EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.
"currency is sometimes" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:
EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.
NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
sometimes | soms |
industrial | industrieel |
historic | historisch |
discover | ontdekken |
to | om |
in | van |
are | zijn |
EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.
NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
sometimes | soms |
industrial | industrieel |
historic | historisch |
discover | ontdekken |
to | om |
in | van |
are | zijn |
EN A: Yes. Our invoice generator should detect your currency automatically. However, if you want to make an invoice in a different currency, you can easily change the selected currency using the Settings panel on the right.
NL A: Ja. Onze factuurgenerator zou uw valuta automatisch moeten detecteren. Als u echter een factuur in een andere valuta wilt maken, kunt u de geselecteerde valuta eenvoudig wijzigen met behulp van het paneel Instellingen aan de rechterkant.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
invoice | factuur |
detect | detecteren |
currency | valuta |
automatically | automatisch |
easily | eenvoudig |
selected | geselecteerde |
panel | paneel |
a | a |
change | wijzigen |
settings | instellingen |
in | in |
the | de |
yes | ja |
should | moeten |
you can | kunt |
want | wilt |
if | als |
you | u |
EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?
NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
currency | valuta |
sometimes | soms |
known | bekend |
exchange | wisselen |
bitcoin | bitcoin |
with | bij |
and | en |
is | wordt |
just | alleen |
this | deze |
those who | degenen |
as | zoals |
who | die |
EN We calculate all the prices in a currency other than USD using an exchange rate that includes a currency fluctuation margin.
NL We berekenen alle prijzen in een andere valuta dan USD aan de hand van een wisselkoers die een fluctuatiemarge bevat.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
calculate | berekenen |
currency | valuta |
usd | usd |
prices | prijzen |
in | in |
rate | wisselkoers |
includes | bevat |
we | we |
the | de |
a | een |
other | andere |
that | die |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
changing | wijzigen |
currency | valuta |
online | online |
talk | contact opnemen |
delighted | graag |
will | zal |
we | wij |
about | contact |
our | ons |
not | de |
if | als |
you | u |
assist | helpen |
to | opnemen |
do | moet |
EN The information given on the currency selected is merely informative. Charges will always be made in local currency
NL Getoonde bedragen in de geselecteerde valuta zijn slechts een indicatie. Uiteindelijk wordt in de lokale valuta afgerekend.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
currency | valuta |
selected | geselecteerde |
local | lokale |
in | in |
the | de |
given | zijn |
is | wordt |
EN If the rate found on another website is in a different currency to that of the rate booked on an Accor website, the Accor customer service department will convert this rate into the same currency as the rate offered on the Accor website
NL Als het op een andere website gevonden tarief in een andere valuta wordt weergegeven dan het gereserveerde tarief op de Accor-site, rekent de klantenservice het tarief om naar de valuta van het tarief dat op de Accor-site wordt geboden
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
rate | tarief |
found | gevonden |
accor | accor |
offered | geboden |
on | op |
website | website |
in | in |
the | de |
to | om |
customer service | klantenservice |
is | wordt |
currency | valuta |
that | dat |
EN The information given on the currency selected is merely informative. Charges will always be made in local currency
NL Getoonde bedragen in de geselecteerde valuta zijn slechts een indicatie. Uiteindelijk wordt in de lokale valuta afgerekend.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
currency | valuta |
selected | geselecteerde |
local | lokale |
in | in |
the | de |
given | zijn |
is | wordt |
EN Unique offer of over-the-counter derivatives makes your currency strategy more flexible and diverse. Forwards and Swaps are available for any of the 50 FX currency pairs ? just work your strategy out and go on trading!
NL Uniek aanbod van incourante derivaten maken uw strategie flexibeler en diverser. Forwards en Swaps zijn beschikbaar voor elk valutapaar van 50 FX - ontwikkel uw strategie en ga handelen!
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
strategy | strategie |
trading | handelen |
go | ga |
available | beschikbaar |
and | en |
unique | uniek |
for | voor |
the | elk |
of | van |
EN You will be offered a currency depending on your country of origin. You cannot choose another currency. Three currencies are possible: USD, CAD or EUR.
NL Afhankelijk van uw land van herkomst krijgt u een valuta aangeboden. U kunt geen andere valuta kiezen. Er zijn drie valuta's mogelijk: USD, CAD of EUR.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
origin | herkomst |
cad | cad |
choose | kiezen |
or | of |
offered | aangeboden |
country | land |
possible | mogelijk |
usd | usd |
eur | eur |
three | drie |
you | u |
a | een |
your | uw |
another | van |
will | kunt |
currency | valuta |
depending | afhankelijk |
are | zijn |
EN The information given on the currency selected is merely informative. Charges will always be made in local currency
NL Getoonde bedragen in de geselecteerde valuta zijn slechts een indicatie. Uiteindelijk wordt in de lokale valuta afgerekend.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
currency | valuta |
selected | geselecteerde |
local | lokale |
in | in |
the | de |
given | zijn |
is | wordt |
EN You can now connect your foreign currency and multi-currency bank accounts to Cake. But why did this take so long? And how does this work within Cake?
NL Je kan nu ook je vreemde valuta en multivaluta bankrekeningen koppelen aan Cake. Maar waarom duurde dit zo lang? En hoe werkt dit binnen Cake?
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
currency | valuta |
accounts | bankrekeningen |
cake | cake |
long | lang |
work | werkt |
now | nu |
can | kan |
and | en |
but | |
within | binnen |
why | waarom |
your | je |
this | dit |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
changing | wijzigen |
currency | valuta |
online | online |
talk | contact opnemen |
delighted | graag |
will | zal |
we | wij |
about | contact |
our | ons |
not | de |
if | als |
you | u |
assist | helpen |
to | opnemen |
do | moet |
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
customers | klanten |
local | lokale |
requires | vereist |
shopify | shopify |
payments | payments |
prices | prijzen |
your | je |
to | om |
conversion | conversie |
in | in |
market | markt |
currency | valuta |
convert | de |
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
customers | klanten |
local | lokale |
requires | vereist |
shopify | shopify |
payments | payments |
prices | prijzen |
your | je |
to | om |
conversion | conversie |
in | in |
market | markt |
currency | valuta |
convert | de |
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
customers | klanten |
local | lokale |
requires | vereist |
shopify | shopify |
payments | payments |
prices | prijzen |
your | je |
to | om |
conversion | conversie |
in | in |
market | markt |
currency | valuta |
convert | de |
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
customers | klanten |
local | lokale |
requires | vereist |
shopify | shopify |
payments | payments |
prices | prijzen |
your | je |
to | om |
conversion | conversie |
in | in |
market | markt |
currency | valuta |
convert | de |
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
customers | klanten |
local | lokale |
requires | vereist |
shopify | shopify |
payments | payments |
prices | prijzen |
your | je |
to | om |
conversion | conversie |
in | in |
market | markt |
currency | valuta |
convert | de |
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
customers | klanten |
local | lokale |
requires | vereist |
shopify | shopify |
payments | payments |
prices | prijzen |
your | je |
to | om |
conversion | conversie |
in | in |
market | markt |
currency | valuta |
convert | de |
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
customers | klanten |
local | lokale |
requires | vereist |
shopify | shopify |
payments | payments |
prices | prijzen |
your | je |
to | om |
conversion | conversie |
in | in |
market | markt |
currency | valuta |
convert | de |
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
customers | klanten |
local | lokale |
requires | vereist |
shopify | shopify |
payments | payments |
prices | prijzen |
your | je |
to | om |
conversion | conversie |
in | in |
market | markt |
currency | valuta |
convert | de |
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
customers | klanten |
local | lokale |
requires | vereist |
shopify | shopify |
payments | payments |
prices | prijzen |
your | je |
to | om |
conversion | conversie |
in | in |
market | markt |
currency | valuta |
convert | de |
EN You will be offered a currency depending on your country of origin. You cannot choose another currency. Three currencies are possible: USD, CAD or EUR.
NL Afhankelijk van uw land van herkomst krijgt u een valuta aangeboden. U kunt geen andere valuta kiezen. Er zijn drie valuta's mogelijk: USD, CAD of EUR.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
origin | herkomst |
cad | cad |
choose | kiezen |
or | of |
offered | aangeboden |
country | land |
possible | mogelijk |
usd | usd |
eur | eur |
three | drie |
you | u |
a | een |
your | uw |
another | van |
will | kunt |
currency | valuta |
depending | afhankelijk |
are | zijn |
EN We calculate all the prices in a currency other than USD using an exchange rate that includes a currency fluctuation margin.
NL We berekenen alle prijzen in een andere valuta dan USD aan de hand van een wisselkoers die een fluctuatiemarge bevat.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
calculate | berekenen |
currency | valuta |
usd | usd |
prices | prijzen |
in | in |
rate | wisselkoers |
includes | bevat |
we | we |
the | de |
a | een |
other | andere |
that | die |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
changing | wijzigen |
currency | valuta |
online | online |
talk | contact opnemen |
delighted | graag |
will | zal |
we | wij |
about | contact |
our | ons |
not | de |
if | als |
you | u |
assist | helpen |
to | opnemen |
do | moet |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
changing | wijzigen |
currency | valuta |
online | online |
talk | contact opnemen |
delighted | graag |
will | zal |
we | wij |
about | contact |
our | ons |
not | de |
if | als |
you | u |
assist | helpen |
to | opnemen |
do | moet |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
changing | wijzigen |
currency | valuta |
online | online |
talk | contact opnemen |
delighted | graag |
will | zal |
we | wij |
about | contact |
our | ons |
not | de |
if | als |
you | u |
assist | helpen |
to | opnemen |
do | moet |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
changing | wijzigen |
currency | valuta |
online | online |
talk | contact opnemen |
delighted | graag |
will | zal |
we | wij |
about | contact |
our | ons |
not | de |
if | als |
you | u |
assist | helpen |
to | opnemen |
do | moet |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
changing | wijzigen |
currency | valuta |
online | online |
talk | contact opnemen |
delighted | graag |
will | zal |
we | wij |
about | contact |
our | ons |
not | de |
if | als |
you | u |
assist | helpen |
to | opnemen |
do | moet |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
changing | wijzigen |
currency | valuta |
online | online |
talk | contact opnemen |
delighted | graag |
will | zal |
we | wij |
about | contact |
our | ons |
not | de |
if | als |
you | u |
assist | helpen |
to | opnemen |
do | moet |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
changing | wijzigen |
currency | valuta |
online | online |
talk | contact opnemen |
delighted | graag |
will | zal |
we | wij |
about | contact |
our | ons |
not | de |
if | als |
you | u |
assist | helpen |
to | opnemen |
do | moet |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
changing | wijzigen |
currency | valuta |
online | online |
talk | contact opnemen |
delighted | graag |
will | zal |
we | wij |
about | contact |
our | ons |
not | de |
if | als |
you | u |
assist | helpen |
to | opnemen |
do | moet |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
changing | wijzigen |
currency | valuta |
online | online |
talk | contact opnemen |
delighted | graag |
will | zal |
we | wij |
about | contact |
our | ons |
not | de |
if | als |
you | u |
assist | helpen |
to | opnemen |
do | moet |
EN You will pay the Fees in the currency in the Quote. You are responsible for all charges related to using the purchased Services (including data charges and currency exchange settlements).
NL U betaalt de Vergoedingen in de valuta van de Offerte. U bent verantwoordelijk voor alle kosten in verband met het gebruik van de gekochte Services (inclusief datakosten en valutawisselbetalingen).
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
quote | offerte |
responsible | verantwoordelijk |
purchased | gekochte |
in | in |
the | de |
pay | betaalt |
currency | valuta |
services | services |
fees | kosten |
including | inclusief |
and | en |
for | voor |
EN Yes! The language and currency shown on our website will reflect your current location. If needed, you can change this by clicking the language and currency link in the footer.
NL Jazeker! De taal en valuta op je website komt overeen met je huidige locatie. Als je wilt, kun je ze veranderen door onderaan de pagina een andere taal of valuta te selecteren.
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
sometimes | soms |
fun | lol |
abreast | op de hoogte |
or | of |
way | manier |
types | soorten |
technology | technologie |
to | om |
with | op |
the | de |
as | als |
for | voor |
other | andere |
but | |
they | ze |
and | leren |
return | een |
learn | en |
stay | blijven |
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
short | korte |
in | in |
april | april |
winter | winter |
the | de |
and | en |
there | is |
for | het |
EN There’s no single title for a data leader, says Howard Neville; sometimes they come from the business side, sometimes IT, though they are often at mid-management level with experience in multiple disciplines
NL Er is geen specifieke titel voor dataleiders, zegt Howard Neville: soms hebben ze een commerciële achtergrond, soms komen ze van IT, maar velen werken op middenmanagementniveau en hebben ervaring in meerdere disciplines
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
says | zegt |
disciplines | disciplines |
business | werken |
sometimes | soms |
it | it |
experience | ervaring |
in | in |
with | op |
title | titel |
they | ze |
come | van |
for | voor |
EN Sometimes it's just too complicated to type out your question or concern. Sometimes it's easier to talk it out with a representative. That's why we offer 24/7/365 phone support in addition to Live Chat and tickets.
NL Soms is het gewoon te gecompliceerd om uw vraag of bezorgdheid te typen.Soms is het gemakkelijker om het uit te praten met een vertegenwoordiger.Daarom bieden we 24/7/365 telefonische ondersteuning naast live chat en tickets.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
sometimes | soms |
easier | gemakkelijker |
representative | vertegenwoordiger |
tickets | tickets |
or | of |
support | ondersteuning |
we | we |
offer | bieden |
live | live |
to | om |
out | te |
with | met |
too | het |
type | typen |
question | vraag |
its | is |
in | naast |
and | en |
EN In Speilboden, close to Saas-Fee, marmots can be seen, sometimes well-hidden in their underground burrows, but sometimes popping out to say hello to visitors.
NL In Spielboden, in de buurt van Saas-Fee, leven grote groepen marmotten. Ze zitten soms verborgen in hun holen onder de grond, maar ze komen ook tevoorschijn om de bezoekers te begroeten.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
sometimes | soms |
visitors | bezoekers |
saas | saas-fee |
well | grote |
hidden | verborgen |
in | in |
to | om |
be | zitten |
their | hun |
but | |
out | te |
EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers
NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
sometimes | soms |
and | het |
also | ook |
but | maar |
EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
long | lang |
let | laat |
consistency | consistentie |
sometimes | soms |
or | of |
how | hoe |
on | van |
you | je |
it | het |
depending | afhankelijk |
EN An important aspect was that all groups had someone that kept it going, sometimes the PhD student supervising, and sometimes a very enthusiastic student
NL Een belangrijk aspect daarbij was dat alle groepen iemand hadden die de zaak aan de gang hield: soms was dat de begeleidende promovendus, soms een zeer enthousiaste student
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
important | belangrijk |
aspect | aspect |
groups | groepen |
sometimes | soms |
student | student |
enthusiastic | enthousiaste |
the | de |
very | zeer |
someone | iemand |
a | een |
that | dat |
EN His works live from floral motifs, which sometimes appear complex, sometimes quite simple
NL Zijn werken leven van florale motieven, die soms complex, soms vrij eenvoudig lijken
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
works | werken |
motifs | motieven |
sometimes | soms |
appear | lijken |
complex | complex |
quite | vrij |
simple | eenvoudig |
live | leven |
his | van |
EN Psychedelic trips vary wildly: sometimes fantastic, but sometimes overwhelming as well. Take the following advice to heart, so that you can have the best possible trip:
NL Psychedelische trips kunnen erg uiteenlopend zijn: fantastisch, maar soms ook overweldigend. We willen je graag de volgende adviezen meenemen, zodat je de beste trips kunt ervaren:
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
psychedelic | psychedelische |
sometimes | soms |
overwhelming | overweldigend |
advice | adviezen |
the | de |
fantastic | fantastisch |
following | volgende |
best | beste |
you can | kunt |
but | |
take | meenemen |
EN Almost all providers charge (sometimes more, sometimes less) fantasy prices for the individual add-ons, some of which seem extremely expensive (around 89 USD for the simplest functions)
NL Bijna alle aanbieders schrijven (soms meer, soms minder) fantasieprijzen voor de afzonderlijke add-ons, die soms extreem duur lijken (ongeveer 89 US dollar voor de eenvoudigste functies)
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
providers | aanbieders |
seem | lijken |
expensive | duur |
simplest | eenvoudigste |
functions | functies |
sometimes | soms |
add-ons | ons |
extremely | extreem |
the | de |
less | minder |
of | bijna |
more | meer |
for | voor |
EN The whole process has a certain unpredictability: colors are enhanced, shapes stand out more than in the original photo. Beforehand it is difficult to say what will work and what won?t. Sometimes the result looks great, sometimes it doesn?t.
NL Het hele proces heeft een zekere onvoorspelbaarheid in zich: kleurschakeringen worden versterkt, vormen vallen meer op dan op de originele foto. Van te voren is moeilijk te zeggen wat er gaat werken en wat niet. Soms valt het mee, soms valt het tegen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
whole | hele |
original | originele |
photo | foto |
difficult | moeilijk |
sometimes | soms |
process | proces |
in | in |
is | is |
work | werken |
the | de |
shapes | vormen |
say | zeggen |
are | worden |
to | mee |
what | wat |
out | te |
more | meer |
and | en |
won | een |
EN Flush DNS ? Sometimes we do run into network issues, and sometimes this is caused by a corrupted DNS cache on your computer.
NL Flush DNS ? Soms lopen we op onze PC tegen netwerkproblemen en in bepaalde gevallen kan dit worden veroorzaakt omdat de lokaal opgeslagen DNS informatie meer helemaal koosjer is.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
dns | dns |
sometimes | soms |
cache | opgeslagen |
computer | pc |
is | is |
on | op |
we | we |
this | dit |
into | in |
a | bepaalde |
and | en |
by | tegen |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
sometimes | soms |
fun | lol |
abreast | op de hoogte |
or | of |
way | manier |
types | soorten |
technology | technologie |
to | om |
with | op |
the | de |
as | als |
for | voor |
other | andere |
but | |
they | ze |
and | leren |
return | een |
learn | en |
stay | blijven |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings