Oersette "strengthen each" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "strengthen each" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN Strengthen your brand and put your story in the picture with quality photography or video. Ideal to strengthen the bond with your target audience.

NL Versterk je merk en zet je verhaal in the picture met kwalitatieve fotografie of video. Ideaal om de band met je doelpubliek aan te halen.

IngelskNederlânsk
storyverhaal
picturepicture
photographyfotografie
videovideo
idealideaal
bondband
yourje
inin
orof
thede
toom
brandmerk
withmet
anden

EN Strengthen your brand and put your story in the picture with quality photography or video. Ideal to strengthen the bond with your target audience.

NL Versterk je merk en zet je verhaal in the picture met kwalitatieve fotografie of video. Ideaal om de band met je doelpubliek aan te halen.

IngelskNederlânsk
storyverhaal
picturepicture
photographyfotografie
videovideo
idealideaal
bondband
yourje
inin
orof
thede
toom
brandmerk
withmet
anden

EN All in one place to identify common ground, exchange knowledge and strengthen each other.

NL Samen op één plek om raakvlakken te identificeren, kennis uit te wisselen en elkaar te versterken.

IngelskNederlânsk
placeplek
exchangewisselen
strengthenversterken
anden
knowledgekennis
identifyidentificeren
allte
oneéén
eachop

EN Together we strengthen each other. Conquer the world with GetyourStudio

NL Samen versterken we elkaar. Verover de wereld met GetyourStudio

IngelskNederlânsk
strengthenversterken
each otherelkaar
wewe
thede
withsamen
worldwereld

EN My goal was to connect and strengthen each other

NL Mijn doel was om verbinding te zoeken en elkaar te versterken

IngelskNederlânsk
goaldoel
strengthenversterken
anden
mymijn
connectverbinding
toom
eachte

EN We’ve gone through each of these ideas in our guide on how to strengthen your connections post-event. Read the guide by clicking on the link right below.

NL We hebben in een handleiding veel ideeën besproken om je connecties na het evenement sterker te maken. Lees deze handleiding door op de link hieronder te klikken.

IngelskNederlânsk
guidehandleiding
connectionsconnecties
postna
eventevenement
ideasideeën
yourje
inin
onop
toom
linklink
readlees
thede
clickingklikken
belowhieronder
bydoor

EN All in one place to identify common ground, exchange knowledge and strengthen each other.

NL Samen op één plek om raakvlakken te identificeren, kennis uit te wisselen en elkaar te versterken.

IngelskNederlânsk
placeplek
exchangewisselen
strengthenversterken
anden
knowledgekennis
identifyidentificeren
allte
oneéén
eachop

EN Our sustainable purple vision stimulates people and organisations to stay in motion, in order to strengthen each other and reach their goals

NL Onze duurzame paarse visie stimuleert organisaties en medewerkers om in beweging te blijven, elkaars ontwikkeling te versterken en doelen te bereiken

IngelskNederlânsk
sustainableduurzame
visionvisie
stimulatesstimuleert
peoplemedewerkers
organisationsorganisaties
strengthenversterken
toom
inin
motionbeweging
goalsdoelen
reachbereiken
stayblijven
anden

EN How can we use each other?s knowledge and skills to strengthen the region together? After all, we cannot single-handedly make the Achterhoek the region of happiness, or take Twente to the top

NL Hoe zetten we elkaars kennis en kunde in om samen de regio te versterken? We kunnen immers niet in ons eentje de Achterhoek de geluksregio maken, of Twente naar de top brengen

IngelskNederlânsk
strengthenversterken
regionregio
orof
thede
wewe
toptop
knowledgekennis
anden

EN What are the long-term goals of your IT organisation? What are the priorities? We clearly define these in your IT vision. The objective: actions and investments that strengthen each other while being compliant with legislation.

NL Wat zijn de langetermijndoelen van je IT-organisatie? Waar liggen de prioriteiten? In je IT-visie maken we die samen helder. Het doel: acties en investeringen die elkaar versterken en compliant zijn met de wetgeving.

IngelskNederlânsk
organisationorganisatie
prioritiesprioriteiten
visionvisie
investmentsinvesteringen
strengthenversterken
legislationwetgeving
each otherelkaar
yourje
inin
actionsacties
thede
wewe
withsamen
objectivedoel
whatwat
areliggen
othervan
anden
thatdie

EN We’ve gone through each of these ideas in our guide on how to strengthen your connections post-event. Read the guide by clicking on the link right below.

NL We hebben in een handleiding veel ideeën besproken om je connecties na het evenement sterker te maken. Lees deze handleiding door op de link hieronder te klikken.

IngelskNederlânsk
guidehandleiding
connectionsconnecties
postna
eventevenement
ideasideeën
yourje
inin
onop
toom
linklink
readlees
thede
clickingklikken
belowhieronder
bydoor

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.

IngelskNederlânsk
participantdeelnemer
recordedopgenomen
channelkanaal
tracktrack
sonixsonix
recognizeherkent
combinecombineert
transcripttranscript
inin
orof
wherewaarbij
iswordt
anden
recordingopname
recordingsopnames
separatelyapart
aeen
thenvervolgens
oneéén

EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report. You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

IngelskNederlânsk
peoplemensen
catalogscatalogi
clicksklikken
elementelement
viewsweergaven
pagepagina
reportrapport
exactlyprecies
forvoor
howhoeveel
ourin
andinzicht
numberaantal
asevenals
youu

EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different

NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.

IngelskNederlânsk
participantdeelnemer
recordedopgenomen
channelkanaal
tracktrack
sonixsonix
recognizeherkennen
combinecombineren
transcripttranscript
inin
orof
wherewaarbij
iswordt
anden
recordingopname
willzal
recordingsopnames
separatelyapart
aeen
thenvervolgens
oneéén

EN Encourage all teams – from marketing to engineering – to share announcements, strengthen company culture, and get instant feedback.

NL Moedig alle teams aan, van marketing tot engineering, om berichten te delen, de bedrijfscultuur te versterken en direct feedback te krijgen.

IngelskNederlânsk
marketingmarketing
engineeringengineering
culturebedrijfscultuur
strengthenversterken
instantdirect
feedbackfeedback
toom
teamsteams
anden
allalle
sharedelen
fromtot
getkrijgen

EN Strengthen donor relationships through better grant management.

NL Versterk donorrelaties door beter subsidiebeheer.

IngelskNederlânsk
throughdoor
betterbeter

EN We trust what we recognize. Strengthen customer loyalty by creating a digital home for your brand identity, so you can ensure everyone stays on-brand when communicating your brand’s story.

NL Herkenbaarheid schept vertrouwen. Versterk klantloyaliteit met een digitale hub voor je huisstijl, zodat iedereen werkt aan een eenduidige merkidentiteit.

IngelskNederlânsk
trustvertrouwen
yourje
sozodat
everyoneiedereen
digitaldigitale
brandvoor

EN Strengthen marketing operations by integrating DAM

NL Versterking van de marketingactiviteiten door middel van DAM-integraties

IngelskNederlânsk
integratingintegraties
damdam
bydoor

EN You’ll strengthen and engage your muscles throughout class, using your breath to guide you through your flow.

NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.

IngelskNederlânsk
musclesspieren
classles
guideleiden
flowflow
yourje
toom
anden

EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.

NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.

IngelskNederlânsk
weightsgewichten
barrebarre
workouttraining
strengthenversterkt
bodylichaam
movementsbewegingen
impactimpact
yourje
lowlage
thisdeze
lightlichte
anden
withmet
expressexpress
usingmet behulp van

EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.

NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core

IngelskNederlânsk
sweatzweet
offeredaangeboden
enduranceuithoudingsvermogen
boostboost
anden
withmet
corecore
thehet
aeen

EN Boost your cardio endurance and strengthen muscles in your upper body, lower body, and core. 

NL Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core. 

IngelskNederlânsk
enduranceuithoudingsvermogen
musclesspieren
yourje
inin
boostboost
anden
corecore

EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.

NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.

IngelskNederlânsk
focusfocus
strengthenversterken
fullhele
bodylichaam
yourje
willzult
anden
shouldersrug

EN Strengthen, sculpt, and sweat in this full body, cardio-based class. Find the beat and have fun!

NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze cardiotraining voor het hele lichaam. Vind je ritme en geniet!

IngelskNederlânsk
sweatzweet
fullhele
beatritme
bodylichaam
intijdens
have fungeniet

EN Engage with our community of founders and customer experience leaders. Learn best practice, grow your network and strengthen your business strategy with expert guidance.

NL Sluit je aan bij onze community van oprichters en leiders op het gebied van klantervaring. Leer best practices, breid je netwerk uit en verstevig je bedrijfsstrategie onder deskundige begeleiding.

IngelskNederlânsk
foundersoprichters
leadersleiders
expertdeskundige
guidancebegeleiding
customer experienceklantervaring
communitycommunity
yourje
networknetwerk
practicepractices
ouronze
withbij
ofvan
learnen
andleer

EN Use our automated actions and customizable templates to strengthen your hiring. Take your recruiting to the next level by introducing best practices and standardizing techniques.

NL Gebruik onze geautomatiseerde acties en aanpasbare templates om je recruitment te versterken. Til je recruitment naar een hoger niveau met best practices en standaardtechnieken.

IngelskNederlânsk
automatedgeautomatiseerde
customizableaanpasbare
templatestemplates
strengthenversterken
levelniveau
actionsacties
yourje
bestbest
practicespractices
usegebruik
toom
ouronze
anden
introducingmet

EN One of the ways we strengthen the partnership and ensure we’re always at the top of our game is by making sure we maintain up-to-date knowledge on product roadmaps and the overall OpenText strategy

NL Een van de manieren waarop we ons partnerschap bestendigen en ervoor zorgen dat we keer op keer topprestaties neerzetten, is dat we alle productontwikkelingen en de globale strategie van OpenText op de voet volgen

IngelskNederlânsk
waysmanieren
partnershippartnerschap
opentextopentext
strategystrategie
isis
thede
wewe
ensurezorgen
onop
byervoor
ofvan
anden
ourons
suredat
towaarop

EN Investing in CRM software will help you build and strengthen relationships with new and existing customers. Find out how to choose the right solution for your business with our CRM Buyer's Guide.

NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties met prospects en klanten. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest met onze CRM buyer?s guide.

IngelskNederlânsk
investinginvesteren
buildopbouwen
relationshipsrelaties
businessbedrijf
guideguide
crmcrm
softwaresoftware
customersklanten
solutionoplossing
yourje
strengthenversterken
choosekiest
thede
find outontdek
inin
forvoor
withbij
help youhelpt
finden

EN Explore at-home yoga workout classes with our library of on-demand videos. Strengthen the core, increase flexibility and lengthen the body.

NL Ontdek yoga trainingslessen voor thuis in onze bibliotheek met on-demand video’s. Versterk je core, vergroot je flexibiliteit en verleng je lichaam.

IngelskNederlânsk
exploreontdek
yogayoga
librarybibliotheek
videosvideos
corecore
increasevergroot
flexibilityflexibiliteit
bodylichaam
homethuis
withmet
anden
ourin

EN Add this HIIT Abs class to your morning routine to train your core and strengthen your chest and abs

NL Voeg deze HIIT absles toe aan je ochtendroutine om je core te trainen en je borst- en buikspieren te versterken

IngelskNederlânsk
addvoeg
traintrainen
corecore
strengthenversterken
chestborst
yourje
anden
toom
thisdeze

EN Power yoga is a more fast-paced Vinyasa practice that will help build heat internally and strengthen muscles by providing a full body workout covering the core, arms, back, and legs

NL Poweryoga is een snellere vorm van Vinyasa die helpt interne warmte op te bouwen en spieren te versterken door middel van een full body training voor core, armen, rug en benen

IngelskNederlânsk
heatwarmte
musclesspieren
workouttraining
armsarmen
legsbenen
fastsnellere
isis
buildbouwen
internallyinterne
bodybody
anden
strengthenversterken
bydoor
fullfull
morete
corecore
thevan

EN Strengthen your upper body, lower body and core.

NL Versterk je bovenlichaam, onderlichaam en core.

IngelskNederlânsk
corecore
yourje
anden

EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate

NL Deze les bouwt conditie op en verstevigt de spieren door middel van bewegingen zoals squats en achterwaartse lunge kicks, terwijl je hartslag opgevoerd wordt

IngelskNederlânsk
classles
buildbouwt
musclesspieren
movementsbewegingen
yourje
willwordt
anden
thisdeze
reversevan
allde
throughop
likezoals

EN Using light weights, this Express Barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movement, isometric holds and cardio focused combinations

NL Met behulp van lichte gewichten versterk en vorm je met deze express barre-workout je lichaam door bewegingen met low impact, isometrische holds en combinaties gefocust op cardio

IngelskNederlânsk
lightlichte
weightsgewichten
barrebarre
workoutworkout
movementbewegingen
cardiocardio
focusedgefocust
combinationscombinaties
lowlow
impactimpact
yourje
bodylichaam
thisdeze
anden
withop
expressexpress

EN Strengthen, sculpt and sweat in this full-body, cardio-based at-home workout class

NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze full body cardiotrainingsles voor thuis

IngelskNederlânsk
sweatzweet
bodybody
fullfull
anden
homethuis
intijdens
thisdeze

EN As a contributor, you allow Security Cloud to collect security data that helps us to strengthen your protection against new and emerging threats

NL Als bijdrager staat u Security Cloud toe om beveiligingsgegevens te verzamelen waarmee u ons helpt de beveiliging tegen nieuwe en opkomende dreigingen te versterken

IngelskNederlânsk
contributorbijdrager
cloudcloud
collectverzamelen
helpshelpt
strengthenversterken
newnieuwe
threatsdreigingen
toom
anden
emergingopkomende
usons
thatwaarmee
asals
youu
securitybeveiliging

EN The European Internet Exchange Association (Euro-IX) gathers 73 IXPs from around the world. It was formed in May 2001 with the intention to develop, strengthen and improve the Internet Exchange Point (IXP) community.

NL De European Internet Exchange Association (Euro-IX) verzamelt 73 IXP's uit de hele wereld. Het werd opgericht in mei 2001 met de bedoeling om de Internet Exchange Point (IXP)-gemeenschap te ontwikkelen, te versterken en te verbeteren

IngelskNederlânsk
internetinternet
gathersverzamelt
formedopgericht
intentionbedoeling
pointpoint
communitygemeenschap
europeaneuropean
thede
waswerd
inin
improveverbeteren
toom
developontwikkelen
fromuit
strengthenversterken
withmet
worldwereld
anden

EN Technology can strengthen citizens’ positions in relation to governments and corporations.

NL Technologie kan burgers versterken in hun positie ten opzichte van overheden en grote bedrijven.

IngelskNederlânsk
technologytechnologie
cankan
strengthenversterken
citizensburgers
positionspositie
corporationsbedrijven
governmentsoverheden
inin
anden
tovan

EN Technology can strengthen citizens’ positions in relation to governments and corporations

NL Technologie kan burgers versterken in hun positie ten opzichte van overheden en grote bedrijven

IngelskNederlânsk
technologytechnologie
cankan
strengthenversterken
citizensburgers
positionspositie
corporationsbedrijven
governmentsoverheden
inin
anden
tovan

EN In the Smart Citizens Lab we strengthen our position through citizen sensing: a process by which citizens receive open-source tools and learn to measure their surroundings and interpret the data

NL In het Smart Citizens Lab passen we dit toe door middel van citizen sensing: burgers krijgen zelf open-source tools om hun leefomgeving te meten en leren de data te interpreteren

IngelskNederlânsk
smartsmart
lablab
datadata
toolstools
thede
wewe
inin
citizensburgers
toom
bydoor
measuremeten
interpretinterpreteren
theirhun
andleren
learnen

EN What can makers, companies, educational institutions and government do together to strengthen the maker culture in the city?

NL Wat kunnen makers, bedrijven, onderwijsinstellingen en overheid samen doen om de makende stad te versterken?

IngelskNederlânsk
makersmakers
strengthenversterken
citystad
educational institutionsonderwijsinstellingen
governmentoverheid
thede
companiesbedrijven
anden
whatwat

EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.?

NL Deze samenwerking stelt ons in staat om verkopers op een snelle en betrouwbaar uit te betalen, terwijl we kopers de mogelijkheid geven om af te rekenen met een betaalmethode naar keuze.'

IngelskNederlânsk
sellersverkopers
quicklysnelle
buyerskopers
choicekeuze
payment methodbetaalmethode
thede
wewe
toom
abilitymogelijkheid
reliablybetrouwbaar
withop
asterwijl
ourin
anden
thisdeze
thatgeven

EN With the log analyzer, you?ll be able to identify pages that are no longer receiving a link from your website. This feature can help you recover quality content and strengthen your internal linking strategy.

NL Met de log analyzer, zult u in staat zijn om pagina's te identificeren die niet langer een link ontvangen van uw website. Deze functie kan u helpen kwalitatieve inhoud te herstellen en uw interne linkingstrategie te versterken.

IngelskNederlânsk
loglog
longerlanger
featurefunctie
recoverherstellen
contentinhoud
analyzeranalyzer
linklink
websitewebsite
thede
toom
strengthenversterken
pagesvan
thisdeze
youzult
aeen
cankan
helphelpen
internalinterne
withmet
anden
arezijn
identifyidentificeren
thatdie

EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well

NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken

IngelskNederlânsk
suppliersleveranciers
socialsociale
economiceconomische
reducingverkleinen
companiesbedrijven
thede
wewe
performanceprestaties
withsamen
cankunnen
as wellook
ouronze
strengthenversterken
bydoor
anden
ofvan

EN Increase efficiency with tools that strengthen communication, organisation and accessibility to information.

NL Verhoog je efficiëntie met tools die de communicatie, organisatie en toegankelijkheid van informatie versterken.

IngelskNederlânsk
increaseverhoog
efficiencyefficiëntie
toolstools
strengthenversterken
organisationorganisatie
accessibilitytoegankelijkheid
communicationcommunicatie
informationinformatie
anden
withmet

EN “Zendesk has helped us strengthen our partnerships with our distributor channel.”

NL "Zendesk heeft ons geholpen onze partnerschappen te verstevigen via ons distributiekanaal."

IngelskNederlânsk
zendeskzendesk
helpedgeholpen
partnershipspartnerschappen
hasheeft
ouronze
withvia

EN These companies use Veeva solutions to speed time to market, improve efficiency, and strengthen compliance.

NL Deze bedrijven maken gebruik van Veeva-oplossingen om de time-to-market te versnellen, efficiëntie te verbeteren en compliance te versterken.

IngelskNederlânsk
veevaveeva
solutionsoplossingen
timetime
companiesbedrijven
usegebruik
efficiencyefficiëntie
compliancecompliance
toom
improveverbeteren
strengthenversterken
anden
thesede

EN CRM examples: How companies use CRMs to strengthen relationships and close more deals

NL CRM-voorbeelden: hoe bedrijven CRM inzetten om hun relaties te versterken en meer deals te sluiten

IngelskNederlânsk
examplesvoorbeelden
companiesbedrijven
useinzetten
relationshipsrelaties
closesluiten
dealsdeals
anden
toom
strengthenversterken
moremeer
howhoe
crmcrm

EN Leverage contact data to win over new customers and strengthen your relationships with existing ones.

NL Ontdek de voor- en nadelen van enkele van de populairste softwarepakketten voor callcenters aan de hand van feedback van gebruikers.

IngelskNederlânsk
customersgebruikers
anden
toaan
onesde

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings