Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "traditional crafts" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "traditional crafts" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan traditional crafts

"traditional crafts" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

traditional dat een het is klassieke niet of traditioneel traditionele twee van de van een
crafts ambachten ontwerpen tot zijn

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN Traditional crafts – By artists and experts.

NL Traditioneel handwerk – van kunstenaars en experts.

EN During the DEAF 2012 festival, project manager Isjah Koppejan saw some fine examples of the results that you get if you combine traditional textile crafts and modern manufacturing technology.

NL Tijdens het DEAF 2012 festival zag project manager Isjah Koppejan mooie voorbeelden van de mogelijkheden die je krijgt als je traditionele textiele ambachten en moderne fabricagetechnologie combineert.

Ingelsk Nederlânsk
festival festival
manager manager
saw zag
combine combineert
traditional traditionele
crafts ambachten
modern moderne
fine mooie
project project
examples voorbeelden
the de
during tijdens
and en
of van
that die
if als

EN Mingei Day: How can we preserve traditional crafts?

NL Mingei Day: hoe behouden we oude ambachten?

Ingelsk Nederlânsk
day day
preserve behouden
crafts ambachten
mingei mingei
how hoe
we we

EN During the DEAF 2012 festival, project manager Isjah Koppejan saw some fine examples of the results that you get if you combine traditional textile crafts and modern manufacturing technology.

NL Tijdens het DEAF 2012 festival zag project manager Isjah Koppejan mooie voorbeelden van de mogelijkheden die je krijgt als je traditionele textiele ambachten en moderne fabricagetechnologie combineert.

Ingelsk Nederlânsk
festival festival
manager manager
saw zag
combine combineert
traditional traditionele
crafts ambachten
modern moderne
fine mooie
project project
examples voorbeelden
the de
during tijdens
and en
of van
that die
if als

EN Traditional crafts – By artists and experts.

NL Traditioneel handwerk – van kunstenaars en experts.

EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.

NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.

Ingelsk Nederlânsk
traditional traditionele
finish afwerking
high op
you may misschien
for voor
a een
want je
to consider overwegen
want to wil

EN Here, children can get acquainted with Jewish cuisine by cooking traditional dishes, they can learn to play typical Jewish music, familiarise themselves with Hebrew scriptures and interact in all sorts of traditional Jewish practices.

NL Hier kunnen kinderen kennis maken met de Joods keuken door zelf gerechten te koken, leren ze typisch Joodse muziek maken, maken ze kennis met het Hebreeuwse schrift en allerlei andere typisch Joodse gebruiken.

Ingelsk Nederlânsk
children kinderen
typical typisch
music muziek
cooking koken
cuisine keuken
dishes gerechten
here hier
all allerlei
with met
by door
they ze
learn en
and leren

EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.

NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.

Ingelsk Nederlânsk
traditional traditionele
finish afwerking
high op
you may misschien
for voor
a een
want je
to consider overwegen
want to wil

EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.

NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.

Ingelsk Nederlânsk
traditional traditionele
finish afwerking
high op
you may misschien
for voor
a een
want je
to consider overwegen
want to wil

EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.

NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.

Ingelsk Nederlânsk
traditional traditionele
finish afwerking
high op
you may misschien
for voor
a een
want je
to consider overwegen
want to wil

EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.

NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.

Ingelsk Nederlânsk
traditional traditionele
finish afwerking
high op
you may misschien
for voor
a een
want je
to consider overwegen
want to wil

EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.

NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.

Ingelsk Nederlânsk
traditional traditionele
finish afwerking
high op
you may misschien
for voor
a een
want je
to consider overwegen
want to wil

EN You may want to consider Traditional Oil Gloss for a traditional high-sheen finish.

NL Of misschien wil je Traditional Oil Gloss overwegen voor een traditionele hoogglans afwerking op oliebasis.

Ingelsk Nederlânsk
traditional traditionele
finish afwerking
high op
you may misschien
for voor
a een
want je
to consider overwegen
want to wil

EN Her latest walk is mapping traditional coffee shops, traditional markets, [?]

NL Door een scala aan kwesties te doorzoeken, [?]

Ingelsk Nederlânsk
is een

EN We cook according to traditional, time-honored Swiss recipes and present the result in a modern and creative way. The traditional menu is supplemented week after week with seasonal specialties.

NL Wij laten u graag kennismaken met ons gastvrije huis met zijn indrukwekkende geschiedenis.

Ingelsk Nederlânsk
to laten
we wij
the huis
with met
and ons
result zijn

EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.

NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.

Ingelsk Nederlânsk
developed ontwikkelde
style stijl
palette palet
soft zachte
imagery beelden
career loopbaan
reality realiteit
professional professionele
years jaar
ago geleden
distinctive een
a slechts
of van
he hij
with met

EN Showcase your business or create DIY printable projects, with business cards, greeting cards, paper crafts, and more.

NL Bekijk ons aanbod aan eenvoudig te bewerken professionele ontwerpen voor thuis en op het werk, en ons knutselmateriaal voor in en om het huis.

Ingelsk Nederlânsk
more te
business werk
with op
and en

EN Celebrate the holidays with creative & custom cards, crafts and activities

NL Vier Kerst en oud en nieuw met grappige ontwerpen en leuk knutselmateriaal

Ingelsk Nederlânsk
and en
with met
the vier

EN Celebrate Halloween in spooky style with DIY party invitations, decorations, cards, paper crafts and more.

NL Van exclusieve papieren ontwerpen – monsters, heksen, heksenketels, pompoenen en nog veel meer – tot feestelijke decoraties en bonbondoosjes; voor een geslaagde Halloween is Brother Creative Center onmisbaar.

Ingelsk Nederlânsk
halloween halloween
style ontwerpen
decorations decoraties
paper papieren
more meer
and en

EN Yellows have an inherent brightness, freshness and warmth that makes them an ever-popular colour all around the home. Choose from striped, floral, geometric and arts & crafts designs.

NL Kies in de reeks geel, variërend van aardetint tot narcis, uit gestreept, bloemen, geometrisch, arts & crafts en tekenkunst, allen met de Little Greene kwaliteit en het unieke oog voor schoonheid.

Ingelsk Nederlânsk
choose kies
striped gestreept
floral bloemen
geometric geometrisch
the de
around in
and en
from uit

EN The prolific output of William Morris and the Arts & Crafts movement is widely evident within the National Trust portfolio, not least at Morris? own London home ?Red House?

NL De vruchtbare productie van William Morris en de Arts & Crafts-beweging is duidelijk zichtbaar in het National Trust-portfolio en ook in het Londense huis van Morris zelf (?Red House?)

Ingelsk Nederlânsk
output productie
movement beweging
trust trust
portfolio portfolio
william william
morris morris
is is
the de
national national
evident zichtbaar
and en

EN Switzerland is proud of its diversity of museums: Thematically they range from art and culture, to history, customs and crafts, and to many other peculiarities which will amaze and amuse visitors.

NL Zwitserland - een land van de musea. Zwitserland is trots op zijn veelzijdige musea, die kunst en cultuur, geschiedenis, (oude) gebruiken en nijverheid, maar ook andere bijzonderheden tentoonstellen.

Ingelsk Nederlânsk
proud trots
museums musea
customs gebruiken
switzerland zwitserland
is is
culture cultuur
history geschiedenis
art kunst
and en
other andere
many een

EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes

NL In onze winkelstraten zie je niet alleen grote merken en kleine maar fijne boetiekjes, maar ook markten met verse producten, handwerk of tweedehands mode

Ingelsk Nederlânsk
brands merken
markets markten
fresh verse
produce producten
big grote
and en
with met
our in

EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.

NL De betekenis van de sierkunst is op veel plaatsen nauw met de geschiedenis van het toerisme in Zwitserland verbonden. De grenzen tussen handwerk, volkskunst en sierkunst lopen daarbij vloeien in elkaar over.

Ingelsk Nederlânsk
importance betekenis
closely nauw
history geschiedenis
tourism toerisme
is is
in in
switzerland zwitserland
the de
up elkaar
many veel
with daarbij
and en
places plaatsen

EN The textile crafts industry also has an eventful past

NL Ook het textiele handwerk heeft een bewogen geschiedenis achter zich

Ingelsk Nederlânsk
also ook
has heeft
past een
the het

EN Many sectors of the crafts industry, such as wood sculpture, furniture painting and farmers? ceramics are closely connected with the history of Swiss Tourism

NL Veel takken van de kunstnijverheid zoals de houtbeeldhouwkunst, de meubelmakerij of boerenkeramiek zijn nauw met de geschiedenis van het Zwitserse toerisme verbonden

Ingelsk Nederlânsk
closely nauw
connected verbonden
history geschiedenis
swiss zwitserse
tourism toerisme
the de
many veel
as zoals
with met
of van
are zijn

EN The TextileLab combines digital fabrication processes, crafts techniques, textiles knowledge and material research.

NL Het Fablab (Fabrication Laboratory) in Amsterdam biedt instrumenten en machines voor digitale fabricage, en een internationale opleiding.

Ingelsk Nederlânsk
digital digitale
fabrication fabricage
and en
the het

EN In Mingei 9 European partners collaborate to digitise and unlock the (in)tangible aspect of crafts.

NL De komende twee jaar werkt Waag met Stichting Tamino en het Leo Kannercollege in Leiden aan een bijzonder mediakunstproject voor leerlingen met…

Ingelsk Nederlânsk
in in
and en
of met

EN Across the globe, heritage crafts are under threat. Handweaving in India is one of them. But there is a hopeful story about its revival.

NL Shelly Chuang testte de nieuw ontwikkelde Mixed Reality-prototypes bij de gesloopte Garage Kempering in Amsterdam Zuid-Oost.

Ingelsk Nederlânsk
the de
in in
but

EN Creators are anyone in your organisation who connects to sources of data and crafts that data into something useful for themselves and others

NL Creators zijn alle mensen in je organisatie die aan de slag gaan met databronnen en die data in iets bruikbaars omzetten voor zichzelf en anderen

Ingelsk Nederlânsk
creators creators
organisation organisatie
in in
your je
others anderen
data data
and en
for voor
something iets
to aan
are zijn

EN The spectacular beauty of the environment has inspired centuries of distinctive Icelandic art, crafts and music

NL Wonen in hoofdstad Reykjavik betekent dat je verblijft in een van de veiligste, groenste steden ter wereld

Ingelsk Nederlânsk
the de
distinctive een
of van

EN Little Greene has printed it in two authentic Arts & Crafts colourways, three classic colourways and a modern metallic.

NL Little Greene drukte het in twee authentieke Arts & Crafts kleuren, drie klassieke kleuren en een moderne metallic tint.

Ingelsk Nederlânsk
classic klassieke
modern moderne
in in
two twee
three drie
little een
and en

EN Make Dad's day this Father's Day with DIY cards, paper crafts, scrapbook pages and more from Creative Center!

NL Laat je vader op Vaderdag weten hoe veel hij voor je betekent en stuur hem een van onze gratis kaarten die je geheel naar wens kunt aanpassen.

Ingelsk Nederlânsk
cards kaarten
with op
pages van
more veel
and en

EN Celebrate Halloween in spooky style with DIY party invitations, decorations, cards, paper crafts and more from Creative Center.

NL Van exclusieve papieren ontwerpen – monsters, heksen, heksenketels, pompoenen en nog veel meer – tot feestelijke decoraties en bonbondoosjes; voor een geslaagde Halloween is Brother Creative Center onmisbaar.

Ingelsk Nederlânsk
halloween halloween
style ontwerpen
decorations decoraties
paper papieren
center center
more meer
and en

EN Valentine's Day is the sweetest day of the year…filled with lovable DIY cards, paper crafts, cupcake toppers, treat boxes & more!

NL Verras uw geliefde op Valentijnsdag met een van onze exclusieve ontwerpen. Maar een keuze uit onder meer kaarten, cadeauverpakkingen en tafeldecoraties.

Ingelsk Nederlânsk
cards kaarten
more meer
with op

EN Spring into the season! Celebrate Easter with DIY greeting cards, paper crafts and more with Creative Center!

NL Alles wat u nodig hebt voor een geweldig paasfeest! In Brother Creative Center kunt u een keuze maken uit diverse kaarten, decoratiemateriaal, feestpakketjes en nog veel meer - grappige ontwerpen met eieren, konijntjes, schapen, etc.!

Ingelsk Nederlânsk
cards kaarten
center center
creative creative
more meer
into in
with met
and en
the uit

EN In his creative courses, he lets guests try out his crafts for themselves

NL Tijdens creatieve cursussen laat hij gasten zelf deelnemen aan het handwerk

Ingelsk Nederlânsk
creative creatieve
courses cursussen
guests gasten
lets laat
themselves zelf
he hij
in tijdens
his het

EN Centuries-old craftsmanship can be seen in the coopery. The cooper Martin Thurnheer demonstrates how an oak wood barrel is made by hand and gives information about Swiss wooden crafts.

NL Een eeuwenoud ambacht kan men in de kuiperij bezichtigen. De vatenmaker Martin Thurnheer laat zien hoe met de hand een vat uit eikenhout ambachtelijk wordt gefabriceerd en geeft informatie over het Zwitsers houtbewerkingsambacht.

Ingelsk Nederlânsk
martin martin
oak eikenhout
hand hand
swiss zwitsers
in in
information informatie
the de
about over
how hoe
can kan
is wordt
gives geeft
and en

EN Buy Crafts & Hobbies Books Online | Blurb Books Canada

NL Crafts & Hobbies Online boeken kopen | Blurb-boeken Nederland

Ingelsk Nederlânsk
buy kopen
books boeken
online online
blurb blurb

EN The materials, processes and techniques developed, have the aim to reconnect us to the value of crafts, locally produced garments and the origins of the techniques themselves

NL De te ontwikkelen materialen, processen en technieken zullen aanzetten tot herwaardering van vakmanschap, lokaal geproduceerde kledingstukken en de oorsprong van de technieken zelf

Ingelsk Nederlânsk
materials materialen
processes processen
techniques technieken
developed ontwikkelen
locally lokaal
garments kledingstukken
origins oorsprong
produced geproduceerde
the de
and en
to tot
of van

EN In Mingei 9 European partners collaborate to digitise and unlock the (in)tangible aspect of crafts. Read here a blogpost of the fieldtrip to Chios.

NL In het  nieuwe project Make it Open werkt Waag samen met het Ir. Lely Lyceum om 'open schooling' in Nederland te bevorderen en te realiseren.

Ingelsk Nederlânsk
in in
to om
of met
read en
a het

EN The materials, processes and techniques developed, have the aim to reconnect us to the value of crafts, locally produced garments and the origins of the techniques themselves.

NL De te ontwikkelen materialen, processen en technieken zullen aanzetten tot herwaardering van vakmanschap, lokaal geproduceerde kledingstukken en de oorsprong van de technieken zelf.

Ingelsk Nederlânsk
materials materialen
processes processen
techniques technieken
developed ontwikkelen
locally lokaal
garments kledingstukken
origins oorsprong
produced geproduceerde
the de
and en
to tot
of van

EN This incredible photographer creates new worlds with arts and crafts

NL Deze ongelooflijke fotograaf creëert nieuwe werelden met kunst en handwerk

Ingelsk Nederlânsk
incredible ongelooflijke
photographer fotograaf
creates creëert
new nieuwe
worlds werelden
arts kunst
this deze
and en
with met

EN This artist uses a mix of photography skills and minute arts and crafts talents to create visions of new worlds and amazing visions for you to enjoy,

NL Deze artiest gebruikt een mix van fotografievaardigheden en minutieuze kunsten en ambachten om visies te creëren van nieuwe werelden en geweldige

Ingelsk Nederlânsk
artist artiest
uses gebruikt
mix mix
arts kunsten
crafts ambachten
new nieuwe
worlds werelden
to om
a een
and en
amazing geweldige
of van
this deze

EN Inspire others with your own home design ideas, renovations, landscaping designs, arts and crafts. Wouldn't be nice to see your creative ideas being shared in the web?

NL Ben je een fotograaf, model, kunstenaar of webdesigner? Dan kun je met Jimdo heel eenvoudig je eigen online portfolio maken. Kies een portfolio design en deel je werk met de wereld.

Ingelsk Nederlânsk
your je
design design
web webdesigner
the de
and en
be kun
own eigen
to deel

EN The bigger cities not only offer good connections to the main natural attractions, but also feature bustling markets where locals sell fresh produce, snacks, and crafts

NL De grotere steden bieden niet alleen goede verbindingen met de belangrijkste natuurlijke attracties, maar hebben ook levendige markten waar de lokale bevolking verse producten, snacks en ambachten verkoopt

Ingelsk Nederlânsk
bigger grotere
good goede
connections verbindingen
main belangrijkste
natural natuurlijke
attractions attracties
sell verkoopt
snacks snacks
crafts ambachten
cities steden
offer bieden
markets markten
fresh verse
the de
where waar
produce producten
locals lokale bevolking
and en
but

EN The bigger cities not only offer good connections to the main natural highlights, but also feature bustling markets where locals sell fresh produce, snacks, and crafts

NL De grotere steden bieden niet alleen goede verbindingen met de belangrijkste natuurlijke hoogtepunten, maar hebben ook levendige markten waar de lokale bevolking verse producten, snacks en ambachten verkoopt

Ingelsk Nederlânsk
bigger grotere
good goede
connections verbindingen
main belangrijkste
natural natuurlijke
highlights hoogtepunten
sell verkoopt
snacks snacks
crafts ambachten
cities steden
offer bieden
markets markten
fresh verse
the de
where waar
produce producten
locals lokale bevolking
and en
but

EN We have some shops that offer high quality jewelry while others carry arts and crafts from our local artisans.

NL We hebben enkele winkels die sieraden van hoge kwaliteit aanbieden, terwijl anderen kunst en handwerk van onze lokale ambachtslui verkopen.

Ingelsk Nederlânsk
jewelry sieraden
others anderen
arts kunst
we we
offer aanbieden
quality kwaliteit
local lokale
high hoge
while terwijl
our onze
that die
and en
from van
have hebben

EN On 5 September 2014 the Nieuwmarkt square and the Waag building form the background for ZigZag and a world of textiles: knitting, weaving and felting and not only the classic crafts, but combined with new technology!

NL Tijdens ZigZag vormden de Nieuwmarkt en het Waag-gebouw het decor voor een textiele wereld: breien, weven en vilten en en dan niet alleen de klassieke ambachten, maar ook nieuwe technologie!

Ingelsk Nederlânsk
waag waag
building gebouw
zigzag zigzag
world wereld
knitting breien
classic klassieke
crafts ambachten
new nieuwe
technology technologie
the de
for voor
and en
a een
on tijdens
but

EN Zag is the new face of ZigZag, a project for children, families and schools, about (smart) textiles, knitting, weaving, felting, crafts and heritage.

NL Zag is het nieuwe gezicht van ZigZag, een project voor kinderen, families en scholen rondom (slimme) textielen, breien, weven, filt, ambachten en erfgoed.

Ingelsk Nederlânsk
face gezicht
zigzag zigzag
project project
children kinderen
families families
schools scholen
smart slimme
knitting breien
crafts ambachten
heritage erfgoed
is is
new nieuwe
about rondom
and en
for voor
a een

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings