NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24h du mans, 24h du mans, sportcompetitie, autosport, racewagen, circuit, snelheid, sport, start, menigte, toeschouwer, autocircuit, jaren tachtig, tachtig
Oersette "tachtig maar ziet" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "tachtig maar ziet" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan tachtig maar ziet
"tachtig maar ziet" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 24h du mans, 24h du mans, sports competition, car race, racer, racing driver, racing car, track, speed, sports, start, crowd, spectator, racing circuit, eighties, 80s
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| foto | photograph |
| snelheid | speed |
| sport | sports |
| start | start |
| menigte | crowd |
| du | du |
NL Otto Gross is al in de tachtig maar ziet er nog altijd goed uit. Als er zich een groep heeft aangemeld voor zijn Chasa Ramoschin, rijdt hij met de auto van Scuol via de Ofenpas naar het Val Müstair, om het huis te verwarmen en alles voor te bereiden.
EN Despite his 80 years, Otto Gross is still a handsome man. When a group books into Chasa Ramoschin, he drives from Scuol across the Ofen Pass to the Münstertal in his car to heat up the house and get everything ready.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| otto | otto |
NL Otto Gross is al in de tachtig maar ziet er nog altijd goed uit. Als er zich een groep heeft aangemeld voor zijn Chasa Ramoschin, rijdt hij met de auto van Scuol via de Ofenpas naar het Val Müstair, om het huis te verwarmen en alles voor te bereiden.
EN Despite his 80 years, Otto Gross is still a handsome man. When a group books into Chasa Ramoschin, he drives from Scuol across the Ofen Pass to the Münstertal in his car to heat up the house and get everything ready.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| otto | otto |
NL De twee leiders van de lokalisatiebusiness tonen aan waarom de KPI's die in de sector worden gebruikt, voorgoed moeten worden veranderd, net zoals de matjeskapsels van de jaren tachtig.
EN The two leaders of the Localization business will proof why the KPIs used within the industry need to be changed for good as much as the mullet hairstyle of 80s did.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| leiders | leaders |
| sector | industry |
| gebruikt | used |
| veranderd | changed |
| kpi | kpis |
| s | s |
NL In de jaren tachtig kwamen de eerste personal computers op de markt, waardoor ook de occasionele gebruiker thuis over ongeëvenaarde computermogelijkheden kon beschikken.
EN By the 1980s the first personal computers came on the market, giving the casual user unparalleled computing abilities at home.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kwamen | came |
| computers | computers |
| gebruiker | user |
NL De ontwikkeling van computers en projectbeheersoftware in de jaren tachtig leidde er echter toe dat Gantt-grafieken steeds gemakkelijker werden gemaakt, bijgewerkt en afgedrukt.
EN However, the development of computers and project management software in the 1980s led to Gantt charts being created, updated and printed more and more easily.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| computers | computers |
| leidde | led |
| gemakkelijker | easily |
| gemaakt | created |
| bijgewerkt | updated |
| afgedrukt | printed |
| gantt | gantt |
| grafieken | charts |
NL Wat als we tachtig procent van alle producten die ter wereld gemaakt worden, open-source zouden produceren?
EN What if eighty percent of all products were created open source?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| procent | percent |
| gemaakt | created |
| open | open |
| source | source |
NL Bij citizenM Boston North Station vind je societyM-vergaderruimtes: serieus inspirerende plekken waar de wereld al minstens sinds de jaren tachtig op wacht
EN At citizenM Boston North Station, you'll find societyM meeting rooms ? seriously inspiring spaces the world has been ready for since at least the 1980s
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| north | north |
| station | station |
| vind | find |
| je | you |
| serieus | seriously |
| plekken | spaces |
| boston | boston |
NL BIND is volledig open-source DNS-software die oorspronkelijk is ontwikkeld aan de Universiteit van Californië in Berkeley in de jaren tachtig en wordt op grote schaal gebruikt op verschillende UNIX-gebaseerde besturingssystemen
EN BIND is fully open-source DNS software originally developed at the University of California at Berkeley in the 1980s and is widely used on various Unix-based operating systems
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| volledig | fully |
| oorspronkelijk | originally |
| ontwikkeld | developed |
| universiteit | university |
| californië | california |
| gebruikt | used |
| verschillende | various |
| besturingssystemen | operating systems |
| dns | dns |
NL Dit jaar gedenken we dat tachtig jaar geleden de wederopbouw van Rotterdam begon
EN This year we commemorate that eighty years ago the reconstruction of Rotterdam started
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| we | we |
| rotterdam | rotterdam |
| begon | started |
NL Met tachtig PhD's en postdocs draagt Naturalis bij aan de vernieuwing van het Nederlandse toponderzoek in de groene life sciences.
EN With 80 PhDs and postdocs, Naturalis contributes to innovating Dutch research at the highest level in the green life sciences.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| groene | green |
| life | life |
NL Gedurende de jaren tachtig steeg het passagiersaantal gestaag en door deze constante groei drong zich uiteraard een nieuwe, verregaande herstructurering zich op
EN During the 1980?s the number of passengers increased steadily, meaning that permanent growth once again demanded that the airport be radically restructured
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gestaag | steadily |
| groei | growth |
NL Gedurende de jaren tachtig steeg het passagiersaantal gestaag en door deze constante groei drong zich uiteraard een nieuwe, verregaande herstructurering zich op
EN During the 1980?s the number of passengers increased steadily, meaning that permanent growth once again demanded that the airport be radically restructured
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gestaag | steadily |
| groei | growth |
NL Bestaat sinds het begin van de jaren tachtig
EN Been in business since the early 1980s
NL Een mijlpaal voor de originele koffer met groeven. We kijken terug op bijna tachtig jaar klassiek duurzaam design.
EN A hallmark moment for the orginal luggage with the grooves. We look back on almost eight decades of a classic design built to last.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| we | we |
| klassiek | classic |
NL De ontwikkeling van computers en projectbeheersoftware in de jaren tachtig leidde er echter toe dat Gantt-grafieken steeds gemakkelijker werden gemaakt, bijgewerkt en afgedrukt.
EN However, the development of computers and project management software in the 1980s led to Gantt charts being created, updated and printed more and more easily.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| computers | computers |
| leidde | led |
| gemakkelijker | easily |
| gemaakt | created |
| bijgewerkt | updated |
| afgedrukt | printed |
| gantt | gantt |
| grafieken | charts |
NL De twee leiders van de lokalisatiebusiness tonen aan waarom de KPI's die in de sector worden gebruikt, voorgoed moeten worden veranderd, net zoals de matjeskapsels van de jaren tachtig.
EN The two leaders of the Localization business will proof why the KPIs used within the industry need to be changed for good as much as the mullet hairstyle of 80s did.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| leiders | leaders |
| sector | industry |
| gebruikt | used |
| veranderd | changed |
| kpi | kpis |
| s | s |
NL Wat als we tachtig procent van alle producten die ter wereld gemaakt worden, open-source zouden produceren?
EN What if eighty percent of all products were created open source?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| procent | percent |
| gemaakt | created |
| open | open |
| source | source |
NL Gedurende de jaren tachtig steeg het passagiersaantal gestaag en door deze constante groei drong zich uiteraard een nieuwe, verregaande herstructurering zich op
EN During the 1980?s the number of passengers increased steadily, meaning that permanent growth once again demanded that the airport be radically restructured
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gestaag | steadily |
| groei | growth |
NL Bij citizenM Tower of London en citizenM London Bankside vind je societyM-vergaderruimtes: serieus inspirerende plekken waar de wereld al minstens sinds de jaren tachtig op wacht
EN At citizenM Tower of London and citizenM London Bankside, you'll find societyM meeting rooms ? seriously inspiring spaces the world has been ready for since at least the 1980s
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vind | find |
| je | you |
| serieus | seriously |
| plekken | spaces |
| london | london |
NL Elk citizenM-hotel in Amsterdam heeft societyM-vergaderruimtes: serieus inspirerende plekken waar de wereld al minstens sinds de jaren tachtig op wacht
EN At all citizenM hotels in Amsterdam, you'll find societyM meeting rooms ? seriously inspiring spaces the world has been ready for since at least the 1980s
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| serieus | seriously |
| plekken | spaces |
| hotel | hotels |
NL Bij citizenM Boston North Station vind je societyM-vergaderruimtes: serieus inspirerende plekken waar de wereld al minstens sinds de jaren tachtig op wacht
EN At citizenM Boston North Station, you'll find societyM meeting rooms ? seriously inspiring spaces the world has been ready for since at least the 1980s
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| north | north |
| station | station |
| vind | find |
| je | you |
| serieus | seriously |
| plekken | spaces |
| boston | boston |
NL Bij beide citizenM Washington DC hotels vind je societyM-vergaderruimtes: serieus inspirerende plekken waar de wereld al minstens sinds de jaren tachtig op wacht
EN At both our Washington DC hotels, you'll find societyM meeting rooms ? seriously inspiring spaces the world has been ready for since at least the 1980s
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| hotels | hotels |
| vind | find |
| je | you |
| serieus | seriously |
| plekken | spaces |
| washington | washington |
NL Een plek waar je alleen met de boot kunt komen heeft per definitie iets aantrekkelijks, zoals wijlen Boudewijn Büch al in de jaren tachtig liet zien in zijn legendarische reisprogramma
EN A place that you can only reach by boat has something attractive by definition
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| definitie | definition |
NL Dit jaar gedenken we dat tachtig jaar geleden de wederopbouw van Rotterdam begon
EN This year we commemorate that eighty years ago the reconstruction of Rotterdam started
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| we | we |
| rotterdam | rotterdam |
| begon | started |
NL En toch: toen de polder een jaar of tachtig later droog viel was het eiland er nog steeds.
EN However when the polder fell dry some eighty years later, the island was still there.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| droog | dry |
| eiland | island |
| er | there |
NL De buurman, het Beursgebouw, kreeg in de jaren tachtig de groene WTC-toren
EN On the neighbors, the Exchange building, the green WTC tower was constructed in the 1980s
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| groene | green |
| toren | tower |
NL Met tachtig PhD's en postdocs draagt Naturalis bij aan de vernieuwing van het Nederlandse toponderzoek in de groene life sciences.
EN With 80 PhDs and postdocs, Naturalis contributes to innovating Dutch research at the highest level in the green life sciences.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| groene | green |
| life | life |
NL Het drinkwater dat in Zwitserland wordt verdeeld voldoet aan zeer hoge kwaliteitsnormen. Tachtig procent van het water is afkomstig van ondergrondse bronnen, de rest wordt uit de meren gehaald. Dankzij het aanleggen van beschermingszones voor het...
EN The water distributed in Switzerland meets very high-quality standards. Eighty percent of the water comes from underground sources, the rest is taken from the lakes. The establishment of groundwater protection zones makes it possible to distribute...
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| verdeeld | distributed |
| kwaliteitsnormen | quality |
| procent | percent |
| bronnen | sources |
| rest | rest |
| meren | lakes |
NL Audio-Techinca heeft zijn iconische draagbare platenspeler uit de jaren tachtig, de Sound Burger, opnieuw uitgebracht.
EN Accessory maker eufy has announced an item tracker that ties into Apple's Find My network but costs less than the company's own AirTag.
NL Op het programma staan kunstenaars met wie de galerie al sinds eind jaren tachtig samenwerkt, zoals John Baldessari, Stephan Balkenhol, Pia Fries, Matt Mullican, Thomas Ruff, Christoph Rütimann en Lawrence Weiner
EN The programme includes artists with whom the gallery has been working since the late 1980s, such as John Baldessari, Stephan Balkenhol, Pia Fries, Matt Mullican, Thomas Ruff, Christoph Rütimann and Lawrence Weiner
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| programma | programme |
| kunstenaars | artists |
| galerie | gallery |
| john | john |
| matt | matt |
| thomas | thomas |
NL Vijfsterrenhotel Mövenpick BalaLand Resort Lake Balaton is een unieke gezinsbestemming voor alle leeftijden met het thema 'Tachtig dagen rond de wereld' geïnspireerd op de roman van Jules Verne
EN The 5 star Movenpick Balaland Resort Lake Balaton is a unique family escape for all ages, with an Around the World in Eighty Days theme, inspired by the Jules Verne novel
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalization technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| s | s |
| beïnvloeden | impact |
| advertenties | ads |
| minder | less |
| relevant | relevant |
| etsy | etsy |
NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.
EN Of course, one of the best ways to understand data visualisation is to see it. What a crazy concept!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| begrijpt | understand |
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalisation technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| s | s |
| beïnvloeden | impact |
| advertenties | ads |
| minder | less |
| relevant | relevant |
| etsy | etsy |
NL Voor het eerst verpakkingstape gekocht van Stickermule. Ziet er goed uit. Mijn logo op de tape ziet er goed uit, niks op aan te merken.
EN Excellent service, fast delivery and also excellent product! I will order products from them and I absolutely recommend it to you! Thank you stickermule!
NL Ook kunnen we met deze cookies het aantal keer dat je een advertentie ziet beperken, zodat je niet steeds dezelfde advertentie ziet
EN Also, we can limit the number of times you’ll see an advertisement using these cookies, so you won’t see the same advertisement all the time
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| advertentie | advertisement |
| ziet | see |
| beperken | limit |
| zodat | so |
NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tijd | time |
| online | online |
| winkelen | shopping |
NL Uw internetprovider ziet alleen versleutelde gegevens en de eindbestemming ziet alleen het IP-adres en de serverlocatie van VyprVPN.
EN Your Internet provider only sees encrypted data, and the final destination only sees VyprVPN's IP address and server location.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ziet | sees |
NL Ook kunnen we met deze cookies het aantal keer dat je een advertentie ziet beperken, zodat je niet steeds dezelfde advertentie ziet
EN Also, we can limit the number of times you’ll see an advertisement using these cookies, so you won’t see the same advertisement all the time
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| advertentie | advertisement |
| ziet | see |
| beperken | limit |
| zodat | so |
NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tijd | time |
| online | online |
| winkelen | shopping |
NL Ze ziet uw artikel en klikt door om meer te lezen, daar ziet ze een paar handtassen en gaat verder om meer te ontdekken.
EN She sees your article and clicks through to read more, there she sees a few handbags and goes on to discover more.
NL Alles ziet er perfect uit, maar wacht eens even, weet u zeker dat uw website klaar is voor het publiek? U hebt toch getest of uw site goed functioneert, maar is hij geoptimaliseerd om organisch verkeer vast te leggen?
EN Everything looks perfect but wait a minute, are you sure your website is ready to go public? Surely you have tested that your site is functioning correctly, but is it optimized to capture organic traffic?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ziet | looks |
| wacht | wait |
| publiek | public |
| getest | tested |
| geoptimaliseerd | optimized |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
NL Maar hoe ziet een ideaal smart home systeem er eigenlijk uit? Dat is natuurlijk deels persoonlijk, maar in ieder geval zou een smart home systeem de volgende dingen goed moeten kunnen:
EN But what does the ideal smart home system look like? Of course, this is partly personal, but a good smart home system should at least do the following things well:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| smart | smart |
| systeem | system |
| natuurlijk | of course |
| deels | partly |
NL U ziet kuilen en obstakels. Maar uw lichaam voelt ze niet. Ze zijn er, maar ze belemmeren u niet. Nu zijn obstakels er om u te vermaken.
EN Your eyes can see potholes and obstacles. But your body cannot feel them. They're there, but they're not going to stop you. Now the obstacles are for fun.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| en | and |
| obstakels | obstacles |
| lichaam | body |
| voelt | feel |
NL Maar hoe ziet een ideaal smart home systeem er eigenlijk uit? Dat is natuurlijk deels persoonlijk, maar in ieder geval zou een smart home systeem de volgende dingen goed moeten kunnen:
EN But what does the ideal smart home system look like? Of course, this is partly personal, but a good smart home system should at least do the following things well:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| smart | smart |
| systeem | system |
| natuurlijk | of course |
| deels | partly |
NL Alles ziet er perfect uit, maar wacht eens even, weet u zeker dat uw website klaar is voor het publiek? U hebt toch getest of uw site goed functioneert, maar is hij geoptimaliseerd om organisch verkeer vast te leggen?
EN Everything looks perfect but wait a minute, are you sure your website is ready to go public? Surely you have tested that your site is functioning correctly, but is it optimized to capture organic traffic?
NL Hoe dan ook, deze computer is goed uitgerust en ziet er prachtig uit, maar tegen een prijs.
EN Either way, this computer is well-equipped and looks gorgeous, but at a cost.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| computer | computer |
| goed | well |
| uitgerust | equipped |
| ziet | looks |
| prachtig | gorgeous |
| prijs | cost |
NL Deze toren is wat ik zou noemen een "dwarsligger" - het ziet er van de buitenkant duidelijk uit, maar het heeft een aantal indrukwekkende hardware aan de binnenkant!
EN This tower is is what I?d call a ?sleeper? ? it looks plain from the outside, but it has some impressive hardware on the inside!
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| toren | tower |
| indrukwekkende | impressive |
| hardware | hardware |
NL Maar op twee docenten na was het nogal naar binnen gericht.” Ze ziet nu een andere universiteit
EN But with the exception of two instructors, it was quite inwardly focused.” Now she sees a different institution
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| docenten | instructors |
| nogal | quite |
| gericht | focused |
| ziet | sees |
| nu | now |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
jaren tachtig tachtig jaren tachtig steeg tachtig samenwerkt tachtig de groene jaren tachtig kwamen enkele seconden vinden—maar maar maar hoe werkt is het maar staat maar langzaam maar zeker kijk maar even weet maar nooit gemakkelijk maar verkopen maar ga maar puzzelen maar collega’s maar liefst formulier maar klik praktisch maar gepolijst zeg maar gerust helsinki maar groeide kids maar moeilijk proces maar frustrerend gelukkig maar reserveringen maar binnenkomen besparen maar waardoor klein maar geweldig duurt maar even klein maar fijn klein maar hartverwarmend seconden vinden—maar fascinerend maar eerlijk maar hoe werkt is het maar gekocht maar u simpel maar krachtig bood maar uiteindelijk desktop maar safari simpel maar authentiek eenvoudige maar verrassend berg maar cirkelvormig u maar één eenvoudige maar effectieve alleen maar blik maar lijkt droog maar winderig lichtgewicht maar aanpasbare slimme maar boosaardige
Arab
Dútsk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk