden |
après | na |
cinq | vijf |
dans | in |
notre | onze |
FR Ils apportent un contraste agréable et chaleureux à la cuisine, de même que d'autres détails tels que la rampe de l'escalier. Passage de la cuisine au salon, le spot au plafond et nos porte-gobelets sont en or mat. tenu.
NL Ze geven een aangenaam, warm contrast aan de keuken en ook andere details zoals de rail op de Overgang van keuken naar woonkamer, de plafondspot en onze bekerhouders zijn in mat goud gehouden.
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
contraste | contrast |
agréable | aangenaam |
chaleureux | warm |
détails | details |
passage | overgang |
mat | mat |
tenu | gehouden |
et | en |
cuisine | keuken |
salon | woonkamer |
or | goud |
à | van |
en | in |
ils | ze |
tels | |
nos | onze |
FR Cela rend notre La cuisine s'est avérée exactement comme nous l'avions imaginée. et nous attendons avec impatience de nombreuses années et de belles photos de nourriture de notre cuisine de rêve !
NL Dit maakt onze De keuken is precies geworden zoals we het ons hadden voorgesteld. en we kijken uit naar vele jaren in en mooie eetfoto's van onze droomkeuken!
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
cuisine | keuken |
nombreuses | vele |
années | jaren |
belles | mooie |
et | en |
la | de |
nous | we |
exactement | precies |
comme |
FR Il serait tentant de penser que ce point va de soi. Après tout, est-ce que les gens qui participent à des cours de cuisine ne sont-ils pas tout simplement des gens intéressés par la cuisine ?
NL Het is verleidelijk om te denken dat dit punt eenvoudig is. Zijn mensen die kooklessen volgen tenslotte niet alleen geïnteresseerd in het leren koken?
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
tentant | verleidelijk |
penser | denken |
point | punt |
cours | leren |
cuisine | koken |
est | is |
intéressé | geïnteresseerd |
gens | mensen |
pas | niet |
qui | die |
à | te |
FR Par exemple, si votre cours de cuisine se focalise sur la cuisine Japonaise, il pourrait intéresser les gens qui ont voyagé au Japon, ou qui ont un intérêt ou sont liés à ce pays.
NL Als je kookles bijvoorbeeld gericht is op de Japanse keuken, dan kan dit een aantrekking zijn voor mensen die naar Japan zijn gereisd of anderszins belangstelling hebben voor of banden hebben met dat land.
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
cuisine | keuken |
japon | japan |
intérêt | belangstelling |
ou | of |
la | de |
pays | land |
exemple | bijvoorbeeld |
votre | je |
sur | op |
gens | mensen |
de | voor |
qui | die |
FR Vous voulez donner vie à votre cuisine sans vous ruiner pour la rénover ? Apprenez à peindre vos meubles de cuisine pour une solution audacieuse et créative.
NL Wil je de keuken nieuw leven inblazen zonder geld aan een dure verbouwing uit te geven? Leer hoe je keukenkastjes kunt verven voor een gedurfde en creatieve oplossing.
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
vie | leven |
cuisine | keuken |
solution | oplossing |
créative | creatieve |
la | de |
et | en |
à | te |
sans | zonder |
voulez | je |
donner | een |
pour | geld |
FR Avec notre collection et notre vaste sélection des spots nous trouverons le luminaire parfait pour votre cuisine, préférence et goût afin de compléter votre décor de cuisine et le reste de votre maison
NL Met onze collectie en breed assortiment van inbouwspots vinden we er altijd een met de perfecte stijl, kleur en soort materiaal dat je nodig hebt om bij je keuken en de rest van je interieurinrichting te passen
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
vaste | breed |
cuisine | keuken |
et | en |
le | de |
parfait | perfecte |
de | bij |
le reste | rest |
collection | collectie |
sélection | assortiment |
nous | we |
afin | te |
notre | onze |
FR Ce type de luminaire est parfait pour la cuisine et pour moderniser votre look et vous ne devriez pas laisser le manque de choix vous détourner de moderniser vos luminaires de cuisine.
NL Inbouwspots zijn een geweldige manier van verlichting voor je keuken en moet je niet laten overtuigen door een gebrek aan keuze om af te zien van het moderniseren en het verbeteren van de functionaliteit van je keuken verlichting.
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
parfait | geweldige |
cuisine | keuken |
moderniser | moderniseren |
laisser | laten |
choix | keuze |
et | en |
devriez | moet |
pour | voor |
pas | niet |
FR Luminaire Cuisine | Eclairage pour votre Cuisine - LampTwist
NL Keukenverlichting | Lampen voor in de Keuken - LampTwist
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
cuisine | keuken |
lamptwist | lamptwist |
pour | voor |
votre | de |
FR Lorsque vous cherchez une solution pour illuminer votre cuisine vous pouvez regarder les luminaires suspensions de cuisine
NL Als je op zoek bent naar een verlichtingsoplossing voor je keuken, dan kan je een kijkje nemen bij onze selectie keuken hanglampen
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
cuisine | keuken |
suspensions | hanglampen |
de | bij |
une | een |
pour | voor |
vous | bent |
cherchez | op zoek |
pouvez | kan |
votre | je |
FR Pour le cuisinier amateur passionné ou l'ami nul en cuisine : Cet ustensile de cuisine pratique est à mon avis le cadeau parfait qui facilite la vie."
NL Of het nu om de hartstochtelijke hobbykok gaat of om de keukenmijder: Dit handige keukengerei is naar mijn mening een perfect cadeau en maakt het leven wat eenvoudiger."
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
pratique | handige |
avis | mening |
parfait | perfect |
ou | of |
cadeau | cadeau |
à | om |
est | is |
vie | leven |
mon | mijn |
FR ② Cuisine Showroom avec plan en composite et inox — Cuisine | Cuisines complètes — 2ememain
NL ② Toonzaalkeuken met composiet en inox blad — Keuken | Complete keukens — 2dehands
FR Concevez la cuisine de vos rêves sans sortir de chez vous grâce à notre configurateur de cuisine 3D!
NL Ontwerp comfortabel thuis uw droomkeuken met onze exclusieve 3D-keukenconfigurator!
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
concevez | ontwerp |
vos | uw |
notre | onze |
FR Un design de cuisine moderne a rendez-vous avec des coloris actuels et des matériaux passionnants : optez pour une cuisine moderne nobilia.
NL Een modern keukendesign in combinatie met moderne kleuren en interessante materialen: kies voor een moderne keuken van nobilia.
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
cuisine | keuken |
coloris | kleuren |
matériaux | materialen |
et | en |
moderne | moderne |
optez | kies |
pour | voor |
FR Que ce soit une cuisine LINE N sans poignées ou une cuisine plus conventionnelle avec poignées, c'est à vous de décider
NL Een greeploze LINE N-keuken of conventioneel ontworpen met grepen, u bepaalt
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
cuisine | keuken |
line | line |
poignées | grepen |
ou | of |
vous | u |
FR La poignée fait la cuisine. Ainsi que la façade, le coloris et le plan de travail. Mais il en va aussi autrement : C’est vous qui faites la cuisine, car chez nobilia vous pouvez tout choisir selon votre style et votre goût.
NL De greep maakt de keuken. En het front en de kleur en het werkblad. Of anders: u maakt de keuken, want bij nobilia kiest u alles volgens uw eigen stijl en smaak.
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
poignée | greep |
cuisine | keuken |
choisir | kiest |
et | en |
goût | smaak |
style | stijl |
autrement | of |
de | bij |
votre | uw |
pouvez | u |
FR Les plans de travail nobilia sont individuellement adaptés à chaque croquis de cuisine Vous pouvez filtrer ici notre large gamme de plans de travail et trouver celui qui se marie parfaitement à votre cuisine de rêve.
NL nobilia-werkbladen worden individueel op elke keukenruimte aangepast. Filter hier uit onze brede keuze het werkblad eruit dat perfect bij uw droomkeuken past.
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
individuellement | individueel |
filtrer | filter |
large | brede |
gamme | keuze |
ici | hier |
sont | worden |
votre | uw |
chaque | elke |
adapté | aangepast |
parfaitement | perfect |
de | bij |
notre | onze |
FR Le choix des façades, des poignées, des coloris et des plans de travail permettent de faire d’une cuisine nobilia, la cuisine de vos rêves. Ici, laissez-vous inspirer.
NL De keuze van fronten, grepen, kleuren en werkblad maken van een nobilia-keuken uw droomkeuken. Laat u hier inspireren.
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
choix | keuze |
poignées | grepen |
cuisine | keuken |
inspirer | inspireren |
et | en |
vous | u |
laissez | laat |
ici | hier |
de | van |
FR Nous veillons sur ces point lors de la planification de cuisine. Votre quotidien en cuisine est plus détendu et votre dos est préservé.
NL Op deze punten letten wij bij het ontwerpen van een keuken. Zo werkt u lekkerder in de keuken en ontziet u uw rug.
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
planification | ontwerpen |
cuisine | keuken |
dos | rug |
point | punten |
et | en |
de | bij |
la | de |
sur | op |
en | in |
votre | uw |
FR Dans la cuisine, une planification optimale de l'éclairage est indispensable, car la lumière ne se résume pas aux lampes ! Un concept d'éclairage adapté crée des conditions de travail optimales et met en scène la nouvelle cuisine avec efficacité
NL Een optimale lichtplanning is in de keuken onontbeerlijk, omdat niet alle licht gelijk is! Het juiste lichtconcept schept de optimale werkomstandigheden en creëert het juiste effect voor de nieuwe keuken
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
cuisine | keuken |
adapté | juiste |
crée | creëert |
nouvelle | nieuwe |
et | en |
optimale | optimale |
lumière | licht |
la | de |
en | in |
est | is |
pas | niet |
FR Le point sur la cuisine ! De nouvelles possibilités de planification et d’agencement et des idées surprenantes rendent désormais la vie dans la cuisine encore plus individuelle et confortable.
NL Update keuken! Nieuwe ontwerp- en vormgevingsmogelijkheden en inspirerende ideeën die het leven in de keuken nu nog individueler en comfortabeler maken.
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
cuisine | keuken |
et | en |
idées | ideeën |
désormais | nu |
nouvelles | nieuwe |
vie | leven |
dans | in |
encore | nog |
de | het |
FR « L’éclairage de la cuisine garantit une atmosphère agréable et conviviale et crée des conditions de luminosité formidables. La cuisine devient immédiatement beaucoup plus cosy et invite d’autant plus à cuisiner et à s’y attarder. »
NL “De juiste verlichting in de keuken zorgt voor een prettige, huiselijke ambiance en creëert een geweldige lichtsfeer. De keuken oogt meteen veel gezelliger en nodigt zo nog meer uit om er te werken en tijd door te brengen.”
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
cuisine | keuken |
crée | creëert |
luminosité | verlichting |
immédiatement | meteen |
invite | nodigt |
la | de |
et | en |
formidables | geweldige |
une | een |
beaucoup | veel |
à | te |
FR Du journal de cuisines nobilia en passant par les recettes, les livres de cuisine et de pâtisserie : vous trouverez ici toujours de nouvelles idées qui transformerons la cuisine quotidienne en un moment bien particulier.
NL Van het nobilia-keukenmagazine tot aan recepten en bak- en kookboeken: hier vindt u altijd weer nieuwe ideeën die van de dagelijkse keukenactiviteiten iets heel bijzonders maken.
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
trouverez | vindt |
ici | hier |
idées | ideeën |
quotidienne | dagelijkse |
recettes | recepten |
et | en |
toujours | altijd |
nouvelles | nieuwe |
la | de |
vous | u |
qui | die |
un | iets |
FR Cette proposition de cuisine sur seulement 20 m² offre tout ce dont une cuisine familiale compacte a besoin
NL Dit keukenvoorstel op slechts 20 m² oppervlakte heeft alles wat een compacte familiekeuken nodig heeft
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
m | m |
compacte | compacte |
besoin | nodig |
sur | op |
seulement | een |
a | heeft |
une | slechts |
tout | alles |
FR Combinaison naturelle ! L'aménagement d'une cuisine selon le « principe de modules » laisse beaucoup de marge de manœuvre pour concevoir les plans, que ce soit pour une petite ou une grande cuisine
NL Natuurlijk gecombineerd! Keukenvormgeving volgens het "moduleprincipe" biedt veel speelruimte voor grote en kleine keukenontwerpen
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
naturelle | natuurlijk |
petite | kleine |
grande | grote |
beaucoup | veel |
ou | en |
pour | voor |
de | volgens |
FR Cette cuisine a été planifiée à partir du système de cuisine sans poignées LINE N et séduit par le calme prononcé de ses surfaces
NL Deze keuken is ontworpen als greeploos LINE N-keukensysteem en maakt indruk door de rust die zij uitstraalt
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
cuisine | keuken |
line | line |
calme | rust |
et | en |
le | de |
de | door |
été | die |
FR Le modèle Riva est disponible en tant que cuisine sans poignées LINE N et en tant que cuisine conventionnelle avec poignées.
NL Het model Riva is zowel als greeploze LinE N-keuken alsook conventioneel met grepen leverbaar.
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
cuisine | keuken |
poignées | grepen |
line | line |
modèle | model |
disponible | is |
avec | met |
FR Cette cuisine séduit par ses tons doux et naturels : Le coloris magnolia associé au Décor chêne de Virginie. Le décor en bois apporte à l’espace de cette cuisine en angle fonctionnelle une note conviviale et campagnarde.
NL Deze keuken heeft zachte, natuurlijke tinten: Magnolia met decor eiken Virginia. Het hourdecor zorgt in deze functionele hoekkeuken een huiselijke, landelijke touch in de ruimte.
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
cuisine | keuken |
doux | zachte |
naturels | natuurlijke |
décor | decor |
virginie | virginia |
fonctionnelle | functionele |
le | de |
en | in |
lespace | ruimte |
FR Et puisqu’il s’agit ici d’une véritable cuisine-séjour, elle compte un coin repas généreux avec des éléments à étagères ouverts destinés au rangement des ustensiles de cuisine et autres.
NL En omdat het hier om een echte woonkeuken gaat, is er ook een royale eethoek met open kastelementen voor het opbergen van keukenbenodigdheden en en en...
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
véritable | echte |
généreux | royale |
rangement | opbergen |
et | en |
sagit | is |
ici | hier |
compte | een |
à | van |
FR Cette cuisine cottage décontractée éblouit par des détails qui constituent une cuisine parfaite
NL Deze luchtig ontworpen landhuiskeuken overtuigt door details, die een perfecte keuken kenmerken
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
cuisine | keuken |
détails | details |
parfaite | perfecte |
par | door |
une | een |
cette | deze |
qui | die |
FR Cuisine traditionnelle, Cuisine traditionnelle
NL Traditionele keuken, Traditionele keuken
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
cuisine | keuken |
traditionnelle | traditionele |
FR Après quoi, vous pouvez dire « Dis Google », suivi de « éteindre les lumières de la cuisine », « dire à Deebot de nettoyer la cuisine », « monter le chauffage », etc.
NL Daarna kun je "Hey Google" zeggen, gevolgd door "doe de keukenverlichting uit", "zeg tegen Deebot dat hij de keuken moet schoonmaken", "zet de verwarming hoger", enz.
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
suivi | gevolgd |
cuisine | keuken |
nettoyer | schoonmaken |
chauffage | verwarming |
etc | enz |
dis | zeg |
pouvez | kun |
vous | je |
dire | zeggen |
après | daarna |
FR Avec notre collection et notre vaste sélection des spots nous trouverons le luminaire parfait pour votre cuisine, préférence et goût afin de compléter votre décor de cuisine et le reste de votre maison
NL Met onze collectie en breed assortiment van inbouwspots vinden we er altijd een met de perfecte stijl, kleur en soort materiaal dat je nodig hebt om bij je keuken en de rest van je interieurinrichting te passen
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
vaste | breed |
cuisine | keuken |
et | en |
le | de |
parfait | perfecte |
de | bij |
le reste | rest |
collection | collectie |
sélection | assortiment |
nous | we |
afin | te |
notre | onze |
FR Ce type de luminaire est parfait pour la cuisine et pour moderniser votre look et vous ne devriez pas laisser le manque de choix vous détourner de moderniser vos luminaires de cuisine.
NL Inbouwspots zijn een geweldige manier van verlichting voor je keuken en moet je niet laten overtuigen door een gebrek aan keuze om af te zien van het moderniseren en het verbeteren van de functionaliteit van je keuken verlichting.
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
parfait | geweldige |
cuisine | keuken |
moderniser | moderniseren |
laisser | laten |
choix | keuze |
et | en |
devriez | moet |
pour | voor |
pas | niet |
FR Luminaire Cuisine | Eclairage pour votre Cuisine - LampTwist
NL Keukenverlichting | Lampen voor in de Keuken - LampTwist
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
cuisine | keuken |
lamptwist | lamptwist |
pour | voor |
votre | de |
FR Lorsque vous cherchez une solution pour illuminer votre cuisine vous pouvez regarder les luminaires suspensions de cuisine
NL Als je op zoek bent naar een verlichtingsoplossing voor je keuken, dan kan je een kijkje nemen bij onze selectie keuken hanglampen
Frânsk | Nederlânsk |
---|---|
cuisine | keuken |
suspensions | hanglampen |
de | bij |
une | een |
pour | voor |
vous | bent |
cherchez | op zoek |
pouvez | kan |
votre | je |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings