EN Whether navigating waterfalls, teasing out clues from local animals or sniffing cheese, the fox has devised many puzzles that will definitely keep teams interested.
"fox has devised" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:
EN Whether navigating waterfalls, teasing out clues from local animals or sniffing cheese, the fox has devised many puzzles that will definitely keep teams interested.
NL De loop van een waterval sturen, een boodschap ontlokken aan inheemse dieren of snuffelen aan kaas: de vos heeft vele raadsels uitgedacht en de teams beleven hier de tijd van hun leven.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
animals | dieren |
fox | vos |
teams | teams |
or | of |
the | de |
many | een |
that | aan |
will | leven |
EN Whether navigating waterfalls, teasing out clues from local animals or sniffing cheese, the fox has devised many puzzles that will definitely keep teams interested.
NL De loop van een waterval sturen, een boodschap ontlokken aan inheemse dieren of snuffelen aan kaas: de vos heeft vele raadsels uitgedacht en de teams beleven hier de tijd van hun leven.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
animals | dieren |
fox | vos |
teams | teams |
or | of |
the | de |
many | een |
that | aan |
will | leven |
EN The fox takes chasers on seven different trails across Zurich and Winterthur. The fox has made off between the lake and Hallenstadion, and chasers will need cunning, teamwork and urban speed to catch it.
NL Je zoekt de vos op zeven verschillende sporen door Zürich en Winterthur. De vos zwerft tussen het meer en het Hallenstadion, en om hem te slim af te zijn heb je schranderheid, teamwork en urban speed nodig.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
fox | vos |
zurich | zürich |
urban | urban |
speed | speed |
the | de |
on | op |
to | om |
seven | zeven |
different | verschillende |
need | nodig |
catch | zijn |
and | en |
EN The fox takes chasers on six different trails across Basel. But watch out, at the bend in the Rhine, foxes are up to every trick. The fox has to be caught before it leaps away over the border.
NL Je zit de vos achterna op zes verschillende sporen door Basel. Maar pas op, in de bocht van de Rijn is de vos zo vlug als water. Zorg ervoor dat je hem betrapt voordat hij zich met een sprong over de grens uit de voeten maakt.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
fox | vos |
basel | basel |
rhine | rijn |
border | grens |
in | in |
the | de |
on | op |
be | water |
away | van |
before | voordat |
but | |
has | is |
it | hem |
EN The fox takes chasers on six different trails across Basel. But watch out, at the bend in the Rhine, foxes are up to every trick. The fox has to be caught before it leaps away over the border.
NL Je zit de vos achterna op zes verschillende sporen door Basel. Maar pas op, in de bocht van de Rijn is de vos zo vlug als water. Zorg ervoor dat je hem betrapt voordat hij zich met een sprong over de grens uit de voeten maakt.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
fox | vos |
basel | basel |
rhine | rijn |
border | grens |
in | in |
the | de |
on | op |
be | water |
away | van |
before | voordat |
but | |
has | is |
it | hem |
EN The fox takes chasers on seven different trails across Zurich and Winterthur. The fox has made off between the lake and Hallenstadion, and chasers will need cunning, teamwork and urban speed to catch it.
NL Je zoekt de vos op zeven verschillende sporen door Zürich en Winterthur. De vos zwerft tussen het meer en het Hallenstadion, en om hem te slim af te zijn heb je schranderheid, teamwork en urban speed nodig.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
fox | vos |
zurich | zürich |
urban | urban |
speed | speed |
the | de |
on | op |
to | om |
seven | zeven |
different | verschillende |
need | nodig |
catch | zijn |
and | en |
EN FOx BIOSYSTEMS launches the White FOx, its new generation biosensor with fiber-optic surface plasmon resonance
NL Van 3D-handleiding tot onderhoud op afstand: de slimme bril verovert de werkvloer
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
the | de |
with | op |
EN FOx BIOSYSTEMS today announced the launch of their novel biosensor, the White FOx
NL Met een slimme bril een cleanroom schoonmaken of leren hoe je omgaat met een metaaldetector in het voedingsproces
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
the | hoe |
of | een |
their | je |
EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%
NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
mobile | mobiel |
analytics | analytics |
usage | gebruik |
ecommerce | ecommerce |
hotjar | hotjar |
new | new |
yandex | yandex |
matomo | matomo |
for | voor |
and | en |
EN And to ensure that all boilers work with all wall thermostats, a protocol has been devised to communicate
NL En om er nu voor te zorgen dat alle ketels met alle wandthermostaten werken is er een protocol bedacht om te communiceren
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
work | werken |
protocol | protocol |
to | om |
ensure | zorgen |
that | dat |
and | en |
communicate | communiceren |
with | met |
a | een |
all | alle |
has | is |
EN And to ensure that all boilers work with all wall thermostats, a protocol has been devised to communicate
NL En om er nu voor te zorgen dat alle ketels met alle wandthermostaten werken is er een protocol bedacht om te communiceren
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
work | werken |
protocol | protocol |
to | om |
ensure | zorgen |
that | dat |
and | en |
communicate | communiceren |
with | met |
a | een |
all | alle |
has | is |
EN Researchers Tim Horeman and Bart van Straten devised a method to melt down this blue polypropylene wrapping paper and turn it into a new medical device.
NL Onderzoekers Tim Horeman en Bart van Straten bedachten een omsmeltmethode om van dit blauwe polypropyleen inpakpapier een nieuw medisch hulpmiddel te maken.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
researchers | onderzoekers |
tim | tim |
bart | bart |
blue | blauwe |
polypropylene | polypropyleen |
new | nieuw |
medical | medisch |
to | om |
this | dit |
and | en |
EN By means of the special rubber composition (an optimum mix of raw materials) and the well-devised built-up treads, Nexen tyres offer optimal performance
NL Door de speciale rubbersamenstelling (een optimale mix van grondstoffen) en de doordacht opgebouwde profielen presteren Nexen banden optimaal
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
mix | mix |
means | |
tyres | banden |
the | de |
raw materials | grondstoffen |
by | door |
and | en |
optimal | optimale |
of | van |
EN Kim, Janine and Dan devised the book “Trail Running Schweiz”. In the interview, they share what it is about this sport that appeals and why the Swiss Alps should be on every trail runner’s to-do list.
NL Kim, Janine en Dan geven samen het boek “Trail Running Schweiz” uit. In een interview vertellen ze wat deze sport zo aantrekkelijk maakt en waarom de Zwitserse Alpen thuishoren op het to-dolijstje van elke trailrunner.
EN The principle of the anatomic theatre was devised by the Italian professor Alessandro Benedetti from Padova
NL Zo deed de Waag dienst als stadsschermzaal, als kantoor van de choleracommissie en als werkplaats voor de stadsolieverlichting
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
the | de |
of | van |
EN However, what he did was to simply refine a previous version called harmonogram, which was originally devised by Polish engineer Karol Adamiecki in 1896.
NL Hij verfijnde echter alleen een eerdere versie, genaamd harmonogram, die werd oorspronkelijk bedacht door de Poolse ingenieur Karol Adamiecki in 1896.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
called | genaamd |
originally | oorspronkelijk |
engineer | ingenieur |
in | in |
was | werd |
previous | eerdere |
version | versie |
however | de |
he | hij |
simply | een |
by | door |
EN However, he only refined the original model which was devised by Polish engineer Karol Adamiecki in 1896.
NL Hij verfijnde echter alleen het originele model dat in 1896 door de Poolse ingenieur Karol Adamiecki was bedacht.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
original | originele |
model | model |
engineer | ingenieur |
in | in |
the | de |
he | hij |
by | door |
EN Although often described as such, Agile is not exactly a task management technique, but rather a philosophy or a set of principles, initially devised for software development projects
NL Hoewel het vaak als zodanig wordt beschreven, is Agile niet bepaald een taakbeheersingstechniek, maar eerder een filosofie of een reeks principes, in eerste instantie bedacht voor softwareontwikkelingsprojecten
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
described | beschreven |
agile | agile |
philosophy | filosofie |
principles | principes |
is | is |
or | of |
often | vaak |
set | bepaald |
for | voor |
although | hoewel |
as | als |
but | |
rather | in |
EN He devised a tubular instrument with pieces of colored glass on one side, a viewing? Read More
NL Hij bedacht een buisvormig instrument met aan één kant? Read More
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
instrument | instrument |
side | kant |
more | more |
read | read |
with | met |
he | hij |
EN They devised a framework based on my experience teaching an open-ended group project course, and the literature on it, and of course their own experience
NL Ze ontwikkelden een projectkader op basis van mijn ervaringen met niet-vastomlijnd groepsprojecten, de literatuur daarover, en uiteraard hun eigen ervaring
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
literature | literatuur |
of course | uiteraard |
experience | ervaring |
the | de |
my | mijn |
on | op |
own | eigen |
their | hun |
they | ze |
and | en |
of | van |
EN Then the solutions are devised and together we look at how time can be bridged financially?.
NL Daarna worden de oplossingen bedacht en kijken we samen hoe de tijd financieel overbrugd kan worden.” Dat is bijzonder beheer bij Rabobank.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
solutions | oplossingen |
can | kan |
be | worden |
financially | financieel |
then | daarna |
time | tijd |
together | samen |
and | en |
EN With our partner Gelato, we have devised a model whereby customers order translation and print in one go. Technology and reliable processes ensure the timely delivery of content.
NL Samen met onze partner Gelato hebben we een model bedacht dat klanten toelaat vertalingen in één keer aan te vragen en te printen. Content wordt op tijd geleverd dankzij technologie en betrouwbare processen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
partner | partner |
model | model |
customers | klanten |
technology | technologie |
processes | processen |
delivery | geleverd |
printen | |
we | we |
in | in |
content | content |
reliable | betrouwbare |
the | wordt |
and | en |
with | samen |
have | hebben |
timely | op tijd |
EN We have devised an Agile Maturity Model to help you determine where you are at
NL Wij hebben een Agile Maturity Model ontwikkeld dat u helpt om te weten waar u staat
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
agile | agile |
model | model |
at | te |
we | wij |
to | om |
you | u |
where | waar |
have | hebben |
an | een |
help you | helpt |
EN However, what he did was to simply refine a previous version called harmonogram, which was originally devised by Polish engineer Karol Adamiecki in 1896.
NL Hij verfijnde echter alleen een eerdere versie, genaamd harmonogram, die werd oorspronkelijk bedacht door de Poolse ingenieur Karol Adamiecki in 1896.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
called | genaamd |
originally | oorspronkelijk |
engineer | ingenieur |
in | in |
was | werd |
previous | eerdere |
version | versie |
however | de |
he | hij |
simply | een |
by | door |
EN However, he only refined the original model which was devised by Polish engineer Karol Adamiecki in 1896.
NL Hij verfijnde echter alleen het originele model dat in 1896 door de Poolse ingenieur Karol Adamiecki was bedacht.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
original | originele |
model | model |
engineer | ingenieur |
in | in |
the | de |
he | hij |
by | door |
EN Although often described as such, Agile is not exactly a task management technique, but rather a philosophy or a set of principles, initially devised for software development projects
NL Hoewel het vaak als zodanig wordt beschreven, is Agile niet bepaald een taakbeheersingstechniek, maar eerder een filosofie of een reeks principes, in eerste instantie bedacht voor softwareontwikkelingsprojecten
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
described | beschreven |
agile | agile |
philosophy | filosofie |
principles | principes |
is | is |
or | of |
often | vaak |
set | bepaald |
for | voor |
although | hoewel |
as | als |
but | |
rather | in |
EN The principle of the anatomic theatre was devised by the Italian professor Alessandro Benedetti from Padova
NL Zo deed de Waag dienst als stadsschermzaal, als kantoor van de choleracommissie en als werkplaats voor de stadsolieverlichting
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
the | de |
of | van |
EN Then the solutions are devised and together we look at how time can be bridged financially?.
NL Daarna worden de oplossingen bedacht en kijken we samen hoe de tijd financieel overbrugd kan worden.” Dat is bijzonder beheer bij Rabobank.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
solutions | oplossingen |
can | kan |
be | worden |
financially | financieel |
then | daarna |
time | tijd |
together | samen |
and | en |
EN He devised a tubular instrument with pieces of colored glass on one side, a viewing? Read More
NL Hij bedacht een buisvormig instrument met aan één kant? Read More
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
instrument | instrument |
side | kant |
more | more |
read | read |
with | met |
he | hij |
EN You have just graduated and have an idea to create real impact. Where do you start? Tess devised an app to keep loved ones informed during intensive medical procedures and now runs the company together with her mother.
NL Je bent net afgestudeerd en hebt een idee om écht impact te creëren. Waar begin je? Tess bedacht een app om dierbaren op de hoogte te houden tijdens intensieve, medische trajecten en runt het bedrijf nu samen met haar moeder.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
graduated | afgestudeerd |
impact | impact |
app | app |
informed | op de hoogte |
intensive | intensieve |
medical | medische |
now | nu |
mother | moeder |
idea | idee |
the | de |
start | begin |
company | bedrijf |
loved | het |
where | waar |
you | bent |
and | en |
during | tijdens |
keep | houden |
EN That’s why, at Artefact, we’ve devised a new way of measuring marketing ROI, and the benefits are multiple.
NL Daarom hebben we op Artefacteen nieuwe manier bedacht om de marketing ROI te meten, en de voordelen zijn meervoudig.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
way | manier |
marketing | marketing |
roi | roi |
new | nieuwe |
the | de |
benefits | voordelen |
and | en |
of | daarom |
EN By means of the special rubber composition (an optimum mix of raw materials) and the well-devised built-up treads, Nexen tyres offer optimal performance
NL Door de speciale rubbersamenstelling (een optimale mix van grondstoffen) en de doordacht opgebouwde profielen presteren Nexen banden optimaal
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
mix | mix |
means | |
tyres | banden |
the | de |
raw materials | grondstoffen |
by | door |
and | en |
optimal | optimale |
of | van |
EN Kim, Janine and Dan devised the book “Trail Running Schweiz”. In the interview, they share what it is about this sport that appeals and why the Swiss Alps should be on every trail runner’s to-do list.
NL Kim, Janine en Dan geven samen het boek “Trail Running Schweiz” uit. In een interview vertellen ze wat deze sport zo aantrekkelijk maakt en waarom de Zwitserse Alpen thuishoren op het to-dolijstje van elke trailrunner.
EN The Pepper Tree commands stunning views over the ocean and the view at sunset is incomparable. Combine this with the innovative Pacific Rim cuisine devised by our talented team of chefs and you have the perfect sensory experience.
NL Het restaurant is gevestigd in een huis in eilandstijl midden in het resort met uitzicht op het strand en de tuin, en serveert verschillende dranken en gerechten. Chef-kok Long biedt het beste diner op het eiland met zijn creatieve en veelzijdige kaart.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
cuisine | restaurant |
chefs | chef |
is | is |
the | de |
views | uitzicht |
perfect | beste |
this | huis |
incomparable | een |
our | in |
with | op |
and | en |
EN Buy our Fox prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van Vos posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
fox | vos |
prints | afdrukken |
limited | beperkte |
in | in |
edition | of |
best | op |
EN Find out more about: Fox Dynamics Lucerne
NL Meer info over: Fox Dynamics Lucerne
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
lucerne | lucerne |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Fox Dynamics Lucerne
NL Meer info over: + Fox Dynamics Lucerne
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
lucerne | lucerne |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Close up photo of fox 1309859 Stock Photo at Vecteezy
NL close-up foto van vos 1309859 Stockfoto
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
photo | foto |
fox | vos |
stock photo | stockfoto |
of | van |
EN Close up photo of fox Free Photo
NL close-up foto van vos Gratis Foto
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
photo | foto |
fox | vos |
free | gratis |
of | van |
EN Click to view uploads for strannik fox
NL Klik om uploads voor strannik fox te bekijken
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
click | klik |
to | om |
view | bekijken |
for | voor |
EN Susan Li of Fox News followed up on the story, looking at methods some teens use for recovery of their parents' codes.
NL Susan Li van Fox News volgde het verhaal op en keek naar methoden die sommige tieners gebruiken om de codes van hun ouders te herstellen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
methods | methoden |
recovery | herstellen |
parents | ouders |
codes | codes |
news | news |
on | op |
story | verhaal |
use | gebruiken |
the | de |
looking | om |
of | van |
their | hun |
EN 3rd fastest time on Up Box, Down Fox (11:30) 21 October 2021
NL 3e snelste tijd op Up Box, Down Fox (11:30) 21 oktober 2021
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
fastest | snelste |
on | op |
box | box |
up | up |
down | down |
october | oktober |
time | tijd |
EN 3rd fastest time on Up Box, Down Fox (12:28) 27 October 2021
NL 3e snelste tijd op Up Box, Down Fox (12:28) 27 oktober 2021
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
fastest | snelste |
on | op |
box | box |
up | up |
down | down |
october | oktober |
time | tijd |
EN For adventure seekers there is the Castle Fox Trail – an exciting treasure hunt.Rooms available for rent: yes Capacity: up to 500 guests (concert seating) Catering facilities: yes More information
NL Voor avonturiers is er ook het Trail Lenzburg van Schlossfoxtrail - een belevenisrijke snipperjacht.Ruimten huren: Ja Capaciteit: Tot 500 personen (concertgestoelte) Eten en drinken: Ja Meer informatie
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
trail | trail |
rent | huren |
yes | ja |
capacity | capaciteit |
information | informatie |
is | is |
there | er |
for | voor |
more | meer |
EN On 6 January, bells ring in the start of Carnival; the "Carnaval d'Hérens" is famous for its "Peluches" (wooden masks) with cat, fox and wolf faces
NL De klokken luiden op 6 januari ten teken dat het carnaval begint; het "Carnaval d'Hérens" staat bekend om de "Peluches" (houten maskers) met kat-, vos- en wolfsmotieven
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
january | januari |
start | begint |
carnival | carnaval |
famous | bekend |
wooden | houten |
masks | maskers |
fox | vos |
the | de |
is | staat |
on | op |
and | en |
cat | kat |
EN An unforgettable experience, pure adventure; that is Flying Fox. On the six courses of varying difficulty you can slowly approach your limits. You cross challenging balance bridges, hanging bridges and tyrolean slides loaded with action.
NL Een onvergetelijke ervaring en zeer avontuurlijk. Op zes trajecten met uiteenlopende moeilijkheidsgraad leert men geleidelijk de eigen grenzen verkennen. Er moeten uitdagende balanceerbruggen, Nepalbruggen en spannende tyroliennes worden overwonnen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
unforgettable | onvergetelijke |
experience | ervaring |
difficulty | moeilijkheidsgraad |
limits | grenzen |
the | de |
on | op |
and | en |
is | worden |
EN In these uniquely beautiful surroundings, the fox ensures that chasers are never bored
NL In deze unieke, prachtige omgevingen zorgt de vos voor spannende speurtochten
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
uniquely | unieke |
fox | vos |
in | in |
the | de |
beautiful | prachtige |
EN The realm of families: snowtubing, sledging, Flying Fox, slide, swings.
NL Het legendarische snowpark op de Crap Sogn Gion met veel variatie.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
the | de |
EN Find out more about: Fox Dynamics Zürich
NL Meer info over: Eulach rondleiding
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Fox Dynamics Zürich
NL Meer info over: + Eulach rondleiding
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings