Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "vis à vis" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "vis à vis" fan Frânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan vis à vis

"vis à vis" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

vis screw screws

Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Frânsk
Ingelsk

FR Il en reste que ces taux interbancaires dépassent très nettement ce que peut proposer un convertisseur en ligne comme Telexoo, qui joue à la fois de l’indépendance vis-à-vis du marché de change et de la transparence vis à vis de ses clients.

EN However, these interbank rates are much higher than what an online converter such as Telexoo, which is independent of the foreign exchange market and transparent to its customers, can offer.

Frânsk Ingelsk
taux rates
telexoo telexoo
change exchange
transparence transparent
clients customers
en ligne online
peut can
marché market
la the
de of
comme as
à to
et and
convertisseur converter
ses its
reste is
proposer offer

FR Elle souligne notamment notre indépendance de gestion vis-à-vis de nos actionnaires et notre neutralité vis-à-vis de l’ensemble des acteurs du système électrique.

EN In particular, the law clearly highlights our administrative independence with regard to our shareholder, as well as our neutrality towards all power system stakeholders.

Frânsk Ingelsk
indépendance independence
neutralité neutrality
électrique power
système system
gestion administrative
acteurs stakeholders
notamment with

FR Toutes les vis sont des vis cruciformes identiques, donc il faut un seul tournevis et on ne risque pas de mélanger les vis, ce qui simplifie les réparations.

EN The fasteners, all identical Phillips screws, only require one driver and can't be mixed up, simplifying repair.

Frânsk Ingelsk
simplifie simplifying
réparations repair
vis screws
seul the
identiques identical
et and
de all

FR Toutes les vis sont des vis cruciformes identiques, donc il faut un seul tournevis et on ne risque pas de mélanger les vis, ce qui simplifie les réparations.

EN The fasteners, all identical Phillips screws, only require one driver and can't be mixed up, simplifying repair.

Frânsk Ingelsk
simplifie simplifying
réparations repair
vis screws
seul the
identiques identical
et and
de all

FR aménagement d'une terrasse en bois avec plantation d'une haie de laurier dans le but de masquer le vis à visIdées déco pour une grande piscine arrière contemporaine avec des solutions pour vis-à-vis.

EN French Inspired Pool and Landscape. Designed and Photographed by Marco Romani, RLA - Landscape Architect. Arrow

Frânsk Ingelsk
piscine pool
le french
à and
pour designed

FR aménagement d'une terrasse en bois avec plantation d'une haie de laurier dans le but de masquer le vis à visIdées déco pour une grande piscine arrière contemporaine avec des solutions pour vis-à-vis.

EN French Inspired Pool and Landscape. Designed and Photographed by Marco Romani, RLA - Landscape Architect. Arrow

Frânsk Ingelsk
piscine pool
le french
à and
pour designed

FR aménagement d'une terrasse en bois avec plantation d'une haie de laurier dans le but de masquer le vis à visIdées déco pour une grande piscine arrière contemporaine avec des solutions pour vis-à-vis.

EN French Inspired Pool and Landscape. Designed and Photographed by Marco Romani, RLA - Landscape Architect. Arrow

Frânsk Ingelsk
piscine pool
le french
à and
pour designed

FR La transparence constitue un élément essentiel pour gagner et conserver la confiance de nos clients. Découvrez notre réponse aux demandes émanant des autorités et notre approche vis-à-vis des cas d'utilisation abusive.

EN Transparency is an essential part of earning and maintaining the trust of our customers. Learn about our response to requests from law enforcement, and our approach to abuse.

Frânsk Ingelsk
transparence transparency
confiance trust
clients customers
réponse response
approche approach
abusive abuse
demandes requests
gagner is
la the
conserver maintaining
de of
et learn
un an
essentiel essential

FR Cloudflare intègre la confidentialité à toutes ses activités. Découvrez notre politique de confidentialité, nos produits de localisation des données et notre attitude vis-à-vis des divers règlements, comme le RGPD.

EN Cloudflare builds data privacy into everything we do. Learn about our privacy policy, our data localization products, and our approach to regulations like the GDPR.

Frânsk Ingelsk
rgpd gdpr
cloudflare cloudflare
règlements regulations
confidentialité privacy
politique policy
localisation localization
données data
à to
produits products
et learn

FR Confluence est devenu la source de référence unique pour les équipes en contact avec les clients et les a aidées à tenir les promesses faites vis-à-vis d'eux.

EN Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.

Frânsk Ingelsk
confluence confluence
source source
équipes teams
promesses promises
aidé helped
clients customer
la the
de of
à to
et and
est became
pour for

FR Découvrez comment nos produits et services aident des organisations comme la vôtre à transformer non seulement leur entreprise mais aussi la perception des personnes vis à vis de leur travail.

EN See how our products and services help organizations like yours transform both how they do business and how their people feel about work.

Frânsk Ingelsk
transformer transform
comment how
organisations organizations
personnes people
produits products
entreprise business
services services
aident help
travail work
comme like
non do
nos our
à and
vôtre yours

FR Élevez vos attentes vis à vis des logiciels de gestion du capital humain (HCM), et de ce qu'ils peuvent faire pour vous et votre personnel

EN Raise your expectations of what Human Capital Management (HCM) software can do for you and your people

Frânsk Ingelsk
attentes expectations
logiciels software
capital capital
hcm hcm
levez raise
humain human
de of
peuvent can
pour for
gestion management
vous you
à and

FR Grâce à Sprout, nous pouvons garder le contact avec nos clients et savoir à tout moment où nous en sommes vis-à-vis d'eux. Nous pouvons également intervenir, régler les problèmes et communiquer de façon positive.

EN Having a solution like Sprout allows us to keep up with our customers and know exactly where we stand with them at all times, and be able to come in, resolve problems and engage positively.

Frânsk Ingelsk
sprout sprout
clients customers
positive positively
en in
à to
avec with
nos our
problèmes resolve
nous we
savoir know
moment be

FR Captez rapidement les réactions des audiences vis-à-vis de vos campagnes marketing et générez des rapports succincts pour illustrer leur réussite.

EN Capture audience reactions to marketing campaigns quickly and create succinct reports to measure success.

Frânsk Ingelsk
rapidement quickly
réactions reactions
audiences audience
rapports reports
réussite success
campagnes campaigns
marketing marketing
pour to

FR Susciter des avis et des sentiments positifs vis-à-vis des hôpitaux et du personnel médical

EN Drive positive hospital, doctor, & nurse reviews/ sentiment

Frânsk Ingelsk
positifs positive
avis reviews
hôpitaux hospital
médical doctor
des drive

FR Il est important de déterminer vos attentes vis-à-vis de votre VPN avant d’en choisir un

EN It is important to figure out what you want from your VPN when you choose one

Frânsk Ingelsk
important important
déterminer figure out
vpn vpn
il it
avant to
choisir choose
est is
un figure
de from

FR Grande flexibilité en termes de choix de matériel avec une large gamme de types de matériel pris en charge, améliorant ainsi la flexibilité, le choix et l’indépendance vis-à-vis des fournisseurs.

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

Frânsk Ingelsk
flexibilité flexibility
matériel hardware
fournisseurs vendor
choix choice
gamme range
types types
de of
et and
avec with
une a
grande broad

FR Lorsque nous partageons vos données, nous sommes responsables vis-à-vis de vous de la façon dont elles sont utilisées par l'une de ces organisations

EN Whenever we share your data, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations

Frânsk Ingelsk
données data
responsables accountable
organisations organizations
nous partageons share
lorsque whenever
vos your
de of
nous we
utilisé used
dont you
elles it

FR Découvrez comment une grande société de télécommunications a utilisé la méthode Pega Catalyst pour changer son approche vis-à-vis de l'intelligence artificielle.

EN Learn how a large telecom company used the Pega Catalyst methodology to transform its approach to artificial intelligence.

Frânsk Ingelsk
découvrez learn
grande large
société company
télécommunications telecom
utilisé used
pega pega
approche approach
la the
de its
comment how
artificielle artificial
une a

FR Dans cet e-book, vous découvrirez ce qu'est l'entreprise composable et comment la composabilité modifie l'approche des organisations vis-à-vis de l'expérience digitale. Nous y examinons :

EN In this e-book, you'll learn about the composable enterprise and how composability changes organizations' approach to digital experience. We'll go over:

Frânsk Ingelsk
modifie changes
composable composable
organisations organizations
ce this
digitale digital
la the
dans in
comment how
et learn
vous to

FR Air Liquide propose toujours son expertise vis-à-vis des procédés à ses clients.

EN Air Liquide’s expertise in customer processes is always offered.

Frânsk Ingelsk
air air
toujours always
expertise expertise
procédés processes
clients customer
propose offered
à in

FR Solutions de sécurité pour l’Internet des objets : pour une confiance renforcée vis-à-vis de l’Internet des objets

EN IoT Security Solutions: Bringing Trust to the Internet of Things

Frânsk Ingelsk
solutions solutions
sécurité security
confiance trust
de of

FR Créez des comptes client et suivez les licences dans toute l’entreprise : donnez à vos clients une visibilité complète vis-à-vis du nombre de licences et de droits disponibles dans toute leur organisation.

EN Create customer accounts and track company-wise licenses: Give your customers complete visibility about the number of licenses and entitlements available across the entire organization.

Frânsk Ingelsk
comptes accounts
licences licenses
visibilité visibility
disponibles available
droits entitlements
lentreprise company
organisation organization
suivez track
complète complete
vos your
de of
client customer
à and
clients customers
nombre the

FR Le HSM payShield 9000 de Thales était l’un des premiers HSM à être certifié avec succès vis-à-vis de la norme PCI HSM, y compris les exigences fondamentales pour les processus de paiement, dont :

EN The payShield 9000 HSM from Thales was one of the first HSMs to be successfully validated against the PCI HSM standard, including fundamental requirements for payment processes, including:

Frânsk Ingelsk
thales thales
pci pci
fondamentales fundamental
était was
exigences requirements
processus processes
paiement payment
avec succès successfully
à to
norme standard
de of
compris including
hsm hsms
premiers the first
être be

FR Accédez à notre inventaire de numéros dans plus de 65 000 préfixes pour vous assurer que vous avez un numéro qui vous représente le mieux vis?à?vis de votre communauté.

EN Access our inventory of numbers in 65,000+ prefixes to ensure you have a number that best represents you to your community.

Frânsk Ingelsk
accédez access
inventaire inventory
représente represents
communauté community
à to
de of
assurer ensure
un a
votre your
notre our
dans in
numéros numbers
vous you

FR Pas de dépendance vis-à-vis des annonceurs : l'existence de nombreux services en ligne repose sur le bon vouloir et l'argent des annonceurs. Nous fonctionnons sans publicité et, par conséquent, sommes indépendants.

EN No reliance on advertisers: The existence of many services on the internet is reliant upon the money and goodwill of advertisers. We are ad-free, and thereby autonomous.

Frânsk Ingelsk
dépendance reliance
annonceurs advertisers
largent money
publicité ad
indépendants free
en ligne internet
repose is
le the
de of
services services
et and
nous we
sur on
en upon
sommes are

FR Nous pensons qu'il est important de payer pour des services durables et de qualité (“If something is valuable, let’s pay for it”) afin de contribuer à l'indépendance des contenus de qualité sur Internet vis-à-vis de la publicité.

EN We believe that it is important that good, sustainable products are paid for in order to release qualitatively valuable content on the internet from the grip of the advertising industry.

Frânsk Ingelsk
nous we
pensons believe
est is
durables sustainable
payer paid
contenus content
important important
internet internet
de of

FR Non. Posteo n'a ni crédit, ni dettes. Nous gérons notre entreprise de façon durable. Posteo fonctionne grâce à la contribution de ses utilisateurs et est complètement indépendant vis-à-vis de potentiels annonceurs ou investisseurs.

EN Yes. Posteo is free of both debts and loans. We do business sustainably. Posteo is financed by user payments and is not dependent on advertisers.

Frânsk Ingelsk
posteo posteo
crédit loans
dettes debts
entreprise business
durable sustainably
utilisateurs user
indépendant free
annonceurs advertisers
de of
non not
à and
est is
nous we

FR Observez la plus grande prudence vis-à-vis des fraudeurs qui se font passer pour des recruteurs en ligne, notamment sur les réseaux sociaux.

EN Be wary of scammers posing as recruiters online, especially on social media.

Frânsk Ingelsk
recruteurs recruiters
notamment especially
en ligne online
sociaux social media
réseaux sociaux social
sur on

FR Vis propriétaires et adhésif à gogo ? Bouh ! Vis cruciformes ? C'est mieux !

EN Proprietary screws or glues? Yuck! Phillips screws? Better!

Frânsk Ingelsk
vis screws
propriétaires proprietary
mieux better

FR Toutes les vis sont des vis standard T3 Torx.

EN All screws are standard T3 Torx fasteners.

Frânsk Ingelsk
standard standard
vis screws
sont are
toutes all

FR Ce smartphone n'utilise ni de grandes quantités de colle, ni des vis propriétaires. Nous n'avons trouvé que des vis cruciformes dans tout l'appareil.

EN This phone doesn't use excessive glue nor proprietary screws—we found only Phillips throughout the entirety.

Frânsk Ingelsk
smartphone phone
ni nor
colle glue
vis screws
propriétaires proprietary
trouvé found
ce this
nous we
que the

FR Pas d'utilisation excessive d'adhésif ou de vis propriétaires, juste des vis cruciformes #000 (Phillips).

EN No excessive glue and no proprietary screws are used, only Phillips #000.

Frânsk Ingelsk
excessive excessive
propriétaires proprietary
pas no
vis screws
de and

FR Le client est toujours responsable vis-à-vis des demandes de récompenses d?un membre

EN The customer is always responsible for the panel?s claims for rewards

Frânsk Ingelsk
toujours always
responsable responsible
demandes claims
récompenses rewards
d s
le the
client customer
de for

FR Le choix de la couleur ou du noir et blanc ne dépendent pas de la photo mais plus de mon feeling vis à vis de la scène photographiée

EN The choice of color or black and white does not depend on the photo but more on my feeling for the scene being photographed

Frânsk Ingelsk
photo photo
scène scene
photographié photographed
choix choice
ou or
mon my
de of
noir black
plus more
couleur color
dépendent depend
à and
mais but

FR Quel est le rôle et la responsabilité d'Infomaniak vis-à-vis du RGPD ?

EN What is Infomaniak's responsibility concerning the GDPR?

Frânsk Ingelsk
rgpd gdpr
responsabilité responsibility

FR Certifiés PLd* : sécurité maximale vis-à-vis des personnes, des obstacles et du matériel transporté.

EN PLd* level certified : safe alongside people, obstacles and transported material.

Frânsk Ingelsk
sécurité safe
personnes people
obstacles obstacles
matériel material
et and

FR L'objectif n'était pas l'indépendance vis-à-vis de l'empire allemand, mais la restitution des droits d'autonomie.

EN The sought a recovery of old rights of autonomy and not a disengagement from the German Reich.

Frânsk Ingelsk
droits rights
de of
la the
pas not

FR La Confédération est restée à l'écart de la guerre, seule la contrée alliée des Grisons a été impliquée. La guerre de Trente Ans s'est terminée pour la Confédération par son indépendance vis-à-vis du Saint-Empire romain germanique.

EN The Confederation stayed out of the war, with only the Associated Place of Graubünden being drawn into the hostilities. The Thirty Years’ War ended for the Confederation with its separation from the Holy Roman Empire of the German Nation.

Frânsk Ingelsk
confédération confederation
guerre war
grisons graubünden
trente thirty
romain roman
resté stayed
saint holy
empire empire
la the
terminé ended
à with
de of
ans years
du from
de la out
pour for

FR Vimeo est ainsi tenu de collecter les formulaires fiscaux adéquats ou de retenir automatiquement une partie des revenus des vendeurs de VOD, indépendamment de leur pays d'origine, et ce afin d'être en règle vis-à-vis des lois fiscales américaines.

EN Therefore, Vimeo is required to collect tax forms or automatically withhold funds from all VOD sellers, regardless of their home country, in order to be legally compliant.

Frânsk Ingelsk
vimeo vimeo
collecter collect
retenir withhold
automatiquement automatically
vendeurs sellers
vod vod
formulaires forms
ou or
pays country
en in
être be
est is
de of
indépendamment regardless of
leur their

FR Lorsque nous partageons vos données avec des fournisseurs de service Atlassian, nous sommes responsables vis-à-vis de vous de la façon dont elles sont utilisées par l'une de ces organisations

EN Whenever we share your data with Atlassian service providers, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations

Frânsk Ingelsk
données data
atlassian atlassian
responsables accountable
organisations organizations
nous partageons share
vos your
fournisseurs providers
de of
service service
nous we
utilisé used
avec with
dont you
elles it

FR J’adopte un comportement respectueux et avenant vis-à-vis des gens que je connais

EN I can demonstrate respectful and inclusive behaviour with people I know

Frânsk Ingelsk
comportement behaviour
respectueux respectful
gens people
je i
connais i know
et and

FR Anticipez les comportements vis-à-vis de Google Rankbrain.

EN Know how to react to Core Algorithm Updates.

Frânsk Ingelsk
les to

FR Nous bénéficions ainsi d'un contrôle maximal sur les composants du logiciel, tout en restant indépendants vis-à-vis de toute société tierce

EN This gives us maximum control over our software components while remaining independent of any third party

Frânsk Ingelsk
contrôle control
maximal maximum
composants components
logiciel software
restant remaining
indépendants independent
tierce third party
de of
le third
tout en while

FR Mais ce qui est encore plus important, c'est la portée vis-à-vis des clients publicitaires

EN Even more important, however, is the range of reach for advertising customers

Frânsk Ingelsk
clients customers
publicitaires advertising
la the
important important
portée reach

FR Tenez vos promesses vis-à-vis des assurés

EN Keep your promises to policyholders

Frânsk Ingelsk
tenez keep
promesses promises
assurés policyholders
vos your
des to

FR L'entreprise avait un besoin urgent de réduire la dépendance vis-à-vis de certains employés et d'automatiser opérations et processus décisionnels dans une filiale régionale

EN The company urgently needed to reduce dependency on some employees and enable automatic operations and decision making on a branch and regional level

Frânsk Ingelsk
urgent urgently
dépendance dependency
employés employees
régionale regional
opérations operations
réduire reduce
la the
lentreprise company
un a
certains to

FR Cybersécurité : Les entreprises françaises renforcent leur posture vis-à-vis des menaces internes

EN Proofpoint Named a Leader in 2020 Gartner Magic Quadrant for Enterprise

Frânsk Ingelsk
entreprises enterprise
internes in

FR Vis-à-vis de nos collaborateurs, la force de la solidarité nous pousse à faire progresser chacun avec bienveillance, à nous appuyer sur le collectif

EN With respect to our employees, we stand together to empower everyone to grow in a caring environment and draw support from our strength as a team

Frânsk Ingelsk
collaborateurs employees
force strength
appuyer support
collectif team
à to
avec with
nos our
nous we
chacun a

FR Vis-à-vis du monde extérieur, elle nous impose d’assumer notre responsabilité industrielle, mais aussi sociétale

EN Outside the organization, this value compels us to shoulder our responsibilities, whether in business or to society

Frânsk Ingelsk
responsabilité responsibilities
industrielle business
notre our
aussi to
elle the

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings