NL Daarbij kunt u vloeiende punten en hoekpunten maken, ertussen wisselen, ze bewerken, toevoegen of verwijderen zonder van tool te wisselen.
Oersette "wisselen" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "wisselen" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN While doing so, create, toggle, edit, add, or remove smooth or corner points without ever having to switch tools.
NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”
EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mensen | people |
| kennis | knowledge |
| transparantie | transparency |
| efficiëntie | efficiency |
NL U kunt uw scherm delen, van camera wisselen en chatten vanaf het dashboard.
EN You can share your screen, switch cameras, and chat all from the dashboard.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| scherm | screen |
| delen | share |
| camera | cameras |
| wisselen | switch |
| chatten | chat |
| dashboard | dashboard |
NL Vraag je ook zeker af of je nu absoluut een functie nodig hebt (je kunt altijd van platform wisselen of later upgraden).
EN Also, be sure to ask yourself if you absolutely need a feature right now (you can always change platforms or upgrade later).
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nu | now |
| functie | feature |
| nodig | need |
| altijd | always |
| platform | platforms |
| wisselen | change |
| upgraden | upgrade |
NL Blijf op de hoogte zonder van context te wisselen
EN Stay caught up without having to context switch
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| blijf | stay |
| zonder | without |
| context | context |
| wisselen | switch |
NL Word lid van Atlassian's Community Industry Groups om collega's te ontmoeten, technische en juridische uitdagingen op te lossen en best practices met andere teams binnen je branche uit te wisselen.
EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| s | s |
| community | community |
| technische | technical |
| uitdagingen | challenges |
| best | best |
| practices | practices |
| je | your |
NL Verhoog de tevredenheid en productiviteit van je medewerkers. Bied agenten de mogelijkheid om support via meerdere kanalen te beheren, en de vrijheid om samen te werken zonder tussen tabbladen of browsers te hoeven wisselen.
EN Increase agent happiness and productivity. Give agents the ability to manage support across multiple channels, and the freedom to collaborate without switching between tabs or browsers.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| verhoog | increase |
| tevredenheid | happiness |
| productiviteit | productivity |
| bied | give |
| mogelijkheid | ability |
| support | support |
| kanalen | channels |
| vrijheid | freedom |
| zonder | without |
| tabbladen | tabs |
| of | or |
| browsers | browsers |
| wisselen | switching |
NL , zodat agenten alle context krijgen die ze nodig hebben om klanten te helpen. Ze kunnen van kanaal wisselen en bots toevoegen of verwijderen als dat nodig is.
EN , so agents get all the context they need to help customers. They can switch channels and add or subtract bots as needed.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| agenten | agents |
| context | context |
| klanten | customers |
| kanaal | channels |
| wisselen | switch |
| toevoegen | add |
| of | or |
| bots | bots |
NL Wisselen van tools is niet meer nodig
EN Eliminate the need for switching tools
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wisselen | switching |
| tools | tools |
| nodig | need |
NL Elimineer de noodzaak om te wisselen van tools
EN Eliminate the need for switching tools
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| elimineer | eliminate |
| noodzaak | need |
| wisselen | switching |
| tools | tools |
NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| netwerk | network |
| zichtbaar | visible |
| wisselen | change |
| help | help |
| probeer | try |
| zachte | soft |
| nodig | necessary |
| herstellen | reset |
NL Door ideeën met elkaar uit te wisselen, ontstaan er binnen en buiten de bibliotheekgemeenschap allerlei nieuwe verbindingen
EN This sharing of ideas creates connections both inside and outside the library community
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| verbindingen | connections |
NL Leden kunnen contact opnemen met alle afgevaardigden in Global Council om ideeën uit te wisselen, feedback te geven of vragen te stellen
EN Members can contact any Global Council delegate to share ideas, offer feedback, and ask questions
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| leden | members |
| kunnen | can |
| global | global |
| ideeën | ideas |
| feedback | feedback |
| geven | offer |
NL Wij wisselen data uit, koppelen werkprocessen en delen applicaties met een breed scala aan bedrijven, waarmee wij partnerships bouwen die van meerwaarde zijn voor OCLC-lidbibliotheken.
EN We exchange data, connect workflows and share applications with a wide range of companies—building partnerships that provide value back to OCLC members.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wisselen | exchange |
| data | data |
| koppelen | connect |
| werkprocessen | workflows |
| delen | share |
| applicaties | applications |
| breed | wide |
| scala | range |
| bedrijven | companies |
| partnerships | partnerships |
| bouwen | building |
| oclc | oclc |
NL Maradona en Matthäus wisselen wimpels uit - Foto en Poster te koop
EN Maradona and Matthäus exchange pennants - Photographic print for sale
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wisselen | exchange |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Maradona en Matthäus wisselen wimpels uit
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Maradona and Matthäus exchange pennants photography
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| thema | themes |
| wisselen | exchange |
NL Samen op één plek om raakvlakken te identificeren, kennis uit te wisselen en elkaar te versterken.
EN All in one place to identify common ground, exchange knowledge and strengthen each other.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| plek | place |
| kennis | knowledge |
| wisselen | exchange |
| versterken | strengthen |
NL De Telegram Channel Integration stelt je in staat om je klantenservice uit te breiden door chatberichten uit te wisselen tussen Telegram en Zendesk Support.
EN And of course, the Telegram Channel Integration enables you to expand your customer service delivery through instant messaging between Telegram and Zendesk Support.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| channel | channel |
| integration | integration |
| breiden | expand |
| telegram | telegram |
| in staat | enables |
NL Verlaag je reactietijden en houd je klanten tevreden door agents de context te geven die ze nodig hebben, zonder van systeem te hoeven wisselen.
EN Lower response times and keep customers happy by giving agents the context they need — without ever having to switch systems.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klanten | customers |
| tevreden | happy |
| agents | agents |
| context | context |
| geven | giving |
| systeem | systems |
NL Koplopers in de groep met digital transformers importeren en exporteren gegevens in en uit hun supportsoftware met behulp van apps, integraties en API's, zodat agenten niet herhaaldelijk van context hoeven te wisselen.
EN High Performers among the Digital Transformers group push data into and out of their support software using apps, integrations, and APIs, so agents don’t have to switch contexts repeatedly.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| groep | group |
| digital | digital |
| behulp | support |
| integraties | integrations |
| api | apis |
| agenten | agents |
| herhaaldelijk | repeatedly |
| wisselen | switch |
NL Door de stijgende populariteit van messaging-tools als WhatsApp, moeten agents de mogelijkheid hebben om naadloos tussen verschillende kanalen te wisselen zonder waardevolle klantcontext te verliezen.
EN Meanwhile, with the rising popularity of messaging tools like WhatsApp, agents need to be able to switch seamlessly between channels without losing valuable customer context.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| populariteit | popularity |
| agents | agents |
| naadloos | seamlessly |
| kanalen | channels |
| zonder | without |
| waardevolle | valuable |
| klantcontext | customer context |
| verliezen | losing |
| messaging | messaging |
| tools | tools |
NL Ethereum is een online platform dat gebruikers in staat stelt om blockchains te wisselen
EN Ethereum is an online platform that enables users to exchange blockchains
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| online | online |
| platform | platform |
| gebruikers | users |
| in staat | enables |
NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers
EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| soms | sometimes |
| bekend | known |
| wisselen | exchange |
| bitcoin | bitcoin |
NL Zo kun je makkelijk van camera wisselen, de verschillende posities van de camera kiezen (ingezoomd, uitgezoomd, gericht op de 2-e spreker, etc.), de microfoons dempen of juist aanzetten, of naar de volgende scene van de StudioAssist software gaan
EN This way, you can easily switch cameras, choose the different positions of the camera, change zooms, mute or switch on the microphones, and more
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| posities | positions |
| kiezen | choose |
| microfoons | microphones |
| of | or |
NL * Trustpilot-klassering van September 2021, posities kunnen wisselen
EN * Trustpilot ranking was taken as of September 2021, positions can fluctuate
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| september | september |
| posities | positions |
| kunnen | can |
NL Ook houdt zij nauw contact met ‘de buren’, de omliggende telers bij onze vestigingen om informatie en kennis uit te wisselen
EN She also maintains close contact with “the neighbors”, the surrounding growers at our locations to exchange information and knowledge
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nauw | close |
| contact | contact |
| buren | neighbors |
| telers | growers |
NL Maak samenwerken makkelijk — zelfs op afstand. Wijs berichten toe aan teams of collega’s, automatiseer terugkerende taken en houd je team op de hoogte. Zonder van tabblad te wisselen.
EN Make working together easy — even remotely. Assign messages to teams or colleagues, automate repetitive tasks, and keep your team in the loop. All without switching tabs.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| of | or |
| collega | colleagues |
| automatiseer | automate |
| houd | keep |
| wisselen | switching |
| op afstand | remotely |
NL Beter nog is het om Stream Deck automatisch van profiel te laten wisselen als je van de ene app naar de andere gaat.
EN Even better, set Stream Deck to switch profiles automatically as you jump between apps.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beter | better |
| stream | stream |
| deck | deck |
| automatisch | automatically |
| profiel | profiles |
| wisselen | switch |
| app | apps |
NL Voor deze functies is het noodzakelijk dat de browser ook na het wisselen van pagina?s weer wordt herkend.
EN For these features, it is necessary to recognise the browser, even after moving to a different page.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| functies | features |
| noodzakelijk | necessary |
| browser | browser |
| pagina | page |
NL U zei dat ik betrokken ben bij de Ondernemersorganisatie, een van de dingen die ik erg nuttig vond was om met niet-concurrerende collega-ondernemers te werken en ervaringen uit te wisselen
EN You mentioned that I’m involved with the Entrepreneur Organization, one of the things I found very helpful through that has being to work with non-competing peer entrepreneurs and to share experiences
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| betrokken | involved |
| erg | very |
| nuttig | helpful |
| vond | found |
| ervaringen | experiences |
| collega | peer |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL We organiseren en huisvesten meet-ups om verschillende IT-community’s te ondersteunen. Laten we elkaar ontmoeten om best practices te delen. U kunt dan ook met onze experts van gedachten wisselen.
EN OVHcloud act both as a meetup organizer and a meetup host to support friendly communities.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| community | communities |
NL De RS-232D standaard (of beter de EIA/TIA 561 genoemd) was de officiele poging voor een standaard om RS232 over RJ45 uit te wisselen
EN The RS-232D standard (more properly called EIA/TIA 561) was the official attempt for a standard to transmit RS232 over RJ45
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| standaard | standard |
| tia | tia |
| genoemd | called |
| poging | attempt |
NL Het doel was om een ruimte waar studenten aan de universiteit voor een goede communicatie en content delen makkelijk te wisselen via het internet te ontwerpen
EN Its purpose was to design a space where students at the university to exchange good communication and share content easily through the Internet
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| studenten | students |
| universiteit | university |
| communicatie | communication |
| content | content |
| delen | share |
| makkelijk | easily |
NL Biedt tal van mogelijkheden voor contact, zoeken de mensen bij naam, stad, sector, bedrijf, gebieden van belang, enz., En omvat thematische groepen en forums te vragen en informatie uit te wisselen of meningen over specifieke kwesties te verhogen
EN Offers numerous options for contact, search for people by name, city, sector, company, areas of interest, etc., and includes thematic groups and forums to raise questions and exchange information or opinions on specific issues
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| biedt | offers |
| mogelijkheden | options |
| contact | contact |
| mensen | people |
| naam | name |
| stad | city |
| gebieden | areas |
| belang | interest |
| enz | etc |
| omvat | includes |
| thematische | thematic |
| groepen | groups |
| forums | forums |
| informatie | information |
| wisselen | exchange |
| of | or |
| meningen | opinions |
| verhogen | raise |
NL Dus je kunt van camera wisselen, audio-instellingen aanpassen, de belichting regelen, media openen en alle tools voor een professionele liveproductie gebruiken zoals je gewend bent.
EN So you can switch cameras, adjust audio, engage lighting and launch media – employ all the tools of professional live production – while staying true to form.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| camera | cameras |
| wisselen | switch |
| aanpassen | adjust |
| media | media |
| tools | tools |
| audio | audio |
| gebruiken | employ |
NL Al meer dan 25 jaar beheert Belnet het Belgische internetknooppunt BNIX dat internet service providers, contentproviders en grote bedrijven toelaat om snel en efficiënt dataverkeer uit te wisselen
EN For more than 25 years, Belnet has been managing the Belgian Internet exchange point BNIX that allows Internet service providers, content providers and large companies to exchange data traffic quickly and efficiently
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| jaar | years |
| beheert | managing |
| belnet | belnet |
| belgische | belgian |
| internet | internet |
| service | service |
| toelaat | allows |
NL Stichting Le Camp organiseert elke zomer jeugdkampen, geheel in de geest van hun streefdoel: een plek creëren om plezier te maken, ervaringen uit te wisselen en gezelligheid te beleven
EN The Le Camp Foundation organises youth camps every summer, in pursuit of its primary goal: creating a space where people can live, exchange ideas and enjoy each other’s company
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| stichting | foundation |
| le | le |
| camp | camp |
| organiseert | organises |
| zomer | summer |
| plek | space |
| wisselen | exchange |
NL Interoperabiliteit Het is mogelijk om EPCIS-gegevens uit te wisselen tussen merken en retailers om een Vendor Managed Inventory (VMI) te activeren.
EN Interoperability It is possible to exchange EPCIS data among brands and retailers to activate a Vendor Managed Inventory (VMI).
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| interoperabiliteit | interoperability |
| mogelijk | possible |
| merken | brands |
| retailers | retailers |
| managed | managed |
| activeren | activate |
| epcis | epcis |
| gegevens | data |
NL Ongeacht het kanaal dat ze gebruiken, kunnen je agenten de context van eerdere gesprekken raadplegen, antwoorden voorstellen, gebruikmaken van alle functionaliteit en van kanaal wisselen.
EN Regardless of the channel they use, your agents will have access to the context of previous conversations, suggested answers, full functionality and the ability to change the channel.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kanaal | channel |
| agenten | agents |
| context | context |
| eerdere | previous |
| gesprekken | conversations |
| antwoorden | answers |
| alle | full |
| functionaliteit | functionality |
| wisselen | change |
NL Tijdens deze workshop wisselen deelnemers hun ervaringen uit en vertalen dit concreet naar de Co-creation Navigator tool.
EN For quite a while, we have been sharing our vision on co-creation, human-centred-design, design thinking – in our case 'users as designers'.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| de | case |
NL Dit is een geweldige manier om feedback te krijgen, van gedachten te wisselen over onderwerpen en zelfs eenvoudige polls te creëren zonder wijziging van de inhoud van de map zelf.
EN This is a great way to get feedback, exchange views on topics and even create simple polls without modifying the content of the map itself.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geweldige | great |
| manier | way |
| feedback | feedback |
| wisselen | exchange |
| onderwerpen | topics |
| eenvoudige | simple |
| polls | polls |
| creëren | create |
| zonder | without |
| inhoud | content |
| map | map |
NL Altijd toegang tot de informatie die je nodig heb, ook onderweg. Gebruik de Chrome-extensie voor inside info terwijl je de website van een bedrijf bezoekt en krijg belangrijke inzichten te zien zonder van tabblad te wisselen.
EN Access the information you need, on the go. When visiting a company's website, use our Chrome extension to see key insights without switching tabs.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| toegang | access |
| nodig | need |
| gebruik | use |
| website | website |
| bedrijf | company |
| belangrijke | key |
| wisselen | switching |
NL Klanten willen naadloos van kanaal kunnen wisselen. Sinds 2017 heeft een meerderheid van klanten met meerdere tickets meer dan één kanaal gebruikt.
EN Customers want to move seamlessly across channels. Since 2017, a majority of customers with multiple tickets used more than one channel.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klanten | customers |
| naadloos | seamlessly |
| tickets | tickets |
NL SAML (Security Assertion Markup Language) is een standaard om authenticatie en gegevens uit te wisselen tussen twee of meer partijen om een identiteit van de andere aanbieder te herkennen
EN SAML (Security Assertion Markup Language) is a standard way of exchanging authentification and data between two or more parties to recognize an identity from the other provider
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| security | security |
| is | is |
| standaard | standard |
| wisselen | exchanging |
| of | or |
| partijen | parties |
| identiteit | identity |
| aanbieder | provider |
| saml | saml |
NL , zodat agents alle context krijgen die ze nodig hebben om klanten te helpen. Ze kunnen van kanaal wisselen en bots toevoegen of verwijderen wanneer nodig.
EN so agents get all the context they need to help customers. They can switch channels and add or subtract bots as needed.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| agents | agents |
| context | context |
| klanten | customers |
| kanaal | channels |
| wisselen | switch |
| toevoegen | add |
| of | or |
| bots | bots |
NL Een goede partnerschap berust niet alleen op vertrouwen, maar ook op de mogelijkheid te allen tijde over alle onderwerpen van gedachten te wisselen
EN A good partnership is based not only on trust, but also on the possibility to share ideas on any topic
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| goede | good |
| partnerschap | partnership |
| vertrouwen | trust |
| mogelijkheid | possibility |
NL En daar deze mensen in de loop van de tijd wisselen moeten nieuwe stafleden vaak opgeleid worden
EN And since these persons can change over time, new staff frequently need to be trained
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wisselen | change |
| vaak | frequently |
| mensen | persons |
NL Gemakkelijk om op te zetten en om te wisselen tussen zoveel projecten van klanten als jouw agency nodig heeft
EN Easily set up and switch between as many client projects as your agency needs
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| wisselen | switch |
| zoveel | many |
| projecten | projects |
| klanten | client |
| agency | agency |
| nodig | needs |
NL Je kunt e-mail onder andere gebruiken om goederen te verkopen, nieuws uit te wisselen, het achterlaten van een winkelmand tegen te gaan of een verhaal te vertellen.
EN You can use emails to sell goods, exchange news, reduce cart abandonment, or tell a story, amongst other stuff.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gebruiken | use |
| goederen | goods |
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
NL Ofcom heeft plannen opgesteld om het wisselen van mobiele telefoonaanbieder gemakkelijker te maken.
EN EE's has announced a slew of new pay monthly plans under its Smart, Essential and Smart SIM names. Data allowances range from 4GB to unlimited and all
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| heeft | has |
| plannen | plans |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
platform wisselen kanaal wisselen wisselen wisselen tussen telegram minder wisselen camera wisselen laten wisselen wisselen moeten wisselen tussen wisselen van minder daartussen wisselen wisselen meer kennis wisselen data uit technologie wilt wisselen wisselen met handelspartners talen bleef wisselen wisselen of meningen hoeven wisselen wisselen enkele wisselen of later wisselen van context wisselen zonder waardevolle context te wisselen posities kunnen wisselen banden wisselen wisselen van rijbaan wisselen van inbox wisselen van modus wisselen met regelmatige wisselen van tools bekend te wisselen gezondheidszorgorganisaties wisselen gewoonlijk abonnement wisselenOersette wisselen nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Ingelsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Tsjechysk 
Turksk