NL KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN
"kiezen wordt moeilijk" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
NL KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN
EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
NL In workshops op afstand is het moeilijk om lichaamstaal te interpreteren. Dus wanneer mensen niets zeggen, in de war zijn of zich zelfs terugtrekken van de activiteiten, is het moeilijk om te weten of ze het wel of niet eens zijn.
EN In remote workshops, it’s hard to read body language. So when people aren’t speaking out, are confused or even disengaged with the activities, it’s difficult to know if people disagree.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
workshops | workshops |
mensen | people |
activiteiten | activities |
NL Ongeveer 56% van de respondenten zei dat het enigszins moeilijk of zeer moeilijk is om de professionals op te sporen die ze nodig hebben.
EN Around 56% of respondents said it’s somewhat difficult or very difficult to track down the professionals they need.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
respondenten | respondents |
zei | said |
moeilijk | difficult |
zeer | very |
professionals | professionals |
sporen | track |
NL Is het moeilijk om een ecommerce website te bouwen?Nee, het bouwen van een ecommerce website hoeft niet moeilijk of duur te zijn
EN Is it hard to build an ecommerce website?No, building an ecommerce website does not have to be hard or expensive
NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.
EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.
NL Freestyler, wat wil je nog meer? Kiezen wordt moeilijk voor skiërs en snowboarders want de Zwitserse snowparks pakken uit met een ongelooflijke veelzijdigheid.
EN What more could freestyler hearts desire? This selection will leave skiers and snowboarders spoilt for choice – Swiss snowparks are sure to inspire with their incredible variety.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
skiërs | skiers |
zwitserse | swiss |
ongelooflijke | incredible |
snowboarders | snowboarders |
je | their |
NL Vindt u het moeilijk om te kiezen tussen een handtekeninglogo en een symboollogo? Waarom gebruikt u ze niet allebei tegelijk door een gecombineerd logo te maken? Dit type logo wordt beschouwd als een basislogo
EN Do you have trouble choosing between a wordmark logo and an emblem logo? Why not use both at once by creating a combination mark logo? This type of logo is considered a basic logo
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kiezen | choosing |
gebruikt | use |
logo | logo |
type | type |
beschouwd | considered |
NL Vindt u het moeilijk om te kiezen tussen een handtekeninglogo en een symboollogo? Waarom gebruikt u ze niet allebei tegelijk door een gecombineerd logo te maken? Dit type logo wordt beschouwd als een basislogo
EN Do you have trouble choosing between a wordmark logo and an emblem logo? Why not use both at once by creating a combination mark logo? This type of logo is considered a basic logo
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kiezen | choosing |
gebruikt | use |
logo | logo |
type | type |
beschouwd | considered |
NL Freestyler, wat wil je nog meer? Kiezen wordt moeilijk voor skiërs en snowboarders want de Zwitserse snowparks pakken uit met een ongelooflijke veelzijdigheid.
EN What more could freestyler hearts desire? This selection will leave skiers and snowboarders spoilt for choice – Swiss snowparks are sure to inspire with their incredible variety.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
skiërs | skiers |
zwitserse | swiss |
ongelooflijke | incredible |
snowboarders | snowboarders |
je | their |
NL Het was moeilijk om een winnaar te kiezen...
EN It was hard to choose one winner…
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
moeilijk | hard |
winnaar | winner |
NL Het kan moeilijk zijn om te bepalen welke titel je moet kiezen als je een film van en DVD wilt kopiëren.
EN It can be difficult to determine what title to choose for the main movie, when trying to rip or copy a DVD ?
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
moeilijk | difficult |
film | movie |
kopiëren | copy |
dvd | dvd |
NL Kiezen is moeilijk veelsoortige blouses bedrukken
EN Spoilt for choice a variety of blouse styles
NL Het kan moeilijk zijn om te bepalen welke titel je moet kiezen als je een film van en DVD wilt kopiëren.
EN It can be difficult to determine what title to choose for the main movie, when trying to rip or copy a DVD ?
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
moeilijk | difficult |
film | movie |
kopiëren | copy |
dvd | dvd |
NL Het kan moeilijk zijn om te bepalen welke titel je moet kiezen als je een film van en DVD wilt kopiëren.
EN It can be difficult to determine what title to choose for the main movie, when trying to rip or copy a DVD ?
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
moeilijk | difficult |
film | movie |
kopiëren | copy |
dvd | dvd |
NL Kiezen is moeilijk veelsoortige blouses bedrukken
EN Spoilt for choice a variety of blouse styles
NL Er zijn tegenwoordig veel verschillende manieren om klanten te bereiken en dat maakt het voor digital marketeers moeilijk de juiste content voor de juiste kanalen te kiezen
EN If you’re reading this, odds are you’re probably already collecting user feedback on your website(s) and mobile app(s)
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
klanten | user |
NL Kiezen blijft dan moeilijk, maar is wel al een stuk gemakkelijker.
EN Choosing remains difficult, but is already a lot easier.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kiezen | choosing |
blijft | remains |
moeilijk | difficult |
is | is |
stuk | lot |
gemakkelijker | easier |
NL Het is niet zo moeilijk om de beste app voor het bewerken van video's te kiezen als je alle parameters kent die moeten worden beoordeeld voordat je er een koopt
EN It is not that difficult to choose the best app for editing videos if you know all the parameters that need to be assessed before purchasing one
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
moeilijk | difficult |
app | app |
bewerken | editing |
video | videos |
parameters | parameters |
kent | know |
beoordeeld | assessed |
koopt | purchasing |
NL Voor je fotografiecarrière kan het moeilijk zijn om te kiezen welk pad je wilt bewandelen
EN For your photography career, it can be difficult choosing which path to take
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
moeilijk | difficult |
NL Zoveel zelfs, dat het moeilijk kan zijn om ertussen te kiezen
EN So many, in fact, that it can be hard to choose between them
NL Als je een evenement plant, kan het moeilijk zijn om de beste site te kiezen voor het verkopen van tickets: Er zijn veel concurrerende ticketwebsites.
EN When you plan an event, it can be tough to choose the best site to sell tickets on: There are lots of competing event ticketing sites out there.
NL Ik ging op pad voor een solo-verkenner om een onverharde verbinding te maken van Choachi naar de hoofdweg terug naar Bogota. Later hoorde ik dat deze route wordt gebruikt voor een race die de "Ruta Killer" wordt genoemd. Het is moeilijk!
EN I went out for a solo scout to make a dirt connection from Choachi to the main road back to Bogota. I later learned that this route is used for a race called the "Ruta Killer". It's hard!
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
verbinding | connection |
gebruikt | used |
race | race |
genoemd | called |
moeilijk | hard |
solo | solo |
NL U kunt ervoor kiezen dat uw apparaat u waarschuwt telkens wanneer een cookie wordt verstuurd, en u kunt ook kiezen om alle cookies uit te schakelen
EN You can choose to have your device warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
kiezen | choose |
apparaat | device |
verstuurd | sent |
NL Je kunt bij het afrekenen van je bestelling kiezen voor een tijdvak waarin je bestelling bezorgd wordt. Dit tijdvak staat standaard op ‘zo snel mogelijk’, maar je kunt er ook voor kiezen om de bestelling over een paar dagen pas geleverd te krijgen.
EN At the Checkout of your order you can choose a time period in which your order will be delivered. This time slot is set to 'as soon as possible' by default, but you can also choose to have the order delivered in a few days.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
afrekenen | checkout |
bestelling | order |
snel | soon |
NL Met Double VPN verandert je IP-adres tweemaal en wordt je verbinding beschermd met een extra versleutelingslaag. Dit maakt het voor cybercriminelen twee keer zo moeilijk om te ontcijferen.
EN With Double VPN, your IP changes twice, and your connection is protected with an extra layer of encryption. This makes it twice as hard for cybercriminals to decipher.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vpn | vpn |
verandert | changes |
verbinding | connection |
beschermd | protected |
maakt | makes |
cybercriminelen | cybercriminals |
moeilijk | hard |
ontcijferen | decipher |
NL "Ik vond de aankoopmodule in ons oude systeem erg moeilijk werken. De module Acquisitions in WMS is echt een verbetering. Ik kan nu heel eenvoudig zien hoe mijn budget wordt besteed."
EN "I found the acquisitions module in our legacy system very difficult to use. So I really appreciate now that I'm using Acquisitions in WMS, how easy it is, and how I can see visuals of how my budget is being spent."
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vond | found |
moeilijk | difficult |
wms | wms |
nu | now |
eenvoudig | easy |
budget | budget |
besteed | spent |
NL Als de offshore wind te sterk is, kan het moeilijk zijn een golf te pakken, omdat je teruggeblazen wordt als je vooruit peddelt
EN If the offshore wind is too strong it can make waves difficult to catch as you get blown back when you paddle to catch them
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
wind | wind |
sterk | strong |
moeilijk | difficult |
offshore | offshore |
NL Ons werk wordt op eilandjes uitgevoerd en is moeilijk te controleren.
EN Our work is siloed and hard to track.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ons | our |
werk | work |
en | and |
moeilijk | hard |
controleren | track |
NL De Night Owl tafellamp is overduidelijk geen gewone lamp. Het is moeilijk om het ronde, opvallende design over het hoofd te zien. Het lichteffect is ook anders dan gewoon, het licht schijnt omlaag en wordt in een ovaal verspreid.
EN The Night Owl Table lamp is obviously not your ordinary lamp. At first glance, it is impossible to ignore its round and bold design. The effect of its light is also different because it provides a downward and oval diffusion of the light.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ronde | round |
design | design |
anders | different |
NL Door in het ontwerp dit eerste deel van de vervalcurve te negeren wordt een goed onderscheid tussen metaalsoorten extreem moeilijk.
EN By ignoring the first part of the decay curve by design, proper discrimination between metal types will be extremely difficult.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ontwerp | design |
deel | part |
goed | proper |
extreem | extremely |
moeilijk | difficult |
NL Over Psilocybe Cubensis McKennaii wordt gezegd dat deze soort sterker is dan de populaire en bekende (en moeilijk te cultiveren) Hawaiian (Copelandia cyanescens)
EN Psilocybe Cubensis McKennaii is said to be an even stronger strain than the popular and famous (and hard to cultivate) Hawaiian (Copelandia cyanescens)
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
gezegd | said |
sterker | stronger |
moeilijk | hard |
psilocybe | psilocybe |
cubensis | cubensis |
NL Een configuratie om op te vertrouwen wanneer je het echt nodig hebt: als het moeilijk wordt
EN A geometry that you can trust when you really need it: when things get tough
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
vertrouwen | trust |
echt | really |
nodig | need |
moeilijk | tough |
wordt | get |
NL Een diepe, precieze reiniging voor de moeilijk te bereiken plekjes met ultrazachte siliconen aanraakpunten. Het apparaat glijdt moeiteloos over de huid en trekt niet. Zo wordt de natuurlijke elasticiteit te behouden.
EN A deeper, more precise cleanse for those hard-to-reach places with softer-than-ever silicone touchpoints. Effortlessly glide across the skin, with no pulling or stretching to preserve natural elasticity.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
moeilijk | hard |
bereiken | reach |
siliconen | silicone |
moeiteloos | effortlessly |
huid | skin |
natuurlijke | natural |
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
EN The price of wood is determined by its durability, resistance, and rarity, with wood from unusual or hard-to-find trees being the most expensive.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bepaald | determined |
moeilijk | hard |
vinden | find |
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
EN The price of wood is determined by its durability, resistance, and rarity, with wood from unusual or hard-to-find trees being the most expensive.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bepaald | determined |
moeilijk | hard |
vinden | find |
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
EN The price of wood is determined by its durability, resistance, and rarity, with wood from unusual or hard-to-find trees being the most expensive.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bepaald | determined |
moeilijk | hard |
vinden | find |
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
EN The price of wood is determined by its durability, resistance, and rarity, with wood from unusual or hard-to-find trees being the most expensive.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bepaald | determined |
moeilijk | hard |
vinden | find |
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
EN The price of wood is determined by its durability, resistance, and rarity, with wood from unusual or hard-to-find trees being the most expensive.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bepaald | determined |
moeilijk | hard |
vinden | find |
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
EN The price of wood is determined by its durability, resistance, and rarity, with wood from unusual or hard-to-find trees being the most expensive.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bepaald | determined |
moeilijk | hard |
vinden | find |
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
EN The price of wood is determined by its durability, resistance, and rarity, with wood from unusual or hard-to-find trees being the most expensive.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bepaald | determined |
moeilijk | hard |
vinden | find |
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
EN The price of wood is determined by its durability, resistance, and rarity, with wood from unusual or hard-to-find trees being the most expensive.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bepaald | determined |
moeilijk | hard |
vinden | find |
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
EN The price of wood is determined by its durability, resistance, and rarity, with wood from unusual or hard-to-find trees being the most expensive.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bepaald | determined |
moeilijk | hard |
vinden | find |
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
EN The price of wood is determined by its durability, resistance, and rarity, with wood from unusual or hard-to-find trees being the most expensive.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bepaald | determined |
moeilijk | hard |
vinden | find |
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
EN The price of wood is determined by its durability, resistance, and rarity, with wood from unusual or hard-to-find trees being the most expensive.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bepaald | determined |
moeilijk | hard |
vinden | find |
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
EN The price of wood is determined by its durability, resistance, and rarity, with wood from unusual or hard-to-find trees being the most expensive.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bepaald | determined |
moeilijk | hard |
vinden | find |
NL Ons werk wordt op eilandjes uitgevoerd en is moeilijk te controleren.
EN Our work is siloed and hard to track.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ons | our |
werk | work |
en | and |
moeilijk | hard |
controleren | track |
NL Door in het ontwerp dit eerste deel van de vervalcurve te negeren wordt een goed onderscheid tussen metaalsoorten extreem moeilijk.
EN By ignoring the first part of the decay curve by design, proper discrimination between metal types will be extremely difficult.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ontwerp | design |
deel | part |
goed | proper |
extreem | extremely |
moeilijk | difficult |
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
EN The price of wood is determined by its durability, resistance, and rarity, with wood from unusual or hard-to-find trees being the most expensive.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bepaald | determined |
moeilijk | hard |
vinden | find |
NL De prijs van hout wordt bepaald door zijn duurzaamheid, weerstand en zeldzaamheid, waarbij hout van ongebruikelijke of moeilijk te vinden bomen het duurst is.
EN The price of wood is determined by its durability, resistance, and rarity, with wood from unusual or hard-to-find trees being the most expensive.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
bepaald | determined |
moeilijk | hard |
vinden | find |
NL De Night Owl tafellamp is overduidelijk geen gewone lamp. Het is moeilijk om het ronde, opvallende design over het hoofd te zien. Het lichteffect is ook anders dan gewoon, het licht schijnt omlaag en wordt in een ovaal verspreid.
EN The Night Owl Table lamp is obviously not your ordinary lamp. At first glance, it is impossible to ignore its round and bold design. The effect of its light is also different because it provides a downward and oval diffusion of the light.
Nederlânsk | Ingelsk |
---|---|
ronde | round |
design | design |
anders | different |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings