FR Les fonctions de sauvegarde comprennent : Sauvegarde du système. Sauvegarde des fichiers/dossiers. Sauvegarde sur disque. Sauvegarde des partitions.
"sauvegarde est simple" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
FR Les fonctions de sauvegarde comprennent : Sauvegarde du système. Sauvegarde des fichiers/dossiers. Sauvegarde sur disque. Sauvegarde des partitions.
EN Backup features include: System Backup. Files/Folders Backup. Disk Backup. Partition Backup.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
comprennent | include |
système | system |
disque | disk |
sauvegarde | backup |
fonctions | features |
dossiers | folders |
fichiers | files |
FR Le plugin de sauvegarde XenServer vous informera du début et de la fin de chaque sauvegarde de VM invitée, y compris des informations sur les anciens instantanés de sauvegarde bloqués et les activités d'instantanés de sauvegarde
EN The XenServer backup plugin will inform you about every guest VM backup start and finish including information about old stalled backup snapshots and backup snapshot activities
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
plugin | plugin |
sauvegarde | backup |
fin | finish |
vm | vm |
anciens | old |
invité | guest |
informations | information |
instantané | snapshot |
instantanés | snapshots |
activités | activities |
vous | you |
informera | will inform |
compris | including |
et | and |
FR La configuration des agents de sauvegarde est simple et intuitive: en quelques étapes, vous pouvez immédiatement commencer la sauvegarde. La première sauvegarde prend certainement plus de temps et il existe plusieurs façons de mieux la gérer.
EN The configuration of the backup agents is simple and intuitive: with just a few steps you can immediately start backing up. The first backup certainly takes longer and there are several ways to manage it better.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
agents | agents |
façons | ways |
configuration | configuration |
sauvegarde | backup |
immédiatement | immediately |
certainement | certainly |
la | the |
étapes | steps |
prend | takes |
il | it |
plus de | longer |
de | of |
intuitive | intuitive |
gérer | manage |
simple | simple |
mieux | to |
vous | you |
commencer | start |
existe | are |
et | and |
FR Il y a une bonne nouvelle: si vous avez une sauvegarde iPhone ou une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer vos messages. Même si cette sauvegarde a été créée après le moment où vous avez supprimé ou perdu vos informations Kik.
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
bonne | good |
iphone | iphone |
supprimé | deleted |
perdu | lost |
kik | kik |
si | if |
sauvegarde | backup |
ou | or |
icloud | icloud |
été | was |
informations | information |
créé | created |
devriez | you should |
le | the |
récupérer | get |
vos | your |
messages | messages |
moment | moment |
nouvelle | news |
vous | you |
après | to |
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
extractor | extractor |
télécharger | download |
récupérer | retrieve |
données | data |
de | of |
oui | yes |
et | and |
stockées | stored |
votre | your |
sauvegarde | backup |
en | in |
avec | with |
enregistrer | save |
même | the |
vous | you |
convertir | convert |
toutes | to |
FR Lorsque vous téléchargez une sauvegarde, les images sont contenues dans un dossier distinct des autres éléments de la sauvegarde. Pour plus d’informations, consultez l’article de notre Centre d’assistance sur la sauvegarde.
EN When you download a backup, images will be contained in a folder separate from other backup items. Check out our Help Center article on Backing Up for details.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
téléchargez | download |
images | images |
contenues | contained |
dossier | folder |
distinct | separate |
centre | center |
lorsque | when |
sauvegarde | backup |
consultez | check |
vous | you |
un | a |
sur | on |
notre | our |
les | items |
dans | in |
autres | other |
de la | out |
FR Vous pouvez, par exemple, modifier directement les plannings de sauvegarde, modifier chaque paramètre d'une tâche de sauvegarde ou faire démarrer une sauvegarde à distance
EN You could, for instance, directly modify backup schedules, modify every parameter of a backup job or make start a remote backup
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
modifier | modify |
directement | directly |
plannings | schedules |
sauvegarde | backup |
paramètre | parameter |
distance | remote |
ou | or |
vous | you |
de | of |
chaque | every |
tâche | job |
une | a |
par exemple | instance |
démarrer | start |
FR Solution de sauvegarde progressive d'Exchange complet virtuel qui réduit considérablement l'espace disque nécessaire à la sauvegarde grâce à la capacité de sauvegarde synthétique du serveur Exchange.
EN Progressive Virtual Full Exchange backup solution which dramatically reduces the disk space required for backup due to the synthetic Exchange server backup capability.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
solution | solution |
sauvegarde | backup |
progressive | progressive |
complet | full |
virtuel | virtual |
réduit | reduces |
lespace | space |
disque | disk |
nécessaire | required |
capacité | capability |
synthétique | synthetic |
serveur | server |
exchange | exchange |
la | the |
à | to |
de | due |
FR Sauvegarde sur bande. Système de sauvegarde professionnel sur bandes LTO. Solution de sauvegarde fiable pour Windows et Linux qui supporte de grands dispositifs
EN Enterprise tape backup software from Bacula Systems. Reliable tape backup solutions for Windows and Linux with broad device support.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
solution | solutions |
windows | windows |
linux | linux |
grands | broad |
sauvegarde | backup |
supporte | support |
fiable | reliable |
bande | tape |
dispositifs | systems |
et | and |
FR AppTrans prend en charge 3 types de sauvegardes pour vous donner une plus grande chance de récupérer des données WhatsApp perdues: sauvegarde iTunes, sauvegarde Google Drive WhatsApp et sauvegarde créée avec AppTrans
EN AppTrans covers 3 types of backups to give you a higher chance of retrieving lost WhatsApp data: iTunes backup, Google Drive WhatsApp backup, and backup created with AppTrans
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
types | types |
chance | chance |
perdues | lost |
itunes | itunes |
sauvegardes | backups |
sauvegarde | backup |
créé | created |
données | data |
de | of |
et | and |
une | a |
avec | with |
des | drive |
vous | you |
FR Il y a une bonne nouvelle: si vous avez une sauvegarde iPhone ou une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer vos messages. Même si cette sauvegarde a été créée après le moment où vous avez supprimé ou perdu vos informations Kik.
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
bonne | good |
iphone | iphone |
supprimé | deleted |
perdu | lost |
kik | kik |
si | if |
sauvegarde | backup |
ou | or |
icloud | icloud |
été | was |
informations | information |
créé | created |
devriez | you should |
le | the |
récupérer | get |
vos | your |
messages | messages |
moment | moment |
nouvelle | news |
vous | you |
après | to |
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
extractor | extractor |
télécharger | download |
récupérer | retrieve |
données | data |
de | of |
oui | yes |
et | and |
stockées | stored |
votre | your |
sauvegarde | backup |
en | in |
avec | with |
enregistrer | save |
même | the |
vous | you |
convertir | convert |
toutes | to |
FR Sauvegarde et sauvegarde périodique Permet aux propriétaires d’espaces de travail de planifier des copies de sauvegarde de routine des données des espaces de travail via un fichier zip.
EN Backup & recurring backup Enables workspace owners to schedule routine backup copies of workspace data via zip file.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
sauvegarde | backup |
permet | enables |
propriétaires | owners |
copies | copies |
routine | routine |
zip | zip |
fichier | file |
de | of |
planifier | schedule |
données | data |
FR Lorsque vous téléchargez une sauvegarde, les images sont contenues dans un dossier distinct des autres éléments de la sauvegarde. Pour plus d’informations, consultez l’article de notre Centre d’assistance sur la sauvegarde.
EN When you download a backup, images will be contained in a folder separate from other backup items. Check out our Help Center article on Backing Up for details.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
téléchargez | download |
images | images |
contenues | contained |
dossier | folder |
distinct | separate |
centre | center |
lorsque | when |
sauvegarde | backup |
consultez | check |
vous | you |
un | a |
sur | on |
notre | our |
les | items |
dans | in |
autres | other |
de la | out |
FR La sauvegarde de votre iPhone ou iPad est simple et gratuite. Cet article vous présente 3 méthodes de sauvegarde à l'aide d'iTunes, du Finder et de l'iPhone Backup Extractor.
EN Backing up your iPhone or iPad is simple and free. This article takes you through 3 methods for backing up using iTunes, Finder and iPhone Backup Extractor.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
ipad | ipad |
simple | simple |
gratuite | free |
méthodes | methods |
finder | finder |
extractor | extractor |
. | takes |
iphone | iphone |
ou | or |
est | is |
sauvegarde | backup |
votre | your |
cet | this |
vous | you |
à | and |
FR La sauvegarde de votre iPhone ou iPad est simple et gratuite. Cet article vous présente 3 méthodes de sauvegarde à l'aide d'iTunes, du Finder et de l'iPhone Backup Extractor.
EN Backing up your iPhone or iPad is simple and free. This article takes you through 3 methods for backing up using iTunes, Finder and iPhone Backup Extractor.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
ipad | ipad |
simple | simple |
gratuite | free |
méthodes | methods |
finder | finder |
extractor | extractor |
. | takes |
iphone | iphone |
ou | or |
est | is |
sauvegarde | backup |
votre | your |
cet | this |
vous | you |
à | and |
FR La solution de sauvegarde et de restauration Oracle de Bacula Enterprise Edition permet une sauvegarde simple et puissante des bases de données Oracle 10g/11g.
EN Bacula Enterprise Edition's Oracle backup and recovery solution enables simple and powerful backup of Oracle 10g/11g databases.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
oracle | oracle |
enterprise | enterprise |
permet | enables |
simple | simple |
puissante | powerful |
bases de données | databases |
sauvegarde | backup |
solution | solution |
de | of |
restauration | recovery |
et | and |
FR L'utilisateur du cloud peut être un client interne ou externe du service de sauvegarde, qui a accès à une interface de sauvegarde en libre-service très simple, propre, automatisée, sûre et sans erreur
EN The cloud user may be either an internal or external backup service customer, who is given access to a very simple, clean, automated, safe and error-proof backup self-service interface
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
cloud | cloud |
externe | external |
sauvegarde | backup |
accès | access |
interface | interface |
sûre | safe |
erreur | error |
client | customer |
ou | or |
service | service |
un | a |
interne | internal |
a | given |
à | to |
très | very |
simple | simple |
et | and |
FR Protégez vos données avec la solution de sauvegarde Hyper-V de NAKIVO, un logiciel de sauvegarde et de réplication simple et efficace pour les environnements virtuels agiles
EN Protect your data with a Hyper-V backup solution from NAKIVO, a simple and efficient backup and replication software for agile virtual environments
FR Amélioration : détecte lorsque le dossier de sauvegarde n’est pas inscriptible. Une avertissement s’affiche dynamiquement sous le réglage de la sauvegarde, une notice est également affichée dans certaines pages.
EN Improvement: detect when the backup directory is not writable. A warning is displayed dynamically under the backup setting, a notice is also displayed on some pages.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
amélioration | improvement |
détecte | detect |
sauvegarde | backup |
dynamiquement | dynamically |
réglage | setting |
lorsque | when |
avertissement | warning |
notice | notice |
également | also |
affiché | displayed |
pas | not |
pages | pages |
une | a |
FR Correction d’une régression : vérification que l’option de sauvegarde est active avant de faire une sauvegarde lorsqu’une image est redimensionnée.
EN Regression fix: Check if the backup option is active before doing a backup when an image is resized
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
correction | fix |
régression | regression |
vérification | check |
sauvegarde | backup |
active | active |
image | image |
de | before |
une | a |
FR La sauvegarde complète signifie qu’une base de données entière est sauvegardée. En règle générale, cela est lié à la taille plus importante des fichiers et la durée plus longue d’exécution de la sauvegarde.
EN A full backup means that an entire database is backed up. It usually entails a larger file size and a longer time necessary to perform a backup.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
sauvegarde | backup |
longue | longer |
fichiers | file |
taille | size |
entière | full |
est | is |
à | to |
base de données | database |
FR La sauvegarde complète signifie qu’une base de données entière est sauvegardée. En règle générale, cela est lié à la taille plus importante des fichiers et la durée plus longue d’exécution de la sauvegarde.
EN A full backup means that an entire database is backed up. It usually entails a larger file size and a longer time necessary to perform a backup.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
sauvegarde | backup |
longue | longer |
fichiers | file |
taille | size |
entière | full |
est | is |
à | to |
base de données | database |
FR Amélioration : détecte lorsque le dossier de sauvegarde n’est pas inscriptible. Une avertissement s’affiche dynamiquement sous le réglage de la sauvegarde, une notice est également affichée dans certaines pages.
EN Improvement: detect when the backup directory is not writable. A warning is displayed dynamically under the backup setting, a notice is also displayed on some pages.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
amélioration | improvement |
détecte | detect |
sauvegarde | backup |
dynamiquement | dynamically |
réglage | setting |
lorsque | when |
avertissement | warning |
notice | notice |
également | also |
affiché | displayed |
pas | not |
pages | pages |
une | a |
FR Correction d’une régression : vérification que l’option de sauvegarde est active avant de faire une sauvegarde lorsqu’une image est redimensionnée.
EN Regression fix: Check if the backup option is active before doing a backup when an image is resized
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
correction | fix |
régression | regression |
vérification | check |
sauvegarde | backup |
active | active |
image | image |
de | before |
une | a |
FR L'historique des appels sur votre appareil est sauvegardé une fois que vous connectez votre iPhone à iCloud via Wi-Fi ou lorsque vous générez une sauvegarde iTunes.
EN The call history on your device is backed up once you connect your iPhone to iCloud over Wi-Fi, or when you generate an iTunes backup.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
appareil | device |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
générez | generate |
sauvegarde | backup |
itunes | itunes |
connectez | connect |
ou | or |
lorsque | when |
à | to |
appels | call |
votre | your |
sur | on |
une | the |
vous | you |
une fois | once |
FR Il n'est pas possible de télécharger une sauvegarde iTunes modifiée dans iCloud, mais vous pouvez restaurer la sauvegarde convertie localement avec iTunes.
EN It isn't possible to upload a modified iTunes backup into iCloud, but you can restore the converted backup locally with iTunes.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
convertie | converted |
localement | locally |
modifié | modified |
il | it |
possible | possible |
sauvegarde | backup |
restaurer | restore |
la | the |
de | into |
avec | with |
une | a |
vous | you |
mais | but |
FR Ces fichiers sont d’habitude de taille beaucoup moins importante, ce qui permet de raccourcir considérablement la durée de sauvegarde mais il est nécessaire de stocker au moins 1 copie complète associée à la sauvegarde différentielle.
EN Such files are usually much smaller, which allows the shortening of backup time, but it is necessary to store at least one full backup associated with the differential backup.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
durée | time |
nécessaire | necessary |
complète | full |
permet | allows |
sauvegarde | backup |
il | it |
de | of |
à | to |
fichiers | files |
la | the |
stocker | to store |
au moins | least |
associé | associated |
sont | are |
taille | smaller |
mais | but |
FR Activez les sauvegardes droplet si vous avez besoin faire une sauvegarde automatique hebdomadaire. Le prix de sauvegarde est 20% du prix de droplet.
EN Enable your droplet backups if you want to perform automatic backups of the droplet on a weekly basis. Backups cost 20% of the droplet price.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
activez | enable |
automatique | automatic |
hebdomadaire | weekly |
sauvegardes | backups |
si | if |
le | the |
de | of |
une | a |
prix | price |
FR Remarque: Vous pouvez entendre une sauvegarde en nuage est appelée sauvegarde à distance ou en ligne. Ce ne sont que des noms différents pour la même chose.
EN Note: You may hear a cloud backup is referred to as a remote or online backup. Those are just different names for the same thing.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
remarque | note |
sauvegarde | backup |
appelée | referred to |
distance | remote |
en ligne | online |
ou | or |
nuage | a cloud |
noms | names |
à | to |
sont | are |
différents | different |
la | the |
une | a |
vous | you |
entendre | hear |
pour | for |
FR Le risque que ces fichiers cryptés contaminent la sauvegarde est donc faible, car ils seront probablement détectés avant la prochaine sauvegarde.
EN Propagation to the back-up of such encrypted files is unlikely, as the back-up period is much longer than the time before incident detection.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
fichiers | files |
crypté | encrypted |
prochaine | is |
FR Les évaluations des sauvegardes sont encourues lorsqu'une ressource spécifique d'AWS, telle qu'une chambre forte de sauvegarde ou un plan de sauvegarde, est évaluée par rapport à un contrôle.
EN Backup evaluations are incurred when a specific AWS resource such as a backup vault or backup plan is evaluated against a control.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
évaluations | evaluations |
ressource | resource |
évaluée | evaluated |
contrôle | control |
ou | or |
sauvegarde | backup |
plan | plan |
un | a |
sont | are |
telle | as |
est | is |
de | against |
le | such |
FR Chemin de sauvegarde du journal des actions : Vous pouvez maintenant ajouter un chemin de sauvegarde optionnel pour le journal des actions. Une version lisible du journal des actions en cours est stockée à cet endroit.
EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
sauvegarde | backup |
journal | log |
actions | action |
ajouter | add |
optionnel | optional |
lisible | readable |
version | version |
de | of |
en | in |
stocké | stored |
vous | you |
un | a |
le | the |
pour | for |
FR L'espace de sauvegarde est de 0,05 CHF HT /Gb par mois. L'espace de sauvegarde peut être commandé lors du processus d'achat.
EN Backup storage is 0.05 CHF HT /Gb by month. Backup space can be ordered during the purchase process.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
chf | chf |
ht | ht |
gb | gb |
processus | process |
sauvegarde | backup |
lespace | space |
mois | month |
par | by |
de | during |
peut | can |
FR Choisir le stockage en cloud à copie unique est le bon choix pour ceux qui effectuent une sauvegarde à distance en parallèle et une sauvegarde locale dans leurs locaux.
EN Choosing single copy cloud storage is the right choice for those who perform a remote backup in parallel and a local backup at their premises.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
cloud | cloud |
copie | copy |
distance | remote |
parallèle | parallel |
stockage | storage |
sauvegarde | backup |
choix | choice |
choisir | choosing |
le | the |
bon | right |
en | in |
locaux | local |
à | and |
une | a |
pour | for |
FR Nonobstant l'obligation de RAIDBOXES de créer des copies de sauvegarde, le client est tenu de créer des copies de sauvegarde régulières sous sa propre responsabilité.
EN Notwithstanding the obligation of RAIDBOXES to create backup copies, the customer is obliged to create regular backup copies on his own responsibility.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
nonobstant | notwithstanding |
raidboxes | raidboxes |
copies | copies |
sauvegarde | backup |
régulières | regular |
responsabilité | responsibility |
le | the |
client | customer |
tenu | obliged |
de | of |
sa | his |
créer | create |
FR Un type de sauvegarde restant est la sauvegarde en miroir, qui présente également de nombreuses différences avec la PCD
EN One backup type left is mirror backup, and this one has a lot of differences with CDP, too
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
sauvegarde | backup |
miroir | mirror |
différences | differences |
un | a |
type | type |
de | of |
est | is |
en | too |
avec | with |
FR Intégration de snapshots RHV pour créer un instantané à sauvegarder, et supprimer cet instantané lorsque la sauvegarde se termine (lorsque le module termine son travail, ou lorsque la sauvegarde suivante est lancée).
EN RHV snapshot integration to create a snapshop to back up, and delete this snapshot when backup finishes (when the module finishes its work, or when the next backup is initiated).
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
intégration | integration |
instantané | snapshot |
supprimer | delete |
lorsque | when |
module | module |
travail | work |
lancé | initiated |
sauvegarde | backup |
ou | or |
un | a |
à | to |
créer | create |
sauvegarder | back up |
FR La solution de sauvegarde et de restauration Oracle de Bacula Enterprise est conçue pour permettre une sauvegarde et une restauration faciles et simples des données et des configurations stockées dans les serveurs Oracle 10g et 11g.
EN Bacula Enterprise's Oracle backup and recovery solution is designed to enable easy and simple backup and recovery of data and configurations stored in Oracle 10g and 11g servers.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
oracle | oracle |
configurations | configurations |
sauvegarde | backup |
faciles | easy |
simples | simple |
solution | solution |
de | of |
restauration | recovery |
permettre | enable |
données | data |
serveurs | servers |
et | and |
est | is |
pour | designed |
stockées | stored |
dans | in |
la | to |
FR Bacula Enterprise est la première solution de sauvegarde et de restauration pour les entreprises au monde à offrir une sauvegarde avancée et automatisée de Kubernetes avec support des clusters.
EN Bacula Enterprise Kubernetes backup and restore module makes container orchestration more deployable than ever before. This Kubernetes backup module includes persistent volumes.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
est | makes |
sauvegarde | backup |
kubernetes | kubernetes |
enterprise | enterprise |
une | ever |
restauration | restore |
de | before |
à | and |
FR Bacula Enterprise est la première solution de sauvegarde et de restauration pour les entreprises au monde à offrir une sauvegarde avancée et automatisée de Kubernetes avec support des clusters
EN Bacula Enterprise is the world’s first enterprise class backup and recovery solution to offer advanced, automated Kubernetes backup with clusters support
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
solution | solution |
kubernetes | kubernetes |
clusters | clusters |
monde | worlds |
enterprise | enterprise |
sauvegarde | backup |
la | the |
restauration | recovery |
première | first |
à | to |
support | support |
et | and |
avec | with |
FR Le module de sauvegarde Bacula Enterprise Sybase est conçu pour simplifier considérablement la sauvegarde et la restauration de votre Sybase Adaptive Server Enterprise.
EN The Bacula Enterprise Sybase backup module is designed to significantly simplify the backup and recovery of your Sybase Adaptive Server Enterprise.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
module | module |
enterprise | enterprise |
simplifier | simplify |
considérablement | significantly |
server | server |
sauvegarde | backup |
de | of |
restauration | recovery |
pour | designed |
et | and |
votre | your |
FR Le module de sauvegarde Sybase de Bacula Enterprise est conçu pour simplifier de manière significative les opérations de sauvegarde et de restauration de votre Sybase Adaptive Server Enterprise
EN The Bacula Enterprise Sybase backup module is designed to significantly simplify the backup and restore operations of your Sybase Adaptive Server Enterprise
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
module | module |
enterprise | enterprise |
simplifier | simplify |
opérations | operations |
server | server |
sauvegarde | backup |
le | the |
de | of |
manière | to |
restauration | restore |
pour | designed |
significative | significantly |
et | and |
votre | your |
FR L'un des nombreux avantages de ce module est que l'administrateur de la sauvegarde n'a pas besoin d'avoir des connaissances sur les techniques internes de sauvegarde de Sybase, ni d'écrire des scripts complexes.
EN One of the many advantages of this module is that the backup administrator does not need to have knowledge about the internals of Sybase backup techniques, nor write complex scripts.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
avantages | advantages |
module | module |
sauvegarde | backup |
scripts | scripts |
complexes | complex |
écrire | write |
besoin | need |
connaissances | knowledge |
techniques | techniques |
de | of |
la | the |
pas | not |
ni | nor |
ce | this |
des | many |
FR Si une VM invitée avec < name-label> ne peut être trouvée, alors une erreur de travail unique sera générée et la sauvegarde passera à la VM suivante, sauf si abort_on_error est défini, ce qui entraînera l'abandon du travail de sauvegarde
EN If a guest VM with <name-label> can not be found, then a single job error will be generated and the backup will proceed to the next VM unless abort_on_error is set which will cause the backup job to be aborted
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
vm | vm |
lt | lt |
gt | gt |
sauvegarde | backup |
si | if |
invité | guest |
trouvé | found |
erreur | error |
généré | generated |
la | the |
à | to |
sauf | unless |
et | and |
avec | with |
ne | not |
peut | can |
FR Si une VM invitée avec <uuid> ne peut être trouvée, alors une erreur de travail unique sera générée et la sauvegarde passera à la VM suivante, sauf si abort_on_error est défini, ce qui entraînera l'abandon de la tâche de sauvegarde
EN If a guest VM with <uuid> can not be found, then a single job error will be generated and the backup will proceed to the next VM unless abort_on_error is set which will cause the backup job to be aborted
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
vm | vm |
lt | lt |
gt | gt |
sauvegarde | backup |
si | if |
invité | guest |
trouvé | found |
erreur | error |
généré | generated |
tâche | job |
la | the |
à | to |
sauf | unless |
et | and |
avec | with |
ne | not |
peut | can |
FR Depuis longtemps, la sauvegarde sur bande est l'une des stratégies de sauvegarde essentielle utilisée en entreprise pour la protection de l'information
EN Enterprise tape backup software from Bacula Systems
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
bande | tape |
sauvegarde | backup |
entreprise | enterprise |
depuis | from |
FR Malgré le discours de certains vendeurs claironnant que "la bande c'est du passé", les logiciels de sauvegarde sur bandes restent positionnés comme une technologie clef de la sauvegarde en entreprise.
EN Backup to tape easily using Bacula Enterprise tape backup solutions.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
sauvegarde | backup |
entreprise | enterprise |
bande | tape |
de | using |
FR La copie de sauvegarde est un excellent mécanisme pour avoir des points de restauration créés sur un stockage différent et avec des règles de conservation différentes de celles de la tâche de sauvegarde normale
EN The Backup Copy Job is a great mechanism to have restore points created on different storage and with different retention rules than the regular backup job
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
copie | copy |
mécanisme | mechanism |
normale | regular |
sauvegarde | backup |
stockage | storage |
un | a |
règles | rules |
créé | created |
restauration | restore |
la | the |
conservation | retention |
points | points |
avec | with |
sur | on |
et | and |
FR Bacula Enterprise est compatible avec plus de 25 systèmes d'exploitation. Découvrez notre logiciel de sauvegarde des serveurs Windows et notre solution de sauvegarde des serveurs Linux les plus utilisés.
EN Bacula Enterprise supports 25+ OSes. See our most often Windows server backup software and Linux server backup solution.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
sauvegarde | backup |
windows | windows |
solution | solution |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
logiciel | software |
serveurs | server |
est | see |
notre | our |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings