Oersette "hangt ervan af" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "hangt ervan af" fan Nederlânsk nei Ingelsk

Oersetting fan Nederlânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Nederlânsk
Ingelsk

NL De succesvolle implementatie ervan hangt echter sterk af van de gekozen aanpak en verschillende andere factoren die we hieronder zullen bespreken.

EN However, its successful implementation heavily depends on the chosen approach and other several factors that we will be discussing below.

Nederlânsk Ingelsk
succesvolle successful
implementatie implementation
sterk heavily
gekozen chosen
aanpak approach
factoren factors
bespreken discussing

NL In deze online versie van de klassieke sportgame kun je een vriend uitdagen of tegen de computer spelen. Of je wint hangt ervan af hoe nauwkeurig je de ballen stoot terwijl je ze allemaal in het juiste putje van de biljarttafel probeert te krijgen.

EN You can play against a friend or challenge the computer in this online version of the classic sports game. Accuracy will definitely count while you attempt to get your balls into the correct holes on the billiards table.

Nederlânsk Ingelsk
online online
klassieke classic
vriend friend
computer computer
nauwkeurig accuracy
ballen balls

NL Maar wat is dan de beste soort voeding voor je planten? Moet je vaste meststoffen gebruiken of juist een vloeibare variant? Dat hangt ervan af. We leggen hieronder elke variant uit en gaan daarbij in op de voor- en nadelen.

EN So, what is the best type of feed for your plants? Should you use solid fertilisers or liquid? Well, it all depends. Here’s a breakdown on each type, alongside their pros and cons.

Nederlânsk Ingelsk
soort type
planten plants
moet should
vaste solid
gebruiken use
of or
nadelen cons

NL De succesvolle implementatie ervan hangt echter sterk af van de gekozen aanpak en verschillende andere factoren die we hieronder zullen bespreken.

EN However, its successful implementation heavily depends on the chosen approach and other several factors that we will be discussing below.

Nederlânsk Ingelsk
succesvolle successful
implementatie implementation
sterk heavily
gekozen chosen
aanpak approach
factoren factors
bespreken discussing

NL De kern van onze cloudapplicaties en -diensten is beveiliging; onze missie hangt ervan af

EN The cornerstone of our cloud applications and services is security — our mission depends on it

Nederlânsk Ingelsk
onze our
is is
beveiliging security
missie mission
diensten services

NL Dat hangt ervan af. Voor partnerships kunt u contact met ons opnemen om te informeren naar een gratis proefperiode. Voor eerste MKB klanten bieden wij altijd een korting aan. Neem contact met ons op in ons panel voor een korting.

EN It depends. For partnerships please reach out to us to inquire about a free trial. For first-time SMB customers we always offer a discount. Please contact us in our panel for a discount.

NL Niet alleen dat, maar veel ervan hangt af van het land waarnaar het pakket wordt verzonden

EN Not only that, but much of it depends on the country that the package is being sent to

NL Het videobudget hangt af van het aantal scènes en de complexiteit ervan en wordt bepaald tijdens het schrijven van het script.

EN The video’s budget will depend on the number and complexity of scenes and will be determined during the script writing process.

NL We accepteren alle illustratiebestanden, maar de mogelijkheid om illustraties te vergroten hangt ervan af of het bestand een vector- of rasterformaat heeft. Vector illustraties ku…

EN We accept all artwork formats, but the ability to scale up artwork depends whether it is vector or raster format. Vector artwork can be scaled up infinitely. You can upgrade any i

NL Dat hangt ervan af of je dit vraagt voor- of nadat je bestellingen in productie zijn genomen. Voor bestellingen die al in productie zijn: Het is niet mogelijk meerdere bestellinge…

EN This depends on if you're asking before or after your orders are in production. For orders that are already in production: It's not possible to combine multiple orders and ship th…

NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan.

EN The Heirloom project involves growing “skin portraits” of Czarnecki’s daughters.

NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren

EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing

Nederlânsk Ingelsk
strategische strategic
doelstellingen objectives
nodig require
gelegenheid opportunity
structuur structure
goede ideal

NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.

EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.

Nederlânsk Ingelsk
kopen buying
gewoon just
nieuwe new
ervaringen experiences
betrokken involved
creatie creation

NL Hoewel het configureren ervan moeiteloos is, is het onderhouden ervan een uitdaging

EN While configuring it is effortless, maintaining it is a challenge

Nederlânsk Ingelsk
configureren configuring
moeiteloos effortless
onderhouden maintaining
uitdaging challenge

NL Uw rechten: om uw persoonsgegevens in te zien, bij te werken, het gebruik ervan te beperken en/of het wissen ervan aan te vragen

EN Your rights: to review, update, restrict the use of and/or request the erasure of your personal data

Nederlânsk Ingelsk
rechten rights
persoonsgegevens personal data
gebruik use
beperken restrict
wissen erasure
vragen request

NL 7. Uw rechten: uw persoonsgegevens inzien, bijwerken, het gebruik ervan beperken en/of het wissen ervan vragen

EN 7. Your rights: to review, update, restrict the use of, and/or request erasure of your personal data

Nederlânsk Ingelsk
rechten rights
persoonsgegevens personal data
bijwerken update
gebruik use
beperken restrict
wissen erasure
vragen request

NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan

EN They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation

Nederlânsk Ingelsk
technologie technology
integreren integration
materie matter
tenslotte finally

NL van Luxottica de bevestiging van het bestaan van persoonsgegevens te ontvangen en geïnformeerd te worden over de inhoud en bron ervan, de nauwkeurigheid van de gegevens te laten verifiëren en te verzoeken om integratie, bijwerking of wijziging ervan;

EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;

Nederlânsk Ingelsk
luxottica luxottica
bevestiging confirmation
persoonsgegevens personal data
bron source
nauwkeurigheid accuracy
verifiëren verify
verzoeken request
integratie integration
ontvangen obtain

NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren

EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing

Nederlânsk Ingelsk
strategische strategic
doelstellingen objectives
nodig require
gelegenheid opportunity
structuur structure
goede ideal

NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.

EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.

Nederlânsk Ingelsk
kopen buying
gewoon just
nieuwe new
ervaringen experiences
betrokken involved
creatie creation

NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan

EN Some cookies are necessary to allow you to browse our website, use its features, and access secure areas

Nederlânsk Ingelsk
cookies cookies
noodzakelijk necessary
onze our
website website
functies features
gebruiken use
toegang access

NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.

EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.

Nederlânsk Ingelsk
strategie strategy
hoeveelheid quantity
tijdstip time
product product
effect impact
optimaliseren optimize
noodzakelijk necessary

NL Meestal linken we de ene pagina naar de andere door middel van een woord of een kleine tekst die bekend staat als ankertekst. Ontdek het belang ervan voor SEO en de beste richtlijnen om te volgen bij het opbouwen ervan.

EN We usually link one page to another through a word or a small text known as anchor text. Find out its relevance for SEO and the best guidelines to follow when building it.

NL De "beste" USB-audio-interface hangt echt af van uw behoeften en potentiële toepassingen, dus we zullen merken en modellen met een scala aan I/O (input/output) in de schijnwerpers zetten

EN The ?best? USB audio interface will really depend on your needs and potential uses, so we?ll highlight brands and models with a range of I/O (input/output)

Nederlânsk Ingelsk
beste best
echt really
uw your
behoeften needs
potentiële potential
toepassingen uses
we we
merken brands
modellen models
scala range
i i
output output
usb usb
audio audio
interface interface
o o

NL De tijd dat een cookie op uw computer of mobiele apparaat staat, hangt af van de vraag of het een “permanente” of “sessie”-cookie is

EN The length of time that a cookie remains on your computer or mobile device depends on whether it is a “persistent” or “session” cookie

Nederlânsk Ingelsk
cookie cookie
computer computer
mobiele mobile
apparaat device
sessie session
hangt af van depends

NL Succes hangt af van krachtige creatieve content, snel geleverd en in hoog volume om targeting en personalisatie te ondersteunen

EN Success depends on impactful creative content, delivered quickly and at high volume to support targeting and personalization

Nederlânsk Ingelsk
succes success
creatieve creative
content content
snel quickly
geleverd delivered
hoog high
volume volume
targeting targeting
personalisatie personalization
hangt af van depends

NL Dit hangt af van de website maker die je kiest en hun beschikbare prijsstructuren. Sommige website makers bieden gratis abonnementen of proefperiodes aan, meer informatie vind je via onze website maker vergelijkingstabel.

EN This depends on the web builder you choose and their pricing structures. Some web builders offer free plans or trial periods, but you can find out more via our web builder comparison chart.

Nederlânsk Ingelsk
website web
maker builder
kiest choose
bieden offer
abonnementen plans
of or
vind find
hangt af van depends

NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!

EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!

Nederlânsk Ingelsk
onderdeel part
queen queen
s s
vliegen fly
hangt hangs
trots proudly
vlag flag

NL Onderzoek Zendesk: zakelijk succes in 2021 hangt af van het leveren van uitzonderlijke customer experience

EN Zendesk Announces First Quarter 2021 Results

Nederlânsk Ingelsk
zendesk zendesk
het first

NL Welke storytelling-technieken een merk gebruikt, hangt af van de sector, het publiek en het contentformaat

EN The storytelling techniques a brand uses will depend on the sector, audience, and content format

Nederlânsk Ingelsk
merk brand
gebruikt uses
sector sector
publiek audience
technieken techniques

NL Zoals bij elke aanbesteding binnen de IT, hangt de keuze van de juiste marketing asset management software af ​​van de behoefte van jouw organisatie en medewerkers

EN As with any IT procurement, deciding on the right marketing asset management software depends on the needs of your business and its people

Nederlânsk Ingelsk
it it
software software
behoefte needs

NL Hoeveel een digital asset management oplossing kost, hangt af van een aantal factoren, waaronder het aantal gebruikers en de totale hoeveelheid opslagruimte die nodig is. Voor een vrijblijvende offerte, klik hier.

EN How much a digital asset management system costs depends on a number of factors including user seats and the total amount of storage needed. To get a no-obligation quote, click here.

Nederlânsk Ingelsk
digital digital
asset asset
management management
oplossing system
kost costs
factoren factors
waaronder including
gebruikers user
nodig needed
offerte quote
hangt af van depends

NL Er bestaan bovendien diverse meetkundige functies voor het meten van de kwaliteit van de machinevertaling, en degene die jij moet gebruiken, hangt af van wat jij wilt weten.

EN Furthermore, there are various metrics for measuring machine translation quality, and the one you should use depends on what you want to know.

Nederlânsk Ingelsk
er there
gebruiken use
hangt af van depends

NL Deze keuze hangt af van hoeveel domeinnamen je wilt beveiligen.

EN This choice depends on the number of domain names you want to secure.

Nederlânsk Ingelsk
keuze choice
hoeveel number
domeinnamen domain names
beveiligen secure
hangt af van depends

NL Ons succes hangt af van ons vermogen om nieuwe, hoogwaardige functies en stabiele, schaalbare oplossingen voor bibliotheken te leveren.

EN Our success depends on our ability to deliver new, high-quality features and stable, scalable solutions for libraries.

Nederlânsk Ingelsk
ons our
succes success
vermogen ability
nieuwe new
functies features
stabiele stable
schaalbare scalable
oplossingen solutions
bibliotheken libraries
hangt af van depends

NL De beste live chat-software voor jouw bedrijfswebsite hangt af van... je bedrijf. Je bedrijfsmodel, concurrenten, klanten, overheid en een heleboel andere dingen zijn van invloed op de waarde die je kunt halen uit live chat-software.

EN The best live chat website software for your business depends onyour business. Your business model, competitors, customers, governments, and a bunch of other things affect how much value you can get from live chat software.

Nederlânsk Ingelsk
concurrenten competitors
klanten customers
invloed affect
waarde value
halen get
chat chat
software software
hangt af van depends

NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken. Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:

EN What makes the best live chat software truly 'the best' depends on how you plan to use it. As you evaluate your options, ensure your software fits your use case by considering the following questions:

Nederlânsk Ingelsk
live live
echt truly
opties options
zorgen ensure
software software
past fits
hangt af van depends

NL Hoe je live chat toevoegt aan je website hangt af van welk platform je gebruikt, maar hoe dan ook zou de installatie vrij eenvoudig moeten zijn

EN How you add live chat to your website may depend on which live chat platform you’re using, but it should be a fairly simple setup regardless

Nederlânsk Ingelsk
toevoegt add
website website
platform platform
installatie setup
vrij fairly

NL “Als je in de financiële sector zit, waar je invloed uitoefent op het inkomen en dus het leven van je klanten, dan hangt je succes af van het hoeveel vertrouwen je klanten hebben in je bedrijf op een klantenservice-level,” aldus Chandler.

EN If you’re in a sector like the financial sector, where you’re controlling people’s livelihoods and their ability to live, your success depends on the trust and confidence you can instill at the customer service level”, Chandler says.

Nederlânsk Ingelsk
financiële financial
klanten customer
succes success

NL Het succes van je inzamelingsactie hangt grotendeels af van hoe vaak je post, deelt en contact maakt met anderen op social media

EN Much of your fundraiser’s success will depend on frequently posting, sharing and connecting with others on social media

Nederlânsk Ingelsk
succes success
inzamelingsactie fundraiser
post posting
deelt sharing
anderen others

NL Het hangt van uw bedrijf af, maar voor de meeste drukbezette eigenaren van kleine bedrijven is een online logo-ontwerper de juiste optie

EN It depends on your business, but for most busy small business owners, an online logo designer is the right option

Nederlânsk Ingelsk
eigenaren owners
kleine small
online online
optie option
logo logo
ontwerper designer

NL Dat is een goede vraag en hangt af van zowel je bedrijf als de vaardigheden en behoeften van degenen die er werken

EN That’s a good question, because it depends on your company as well as the skills and needs of those who work there

Nederlânsk Ingelsk
vaardigheden skills
hangt af van depends

NL Serversnelheid hangt af van verschillende factoren, zoals hoe druk het is of zelfs je fysieke afstand tot de server

EN Server speed depends on various factors, like how crowded it is or even your physical distance from it

Nederlânsk Ingelsk
verschillende various
factoren factors
druk crowded
fysieke physical
afstand distance
server server
hangt af van depends

NL Ik heb echter een andere host die ik gebruik, en het hangt af van wat ik de komende maanden zie om te bepalen welke mijn primaire host wordt

EN However, I do have another host I use, and it depends on what I see in the next few months to determine which one will become my primary

Nederlânsk Ingelsk
host host
gebruik use
maanden months
primaire primary
hangt af van depends

NL Het is moeilijk te zeggen. Het hangt af van de periodes, de wind, etc.

EN This is difficult to predict. It depends on the periods, the winds etc …

Nederlânsk Ingelsk
moeilijk difficult
periodes periods
wind winds
etc etc
hangt af van depends

NL bergbeklimmer hangt van taft punt in yosemite 1224007 Stockfoto

EN Rock climber hangs from Taft Point in Yosemite 1224007 Stock Photo at Vecteezy

Nederlânsk Ingelsk
hangt hangs
punt point
stockfoto stock photo

NL bergbeklimmer hangt van taft punt in yosemite Gratis Foto

EN Rock climber hangs from Taft Point in Yosemite Free Photo

Nederlânsk Ingelsk
hangt hangs
punt point
gratis free
foto photo

NL ? en kies de juiste ?Com? poort (USB apparaat), dit hangt natuurlijk sterk af van jouw computer en de geschikte poort kan dus b.v. COM4 zijn. Omdat de meeste moderne computers geen COM poorten meer hebben, kan dit echter net zo goed COM1 zijn.

EN ? and select the proper ?Com? port (USB device), this will strongly depend on your computer, but it could be for example COM4. Most newer computers no longer have standard COM-ports build in, so in those cases this might even be COM1.

Nederlânsk Ingelsk
kies select
usb usb
apparaat device
sterk strongly

NL De waarde van dit bit hangt af van de waarde van het datawoord

EN The value of this bit depends on the value of the data word

Nederlânsk Ingelsk
waarde value
bit bit
hangt af van depends

NL De juiste nulmodem kabel hangt grotendeels af van de toepassing en de software die ervoor zal worden gebruikt. Als een algemene richtlijn adviseer ik zelf het volgende.

EN The right null modem cable to choose mainly depends on the application and the software that will be used. As a general guide line, I would advise the following.

Nederlânsk Ingelsk
algemene general

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings