EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: anita ekberg, necklace, marcello mastroianni, la dolce vita, actor, cocktail, terrace, milan, Terrazza Martini, 1960, Fellini's La Dolce vita, Federico Fellini
Oersette "dolce vita" nei Nederlânsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "dolce vita" fan Ingelsk nei Nederlânsk
Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}
Ingelsk
Nederlânsk
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: anita ekberg, ketting, marcello mastroianni, la dolce vita, acteur, cocktail, terras, vlieger, Terrazza Martini, 1960, La Dolce vita de Fellini, Federico Fellini
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| photograph | foto |
| anita | anita |
| la | la |
| dolce | dolce |
| actor | acteur |
| cocktail | cocktail |
| terrace | terras |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Italian actor Marcello Mastroianni driving a car with Swedish actress Anita Ekberg in the film La dolce vita in Rome in 1960.
NL De Italiaanse acteur Marcello Mastroianni rijdt met de Zweedse actrice Anita Ekberg in de film La dolce vita uit 1960 in Rome.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| anita | anita |
| la | la |
| dolce | dolce |
| rome | rome |
| actress | actrice |
| in | in |
| the | de |
| actor | acteur |
| film | film |
| with | met |
| italian | italiaanse |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1960s, Car, Automobile, Actor, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, 1960s, car
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '60, Auto, Automobiel, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, jaren '60, auto
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| photograph | foto |
| actor | acteur |
| jean | jean |
| paul | paul |
| dolce | dolce |
| rome | rome |
| to | om |
| car | auto |
| automobile | de |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN The Swedish actress, naturalized Italian. Anita Ekberg and the Italian actor Marcello Mastroianni embraced in a scene from the film "La dolce vita". Rome, 1960
NL De Zweedse actrice, genaturaliseerde Italiaanse. Anita Ekberg en de Italiaanse acteur Marcello Mastroianni omhelzen elkaar in een scène uit de film "La dolce vita". Rome, 1960
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| anita | anita |
| scene | scène |
| la | la |
| dolce | dolce |
| rome | rome |
| actress | actrice |
| in | in |
| the | de |
| actor | acteur |
| film | film |
| from | uit |
| and | en |
| a | een |
| italian | italiaanse |
EN "La dolce vita" with Marcello Mastroianni and Anita Ekberg - Photographic print for sale
NL "La dolce vita" met Marcello Mastroianni en Anita Ekberg... - Foto en Poster te koop
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| la | la |
| dolce | dolce |
| anita | anita |
| and | en |
| with | met |
| foto |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | Italian Actors | Marcello Mastroianni | "La dolce vita" with Marcello Mastroianni and Anita Ekberg photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Italiaanse Acteur | Marcello Mastroianni | Fotografie "La dolce vita" met Marcello Mastroianni en Anita Ekberg...
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| movie | film |
| italian | italiaanse |
| la | la |
| dolce | dolce |
| anita | anita |
| and | en |
| with | met |
| actor | acteur |
EN "La dolce vita" with Marcello Mastroianni and Anita Ekberg
NL "La dolce vita" met Marcello Mastroianni en Anita Ekberg...
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| la | la |
| dolce | dolce |
| anita | anita |
| and | en |
| with | met |
EN Milan, February 5, 1960. Cocktail at the Martini Terrace for the film "La dolce vita" with the actors Marcello Mastroianni and Anita Ekberg.
NL Milaan, 5 februari 1960. Cocktail op het Martini-terras voor de film "La dolce vita" met de acteurs Marcello Mastroianni en Anita Ekberg.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| milan | milaan |
| february | februari |
| cocktail | cocktail |
| terrace | terras |
| la | la |
| dolce | dolce |
| actors | acteurs |
| anita | anita |
| the | de |
| film | film |
| for | voor |
| with | op |
| and | en |
EN "La dolce vita" with Marcello Mastroianni and Anita...by Archivio Farabolafrom
NL Vaarwel Emmanuelle filmscènedoor Collection Christophel - Trinacra Fil...van
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| and | van |
EN Keywords used by Archivio Camera Photo to describe this photograph: bb, italy, dolce vita, festiva, mostra 1958l
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bb,italië,dolce vita,festiva,mostra 1958l
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| dolce | dolce |
| italy | italië |
| to | om |
| photograph | foto |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN If you want la dolce vita, search no more – it is waiting for you in the numerous sub-tropical parks and gardens
NL Zon, sneeuw en palmen, een espresso op de piazza op milde winterdagen, bloeiende camelia's voor witte bergtoppen in het vroege voorjaar
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| and | en |
| the | de |
| in | in |
| for | voor |
EN Modern Mediterranean cuisine at Lago Maggiore. The Lago restaurant is situated directly on the water-front promenade in Minusio ? Locarno and features antipasti, homemade pasta and risotto, and gelati ? everything that exudes la dolce vita.
NL In oude documenten wordt Wart vermeld als ?Gesellenhaus? of gemeentehuis en het stond toen zuidelijker, aan de rand van de Totenhalde. In 1684 werd het gebouw hier neergezet.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
EN If you want la dolce vita, search no more – it is waiting for you in the numerous sub-tropical parks and gardens
NL Zon, sneeuw en palmen, een espresso op de piazza op milde winterdagen, bloeiende camelia's voor witte bergtoppen in het vroege voorjaar
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| and | en |
| the | de |
| in | in |
| for | voor |
EN Legendary Venetian traveller Marco Polo would have appreciated Dolce Vita restaurant which serves authentic Italian fare for lunch and dinner. A wood-fired pizza oven, open kitchen and elegantly presented antipasti table are special features.
NL De legendarische Venetiaanse reiziger Marco Polo zou restaurant Dolce Vita, waar authentieke Italiaanse (lunch)gerechten worden geserveerd, zeker hebben gewaardeerd. Het onderscheidt zich met zijn houtoven, open keuken en elegante antipastitafel.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| traveller | reiziger |
| marco | marco |
| polo | polo |
| appreciated | gewaardeerd |
| dolce | dolce |
| elegantly | elegante |
| restaurant | restaurant |
| kitchen | keuken |
| lunch | lunch |
| open | open |
| and | en |
| a | zich |
| special | de |
| italian | italiaanse |
| are | worden |
| would | zou |
| have | hebben |
EN Walk to the symbolic places of Dolce Vita strolling to Piazza di Spagna, Spanish Steps and Trevi Fountain
NL Loop naar symbolische plekken van Dolce Vita, wandel naar het Piazza dit Spagna, de Spaanse trappen en de Trevifontein
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| places | plekken |
| dolce | dolce |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN PAL Playstation Vita Prices & Values | All PAL PS Vita Games with Prices
NL Playstation Vita Prijzen & Waarden | Alle PS Vita Games met prijzen
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| ps | ps |
| games | games |
| all | alle |
| with | met |
| prices | prijzen |
| values | waarden |
EN PAL Playstation Vita Game list & price guide. Prices for all 212 PAL PS Vita Games, accessories and consoles.
NL Playstation Vita spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 514 PS Vita spellen, accessoires en consoles.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| ps | ps |
| accessories | accessoires |
| consoles | consoles |
| prices | prijzen |
| all | alle |
| games | spellen |
| and | en |
| for | voor |
EN Can I still use PlayStation Store gift cards on my PS3 console or PS Vita system? Yes, PlayStation Store gift cards can be used on both PS3 consoles and PS Vita systems
NL Kan ik nog steeds PlayStation Store-cadeaubonnen gebruiken op mijn PS3-systeem of PS Vita-systeem? Ja, PlayStation Store-cadeaubonnen kunnen zowel op PS3-systemen als op PS Vita-systemen worden gebruikt
EN What about PSP content that is available for purchase on the PS3 and PS Vita stores? You’ll still be able to purchase and play PSP content that is available on the PS3 and PS Vita stores
NL Hoe zit het met PSP-content die in de PS3 en PS Vita stores te koop is? Je kunt nog steeds PSP-content kopen en spelen die beschikbaar is in de PS3 en PS Vita stores
EN You will no longer be able to purchase PS3, PSP and PS Vita content, themes or avatars on our Web or Mobile Store. However, you can still purchase PS3, PSP or PS Vita content on their respective devices.
NL Vanaf 19-10-2020 kun je geen content, thema's of avatars voor PS3, PSP en PS Vita meer kopen in onze mobiele store en webstore. Je kunt echter nog steeds content voor PS3, PSP of PS Vita kopen op die respectieve apparaten.
EN Viewing Ustream broadcasts from “Live from PlayStation” on the PS4 system, PlayStation App and PlayStation Vita (PS Vita).
NL Ustream-uitzendingen van Live van PlayStation bekijken op het PS4-systeem, in de PlayStation-app en op PlayStation Vita (PS Vita).
EN Anita Ekberg in the film La dolce vitaby Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...from
NL Romy Schneider 1962door Mondadori Portfolio - Pierluigi Pratu...van
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| mondadori | mondadori |
| portfolio | portfolio |
| the | van |
| in | door |
EN Anita Ekberg with Marcello Mastroianni in La dolce...by Mondadori Portfolio - Pierluigi Pratu...from
NL Anita Ekberg met Marcello Mastroianni in La dolce...door Mondadori Portfolio - Pierluigi Pratu...van
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| anita | anita |
| la | la |
| dolce | dolce |
| mondadori | mondadori |
| portfolio | portfolio |
| in | in |
| by | door |
| with | met |
| from | van |
EN The combination of wellness and la dolce far niente, Mediterranean cuisine and magnificent nature is sure to put you in the holiday spirit. It happens quite fast – subito as they say in Italian.
NL De combinatie van wellness en dolce far niente, van mediterrane keuken en fantastische natuur brengen je in vakantiestemming. En wel subito!
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| cuisine | keuken |
| nature | natuur |
| the | de |
| in | in |
| you | je |
| and | en |
| as | wel |
| combination | combinatie |
| to | brengen |
| of | van |
EN Sitting by the heated outdoor pool of Parkhotel Brenscino in Brissago, let your gaze wander across Lake Maggiore and enjoy la dolce far niente, the sweetness of doing nothing.
NL Het verwarmde buitenzwembad van Parkhotel Brenscino in Brissago heeft een wijds uitzicht over het Lago Maggiore en geeft je de mogelijkheid om heerlijk van het “dolce far niente” te genieten.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| gaze | uitzicht |
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
| enjoy | genieten |
| dolce | dolce |
| of | van |
| in | in |
| your | je |
| and | en |
EN Monte Argentario – Spiaggia dell'Acqua Dolce Loop from Pozzarello
NL Monte Argentario – Spiaggia dell'Acqua Dolce Rondje vanuit Pozzarello
EN Monte Argentario – Spiaggia dell'Acqua Dolce Loop from Pozzarello
NL Monte Argentario – Spiaggia dell'Acqua Dolce Rondje vanuit Pozzarello
EN Monte Argentario – Spiaggia dell'Acqua Dolce Loop from Pozzarello
NL Monte Argentario – Spiaggia dell'Acqua Dolce Rondje vanuit Pozzarello
EN Monte Argentario – Spiaggia dell'Acqua Dolce Loop from Pozzarello
NL Monte Argentario – Spiaggia dell'Acqua Dolce Rondje vanuit Pozzarello
EN The combination of wellness and la dolce far niente, Mediterranean cuisine and magnificent nature is sure to put you in the holiday spirit. It happens quite fast – subito as they say in Italian.
NL De combinatie van wellness en dolce far niente, van mediterrane keuken en fantastische natuur brengen je in vakantiestemming. En wel subito!
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| cuisine | keuken |
| nature | natuur |
| the | de |
| in | in |
| you | je |
| and | en |
| as | wel |
| combination | combinatie |
| to | brengen |
| of | van |
EN Superior, modernised hotel with a rich tradition and connected by walkway to the Bogn Engiadina, the new Ala Nova wing with its 15 spacious rooms, and the Vita Nova SPA
NL Hoogwaardig gemoderniseerd, traditioneel hotel met voetgangersbrug naar Bogn Engiadina en de nieuwe vleugel «Ala Nova» met 15 ruime kamers en de spa «Vita Nova»
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nova | nova |
| rooms | kamers |
| spa | spa |
| new | nieuwe |
| the | de |
| and | en |
| with | met |
EN A gym, indoor pool and the 400 m2 Bella Vita spa, live music every day and ice skating rink in front of the hotel.
NL Fitness, binnenbad en wellness Bella Vita op 400 m2, dagelijks livemuziek, ijsbaan voor het hotel.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| hotel | hotel |
| and | en |
| front | voor |
| day | op |
| rink | ijsbaan |
| the | het |
| every day | dagelijks |
EN Guests will be delighted by the hotel’s bright pine wood suites, luxurious Bella Vita spa and three restaurants
NL In het hotel worden de gasten betoverd door lichtovergoten suites met alpendennenhout, de luxueuze Bella Vita Spa en drie restaurants
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| guests | gasten |
| hotels | hotel |
| suites | suites |
| spa | spa |
| restaurants | restaurants |
| the | de |
| by | door |
| three | drie |
| be | worden |
| and | en |
EN Prices are updated daily based upon PAL Playstation Vita listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van Playstation Vita aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| prices | prijzen |
| updated | bijgewerkt |
| daily | dagelijks |
| ebay | ebay |
| marketplace | marktplaats |
| methodology | methodologie |
| sold | verkocht |
| on | op |
| our | onze |
| are | aanbiedingen |
| that | die |
| based | basis |
| upon | van |
| read | lees |
EN Average loose price for all licensed, non-variant games for PAL Playstation Vita (details)
NL Gemiddelde prijs voor alle gelicentieerde Playstation Vita spellen (meer details)
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| games | spellen |
| details | details |
| average | gemiddelde |
| price | prijs |
| all | alle |
| for | voor |
EN Johan Groenewold on the Vita, 2002
NL Foto: Johan Groenewold op het pleziervaartuig Vita, 2002
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| johan | johan |
| on | op |
| the | het |
EN Superior, modernised hotel with a rich tradition and connected by walkway to the Bogn Engiadina, the new Ala Nova wing with its 15 spacious rooms, and the Vita Nova SPA
NL Hoogwaardig gemoderniseerd, traditioneel hotel met voetgangersbrug naar Bogn Engiadina en de nieuwe vleugel «Ala Nova» met 15 ruime kamers en de spa «Vita Nova»
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nova | nova |
| rooms | kamers |
| spa | spa |
| new | nieuwe |
| the | de |
| and | en |
| with | met |
EN Guests will be delighted by the hotel’s bright pine wood suites, luxurious Bella Vita spa and three restaurants
NL In het hotel worden de gasten betoverd door lichtovergoten suites met alpendennenhout, de luxueuze Bella Vita Spa en drie restaurants
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| guests | gasten |
| hotels | hotel |
| suites | suites |
| spa | spa |
| restaurants | restaurants |
| the | de |
| by | door |
| three | drie |
| be | worden |
| and | en |
EN A gym, indoor pool and the 400 m2 Bella Vita spa, live music every day and ice skating rink in front of the hotel.
NL Fitness, binnenbad en wellness Bella Vita op 400 m2, dagelijks livemuziek, ijsbaan voor het hotel.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| hotel | hotel |
| and | en |
| front | voor |
| day | op |
| rink | ijsbaan |
| the | het |
| every day | dagelijks |
EN Wellness area Vita Borni with large swimming pool, sauna world, treatment rooms, and private spa for couples
NL Stijlvolle kamers, suites en appartementen met alpiene look
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| and | en |
| with | met |
| rooms | appartementen |
EN Transferring content between PS3 consoles and PS Vita systems
NL Het overdragen van content tussen PS3-systemen en PS Vita-systemen
EN Signing in on PS3 consoles and PS Vita systems
NL Aanmelden op PS3-systemen en PS Vita-systemen
EN To sign in to PlayStation Network on PS3 consoles or PS Vita systems, you now need a Device Setup Password.
NL Om je op PS3-systemen of PS Vita-systemen bij PlayStation Network aan te melden, heb je een wachtwoord voor apparaatinstallatie nodig.
EN Purchases on PS3 consoles and PS VITA systems
NL Aankopen op PS3-systemen en PS VITA-systemen
EN To buy digital content for your PS3 console or PS Vita system, you must first add sufficient funds to your wallet on PlayStation Store
NL Als je digitale content voor je PS3-systeem of PS Vita-systeem wilt kopen, moet je eerst voldoende geld aan je portemonnee toevoegen in de PlayStation Store
EN As of June 28th 2021*, users on PlayStation Vita will no longer be able to use the messaging service
NL Vanaf 28 juni 2021* kunnen gebruikers op PlayStation Vita geen gebruik meer maken van de berichtenservice
EN Although messaging on PS Vita is going away, your messages will still be available to you by using the messaging service on PS5 consoles, PS4 consoles, and via mobile on PlayStation App.
NL Hoewel er geen berichten meer gestuurd kunnen worden met de PS Vita, zijn je berichten nog steeds beschikbaar via de berichtenservice op PS5-systemen, PS4-systemen en via de PlayStation-app op mobiele apparaten.
EN PS3, PSP and PS Vita purchases on web and mobile store
NL Aankopen voor PS3, PSP en PS Vita in de webstore en onze mobiele store
EN Sub account creation and account upgrade features are no longer available on PlayStation 3, PS Vita and PSP. You can continue to create and upgrade child accounts on PS4 and on the web.
NL Het maken en upgraden van subaccounts is niet meer mogelijk op de PlayStation 3, PS Vita of PSP. Op PS4 en in een webbrowser kun je nog steeds accounts voor kinderen maken en upgraden.
EN Twitch on PlayStation 3 and PlayStation Vita
NL Twitch op PlayStation 3 en PlayStation Vita
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk