Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "thirty" nei Frânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "thirty" fan Ingelsk nei Frânsk

Oarsettingen fan thirty

"thirty" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:

thirty 30 trente

Oersetting fan Ingelsk nei Frânsk fan {sykje}

Ingelsk
Frânsk

EN Unless otherwise specified on your service order, if we do not receive payment within thirty (30) days of us issuing you the invoice, your account may be suspended and you will lose access to the Products

FR Sauf indication contraire sur votre commande de service, si nous ne recevons pas le paiement dans les trente (30) jours suivant l'émission de la facture, votre compte peut être suspendu et vous perdrez l'accès aux Produits

Ingelsk Frânsk
unless sauf
order commande
issuing émission
suspended suspendu
service service
if si
payment paiement
invoice facture
your votre
we nous
days jours
of de
account compte
products produits
on sur
thirty trente
you vous
and et

EN If you would like to cancel your Plan, you must provide such notice via email to successteam@sproutsocial.com at least thirty (30) days prior to the end of the subscription term

FR Si vous souhaitez annuler votre Forfait, vous devez envoyer une notification par e-mail à successteam@sproutsocial.com au moins trente (30) jours avant la fin de la période d'abonnement

Ingelsk Frânsk
if si
cancel annuler
subscription dabonnement
plan forfait
least au moins
of de
term période
at least moins
your votre
days jours
the la
the end fin
to à
thirty trente
you vous
prior au
would like souhaitez
you must devez

EN Do, however, make sure that you cancel your account before the 30 days are up or you’ll be out of luck when it comes to getting your money back. The thirty days will start counting from the exact moment you subscribe, so keep that in mind!

FR Veillez toutefois à résilier votre forfait avant la fin de la période de 30 jours ou vous ne pourrez plus être remboursé. Gardez à l’esprit que les trente jours commenceront au moment exact auquel vous vous êtes abonné.

Ingelsk Frânsk
exact exact
cancel résilier
or ou
to à
days jours
the la
however toutefois
of de
thirty trente
you pourrez
your votre
be gardez
are êtes

EN Even though ExpressVPN doesn?t offer a free version, you can try it for free for thirty days

FR Même si ExpressVPN n’offre pas de version gratuite, vous pouvez l’essayer gratuitement pendant trente jours

Ingelsk Frânsk
expressvpn expressvpn
version version
thirty trente
days jours
you vous
for free gratuitement
free gratuite
even même
though si

EN I evolved for almost thirty in the world of news magazine press. Trained in digital technologies,...

FR J'ai évolué pendant près de trente dans dans le monde de la presse magazine d'actualités. Formé...

Ingelsk Frânsk
thirty trente
world monde
evolved évolué
trained formé
magazine magazine
press presse
of de
in près

EN Participation in the Coalition is optional and access to information and services are provided at no cost to First Nations. There are thirty-five Nations now participating in the MPC.

FR La participation à la Coalition est facultative, et l’accès à l’information et aux services est gratuit pour les Premières Nations. À l’heure actuelle, trente-cinq Premières Nations participent à la Coalition.

Ingelsk Frânsk
coalition coalition
optional facultative
nations nations
is est
services services
participation participation
and et
at pour
first premières

EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the personal data, we will respond to their request within thirty (30) days

FR Sur réception d’une demande de suppression de données à caractère personnel de la part de l’un de nos Souscripteurs, nous répondrons à sa demande dans un délai de trente (30)jours

Ingelsk Frânsk
receipt réception
request demande
subscribers souscripteurs
data données
to à
of de
a un
days jours
the la
remove suppression
our nos
thirty trente
we nous

EN Both Sprout Social and You may terminate this Agreement at any time without cause upon thirty (30) days written notice (including via email).

FR Tant Sprout Social que Vous pouvez mettre fin au présent Accord à tout moment, sans motif, moyennant un préavis écrit de trente (30) jours (y compris par courrier électronique).

Ingelsk Frânsk
sprout sprout
social social
agreement accord
notice avis
time moment
days jours
email électronique
this présent
terminate mettre fin
including compris
written écrit
you vous
and à
thirty trente
without sans

EN In the case of an upgrade, and if thirty days have not yet passed, you may be able to access the Software Activation window via the Help menu to upload the new license key code for your upgraded license.

FR Dans le cas d’une mise à niveau et si le délai de trente jours n’est pas encore passé, vous pouvez accéder à la fenêtre d’Activation du logiciel avec le menu "Aide" pour charger le nouveau code-clé de licence pour votre licence mise à jour.

Ingelsk Frânsk
thirty trente
help aide
menu menu
upload charger
license licence
if si
be être
code code
software logiciel
of de
upgrade mise à niveau
access accéder
window fenêtre
days jours
not pas
to à
your votre
you vous
new nouveau
in dans

EN After thirty days have passed, then your old license has now become obsolete and the software will no longer launch until you apply the new license key code for your upgraded license. There are two ways you can do this.

FR Une fois que les trente jours se sont écoulés, votre ancienne licence devient obsolète et le logiciel ne sera plus lancé jusqu’à ce que vous appliquiez le nouveau code-clé de licence pour votre licence mise à niveau. Il existe deux moyens :

Ingelsk Frânsk
thirty trente
old ancienne
license licence
obsolete obsolète
launch lancé
code code
ways moyens
this ce
software logiciel
days jours
your votre
you vous
new nouveau
and à
are existe

EN I evolved for almost thirty in the world of news magazine press

FR J'ai évolué pendant près de trente dans dans le monde de la presse magazine d'actualités

Ingelsk Frânsk
thirty trente
world monde
evolved évolué
magazine magazine
press presse
of de
in près

EN Thirty Years’ War and independence

FR Guerre de Trente Ans et indépendance

Ingelsk Frânsk
thirty trente
war guerre
independence indépendance
years ans
and et

EN The Confederation stayed out of the war, with only the Associated Place of Graubünden being drawn into the hostilities. The Thirty Years’ War ended for the Confederation with its separation from the Holy Roman Empire of the German Nation.

FR La Confédération est restée à l'écart de la guerre, seule la contrée alliée des Grisons a été impliquée. La guerre de Trente Ans s'est terminée pour la Confédération par son indépendance vis-à-vis du Saint-Empire romain germanique.

Ingelsk Frânsk
confederation confédération
stayed resté
war guerre
graubünden grisons
thirty trente
holy saint
roman romain
empire empire
ended terminé
the la
of de
with à
years ans
from du

EN The installation will proceed automatically, taking between thirty minutes and an hour (on average)

FR L’installation s’effectue automatiquement ; elle dure en moyenne entre 30 et 60 minutes

Ingelsk Frânsk
automatically automatiquement
thirty 30
minutes minutes
and et
average moyenne
between entre

EN The first thirty posts will appear in this summary block.

FR Les trente premiers messages apparaîtront dans ce bloc Sommaire.

Ingelsk Frânsk
thirty trente
summary sommaire
block bloc
this ce
the first premiers
in dans
appear apparaîtront

EN In the past thirty years, the number and strength of tropical storms and hurricanes in the Caribbean has tripled

FR Au cours des trente dernières années, le nombre et l’intensité des tempêtes tropicales et des ouragans qui se sont abattus sur les Caraïbes ont triplé

Ingelsk Frânsk
thirty trente
tropical tropicales
storms tempêtes
caribbean caraïbes
tripled triplé
the le
and et
past des
of nombre

EN We have a team of over thirty feedback enthusiasts. The executive team consists of the following three members, each with their own area of expertise:

FR Surtout quand il s’agit de grandes quantités de données de rétroaction. Notre équipe est composée de plus de 30 spécialistes. L’équipe de direction est composée des trois membres suivants, chacun ayant son propre domaine d’expertise:

Ingelsk Frânsk
thirty 30
feedback rétroaction
area domaine
team équipe
members membres
of de
consists est
a suivants
expertise données
we notre
three trois
with ayant

EN Following 2018’s three category wins, Mazda became the most awarded brand by AJAC over their more than thirty-year history

FR Grâce aux trois prix qu’elle a remportés en 2018, Mazda est devenue la marque la plus récompensée de l’AJAC, qui compte plus de 30 ans d’existence

Ingelsk Frânsk
mazda mazda
awarded récompensé
history compte
s s
year ans
brand marque
the la
three trois
more plus
became est

EN The 2019 MX-5 and MX-5 RF exist only to put a smile on the driver’s face; a mission that’s been in place since the first MX-5 debuted to the world almost thirty years ago

FR Le MX-5 et le MX-5 RF 2019 existent uniquement pour mettre un sourire au visage du conducteur, et cette mission demeure inchangée depuis le tout premier MX-5 lancé il y a presque 30 ans

Ingelsk Frânsk
smile sourire
drivers conducteur
mission mission
almost presque
thirty 30
rf rf
a un
ago il y a
and et
the le
years ans
exist existent
to depuis
on au
face visage
been a
put pour

EN Unless you notify us within thirty (30) days from the time you receive notice of the new Terms that you do not agree to these new Terms, you will be deemed to have agreed to the revised Terms

FR Si vous ne nous avisez pas dans les trente (30) jours suivant la réception de l'avis des nouvelles Conditions que nous n'acceptez pas ces nouvelles Conditions, votre acceptation des Conditions modifiées sera implicite

Ingelsk Frânsk
terms conditions
new nouvelles
days jours
of de
the la
will sera
thirty trente
you vous

EN Jason has thirty years of sales and marketing experience, the last eight spent online

FR Jason a trente ans d'expérience dans la vente et le marketing, les huit dernières années passées en ligne

Ingelsk Frânsk
jason jason
thirty trente
online en ligne
marketing marketing
spent passé
experience passées
sales vente
and et
years ans

EN Carrying the weak force: Thirty years of the W boson | CERN

FR La découverte du boson W a 30 ans | CERN

Ingelsk Frânsk
thirty 30
w w
cern cern
boson boson
the la
years ans

EN Carrying the weak force: Thirty years of the W boson

FR La découverte du boson W a 30 ans

Ingelsk Frânsk
thirty 30
w w
boson boson
the la
years ans

EN Thirty years of the Z boson | CERN

FR Les trente ans du boson Z | CERN

Ingelsk Frânsk
thirty trente
z z
cern cern
boson boson
years ans
the les

EN Thirty years ago this week physicists at CERN announced that they had directly observed the Z boson

FR Il y a trente ans, on annonçait au CERN la première observation directe du boson Z

Ingelsk Frânsk
thirty trente
cern cern
directly directe
z z
boson boson
had a
the la
ago il y a
years ans

EN Thirty years of LEP’s Z0 line shape

FR Le LEP et la courbe de résonance du Z0 : 30 a...

Ingelsk Frânsk
thirty 30
of de

EN He was one of the most prolific musicians of his time, releasing over fifty albums of original material spanning over a thirty-five year career

FR Pendant sa carrière musicale de 33 ans, Zappa a prouvé qu'il était l'un des musiciens-compositeurs les plus prolifiques de son ère, en réalisant plus de 60 albums, la plupart d'entre eux constitués de compositions originales

Ingelsk Frânsk
musicians musiciens
albums albums
original originales
career carrière
was était
the la
of de
year ans
a s

EN One hundred and thirty-six entrepreneurs supported, 50 backers found for the projects selected and more than €1M in investment pledges: these...

FR 136 entrepreneurs accompagnés, 50 financeurs connectés aux projets sélectionnés et plus d'un million d'euros de promesses d'investissement...

Ingelsk Frânsk
entrepreneurs entrepreneurs
projects projets
pledges promesses
and et
more plus
the aux

EN Thirty-four years later in 1987, Japan found itself in a position to help those suffering from poverty around the world and CARE International Japan was inaugurated and accepted as a member of the CARE International network.

FR Trente-quatre ans plus tard, en 1987, le Japon s'est trouvé en mesure d'aider ceux qui souffrent de la pauvreté dans le monde et CARE International Japon a été inauguré et accepté en tant que membre du réseau CARE International.

Ingelsk Frânsk
japan japon
network réseau
found trouvé
poverty pauvreté
inaugurated inauguré
accepted accepté
world monde
care care
international international
was été
in en
member membre
of de
years ans
and et
from du

EN for thirty days from the conclusion in the case of free webinars;

FR pendant trente jours à compter de la conclusion dans le cas de webinaires gratuits;

Ingelsk Frânsk
thirty trente
conclusion conclusion
free gratuits
webinars webinaires
of de
days jours
in dans

EN The CLIENT who chooses this option can still withdraw as indicated above, but in any circumstance, he will have to pay the full amount provided for in the offer within thirty (30) days of receipt of the invoice

FR Le CLIENT qui choisit cette option peut toujours se rétracter comme indiqué ci-dessus, mais en toute circonstance, il devra payer la totalité du montant prévu dans l'offre dans les trente (30) jours suivant la réception de la facture

Ingelsk Frânsk
client client
chooses choisit
circumstance circonstance
indicated indiqué
option option
he il
invoice facture
still toujours
receipt réception
will devra
can peut
as comme
in en
pay payer
amount montant
days jours
of de
thirty trente
but mais
full totalité

EN The amended or updated terms of use will be posted on this site and will be automatically applicable thirty days after the posting.

FR Les conditions d’utilisations amendées seront communiquées sur le site de Belnet et seront automatiquement d’application trente jours après leur publication sur ce site.

Ingelsk Frânsk
automatically automatiquement
thirty trente
this ce
terms conditions
of de
site site
posting publication
days jours
the le
on sur
and et

EN Consistently the worst support Ive ever experienced. Yea, definitely told the driver to go in circles for 30 min, I wanted to pay thirty extra dollars

FR La personne qui m’a prise en charge, était très agréable et conduisait très bien . Son véhicule était confortable et j’ai passé un très bon parcours.Je recommande.

Ingelsk Frânsk
support prise en charge
definitely très
i je
in en
pay un
the la
go était

EN Nine days after the tragedy in Lumenje, the FDLR carried out a similar attack in the village of Kamananga. More than thirty people were killed, several wounded. Houses were looted and burned down.

FR Neuf jours après le drame à Lumenje, les FDLR ont mené une attaque au mode opératoire similaire dans le village de Kamananga : plus d’une trentaine de personnes ont été tuées, plusieurs blessées, des maisons ont été pillées et incendiées.

Ingelsk Frânsk
similar similaire
attack attaque
killed tué
carried out mené
village village
people personnes
days jours
more plus
were été
the le
a une
nine neuf
and à
of de
houses les

EN We reserve the right to change the payment terms, service features and fees upon thirty (30) days prior written notice to you

FR Nous nous réservons le droit de modifier les conditions de paiement, les caractéristiques des services et les frais, moyennant un préavis écrit de trente (30) jours

Ingelsk Frânsk
notice avis
payment paiement
fees frais
features caractéristiques
right droit
terms conditions
we nous
days jours
the le
written écrit
thirty trente
service services

EN The program brings together thirty industrial partners (with specific consortia per project) and academics over 5 years

FR Le programme réunit une trentaine de partenaires industriels (avec des consortiums spécifiques par projet) et académiques sur 5 ans

Ingelsk Frânsk
industrial industriels
partners partenaires
brings together réunit
project projet
program programme
the le
with avec
years ans
specific spécifiques
and et

EN PLANETHOSTER will post any changes to its Dispute Resolution Policy at least thirty (30) days before they become effective

FR PLANETHOSTER affichera tous les changements apportés à sa politique de règlement des différends au moins trente (30) jours avant leur entrée en vigueur

Ingelsk Frânsk
planethoster planethoster
changes changements
effective vigueur
policy politique
to à
least au moins
days jours
at least moins
before de
thirty trente

EN We will respond to you within thirty (30) days of receiving your request

FR Nous vous répondrons dans les trente (30) jours suivant la réception de votre demande

Ingelsk Frânsk
receiving réception
request demande
we nous
days jours
of de
your votre
thirty trente
you vous

EN The amended or updated terms of use will be posted on this site and will be automatically applicable thirty days after the posting.

FR Les conditions d’utilisation amendées seront communiquées sur le site BNIX et seront automatiquement d’application trente jours après leur publication sur ce site.

Ingelsk Frânsk
automatically automatiquement
thirty trente
this ce
terms conditions
site site
and et
posting publication
days jours
the le
on sur

EN Thirty-five kilometres in length, The Swiss Path was created as a joint project by all cantons to mark the 700th anniversary of the Swiss Confederation

FR La voie suisse, d’une longueur de 35 kilomètres, a été créée à l’occasion du 700e anniversaire de la Confédération suisse grâce à l’effort conjoint de tous les cantons

Ingelsk Frânsk
kilometres kilomètres
length longueur
cantons cantons
anniversary anniversaire
confederation confédération
was été
swiss suisse
created créé
the la
a e
to à
of de

EN Karl Scheufele knew from that instant that they were meant to get along; thirty minutes later, the deal was sealed.

FR Karl Scheufele sait alors immédiatement qu’ils sont faits pour s’entendre ; trente minutes plus tard, l’affaire est conclue.

Ingelsk Frânsk
instant immédiatement
thirty trente
minutes minutes
later tard
they quils

EN Thirty-five million people (93 per cent of the population) living on less than $2 per day were included in this response

FR Trente-cinq millions de personnes (93 % de la population) vivant avec moins de 2 dollars par jour ont été incluses dans cette réponse

Ingelsk Frânsk
living vivant
less moins
included incluses
response réponse
population population
people personnes
the la
day jour
this cette
of de
were été
in dans
million millions

EN Thirty-eight per cent of returnees now face acute needs, compared to 28 per cent last year

FR 36 % des retournés sont aujourd’hui confrontés à des besoins aigus, par rapport à 28 % l’année dernière

Ingelsk Frânsk
needs besoins
compared par rapport
last dernière
to à

EN   Thirty per cent of the registered Afghan refugees are hosted in 54 refugee villages, but the majority are widely spread out in urban and semi-urban areas and live within host communities

FR  30 % des réfugiés afghans enregistrés vivent dans 54 villages de réfugiés mais la majorité d’entre sont répartis dans des zones urbaines et semi-urbaines et vivent au sein de communautés d’accueil

EN “We have thirty partners all over Eswatini that we deliver eggs to once every two weeks

FR « Nous avons trente partenaires répartis en Eswatini auxquels nous livrons des œufs une fois aux deux semaines

Ingelsk Frânsk
thirty trente
partners partenaires
eswatini eswatini
deliver livrons
eggs œufs
weeks semaines
once fois
we nous
to en
two deux

EN Returns are processed for refund only if the item(s) is/are returned unused, undamaged and in re-salable condition within thirty (30) days of delivery

FR Le remboursement n’est possible que si les articles sont retournés dans les trente (30) jours suivant leur livraison, s’ils ne sont pas endommagés, s’ils n’ont pas été utilisés et si leur état permet la revente

Ingelsk Frânsk
s s
refund remboursement
if si
delivery livraison
and et
in dans
days jours
are sont
returned retourné
thirty trente

EN Thirty-four Mint engineers, engravers, die technicians, machinists and production experts have combined forces to create an unforgettable series of athlete medals for the Vancouver 2010 Winter Games.

FR Trente-quatre ingénieurs, graveurs, techniciens de la fabrication de coins, machinistes et experts en production ont conjugué leurs efforts pour créer cette remarquable série de médailles destinées aux athlètes des Jeux d'hiver de 2010.

Ingelsk Frânsk
forces efforts
series série
medals médailles
games jeux
athlete athlètes
engineers ingénieurs
technicians techniciens
experts experts
production production
of de
the la
create créer
and et

EN The installation usually takes between thirty and ninety minutes, depending on the number of components selected for installation, available system resources, and the internet connection speed

FR L’installation dure généralement entre 30 et 90 minutes, selon le nombre de composants à installer, les ressources système disponibles et la vitesse de la connexion Internet

Ingelsk Frânsk
thirty 30
minutes minutes
components composants
available disponibles
resources ressources
system système
internet internet
connection connexion
speed vitesse
usually généralement
of de
takes dure
and à

EN Jimdo offers you over thirty templates to choose from. Each template is available to all websites, and has all features. Pick out a template that suits your style because the template you choose will act as the foundation for your entire website.

FR Jimdo propose plus de 30 mises en pages diverses et variées. Chacune s’adaptera à tout type de site, comprenant tous les outils Jimdo. Choisissez donc librement le design qui vous plaît le plus, qui définira donc la structure de base de vos pages.

Ingelsk Frânsk
jimdo jimdo
thirty 30
offers propose
available librement
website site
choose choisissez
to à
your vos
you vous
that qui
templates outils
websites de
for mises
a chacune

EN Sales leaders are painfully aware of the fact that buying behavior has changed more in the past ten years than it did in the previous thirty

FR Les responsables des équipes commerciales sont bien conscients du fait que les comportements d'achat ont davantage changé ces dix dernières années que lors des trente années précédentes

Ingelsk Frânsk
sales commerciales
leaders responsables
aware conscients
behavior comportements
thirty trente
changed changé
are sont
previous des
the dix
that fait

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings