NL Ze is in het leven geroepen om talentvolle kunstenaars aan te moedigen hun belangrijke werkzaamheden voort te zetten. Kunstenaars bieden een perspectief op de uitdagingen die de mensheid voor de boeg heeft.
Oersette "waarbij de kunstenaars" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "waarbij de kunstenaars" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan waarbij de kunstenaars
"waarbij de kunstenaars" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN The prize was created to encourage talented artists to continue their important work: providing a perspective on the challenges that humanity has ahead.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| moedigen | encourage |
| belangrijke | important |
| werkzaamheden | work |
| bieden | providing |
| perspectief | perspective |
| de mensheid | humanity |
NL Net als vorig jaar was dit een hybride editie, waarbij de kunstenaars, het publiek, de partners en Waag zowel online als live aanwezig waren op het festival in Linz (Oostenrijk)!
EN Just like last year, this was a hybrid edition, where the artists, the public, the partners and Waag were present both online and live at the festival in Linz (Austria).
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| kunstenaars | artists |
| partners | partners |
| online | online |
| live | live |
| aanwezig | present |
| festival | festival |
| oostenrijk | austria |
| waag | waag |
NL Dit project ondersteunt fabrikanten bij het uitvinden door middel van creatieve uitdagingen, waarbij kunstenaars out-of-the-box perspectieven op opkomende technologieën en nieuwe producten inbrengen.
EN This project will support manufacturers to invent through creative challenges, with artists contributing out-of-the-box perspectives on emerging technologies and new products.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| project | project |
| fabrikanten | manufacturers |
| creatieve | creative |
| uitdagingen | challenges |
| kunstenaars | artists |
| perspectieven | perspectives |
| nieuwe | new |
NL Dit gebeurt in samenwerking met activisten, architecten, juristen, schoolkinderen, kunstenaars, studenten, docenten en kunstinstellingen, waarbij wordt gereflecteerd op de complexiteiten van het collectieve proces
EN She collaborates with activists, architects, jurists, schoolchildren, artists, students, teachers, and art institutions, reflecting upon the complexities of collective processes
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| activisten | activists |
| architecten | architects |
| kunstenaars | artists |
| studenten | students |
| docenten | teachers |
| proces | processes |
NL Dit gebeurt in samenwerking met activisten, architecten, juristen, schoolkinderen, kunstenaars, studenten, docenten en kunstinstellingen, waarbij wordt gereflecteerd op de complexiteiten van het collectieve proces
EN She collaborates with activists, architects, jurists, schoolchildren, artists, students, teachers, and art institutions, reflecting upon the complexities of collective processes
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| activisten | activists |
| architecten | architects |
| kunstenaars | artists |
| studenten | students |
| docenten | teachers |
| proces | processes |
NL RIR in Public is een gelegenheid waarbij actueel onderzoek van kunstenaars, curatoren of schrijvers in het Research-In-Residence-programma (RIR) gedeeld wordt met het publiek tijdens uiteenlopende en informele bijeenkomsten.
EN RIR in Public is an occasion that shares with the public current research by artists, curators, or writers in the Research-in-Residence (RIR) program in various and informal settings.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gelegenheid | occasion |
| actueel | current |
| onderzoek | research |
| kunstenaars | artists |
| uiteenlopende | various |
| informele | informal |
| programma | program |
NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.
EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
| kantoor | office |
| competitief | competitive |
| flexibele | flexible |
| vroeg | early |
NL Je leert duiken met hypoxisch trimix/heliox naar een diepte van 100 meter/330 voet te plannen en te maken waarbij je gebruik maakt van een Type T (technische) CCR en meerdere bailoutflessen, en waarbij je meerdere decompressiestops maakt
EN You'll learn to plan and make dives with hypoxic trimix/heliox using a Type T (technical) CCR to a maximum depth of 100 metres/330 feet while managing multiple bailout cylinders and completing multiple decompression stops
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| duiken | dives |
| diepte | depth |
| meter | metres |
| voet | feet |
| type | type |
| t | t |
| technische | technical |
| trimix | trimix |
| ccr | ccr |
NL Aannemers, onderaannemers, cliënten en bezoekers (pre)registreren zich vooraf waarbij er voor de klant een gestroomlijnd proces en overzicht gecreëerd wordt. Dit is 24/7 inzichtelijk waarbij men niet afhankelijk is van 1 locatie/werkstation.
EN Contractors, subcontractors, clients and visitors (pre-)register themselves in advance, creating a streamlined process and overview for the customer. This is available 24/7 and is not dependent on 1 location/workstation.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| aannemers | contractors |
| onderaannemers | subcontractors |
| bezoekers | visitors |
| registreren | register |
| gestroomlijnd | streamlined |
| proces | process |
| niet | not |
| afhankelijk | dependent |
| werkstation | workstation |
NL Echte kunstenaars maken fantastische multimediacontent, maar enkel meesters in lokalisatie zorgen voor de cultureel optimale benutting van jouw zorgvuldig samengestelde resources.
EN True artists create compelling multimedia content, but only masters of localization can do justice to the cultural adaptation of your carefully crafted assets.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| echte | true |
| kunstenaars | artists |
| meesters | masters |
| lokalisatie | localization |
| cultureel | cultural |
| jouw | your |
| zorgvuldig | carefully |
NL Ontdek onze selectie van 45 Kunstenaars foto's in beperkte oplage
EN Welcome to our selection of artist photos
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| selectie | selection |
| kunstenaars | artist |
| foto | photos |
NL Zo zorgen we voor een Kunstenaars print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each artistic photograph of an artist selected by ArtPhotoLimited is an original work of art, signed by the artist and numbered within the limit of 30 copies, in accordance with French law on works of art.
NL Zo zorgen we voor een Kunstenaars print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each artistic photograph of an artist selected by ArtPhotoLimited is an original work of art, signed by the artist and numbered within the limit of 30 copies, in accordance with French law on works of art.Read more
NL Verkoop van Kunstenaars posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Artists prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Sinds 2007 zijn kunstenaars en geschiedkundigen bezig met de reproductie van de schildering in zijn oorspronkelijke pracht
EN In 2007, artists and historians began to recreate this mural in all its original brilliance
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Kunstenaars | Fotografie Portret van de stichter van het huis van Chanel
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Artist | Portrait of the founder of the house of Chanel photography
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| thema | themes |
| geschiedenis | documentary |
| kunstenaars | artist |
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| dans | dance |
| alternatieve | alternative |
| monte | monte |
| honderd | hundred |
| ontwikkeld | developed |
NL Care werkt in co-creatie met gebruikers, ontwerpers, kunstenaars en ontwikkelaars aan het onderzoeken en ontwikkelen van innovatieve concepten voor de zorgsector.
EN Care co-creates with users, designers, artists, and developers at innovative concept for healthcare.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| care | care |
| gebruikers | users |
| kunstenaars | artists |
| innovatieve | innovative |
NL Daarbij werken we veel samen met en bieden we onderdak aan ontwerpers en kunstenaars die zich op het snijvlak van kunst, technologie en wetenschap begeven.
EN Through our research, we collaborate frequently with (and offer accommodation to) designers and artists working at the intersection of art, technology, and science.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| werken | working |
| bieden | offer |
| ontwerpers | designers |
| kunstenaars | artists |
| kunst | art |
NL Ecologische uitdagingen aangaan door de grenzen tussen biologie en technologie te vervagen: samen met kunstenaars werken we aan Smart Hybrid Forms.
EN Mobilising the arts for an inclusive digital transformation: a response to societal challenges proposed by the fast-pacing digital transformation.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
NL Robots zijn stuk, maar we kunnen voor ze zorgen. Kunstenaars spelen daarbij een urgente en kritische rol.
EN The Amsterdam Urban Ecology Pilot explores the Amsterdam Science Park to better understand all living creatures that use it.
NL Het lab faciliteert artist-in-residencies, doet artistiek onderzoek en werkt veel samen met kunstenaars
EN She facilitates artist-in-residencies, conducts artistic research, and often collaborates with artists
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| onderzoek | research |
NL Als onderdeel van het Europese S+T+ARTS-netwerk presenteert Waag in internationale samenwerkingen haar werk op het kruispunt van wetenschap, technologie en de kunsten, en ondersteunt ze opkomende kunstenaars.
EN As part of the European S+T+ARTS network, Waag presents its work in international collaborations at the intersection of science, technology, and the arts, and supports emerging artists.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| onderdeel | part |
| europese | european |
| s | s |
| t | t |
| presenteert | presents |
| internationale | international |
| samenwerkingen | collaborations |
| werk | work |
| ondersteunt | supports |
| kunstenaars | artists |
| netwerk | network |
| waag | waag |
NL Samen met kunstenaars, onderzoekers, grote en kleine musea en archieven werkt het Future Heritage Lab aan interactieve installaties, digitale toepassingen van erfgoed, en nieuwe werkmethoden
EN In collaboration with artists, researchers, museums (both large and small), and archives, the Future Heritage Lab works on interactive installations, digital applications of heritage, and novel working methods
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| onderzoekers | researchers |
| grote | large |
| kleine | small |
| musea | museums |
| archieven | archives |
| lab | lab |
| interactieve | interactive |
| installaties | installations |
| digitale | digital |
| toepassingen | applications |
| nieuwe | novel |
NL Daarnaast gaan we uit van de kracht van ontwerpers en kunstenaars in ons denken over gezondheidszorg
EN Next to this, we base our thinking about healthcare on the power of artists and designers
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kracht | power |
| ontwerpers | designers |
| kunstenaars | artists |
| denken | thinking |
| gezondheidszorg | healthcare |
NL In Art4Med bouwen we aan stabiele relaties tussen kunstenaars en medisch onderzoek, met behulp van open wetenschap en technologie.
EN Art4Med builds towards stable relationships between artists and medical researchers, incorporating open science and technology.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| stabiele | stable |
| relaties | relationships |
| kunstenaars | artists |
| medisch | medical |
NL De 3Package Deal Social Design is bedoeld om talentvolle, jonge kunstenaars aan Amsterdam te binden.
EN The aim of 3Package Deal is to attract young, talented artists to the city of Amsterdam. Creative Care Lab teams up with Makerversity Amsterdam and…
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| deal | deal |
| is | is |
| jonge | young |
| kunstenaars | artists |
| amsterdam | amsterdam |
NL In het Care Lab werken ontwerpers, kunstenaars, zorgmedewerkers en mensen met een zorgvraag samen aan innovatieve oplossingen.
EN Care facilitates cooperation to collectively design and share innovative healthcare solutions, and researches the role of technology in healthcare.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| care | care |
| innovatieve | innovative |
| oplossingen | solutions |
| werken | role |
NL MakeHealth onderzoekt met patiënten, zorgprofessionals, ziekenhuizen, ontwerpers, kunstenaars en ondernemers hoe je zelf zorg-oplossingen maakt.
EN Together with patients, health professionals (in education), hospitals, (young) designers, artists and healthcare entrepreneurs, we explore how…
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| patiënten | patients |
| ziekenhuizen | hospitals |
| ontwerpers | designers |
| kunstenaars | artists |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL Ze biedt daarbij ruimte en ondersteuning aan ontwerpers en kunstenaars.
EN She also offers space and support to designers and artists.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| biedt | offers |
| ruimte | space |
| en | and |
| ondersteuning | support |
| aan | to |
| ontwerpers | designers |
| kunstenaars | artists |
| ze | she |
NL Dit zijn onder meer hackers die hun eigen laboratoriumhardware maken, kunstenaars die werken met het CRISPR-protocol, en academische onderzoekers die pleiten voor Open Source-experimenten.
EN From hackers making their own laboratory hardware, artists working with CRISPR protocol to academic researchers advocating Open Source experimentation.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hackers | hackers |
| maken | making |
| kunstenaars | artists |
| werken | working |
| academische | academic |
| onderzoekers | researchers |
| protocol | protocol |
| source | source |
NL Waag organiseerde meerdere VOJEXT en STARTS evenementen om de rol te onderzoeken die kunstenaars en ontwerpers spelen in het innoveren van robot-mens relaties
EN In order to explore the role that art can play in innovating robot-human interaction and the agency of robots, Waag organised multiple VOJEXT S+T+ARTS collaborative exploration efforts
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| rol | role |
| spelen | play |
| innoveren | innovating |
| waag | waag |
NL Kunstenaars houden van Jimdo! Inspireer jezelf met portfolio websites die gemaakt zijn met Jimdo.
EN Artists ♡ Jimdo! Spark your creativity with these website portfolio examples built with Jimdo.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| jimdo | jimdo |
| portfolio | portfolio |
| websites | website |
| gemaakt | built |
NL De beste sitebuilder voor kunstenaars
EN The best website builder for artists
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| de | the |
| voor | for |
| kunstenaars | artists |
NL Meld je gratis aan bij Jimdo. Je begint met een webdesign dat speciaal ontworpen is voor kunstenaars.
EN Sign up for Jimdo for free. You’ll start with a website design customized just for artists.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| begint | start |
| ontworpen | design |
| kunstenaars | artists |
NL Webdesigns voor alle kunstenaars
EN Website design for artists of all kinds
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| alle | all |
| kunstenaars | artists |
NL Het was nog nooit zo makkelijk een kunstwebsite te maken. Bekijk maar eens wat andere kunstenaars al met Jimdo gebouwd hebben.
EN Building a fine art website has never been easier. See what other artists have created with Jimdo!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| andere | other |
| kunstenaars | artists |
| jimdo | jimdo |
| makkelijk | easier |
NL Flirtend met elegantie laten sommige T-shirts van het gamma IKKS MEN zich ook inspireren door de grote kunstenaars
EN Flirting with elegance, certain T-shirts in the IKKS MEN range are also inspired by the greatest artists
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| elegantie | elegance |
| sommige | certain |
| t-shirts | shirts |
| gamma | range |
| ikks | ikks |
| kunstenaars | artists |
NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.
EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geopende | opened |
| paul | paul |
| wereldwijd | worldwide |
| verzameling | collection |
| kunstenaars | artists |
| eeuw | century |
| klee | klee |
NL De openbare ruimte van Basel heeft een uitgebreide collectie kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden. Op verschillende plekken in de stad is het werk van nationale en internationale graffiti- en streetart-kunstenaars te bewonderen.
EN Bern's Old Town on the Aare peninsula was declared a UNESCO World Cultural Heritage Site in 1983. The Swiss capital is a magnificent example of mediaeval European urban architecture, mellowed by an enchantingly relaxed pace of life.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| plekken | site |
| internationale | world |
NL Stijloverdracht om het uiterlijk van beroemde kunstenaars als Picasso & Van Gogh na te bootsen
EN Style transfer to mimic the look of famous artists such as Picasso & Van Gogh
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| beroemde | famous |
| kunstenaars | artists |
NL Bouwt op geesteswetenschappen gerichte collecties die inzicht bieden in het creatieve proces van schrijvers en kunstenaars
EN Builds humanities-focused collections that offer insights into the creative process of writers and artists
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| bouwt | builds |
| gerichte | focused |
| collecties | collections |
| bieden | offer |
| creatieve | creative |
| proces | process |
| kunstenaars | artists |
NL Ontdek onze ruime selectie aan schilderijen, foto’s en illustraties van internationale kunstenaars
EN Discover our great selection of paintings, photographs and illustrations by artists from all over the world
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ontdek | discover |
| onze | our |
| selectie | selection |
| schilderijen | paintings |
| internationale | world |
| kunstenaars | artists |
NL Sindsdien staat de Train zo ongeveer symbool voor het merk MOLOTOW™, en is uitgegroeid tot een pelgrimsoord voor gerenommeerde schrijvers en graffiti kunstenaars.
EN Since then, the train has been a symbol of the MOLOTOW™ brand and a pilgrimage site for renowned writers and graffiti artists.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| symbool | symbol |
| merk | brand |
| kunstenaars | artists |
| is | has |
NL De werken van de kunstenaars, zoals TOAST, Codeak, CMP, CES, DARE, ECB, Loomit of MACrew, die toen te zien waren, zijn tegenwoordig onbetaalbaar
EN The artworks of the then exhibiting artists such as TOAST, Codeak, CMP, CES, DARE, ECB, Loomit or MACrew are priceless today
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| tegenwoordig | today |
NL : de jonge opkomende kunstenaars die hun projecten in een geest van samenwerking tussen generaties en nationaliteiten ontwikkelen en daarbij gebruikmaken van nieuwe technologieën.
EN young emerging artists as a force to invest in the future, united in the use of new technologies, in a spirit of collaboration between generations and nationalities.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| geest | spirit |
| samenwerking | collaboration |
| generaties | generations |
| gebruikmaken | use |
NL Bezoek mooie huizen, woningen van bekende architecten of openbare gebouwen met een opmerkelijke architectuur, waar gerenommeerde of beginnende kunstenaars hun creativiteit ontplooien
EN Imagine the interiors of the most beautiful houses, the ‘hotels de maître’ of Brussels? great masters or public places of remarkable architecture reinvested by established or emerging artists
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| huizen | houses |
| of | or |
| openbare | public |
| opmerkelijke | remarkable |
| kunstenaars | artists |
NL Diverse kunstenaars en bands treden op, van veganistische gerechten tot hamburgers is alles verkrijgbaar en je kunt ook kamperen op het terrein
EN Various artists and bands perform, it’s got everything you need, from vegan dishes to burgers, and you can even camp on site
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| diverse | various |
| kunstenaars | artists |
| bands | bands |
| gerechten | dishes |
| kamperen | camp |
NL Een aantal fantastische, hoogwaardige souvenirs, waaronder onze producten van Shop Local waarmee plaatselijke kunstenaars worden gesteund.
EN A range of fantastic quality gifts and souvenirs including our very own Shop Local range which promotes local artisans.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| souvenirs | souvenirs |
| shop | shop |
NL Traditioneel handwerk – van kunstenaars en experts.
EN Traditional crafts – By artists and experts.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| traditioneel | traditional |
| kunstenaars | artists |
| experts | experts |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
diverse kunstenaars kunstenaars drie kunstenaars helpen beroemde kunstenaars kunstenaars willen jonge kunstenaars talentvolle kunstenaars gerenommeerde kunstenaars kunstenaars creëren kunstenaars foto hedendaagse kunstenaars nederlandse kunstenaars kunstenaars en creatieven india tot kunstenaars belangrijkste kunstenaars gemaakt door kunstenaars kunstenaars poster betrokken kunstenaars adverteerders en kunstenaars kunstenaars werken kunstenaars michelle teran technologieleveranciers en kunstenaars kunstenaars en burgers invloedrijkste kunstenaars programma staan kunstenaars kunstenaars out kunstenaars spelen daarbij stagiaires en kunstenaars kunstenaars die wacom internationale kunstenaars netwerk aan kunstenaars kunstenaars en technici schildermaterialen voor kunstenaars kunstenaars tot kunststromingen kunstenaars van visuele verheugd dat kunstenaars rol van kunstenaars zoveel getalenteerde kunstenaars speciaalshop voor kunstenaars denkers en kunstenaars instagram voor kunstenaars selectie van kunstenaars lezingenreeks nodigt kunstenaars kunstenaars zoals wilhelm reflecteren kunstenaars gesprek met kunstenaars teams van kunstenaars jonge opkomende kunstenaars opkomende kunstenaars kwamen kunstenaars waar van
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk