NL Logeren waar vos en haas elkaar goedenacht wensen. Meer dan 200 alpenhutten kunnen worden geboekt. Ze zijn gevarieerd, liggen midden in de natuur en beloven volop rust.
"logeren waar vos" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL Logeren waar vos en haas elkaar goedenacht wensen. Meer dan 200 alpenhutten kunnen worden geboekt. Ze zijn gevarieerd, liggen midden in de natuur en beloven volop rust.
EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
waar | where |
natuur | nature |
NL Logeren waar vos en haas elkaar goedenacht wensen. Meer dan 200 alpenhutten kunnen worden geboekt. Ze zijn gevarieerd, liggen midden in de natuur en beloven volop rust.
EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
waar | where |
natuur | nature |
NL Je zit de vos achterna op zes verschillende sporen door Basel. Maar pas op, in de bocht van de Rijn is de vos zo vlug als water. Zorg ervoor dat je hem betrapt voordat hij zich met een sprong over de grens uit de voeten maakt.
EN The fox takes chasers on six different trails across Basel. But watch out, at the bend in the Rhine, foxes are up to every trick. The fox has to be caught before it leaps away over the border.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vos | fox |
basel | basel |
rijn | rhine |
grens | border |
NL Je zoekt de vos op zeven verschillende sporen door Zürich en Winterthur. De vos zwerft tussen het meer en het Hallenstadion, en om hem te slim af te zijn heb je schranderheid, teamwork en urban speed nodig.
EN The fox takes chasers on seven different trails across Zurich and Winterthur. The fox has made off between the lake and Hallenstadion, and chasers will need cunning, teamwork and urban speed to catch it.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vos | fox |
zürich | zurich |
speed | speed |
NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.
EN High up in the mountains, where the moon and stars shine more brightly, by a peaceful lake or on the edge of the forest, where foxes and hares bid each other good night: the winter hideaways.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bergen | mountains |
maan | moon |
sterren | stars |
schijnen | shine |
rand | edge |
woud | forest |
avond | night |
winter | winter |
NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
winter | winter |
NL Uw kinderen zijn onze gasten, in alle Novotel vestigingen, wereldwijd. Als ze jonger dan 16 jaar zijn dan logeren* ze kosteloos in uw kamer en bieden we hen ook het ontbijt aan.
EN At all Novotel hotels around the world, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kinderen | children |
gasten | guests |
wereldwijd | world |
kosteloos | free |
kamer | accommodation |
ontbijt | breakfast |
novotel | novotel |
NL Goedkoop logeren in Luxemburg? Ontdek de jeugdherbergen in het land: modern, ruim en volledig uitgerust.
EN Looking for quality, low cost accommodation in Luxembourg? Discover modern, roomy and fully furnished youth hostels.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
ontdek | discover |
modern | modern |
volledig | fully |
NL Goedkoop logeren in Luxemburg? Ontdek de 9 jeugdherbergen in het land: modern, ruim en volledig uitgerust.
EN Looking for quality, low cost accommodation in Luxembourg? Discover 9 modern, roomy and fully furnished youth hostels.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
ontdek | discover |
modern | modern |
volledig | fully |
NL Nadat u het kasteel en de NC500 hebt verkend, kunt u terugkeren naar Aviemore en logeren in een van de vele hostels, B&Bs, hotels of cottages in deze populaire toeristische bestemming.
EN After you've explored the castle and the NC500, head back down the road to Aviemore and stay in one of the many hostels, B&Bs, hotels or cottages in this popular tourist destination.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kasteel | castle |
terugkeren | back |
b | b |
hotels | hotels |
populaire | popular |
bestemming | destination |
verkend | explored |
NL Uw kinderen zijn onze gasten, in alle Novotel vestigingen, wereldwijd. Als ze jonger dan 16 jaar zijn dan logeren* ze kosteloos in uw kamer en bieden we hen ook het ontbijt aan.
EN All around the world at Novotel, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kinderen | children |
gasten | guests |
wereldwijd | world |
kosteloos | free |
kamer | accommodation |
ontbijt | breakfast |
novotel | novotel |
NL Logeren aan de pols van de tijd: In de trendy wijk van Zürich, tussen de Europaallee en de levendige Langstrasse, op slechts 10 minuten lopen van het centraal station
EN Keeping up with the times: Zurich?s trendy quarter between Europaallee and lively Langstrasse is just 10 minutes? walk from the main train station
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
wijk | quarter |
zürich | zurich |
slechts | just |
lopen | walk |
centraal | main |
station | station |
trendy | trendy |
NL Kampeerplaatsen? Motels? Hotels? Bij vrienden logeren?
EN Campgrounds? Motels? Hotels? Staying with friends?
NL Het blad leek na het overlijden van Van Mastrigt ten dode opgeschreven, maar de Nederlandse stichting Papua Insects Foundation - waar De Vos voorzitter van is - hielp het overeind te houden.
EN The magazine seemed doomed after Van Mastrigt's death, but the Dutch Papua Insects Foundation - of which De Vos is chairman - helped keep it afloat.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
overlijden | death |
voorzitter | chairman |
houden | keep |
NL Typische toepassingen waar wij de apparatuur voor leveren zijn de compressie van VOS-gassen, reiniging van biogas, LNG-terugwinning en cokesovengas van staalfabrieken.
EN Typical applications where we supply equipment include compression of VOC gases, cleaning of biogas, LNG recovery and steel plant coke oven gas.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
typische | typical |
toepassingen | applications |
waar | where |
apparatuur | equipment |
leveren | supply |
compressie | compression |
reiniging | cleaning |
gassen | gases |
NL Een vos in de Valnontey-valleidoor Le Figaro - Xavier Desmiervan
EN SMALL CANALSby Franck FOUQUETfrom
NL Verkoop van Vos posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Fox prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vos | fox |
beperkte | limited |
afdrukken | prints |
NL Het werk, White Noise, komt van de hand van de vermaarde lichtkunstenares Giny Vos
EN The artwork, White Noise, was designed by the well-known light artist Giny Vos
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
white | white |
werk | artwork |
NL close-up foto van vos 1309859 Stockfoto
EN Close up photo of fox 1309859 Stock Photo at Vecteezy
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
foto | photo |
vos | fox |
stockfoto | stock photo |
NL close-up foto van vos Gratis Foto
EN Close up photo of fox Free Photo
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
foto | photo |
van | of |
vos | fox |
gratis | free |
NL Janine Vos in gesprek met Hugo Houppermans over de toekomst van werk.
EN Janine Vos discusses the future of work with Hugo Houppermans.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
hugo | hugo |
werk | work |
NL Er is een groeiende trend naar ESG-conformiteit bij vastgoedinvesteringen, ook in België. Onze collega's van Capital Markets, Arnaud Smeets, Adriaan Vos en Alain Rogiers, delen hun 6 belangrijkste observaties met u.
EN There is a growing trend towards ESG compliance among real estate investment, also in Belgium. Our Capital Markets colleagues Arnaud Smeets, Adriaan Vos and Alain Rogiers share their 6 key observations with you.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
groeiende | growing |
trend | trend |
belgië | belgium |
collega | colleagues |
alain | alain |
delen | share |
belangrijkste | key |
esg | esg |
NL Het werk, White Noise, komt van de hand van de vermaarde lichtkunstenares Giny Vos
EN The artwork, White Noise, was designed by the well-known light artist Giny Vos
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
white | white |
werk | artwork |
NL Janine Vos in gesprek met Hugo Houppermans over de toekomst van werk.
EN Janine Vos discusses the future of work with Hugo Houppermans.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
hugo | hugo |
werk | work |
NL Maar zijn voormalig student en collega Ico Maly en filmmaker Pieter de Vos (Docwerkers) hebben Blommaert in zijn laatste maanden gevolgd en vastgelegd in de documentaire Woord X Macht X Strijd
EN But his former student and colleague Ico Maly and filmmaker Pieter de Vos (Docwerkers) followed him in his final months and captured his thoughts in the documentary Word X Power X Struggle
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
maar | but |
voormalig | former |
student | student |
collega | colleague |
in | in |
laatste | final |
maanden | months |
gevolgd | followed |
vastgelegd | captured |
documentaire | documentary |
woord | word |
x | x |
macht | power |
strijd | struggle |
filmmaker | filmmaker |
pieter | pieter |
NL Er is een groeiende trend naar ESG-conformiteit bij vastgoedinvesteringen, ook in België. Onze collega's van Capital Markets, Arnaud Smeets, Adriaan Vos en Alain Rogiers, delen hun 6 belangrijkste observaties met u.
EN There is a growing trend towards ESG compliance among real estate investment, also in Belgium. Our Capital Markets colleagues Arnaud Smeets, Adriaan Vos and Alain Rogiers share their 6 key observations with you.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
groeiende | growing |
trend | trend |
belgië | belgium |
collega | colleagues |
alain | alain |
delen | share |
belangrijkste | key |
esg | esg |
NL We spraken onder andere met HR-collega’s, de Commissie Ethiek, CHRO Janine Vos en met de Ondernemingsraad
EN We spoke with HR colleagues, the Ethics Committee, CHRO Janine Vos and the Works Council, among others
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
we | we |
spraken | spoke |
andere | others |
commissie | committee |
ethiek | ethics |
NL De rondleiding door het slot is gebaseerd op het kinderboek ?Malo & slotspook? en neemt de kinderen mee op een spannende reis samen met Malo en zijn vriendin, de vos Luna
EN The castle tour is based on the children?s book ?Malo & der Schlossgeist? (Malo & the Castle Ghost) and takes children on an exciting journey with Malo and his friend, Luna the vixen
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
rondleiding | tour |
slot | castle |
neemt | takes |
kinderen | children |
reis | journey |
vriendin | friend |
luna | luna |
NL De klokken luiden op 6 januari ten teken dat het carnaval begint; het "Carnaval d'Hérens" staat bekend om de "Peluches" (houten maskers) met kat-, vos- en wolfsmotieven
EN On 6 January, bells ring in the start of Carnival; the "Carnaval d'Hérens" is famous for its "Peluches" (wooden masks) with cat, fox and wolf faces
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
januari | january |
carnaval | carnival |
begint | start |
bekend | famous |
houten | wooden |
maskers | masks |
d | d |
kat | cat |
vos | fox |
NL De loop van een waterval sturen, een boodschap ontlokken aan inheemse dieren of snuffelen aan kaas: de vos heeft vele raadsels uitgedacht en de teams beleven hier de tijd van hun leven.
EN Whether navigating waterfalls, teasing out clues from local animals or sniffing cheese, the fox has devised many puzzles that will definitely keep teams interested.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
dieren | animals |
kaas | cheese |
vos | fox |
vele | many |
teams | teams |
NL Of je de vos nu op de hielen zit in een mysterieus slot, in een fleurige kasteeltuin of in het industrieel-urbane centrum ? bij deze speurtochten komen zowel groot als klein aan hun trekken.
EN Whether in a mystical castle, a colourful castle garden or the industrial, urban heartland ? there is plenty for young and old alike on these trails.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
slot | castle |
industrieel | industrial |
NL In Lugano zit je de vos achterna door de hele mediterrane stad. Op je zoektocht naar de geheimzinnige kist moet je ridders redden, oude schrifttekens ontcijferen en bloedsporen volgen.
EN In Lugano, the fox takes chasers across the entire Mediterranean-style town. You'll search for secret treasure and will need to rescue knights, decipher ancient lettering and follow traces of blood.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
je | you |
vos | fox |
stad | town |
oude | ancient |
lugano | lugano |
ontcijferen | decipher |
NL Zowel in de Olympische hoofdstad als in de heuvelachtige Jura nodigt de vos je uit voor pittige spoorzoektochten
EN The fox invites you to search for tricky clues in both the Olympic capital and the hilly Jura
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
olympische | olympic |
hoofdstad | capital |
nodigt | invites |
vos | fox |
je | you |
jura | jura |
NL De deelnemers moeten al hun zintuigen en verschillende vervoermiddelen gebruiken om de vos op het spoor te blijven.
EN Participants must have all their wits about them and use various means of transport to keep up with the fox.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
deelnemers | participants |
verschillende | various |
vos | fox |
NL In deze unieke, prachtige omgevingen zorgt de vos voor spannende speurtochten
EN In these uniquely beautiful surroundings, the fox ensures that chasers are never bored
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
unieke | uniquely |
prachtige | beautiful |
vos | fox |
NL Besluitvormers die verantwoordelijk waren voor de openbare ruimte hadden een probleem: waar moesten ze welke maatregelen nemen? Waar is het moeilijk om die afstand te bewaren en waar zitten de hotspots waar mensen zich verzamelen?
EN Decisionmakers who were responsible for public spaces had a problem: where should they adopt measures and which ones? Where is it difficult to maintain this distance and where are the hotspots where people gather?
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
ruimte | spaces |
probleem | problem |
maatregelen | measures |
moeilijk | difficult |
afstand | distance |
hotspots | hotspots |
verzamelen | gather |
nemen | adopt |
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
EN It’s also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zendesk | zendesk |
nou | well |
deur | door |
bier | beer |
doel | purpose |
gevonden | found |
NL "We proberen onze verkopers altijd duidelijk te maken dat de grootte van een bedrijf er niet toe doet. Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".
EN “We always try to instil within our representatives that the size of the company doesn’t matter. What matters is that we get the customer to where they need to be and try to help fulfil dreams.”
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
proberen | try |
grootte | size |
klant | customer |
dromen | dreams |
NL Jij kunt gaan waar je wilt, dus dat moet je website ook kunnen! Met Jimdo kun je je site bewerken waar je ook bent, direct vanaf je smartphone. Deel je laatste project of werk je contactinfo bij, waar je ook bent. Je hoeft alleen maar in te loggen!
EN You’re free to roam, so your website should be too! With Jimdo you can edit your site wherever you are, straight from your mobile. Post about your latest project or update your contact info with a tap. Just log in and go!
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
waar | wherever |
jimdo | jimdo |
smartphone | mobile |
laatste | latest |
loggen | log |
NL Je krijgt ook toegang tot een exclusief forum waar je kunt communiceren met alle studenten van de cursus en de docent, en waar je ook je werk en het project waar je aan werkt kunt delen, om zo een community rond de cursus te creëren.
EN You will also have access to an exclusive forum where you can interact with the instructor and other students, and share your work and your course project, thus creating a community around the course itself.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
toegang | access |
exclusief | exclusive |
forum | forum |
studenten | students |
cursus | course |
docent | instructor |
community | community |
zo | thus |
NL In de regel kunt u zich wenden tot de toezichthoudende autoriteit in het land waar u gewoonlijk verblijft, waar u uw werkplek heeft of waar ons bedrijf is gevestigd.
EN Usually you may approach the supervisory authority at your habitual residence or place of work or company domicile.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
toezichthoudende | supervisory |
gewoonlijk | usually |
NL Waar heldere bergbeekjes stromen, waar een zacht windje zoete geuren aanvoert en waar exotische maar ongevaarlijke levensvormen rustgevende geluiden produceren.
EN Where clear mountain streams flow, where a gentle breeze brings sweet scents and where exotic but harmless life forms produce soothing sounds.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
heldere | clear |
stromen | flow |
zacht | gentle |
zoete | sweet |
geuren | scents |
rustgevende | soothing |
geluiden | sounds |
NL Laat je meenemen op een virtuele rondleiding en ontdek met eigen ogen waar je baby het levenslicht zal zien. Een omgeving waar je rust en comfort vindt en waar je met de beste zorgen wordt omringd.
EN Participate in a virtual tour and discover where your baby will make its entry into the world. A restful and comfortable environment where you will receive the best possible care.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
virtuele | virtual |
rondleiding | tour |
baby | baby |
omgeving | environment |
rust | world |
zorgen | care |
NL "De WWV helpt ons vooral in het uitbreiden van het netwerk. Dit is toch wel de plek waar iedereen samenkomt; waar je heel makkelijk, heel snel met iedereen eventjes contact kan leggen… Waar mensen bereid zijn iemand anders te introduceren."
EN "The WWV especially helps us to expand our network. This is the place where everyone comes together; where it's very easy, very quick to make contact with everyone for a moment... Where people are willing to introduce someone else."
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
helpt | helps |
vooral | especially |
uitbreiden | expand |
netwerk | network |
makkelijk | easy |
snel | quick |
contact | contact |
bereid | willing |
anders | else |
introduceren | introduce |
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
EN It’s also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zendesk | zendesk |
nou | well |
deur | door |
bier | beer |
doel | purpose |
gevonden | found |
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
EN It’s also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zendesk | zendesk |
nou | well |
deur | door |
bier | beer |
doel | purpose |
gevonden | found |
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
EN It’s also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zendesk | zendesk |
nou | well |
deur | door |
bier | beer |
doel | purpose |
gevonden | found |
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
EN It’s also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zendesk | zendesk |
nou | well |
deur | door |
bier | beer |
doel | purpose |
gevonden | found |
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
EN It’s also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zendesk | zendesk |
nou | well |
deur | door |
bier | beer |
doel | purpose |
gevonden | found |
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
EN It’s also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
zendesk | zendesk |
nou | well |
deur | door |
bier | beer |
doel | purpose |
gevonden | found |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings