FR Il fut particulièrement célèbre dans les années 1980 durant lesquelles sortent deux tubes: Eye of the Tiger (extrait de la BOF de Rocky III), et Burning Heart (extrait de la BOF de Rocky IV)
"extrait par e mail" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Russysk wurden/frases:
FR Il fut particulièrement célèbre dans les années 1980 durant lesquelles sortent deux tubes: Eye of the Tiger (extrait de la BOF de Rocky III), et Burning Heart (extrait de la BOF de Rocky IV)
FR Il fut particulièrement célèbre dans les années 1980 durant lesquelles sortent deux tubes: Eye of the Tiger (extrait de la BOF de Rocky III), et Burning Heart (extrait de la BOF de Rocky IV)
FR iPhone Backup Extractor extrait les messages au format PDF par défaut, mais vous pouvez également enregistrer vos fichiers au format CSV ou HTML
RU iPhone Backup Extractor будет извлекать сообщения в формате PDF по умолчанию, хотя вы также можете сохранять свои файлы в формате CSV или HTML
Transliteraasje iPhone Backup Extractor budet izvlekatʹ soobŝeniâ v formate PDF po umolčaniû, hotâ vy takže možete sohranâtʹ svoi fajly v formate CSV ili HTML
Frânsk | Russysk |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
csv | csv |
html | html |
messages | сообщения |
mais | хотя |
enregistrer | сохранять |
fichiers | файлы |
FR Site Audit regroupe automatiquement les problèmes par type et extrait des rapports imprimables - tous entièrement visualisés avec des graphiques en couleur.
RU Аудит сайта автоматически группирует проблемы по типу и формирует готовые к печати отчеты с полной визуализацией и цветными диаграммами.
Transliteraasje Audit sajta avtomatičeski gruppiruet problemy po tipu i formiruet gotovye k pečati otčety s polnoj vizualizaciej i cvetnymi diagrammami.
Frânsk | Russysk |
---|---|
site | сайта |
automatiquement | автоматически |
problèmes | проблемы |
rapports | отчеты |
FR Dans votre dossier de contacts extrait, recherchez le fichier appelé Contacts.vcf . Envoyez-vous ce fichier par e-mail en pièce jointe.
RU В вашей извлеченной папке контактов найдите файл Contacts.vcf . Отправить этот файл себе в качестве вложения.
Transliteraasje V vašej izvlečennoj papke kontaktov najdite fajl Contacts.vcf . Otpravitʹ étot fajl sebe v kačestve vloženiâ.
Frânsk | Russysk |
---|---|
vcf | vcf |
FR Cliquez sur "Extraire les contacts" dans iPhone Backup Extractor, puis envoyez-vous le fichier extrait par e-mail
RU Нажмите «Извлечь контакты» в iPhone Backup Extractor, а затем отправьте извлеченный файл по электронной почте
Transliteraasje Nažmite «Izvlečʹ kontakty» v iPhone Backup Extractor, a zatem otpravʹte izvlečennyj fajl po élektronnoj počte
Frânsk | Russysk |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
contacts | контакты |
envoyez | отправьте |
fichier | файл |
FR Ci-dessous, vous pouvez voir une capture d'écran du fichier de recherches récentes, extrait par iPhone Backup Extractor. Les requêtes de recherche se trouvent entre les balises.
RU Ниже вы можете увидеть скриншот файла последних поисков, извлеченного программой iPhone Backup Extractor. Поисковые запросы находятся между тегами.
Transliteraasje Niže vy možete uvidetʹ skrinšot fajla poslednih poiskov, izvlečennogo programmoj iPhone Backup Extractor. Poiskovye zaprosy nahodâtsâ meždu tegami.
Frânsk | Russysk |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
voir | увидеть |
fichier | файла |
récentes | последних |
requêtes | запросы |
FR Après avoir extrait les courriels de votre sauvegarde, vous pourriez être intéressé par un moyen de les importer sur votre client de messagerie.
RU После извлечения писем из резервной копии вы можете быть заинтересованы в том, чтобы импортировать их в свой почтовый клиент.
Transliteraasje Posle izvlečeniâ pisem iz rezervnoj kopii vy možete bytʹ zainteresovany v tom, čtoby importirovatʹ ih v svoj počtovyj klient.
Frânsk | Russysk |
---|---|
sauvegarde | резервной |
importer | импортировать |
messagerie | почтовый |
client | клиент |
FR DMG Extractor lit et extrait les fichiers DMG dans des formats lisibles par Windows tels que PDF, Word, texte, HTML, etc.
RU DMG Extractor считывает и извлекает файлы DMG в читаемые Windows форматы, такие как PDF, Word, текст, HTML и т.
Transliteraasje DMG Extractor sčityvaet i izvlekaet fajly DMG v čitaemye Windows formaty, takie kak PDF, Word, tekst, HTML i t.
Frânsk | Russysk |
---|---|
windows | windows |
dmg | dmg |
fichiers | файлы |
texte | текст |
FR Vous devez simplement passer par le flux d'inscription, copier l'extrait de code et installer un nouveau kit de développement Analytics des Services de jeu Unity dans votre jeu
RU Вам всего лишь нужно зарегистрироваться, скопировать фрагмент кода и установить в свою игру новый Analytics SDK от Unity Gaming Services
Transliteraasje Vam vsego lišʹ nužno zaregistrirovatʹsâ, skopirovatʹ fragment koda i ustanovitʹ v svoû igru novyj Analytics SDK ot Unity Gaming Services
Frânsk | Russysk |
---|---|
services | services |
simplement | лишь |
inscription | зарегистрироваться |
copier | скопировать |
code | кода |
et | и |
installer | установить |
nouveau | новый |
analytics | analytics |
FR Par exemple, cet extrait tiré du blog de Facebook :
RU Вот пример из блога Facebook:
Transliteraasje Vot primer iz bloga Facebook:
Frânsk | Russysk |
---|---|
exemple | пример |
FR Cliquez sur "Extraire les contacts" dans iPhone Backup Extractor, puis envoyez-vous le fichier extrait par e-mail
RU Нажмите «Извлечь контакты» в iPhone Backup Extractor, а затем отправьте извлеченный файл по электронной почте
Transliteraasje Nažmite «Izvlečʹ kontakty» v iPhone Backup Extractor, a zatem otpravʹte izvlečennyj fajl po élektronnoj počte
Frânsk | Russysk |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
contacts | контакты |
envoyez | отправьте |
fichier | файл |
FR Dans votre dossier de contacts extrait, recherchez le fichier appelé Contacts.vcf . Envoyez-vous ce fichier par e-mail en pièce jointe.
RU В вашей извлеченной папке контактов найдите файл Contacts.vcf . Отправить этот файл себе в качестве вложения.
Transliteraasje V vašej izvlečennoj papke kontaktov najdite fajl Contacts.vcf . Otpravitʹ étot fajl sebe v kačestve vloženiâ.
Frânsk | Russysk |
---|---|
vcf | vcf |
FR Ci-dessous, vous pouvez voir une capture d'écran du fichier de recherches récentes, extrait par iPhone Backup Extractor. Les requêtes de recherche se trouvent entre les balises.
RU Ниже вы можете увидеть скриншот файла последних поисков, извлеченного программой iPhone Backup Extractor. Поисковые запросы находятся между тегами.
Transliteraasje Niže vy možete uvidetʹ skrinšot fajla poslednih poiskov, izvlečennogo programmoj iPhone Backup Extractor. Poiskovye zaprosy nahodâtsâ meždu tegami.
Frânsk | Russysk |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
voir | увидеть |
fichier | файла |
récentes | последних |
requêtes | запросы |
FR Après avoir extrait les courriels de votre sauvegarde, vous pourriez être intéressé par un moyen de les importer sur votre client de messagerie.
RU После извлечения писем из резервной копии вы можете быть заинтересованы в том, чтобы импортировать их в свой почтовый клиент.
Transliteraasje Posle izvlečeniâ pisem iz rezervnoj kopii vy možete bytʹ zainteresovany v tom, čtoby importirovatʹ ih v svoj počtovyj klient.
Frânsk | Russysk |
---|---|
sauvegarde | резервной |
importer | импортировать |
messagerie | почтовый |
client | клиент |
FR DMG Extractor lit et extrait les fichiers DMG dans des formats lisibles par Windows tels que PDF, Word, texte, HTML, etc.
RU DMG Extractor считывает и извлекает файлы DMG в читаемые Windows форматы, такие как PDF, Word, текст, HTML и т.
Transliteraasje DMG Extractor sčityvaet i izvlekaet fajly DMG v čitaemye Windows formaty, takie kak PDF, Word, tekst, HTML i t.
Frânsk | Russysk |
---|---|
windows | windows |
dmg | dmg |
fichiers | файлы |
texte | текст |
FR Le meilleur moyen de le faire est d'utiliser iPhone Backup Extractor, qui extrait ces fichiers (même supprimés!) Dans un format standard accessible.
RU Лучший способ сделать это с помощью iPhone Backup Extractor, который извлекает эти файлы (даже удаленные!) В обычном, доступном формате.
Transliteraasje Lučšij sposob sdelatʹ éto s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor, kotoryj izvlekaet éti fajly (daže udalennye!) V obyčnom, dostupnom formate.
Frânsk | Russysk |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
moyen | способ |
s | с |
fichiers | файлы |
même | даже |
format | формате |
FR iPhone Backup Extractor extrait les données des sauvegardes iPhone, des sauvegardes iCloud et d'autres données iCloud
RU iPhone Backup Extractor извлекает данные из резервных копий iPhone, из резервных копий iCloud и из других данных iCloud
Transliteraasje iPhone Backup Extractor izvlekaet dannye iz rezervnyh kopij iPhone, iz rezervnyh kopij iCloud i iz drugih dannyh iCloud
Frânsk | Russysk |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
autres | других |
FR Il ouvre les sauvegardes iTunes et iCloud et extrait des données précieuses, même si cette sauvegarde a été corrompue.
RU Он открывает резервные копии iTunes и iCloud и извлекает ценные данные - даже если эта резервная копия повреждена.
Transliteraasje On otkryvaet rezervnye kopii iTunes i iCloud i izvlekaet cennye dannye - daže esli éta rezervnaâ kopiâ povreždena.
Frânsk | Russysk |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
ouvre | открывает |
même | даже |
si | если |
FR Vous pouvez inverser le processus de chiffrement de votre sauvegarde après avoir extrait les fichiers pour protéger à nouveau votre sauvegarde.
RU Вы можете отменить процесс, чтобы зашифровать свою резервную копию после извлечения файлов, чтобы снова защитить свою резервную копию.
Transliteraasje Vy možete otmenitʹ process, čtoby zašifrovatʹ svoû rezervnuû kopiû posle izvlečeniâ fajlov, čtoby snova zaŝititʹ svoû rezervnuû kopiû.
Frânsk | Russysk |
---|---|
processus | процесс |
fichiers | файлов |
protéger | защитить |
FR Il extrait automatiquement le contenu des fichiers sur votre ordinateur
RU Он автоматически извлекает содержимое файлов на ваш компьютер
Transliteraasje On avtomatičeski izvlekaet soderžimoe fajlov na vaš kompʹûter
Frânsk | Russysk |
---|---|
automatiquement | автоматически |
contenu | содержимое |
fichiers | файлов |
votre | ваш |
ordinateur | компьютер |
FR Étape 3: Déplacez le dossier extrait dans le répertoire racine du document Apache
RU Шаг 3: Переместите извлеченную папку в каталог корневого каталога Apache Document
Transliteraasje Šag 3: Peremestite izvlečennuû papku v katalog kornevogo kataloga Apache Document
Frânsk | Russysk |
---|---|
racine | корневого |
apache | apache |
FR Il est donc plus intéressant pour nous de tenter de remporter l’extrait mis en avant pour “ecommerce
RU Таким образом, для нас было бы более разумно использовать блок с ответами для “
Transliteraasje Takim obrazom, dlâ nas bylo by bolee razumno ispolʹzovatʹ blok s otvetami dlâ “
Frânsk | Russysk |
---|---|
nous | нас |
FR Une fois que vous avez extrait votre fichier de contacts, ouvrez-le avec le programme que vous utilisez pour gérer vos contacts
RU После того, как вы распаковали файл контактов, вы должны открыть его в любой программе, которую вы используете для управления контактами
Transliteraasje Posle togo, kak vy raspakovali fajl kontaktov, vy dolžny otkrytʹ ego v lûboj programme, kotoruû vy ispolʹzuete dlâ upravleniâ kontaktami
Frânsk | Russysk |
---|---|
fichier | файл |
contacts | контактов |
ouvrez | открыть |
programme | программе |
gérer | управления |
FR Trouvez le fichier CSV de contacts extrait avec vos contacts iPhone, double-cliquez dessus et choisissez "Ouvrir"
RU Найдите извлеченный CSV-файл контактов с контактами iPhone, дважды щелкните его и выберите «Открыть».
Transliteraasje Najdite izvlečennyj CSV-fajl kontaktov s kontaktami iPhone, dvaždy ŝelknite ego i vyberite «Otkrytʹ».
Frânsk | Russysk |
---|---|
csv | csv |
iphone | iphone |
contacts | контактов |
avec | с |
double | дважды |
et | и |
FR Après avoir extrait les archives WhatsApp de votre iPhone ( ChatStorage.sqlite et Media ), vous devez les déplacer sur votre nouvel appareil Android
RU После извлечения архива WhatsApp вашего iPhone ( ChatStorage.sqlite и Media ) вам необходимо переместить его на новое устройство Android
Transliteraasje Posle izvlečeniâ arhiva WhatsApp vašego iPhone ( ChatStorage.sqlite i Media ) vam neobhodimo peremestitʹ ego na novoe ustrojstvo Android
Frânsk | Russysk |
---|---|
iphone | iphone |
android | android |
sqlite | sqlite |
devez | необходимо |
déplacer | переместить |
nouvel | новое |
appareil | устройство |
FR DMG Extractor extrait des fichiers d'une version bêta d'iOS
RU DMG Extractor вытаскивает файлы из бета-версии iOS
Transliteraasje DMG Extractor vytaskivaet fajly iz beta-versii iOS
Frânsk | Russysk |
---|---|
ios | ios |
dmg | dmg |
fichiers | файлы |
FR Votre fichier de restauration du micrologiciel IPSW doit être correctement extrait et prêt pour la mise à jour bêta.
RU Ваш файл восстановления прошивки IPSW должен быть успешно извлечен и готов к бета-обновлению.
Transliteraasje Vaš fajl vosstanovleniâ prošivki IPSW dolžen bytʹ uspešno izvlečen i gotov k beta-obnovleniû.
Frânsk | Russysk |
---|---|
fichier | файл |
restauration | восстановления |
ipsw | ipsw |
doit | должен |
prêt | готов |
FR Votre fichier IPA doit être correctement extrait et vous pouvez le trouver dans le dossier contextuel.
RU Ваш файл IPA должен быть успешно извлечен, и вы можете найти его во всплывающей папке.
Transliteraasje Vaš fajl IPA dolžen bytʹ uspešno izvlečen, i vy možete najti ego vo vsplyvaûŝej papke.
Frânsk | Russysk |
---|---|
ipa | ipa |
et | и |
trouver | найти |
FR CDR traite tous les fichiers entrants, les démantèle et extrait tous les composants transgressant les règles de pare-feu.
RU Служба CDR обрабатывает все входящие файлы, деконструирует их и удаляет все элементы, не соответствующие политикам межсетевого экрана.
Transliteraasje Služba CDR obrabatyvaet vse vhodâŝie fajly, dekonstruiruet ih i udalâet vse élementy, ne sootvetstvuûŝie politikam mežsetevogo ékrana.
Frânsk | Russysk |
---|---|
cdr | cdr |
fichiers | файлы |
composants | элементы |
FR Ouvrez SQLite Manager et ouvrez le fichier bookmarks.db que vous avez extrait
RU Откройте диспетчер SQLite и откройте извлеченный файл bookmarks.db
Transliteraasje Otkrojte dispetčer SQLite i otkrojte izvlečennyj fajl bookmarks.db
Frânsk | Russysk |
---|---|
sqlite | sqlite |
et | и |
ouvrez | откройте |
fichier | файл |
FR Parcourez maintenant le dossier dans lequel vous avez extrait vos notes et trouvez vos précieuses données.
RU Теперь просмотрите папку, в которую вы извлекли свои заметки, и найдите свои ценные данные.
Transliteraasje Teperʹ prosmotrite papku, v kotoruû vy izvlekli svoi zametki, i najdite svoi cennye dannye.
Frânsk | Russysk |
---|---|
lequel | которую |
notes | заметки |
et | и |
trouvez | найдите |
données | данные |
FR Ouvrez DB Browser for Sqlite et ouvrez le fichier BrowserState.db que vous avez extrait.
RU Open DB Browser для Sqlite и открыть BrowserState.db файл извлеченный.
Transliteraasje Open DB Browser dlâ Sqlite i otkrytʹ BrowserState.db fajl izvlečennyj.
Frânsk | Russysk |
---|---|
avez | для |
sqlite | sqlite |
et | и |
ouvrez | открыть |
fichier | файл |
FR Nous utiliserons SMS et iMessage dans les exemples ci-dessous, et supposons que vous avez extrait le fichier sms.db d'une sauvegarde plus ancienne.
RU В примерах ниже мы будем использовать SMS и iMessage и предположим, что вы извлекли файл sms.db из более старой резервной копии.
Transliteraasje V primerah niže my budem ispolʹzovatʹ SMS i iMessage i predpoložim, čto vy izvlekli fajl sms.db iz bolee staroj rezervnoj kopii.
Frânsk | Russysk |
---|---|
sms | sms |
fichier | файл |
plus | более |
ancienne | старой |
sauvegarde | резервной |
FR Le fichier extrait s'appelle Momento.sqlite et vous pouvez l'ouvrir avec un outil SQLite gratuit .
RU Извлеченный файл называется Momento.sqlite и вы можете открыть его с помощью бесплатного инструмента SQLite .
Transliteraasje Izvlečennyj fajl nazyvaetsâ Momento.sqlite i vy možete otkrytʹ ego s pomoŝʹû besplatnogo instrumenta SQLite .
Frânsk | Russysk |
---|---|
fichier | файл |
sqlite | sqlite |
et | и |
ouvrir | открыть |
outil | инструмента |
FR Sélectionnez le fichier Momento.sqlite extrait de la sauvegarde d'origine et cliquez sur «Ouvrir».
RU Выберите файл Momento.sqlite извлеченный из исходной резервной копии, и нажмите «Открыть».
Transliteraasje Vyberite fajl Momento.sqlite izvlečennyj iz ishodnoj rezervnoj kopii, i nažmite «Otkrytʹ».
Frânsk | Russysk |
---|---|
fichier | файл |
sqlite | sqlite |
sauvegarde | резервной |
et | и |
FR Le fichier extrait s'appelle iDo.sqlite et vous pouvez l'ouvrir avec un outil SQLite gratuit .
RU Извлеченный файл называется iDo.sqlite и вы можете открыть его с помощью бесплатного инструмента SQLite .
Transliteraasje Izvlečennyj fajl nazyvaetsâ iDo.sqlite i vy možete otkrytʹ ego s pomoŝʹû besplatnogo instrumenta SQLite .
Frânsk | Russysk |
---|---|
fichier | файл |
sqlite | sqlite |
et | и |
ouvrir | открыть |
outil | инструмента |
FR 1 manuel d’utilisation, comprenant des astuces et un court didacticiel vidéo (lire un extrait)
RU 1 руководство пользователя, включая некоторые советы и краткие учебные материалы (ознакомьтесь с отрывком)
Transliteraasje 1 rukovodstvo polʹzovatelâ, vklûčaâ nekotorye sovety i kratkie učebnye materialy (oznakomʹtesʹ s otryvkom)
Frânsk | Russysk |
---|---|
manuel | руководство |
comprenant | включая |
et | и |
FR L'extrait ci-dessus provient de nos "thèmes de WordPress Enfant & Pourquoi les utiliser" Blog Post.Cliquez ci-dessous pour vérifier!
RU Вышеуказанная выдержка из нашей «детских темов WordPress и зачем использовать их» пост блога.Нажмите ниже, чтобы проверить это!
Transliteraasje Vyšeukazannaâ vyderžka iz našej «detskih temov WordPress i začem ispolʹzovatʹ ih» post bloga.Nažmite niže, čtoby proveritʹ éto!
Frânsk | Russysk |
---|---|
wordpress | wordpress |
utiliser | использовать |
vérifier | проверить |
FR C’est un autre type d’extrait et c’est le premier résultat que vous êtes montré sur Google lorsque vous posez une certaine question.
RU Это другой тип фрагмента, и это первый результат, который вы показали на Google, когда вы задаете определенный вопрос.
Transliteraasje Éto drugoj tip fragmenta, i éto pervyj rezulʹtat, kotoryj vy pokazali na Google, kogda vy zadaete opredelennyj vopros.
Frânsk | Russysk |
---|---|
type | тип |
et | и |
résultat | результат |
FR Cet extrait a un CTR beaucoup plus élevé que les résultats normaux et il peut s’agir d’un paragraphe, d’une liste ou d’un tableau.
RU Этот фрагмент имеет гораздо более высокий CTR, чем обычные результаты, и это может быть пункт, список или таблица.
Transliteraasje Étot fragment imeet gorazdo bolee vysokij CTR, čem obyčnye rezulʹtaty, i éto možet bytʹ punkt, spisok ili tablica.
Frânsk | Russysk |
---|---|
a | имеет |
ctr | ctr |
résultats | результаты |
liste | список |
tableau | таблица |
FR SandBlast extrait les menaces en temps réel
RU SandBlast устраняет угрозы в режиме реального времени
Transliteraasje SandBlast ustranâet ugrozy v režime realʹnogo vremeni
Frânsk | Russysk |
---|---|
menaces | угрозы |
réel | реального |
temps | времени |
FR L'attribut interval contrôle la fréquence à laquelle l'API extrait ou demande de nouvelles données à une source.
RU Атрибут interval контролирует частоту, с которой API будет извлекать или запрашивать новые данные из источника.
Transliteraasje Atribut interval kontroliruet častotu, s kotoroj API budet izvlekatʹ ili zaprašivatʹ novye dannye iz istočnika.
Frânsk | Russysk |
---|---|
api | api |
laquelle | которой |
nouvelles | новые |
données | данные |
source | источника |
FR Pingdom utilise un extrait de code JavaScript pour suivre et collecter les performances des utilisateurs réels sur vos sites Web
RU Pingdom использует фрагмент кода JavaScript для отслеживания и сбора производительности реальных пользователей на ваших веб-сайтах
Transliteraasje Pingdom ispolʹzuet fragment koda JavaScript dlâ otsleživaniâ i sbora proizvoditelʹnosti realʹnyh polʹzovatelej na vaših veb-sajtah
Frânsk | Russysk |
---|---|
javascript | javascript |
utilise | использует |
code | кода |
suivre | отслеживания |
performances | производительности |
utilisateurs | пользователей |
FR d’extraire les données de feuilles ou rapports multiples de Smartsheet dans un seul rapport Tableau sous la forme d’un extrait
RU извлекать данные из нескольких таблиц или отчётов Smartsheet в единый отчёт Tableau в виде выборки;
Transliteraasje izvlekatʹ dannye iz neskolʹkih tablic ili otčëtov Smartsheet v edinyj otčët Tableau v vide vyborki;
Frânsk | Russysk |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
extraire | извлекать |
rapports | отчётов |
rapport | отчёт |
forme | виде |
FR Cliquez sur OK pour terminer la configuration et importer vos données dans Tableau sous forme d’un extrait.
RU Нажмите кнопку ОК, чтобы завершить настройку и импортировать данные в Tableau в виде выборки.
Transliteraasje Nažmite knopku OK, čtoby zaveršitʹ nastrojku i importirovatʹ dannye v Tableau v vide vyborki.
Frânsk | Russysk |
---|---|
terminer | завершить |
importer | импортировать |
données | данные |
tableau | tableau |
forme | виде |
FR P.S. Il s'agit d'un extrait de la partie 2 de la série de blogs sur le thème enfant WordPress.
RU P.S. Это отрывок из части 2 серии блогов о дочерних темах WordPress.
Transliteraasje P.S. Éto otryvok iz časti 2 serii blogov o dočernih temah WordPress.
Frânsk | Russysk |
---|---|
wordpress | wordpress |
s | s |
partie | части |
série | серии |
FR Il n’y a pas d’extrait, car cet article est protégé..
RU Отрывка нет, потому что запись защищена..
Transliteraasje Otryvka net, potomu čto zapisʹ zaŝiŝena..
Frânsk | Russysk |
---|---|
car | потому |
cet | что |
FR Extrait expression rationnelle -.. extraits correspondant à pièces dans une table avec chaque groupe d'expression rationnelle comme une colonne
RU Извлекает регулярное выражение -.. извлекает, соответствующие части в таблице, с каждой группы регулярных выражений в колонке
Transliteraasje Izvlekaet regulârnoe vyraženie -.. izvlekaet, sootvetstvuûŝie časti v tablice, s každoj gruppy regulârnyh vyraženij v kolonke
Frânsk | Russysk |
---|---|
expression | выражение |
pièces | части |
dans | в |
table | таблице |
avec | с |
chaque | каждой |
groupe | группы |
FR Ce qui suit est extrait du projet de loi :
RU Ниже приводятся выдержки из законопроекта:
Transliteraasje Niže privodâtsâ vyderžki iz zakonoproekta:
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings