NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan.
Oersette "opnemen ervan" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "opnemen ervan" fan Nederlânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan opnemen ervan
"opnemen ervan" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Nederlânsk
Ingelsk
EN The Heirloom project involves growing “skin portraits” of Czarnecki’s daughters.
NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren
EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| strategische | strategic |
| doelstellingen | objectives |
| nodig | require |
| gelegenheid | opportunity |
| structuur | structure |
| goede | ideal |
NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.
EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kopen | buying |
| gewoon | just |
| nieuwe | new |
| ervaringen | experiences |
| betrokken | involved |
| creatie | creation |
NL Hoewel het configureren ervan moeiteloos is, is het onderhouden ervan een uitdaging
EN While configuring it is effortless, maintaining it is a challenge
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| configureren | configuring |
| moeiteloos | effortless |
| onderhouden | maintaining |
| uitdaging | challenge |
NL Uw rechten: om uw persoonsgegevens in te zien, bij te werken, het gebruik ervan te beperken en/of het wissen ervan aan te vragen
EN Your rights: to review, update, restrict the use of and/or request the erasure of your personal data
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| rechten | rights |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruik | use |
| beperken | restrict |
| wissen | erasure |
| vragen | request |
NL 7. Uw rechten: uw persoonsgegevens inzien, bijwerken, het gebruik ervan beperken en/of het wissen ervan vragen
EN 7. Your rights: to review, update, restrict the use of, and/or request erasure of your personal data
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| rechten | rights |
| persoonsgegevens | personal data |
| bijwerken | update |
| gebruik | use |
| beperken | restrict |
| wissen | erasure |
| vragen | request |
NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan
EN They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| technologie | technology |
| integreren | integration |
| materie | matter |
| tenslotte | finally |
NL van Luxottica de bevestiging van het bestaan van persoonsgegevens te ontvangen en geïnformeerd te worden over de inhoud en bron ervan, de nauwkeurigheid van de gegevens te laten verifiëren en te verzoeken om integratie, bijwerking of wijziging ervan;
EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| bevestiging | confirmation |
| persoonsgegevens | personal data |
| bron | source |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| verifiëren | verify |
| verzoeken | request |
| integratie | integration |
| ontvangen | obtain |
NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren
EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| strategische | strategic |
| doelstellingen | objectives |
| nodig | require |
| gelegenheid | opportunity |
| structuur | structure |
| goede | ideal |
NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.
EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| kopen | buying |
| gewoon | just |
| nieuwe | new |
| ervaringen | experiences |
| betrokken | involved |
| creatie | creation |
NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan
EN Some cookies are necessary to allow you to browse our website, use its features, and access secure areas
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| noodzakelijk | necessary |
| onze | our |
| website | website |
| functies | features |
| gebruiken | use |
| toegang | access |
NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.
EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| strategie | strategy |
| hoeveelheid | quantity |
| tijdstip | time |
| product | product |
| effect | impact |
| optimaliseren | optimize |
| noodzakelijk | necessary |
NL Meestal linken we de ene pagina naar de andere door middel van een woord of een kleine tekst die bekend staat als ankertekst. Ontdek het belang ervan voor SEO en de beste richtlijnen om te volgen bij het opbouwen ervan.
EN We usually link one page to another through a word or a small text known as anchor text. Find out its relevance for SEO and the best guidelines to follow when building it.
NL Vroeger was de enige manier om een advertentie in een podcast in te voegen het opnemen en bewerken ervan in het eigenlijke audiobestand
EN In the old days, the only way to insert an ad into a podcast was to record and edit it into the actual audio file
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| manier | way |
| advertentie | ad |
| podcast | podcast |
| bewerken | edit |
| audiobestand | audio |
| voegen | insert |
NL Omdat er veel verschillende soorten video's zijn, en verschillende microfoons die goed werken voor het opnemen ervan, hebben we onze favoriete YouTube-microfoons per categorie gemarkeerd, zodat u gemakkelijk kunt vinden wat het beste werkt.
EN Because there are many different types of videos, and different microphones that work well for recording them, we?ve highlighted our favorite YouTube mics by category so you can easily find what will work best.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| soorten | types |
| favoriete | favorite |
| categorie | category |
| gemarkeerd | highlighted |
| gemakkelijk | easily |
| youtube | youtube |
NL Een telpixel is een miniatuurafbeelding dat in e-mails in HTML-formaat wordt geïntegreerd om het opnemen van het logbestand en het analyseren ervan mogelijk te maken
EN A tracking pixel is a miniature graphic embedded in emails in HTML format for the purposes of recording and analyzing log files
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geïntegreerd | embedded |
| analyseren | analyzing |
| html | html |
| formaat | format |
NL Als u denkt dat uw accountgegevens onjuist zijn of als u vragen of opmerkingen heeft over het privacybeleid van Linguise of de implementatie ervan, kunt u als volgt contact met ons opnemen:
EN If you believe there are inaccuracies in your account information or if you have any questions or concerns about Linguise’s Privacy Policy or its implementation, you may contact us as follows:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| denkt | believe |
| privacybeleid | privacy policy |
| linguise | linguise |
| implementatie | implementation |
| volgt | follows |
| contact | contact |
| opnemen | account |
NL Vroeger was de enige manier om een advertentie in een podcast in te voegen het opnemen en bewerken ervan in het eigenlijke audiobestand
EN In the old days, the only way to insert an ad into a podcast was to record and edit it into the actual audio file
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| manier | way |
| advertentie | ad |
| podcast | podcast |
| bewerken | edit |
| audiobestand | audio |
| voegen | insert |
NL Omdat er veel verschillende soorten video's zijn, en verschillende microfoons die goed werken voor het opnemen ervan, hebben we onze favoriete YouTube-microfoons per categorie gemarkeerd, zodat u gemakkelijk kunt vinden wat het beste werkt.
EN Because there are many different types of videos, and different microphones that work well for recording them, we?ve highlighted our favorite YouTube mics by category so you can easily find what will work best.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| soorten | types |
| favoriete | favorite |
| categorie | category |
| gemarkeerd | highlighted |
| gemakkelijk | easily |
| youtube | youtube |
NL Een telpixel is een miniatuurafbeelding dat in e-mails in HTML-formaat wordt geïntegreerd om het opnemen van het logbestand en het analyseren ervan mogelijk te maken
EN A tracking pixel is a miniature graphic embedded in emails in HTML format for the purposes of recording and analyzing log files
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| geïntegreerd | embedded |
| analyseren | analyzing |
| html | html |
| formaat | format |
NL Heeft u al een lamp bij ons besteld, maar heeft u vragen over het ophangen ervan? Ook dan kunt u gerust contact met ons opnemen.
EN Have you already ordered a lamp from us, but do you have questions about hanging it? Feel free to contact us.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| lamp | lamp |
| besteld | ordered |
NL Als u denkt dat uw accountgegevens onjuist zijn of als u vragen of opmerkingen heeft over het privacybeleid van Linguise of de implementatie ervan, kunt u als volgt contact met ons opnemen:
EN If you believe there are inaccuracies in your account information or if you have any questions or concerns about Linguise’s Privacy Policy or its implementation, you may contact us as follows:
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| denkt | believe |
| privacybeleid | privacy policy |
| linguise | linguise |
| implementatie | implementation |
| volgt | follows |
| contact | contact |
| opnemen | account |
NL U moet dit attribuut opnemen en de waarde ervan toekennen aan het aantal producten dat u in een multipack hebt geassembleerd.
EN You must include this attribute and assign its value with the number of products you assembled into a multipack.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| moet | must |
| attribuut | attribute |
| opnemen | include |
| waarde | value |
| geassembleerd | assembled |
NL Het heeft een aantal unieke functies, zoals het opnemen van je tekening als video, en SNS-functies waarmee je video's van andere gebruikers kunt bekijken en ervan kunt leren
EN It has some unique features like recording your drawing as video, and SNS features where you can see and learn from videos other users have made
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| tekening | drawing |
| andere | other |
| gebruikers | users |
NL Dat hangt ervan af. Voor partnerships kunt u contact met ons opnemen om te informeren naar een gratis proefperiode. Voor eerste MKB klanten bieden wij altijd een korting aan. Neem contact met ons op in ons panel voor een korting.
EN It depends. For partnerships please reach out to us to inquire about a free trial. For first-time SMB customers we always offer a discount. Please contact us in our panel for a discount.
NL Het opnemen van een dergelijke link impliceert op geen enkele wijze de goedkeuring van Aptean van de betreffende site, noch enige connectie met de exploitanten ervan.
EN The inclusion of such a link does not imply endorsement of the site by Aptean or any association with its operators.
NL Indien de aangewezen persoon of uw klant besluit om ervan af te zien, kan hij/zij contact met ons opnemen via support@keepersecurity.com en ons verzoeken om deze gegevens uit onze database te verwijderen.
EN If the assigned person or your prospect chooses to decline, s/he may contact us at support@keepersecurity.com to request that we remove this information from our database.
NL De vergadering opnemen in ZoomKlik op de knop „Opnemen” onderaan het zoomscherm. Als je het niet ziet, staat het in het menu-item „Meer”.
EN Record the meeting in ZoomClick the “Record” button at the bottom of the Zoom screen. If you don't see it, it is in the “More” menu item.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| opnemen | record |
| als | if |
| menu | menu |
| item | item |
NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”
EN In Google Meet, start recording the meetingClick “More” (3 vertical dots on the lower right hand side) and click “Record Meeting”
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| begin | start |
| verticale | vertical |
| stippen | dots |
| klik | click |
NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.
EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nu | now |
| splashtop | splashtop |
| contactpagina | contact us page |
| alle | all |
NL Je kunt bijvoorbeeld je downloads in een tabel weergeven, pakketten laten zien, een inschrijvings- en aanmeldingsformulier opnemen en een zoekopdracht naar bestanden in berichten opnemen.
EN You can, for example, display your downloads in a table, show packages, integrate a sign-up and login form and include a file search in posts.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| downloads | downloads |
| tabel | table |
| pakketten | packages |
| zoekopdracht | search |
| bestanden | file |
| berichten | posts |
NL Deze sectie bevat software voor verschillende toepassingen rond podcasting: opnemen en bewerken, oproepen opnemen, intro's maken, shows transcriberen en meer.
EN This section contains software for various uses around podcasting: recording and editing, recording calls, creating intros, transcribing shows, and more.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| sectie | section |
| bevat | contains |
| bewerken | editing |
| oproepen | calls |
| transcriberen | transcribing |
| podcasting | podcasting |
NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.
EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nu | now |
| splashtop | splashtop |
| contactpagina | contact us page |
| alle | all |
NL MAGIX Audio Cleaning Lab is geluid opnemen voor een ieder die taal of muziek bewerken, opnemen en monteren wil.
EN Audio Cleaning Lab is the audio recording software for anyone, who wants to record, cut and edit music.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| bewerken | edit |
| wil | wants |
NL Met geluid opnemen kunt u muziek opnemen, monteren, inkorten en zelfs optimaliseren
EN Record, cut, trim and even optimize music with this audio recording software
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| zelfs | even |
| optimaliseren | optimize |
NL Draai de zoekopdracht om en laat onze leveranciers in plaats daarvan contact met u opnemen. Vul de VIND EEN AUTO VOOR MIJ of Lange termijn autolease formulier en laat onze leveranciers met uw gewenste autovoorkeuren contact met u opnemen.
EN Reverse the search and have our suppliers contact you instead. Fill up the Find Me a Car or Long-term Car Lease form and have our suppliers with your required car preferences contact you.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| contact | contact |
| vul | fill |
| of | or |
| lange | long |
| termijn | term |
| formulier | form |
| in plaats daarvan | instead |
NL Klanten bij Interxion-faciliteiten kunnen contact opnemen met QHSEreporting@interxion.comMedia en brancheanalisten kunnen voor nadere informatie contact opnemen met Helen Bleasdale hcbleasdale@digitalrealty.com
EN Customers at Interxion facilities should contact QHSEreporting@interxion.comMedia and industry analysts may contact Helen Bleasdale hcbleasdale@digitalrealty.com for further information
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| klanten | customers |
| informatie | information |
| faciliteiten | facilities |
NL Als je niet weet wie je sitebeheerder is, kun je contact opnemen met de technische contactpersoon die op een factuur staat vermeld of contact met ons opnemen en wij kunnen je helpen bij het identificeren van de sitebeheerder.
EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| technische | technical |
| factuur | invoice |
| vermeld | listed |
| identificeren | identify |
NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| stap | step |
| installatie | installation |
| goede | good |
| selectievakje | checkbox |
NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”
EN In Google Meet, start recording the meetingClick “More” (3 vertical dots on the lower right hand side) and click “Record Meeting”
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| begin | start |
| verticale | vertical |
| stippen | dots |
| klik | click |
NL Het is veilig en laat gezinnen met je contact opnemen en laat je contact met gezinnen opnemen
EN It's secure and lets the families contact you and you contact the families
NL U dient zich ervan bewust te zijn dat u wellicht niet al onze interactieve functies zult kunnen gebruiken als u uw browser instelt om alle cookies uit te schakelen.
EN You should be aware that you may not be able to use all our interactive features if you set your browser to disable cookies entirely.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| niet | not |
| interactieve | interactive |
| functies | features |
| browser | browser |
| cookies | cookies |
NL Droom je ervan om te werken met collega's over de hele wereld in een dynamische omgeving? Waar wacht je nog op?
EN Love the idea of working with colleagues all over the world in a dynamic environment? What are you waiting for?
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| werken | working |
| collega | colleagues |
| dynamische | dynamic |
| omgeving | environment |
| wacht | waiting |
NL Ross Winn is de oprichter van Podcast Insights, de industrie-leidende podcast onderwijs site. Hij heeft duizenden mensen geholpen om een podcast te starten en te laten groeien en houdt ervan om nieuwe apparatuur en software te testen.
EN Ross Winn is the founder of Podcast Insights, the industry-leading podcast education site. He has helped thousands of people start and grow a podcast and loves to test out new gear and software.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| oprichter | founder |
| podcast | podcast |
| insights | insights |
| onderwijs | education |
| site | site |
| mensen | people |
| geholpen | helped |
| groeien | grow |
| houdt | loves |
| nieuwe | new |
| apparatuur | gear |
| software | software |
NL We zijn ervan overtuigd dat alle teams de potentie hebben geweldige dingen te doen als al het werk open is.
EN We believe all teams have the potential to do amazing things when work is Open.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| teams | teams |
| potentie | potential |
| geweldige | amazing |
NL Zie het onderstaande gedeelte over hoe je cookies beheert voor meer informatie over het verwijderen ervan voordat ze verlopen.
EN See the section below on how to control cookies for more information on removing them before they expire.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| gedeelte | section |
| cookies | cookies |
| beheert | control |
| informatie | information |
| verwijderen | removing |
| verlopen | expire |
NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering
EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| bedienen | serving |
| financiering | finance |
| verandering | change |
NL We zijn een innovatief bedrijf dat wordt gedreven door nieuwsgierigheid. We houden ervan om uitdagingen aan te gaan en oplossingen te vinden.
EN We are an innovative company driven by curiosity to always do better. We love taking on challenges and finding solutions.
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| innovatief | innovative |
| bedrijf | company |
| gedreven | driven |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| uitdagingen | challenges |
NL Het centraliseren en digitaliseren van de Brand Guidelines binnen je DAM betekent dat je één enkele bron van waarheid hebt, niet alleen voor je assets, maar ook voor de regels rondom het gebruik en de creatie ervan
EN Centralizing and digitizing Brand Guidelines within your DAM means that you have a single source of truth not just for your assets, but also for the rules around using and creating them
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| centraliseren | centralizing |
| dam | dam |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| assets | assets |
NL Het is een hulpmiddel dat we continu gebruiken, en we zien de waarde ervan terug in onze retailmarketing en bij onze retailers
EN It’s a resource you use on a regular basis, and we see its value reflected across our retail marketing and through to our retailers
| Nederlânsk | Ingelsk |
|---|---|
| retailers | retailers |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
opnemen moeten opnemen video’s opnemen wilt laten opnemen wilt opnemen opnemen zodat video opnemen secties opnemen support opnemen jezelf opnemen opnemen tegen laten opnemen zal opnemen wav bestanden opnemen alles opnemen gesprekken opnemen hen opnemen vergadering opnemen logo opnemen muziek opnemen iphone opnemen gegevens opnemen opnemen wanneer naam opnemen automatisch opnemen willen opnemen hem opnemen overal opnemen trefwoorden opnemen rechtstreeks contact opnemen hiervoor contact opnemen begint met opnemen elke microfoon opnemen opnemen met nestify zal opnemen in opnemen van instrumenten geluidspads opnemen prospect kunt opnemen creeren en opnemen beste contact opnemen oplossingen opnemen film opnemen voegen het opnemen attribuut opnemen foto's wilt opnemen opnemen met support tijdens het opnemen stem opnemen opnemen van podcasts opnemen als videoOersette opnemen ervan nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Ingelsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Tsjechysk 
Turksk