FR Les fonctions de sauvegarde comprennent : Sauvegarde du système. Sauvegarde des fichiers/dossiers. Sauvegarde sur disque. Sauvegarde des partitions.
"sauvegarde sur disque" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
FR Les fonctions de sauvegarde comprennent : Sauvegarde du système. Sauvegarde des fichiers/dossiers. Sauvegarde sur disque. Sauvegarde des partitions.
EN Backup features include: System Backup. Files/Folders Backup. Disk Backup. Partition Backup.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
comprennent | include |
système | system |
disque | disk |
sauvegarde | backup |
fonctions | features |
dossiers | folders |
fichiers | files |
FR Solution de sauvegarde progressive d'Exchange complet virtuel qui réduit considérablement l'espace disque nécessaire à la sauvegarde grâce à la capacité de sauvegarde synthétique du serveur Exchange.
EN Progressive Virtual Full Exchange backup solution which dramatically reduces the disk space required for backup due to the synthetic Exchange server backup capability.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
solution | solution |
sauvegarde | backup |
progressive | progressive |
complet | full |
virtuel | virtual |
réduit | reduces |
lespace | space |
disque | disk |
nécessaire | required |
capacité | capability |
synthétique | synthetic |
serveur | server |
exchange | exchange |
la | the |
à | to |
de | due |
FR Le plugin de sauvegarde XenServer vous informera du début et de la fin de chaque sauvegarde de VM invitée, y compris des informations sur les anciens instantanés de sauvegarde bloqués et les activités d'instantanés de sauvegarde
EN The XenServer backup plugin will inform you about every guest VM backup start and finish including information about old stalled backup snapshots and backup snapshot activities
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
plugin | plugin |
sauvegarde | backup |
fin | finish |
vm | vm |
anciens | old |
invité | guest |
informations | information |
instantané | snapshot |
instantanés | snapshots |
activités | activities |
vous | you |
informera | will inform |
compris | including |
et | and |
FR Pour finir, gravez la vidéo de mariage sur un DVD, un AVCHD ou un disque Blu-ray. Cliquez sur le bouton disque en haut à droite, sélectionnez un menu déroulant et lancez la gravure du disque.
EN Finally, burn the wedding video to a DVD, AVCHD, or Blu-ray Disc. To do so, click the disc button in the top right, choose a selection menu and start burning the disc.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
mariage | wedding |
menu | menu |
avchd | avchd |
dvd | dvd |
ou | or |
un | a |
bouton | button |
en | in |
vidéo | video |
cliquez | click |
à | to |
et | and |
disque | disc |
FR Le disque C est généralement le disque principal qui contient vos jeux et la majeure partie de vos fichiers, mais il est possible de sauvegarder des choses sur un autre disque
EN The C Drive is usually the main drive that holds your games and the bulk of your files but it is possible to save things to a different one
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
principal | main |
c | c |
fichiers | files |
il | it |
jeux | games |
possible | possible |
un | a |
vos | your |
de | of |
et | and |
généralement | usually |
des | drive |
mais | but |
sauvegarder | to save |
FR Ces fichiers peuvent être stockés sur le disque dur d'un ordinateur, mais sont traités comme un disque dur amovible ou un disque optique (CD, DVD, etc.)
EN Such files can be stored on the hard drive of an computer but are treated by said computer like a disk drive or an optical disc
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
fichiers | files |
dur | hard |
ordinateur | computer |
optique | optical |
ou | or |
le | the |
un | a |
sont | are |
sur | on |
disque | disk |
mais | but |
traité | treated |
FR Toutefois, contrairement à un vrai disque physique, l'image disque n'est qu'un simple fichier sur le disque dur d'un ordinateur
EN Instead of a real disc, however, the disc image is merely a file on a computer's hard drive
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
vrai | real |
dur | hard |
ordinateur | computers |
fichier | file |
le | the |
un | a |
sur | on |
toutefois | however |
disque | hard drive |
FR Pour graver un DVD ou un disque Blu-ray, cliquez à droite sur le disque. Dans l'interface Graver, choisissez une disposition adaptée pour le menu de sélection ainsi que le type de disque et lancez le processus de gravure.
EN To burn a DVD or Blu-ray Disc, click to the right on the button with the disc icon. In the "Burn" interface, select a suitable layout for the selection menu and the disc type, and then start the burn process.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
menu | menu |
dvd | dvd |
ou | or |
cliquez | click |
sélection | selection |
disposition | layout |
le | the |
choisissez | select |
adapté | suitable |
un | a |
à | to |
type | type |
processus | process |
et | and |
disque | disc |
sur | on |
dans | in |
de | then |
pour | for |
FR Le chiffrement de disque et les lecteurs à chiffrement automatique chiffrent les données alors qu’elles sont inscrites dans le disque et déchiffrent les données lorsqu’elles quittent le disque.
EN Full-Disk Encryption (FDE) and Self-Encrypting Drives (SED) encrypt data as it is written to the disk and decrypt data as it is read off the disk.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
chiffrement | encryption |
disque | disk |
le | the |
données | data |
à | to |
de | off |
FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
mac | mac |
automatique | automatic |
lespace | space |
lassistant | assistant |
disque | disk |
le | the |
meilleur | up |
de | of |
votre | your |
à | and |
FR Comme un disque dur cloné est une copie 1:1 du disque dur ou du disque SSD d'origine, il peut simplement remplacer l'original
EN Since a cloned hard drive is a true copy of the original, it can replace the physical HDD or SSD should it ever be compromised or cease to work
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
dur | hard |
copie | copy |
dorigine | original |
remplacer | replace |
ou | or |
ssd | ssd |
il | it |
un | a |
disque dur | hdd |
disque | hard drive |
peut | can |
FR - Disque permanent- Disque géré (Disque DUR standard, SSD Standard ou SSD Premium)
EN -Permanent Disk- Managed Disk (Standard HDD, Standard SSD or Premium SSD)
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
géré | managed |
ssd | ssd |
ou | or |
standard | standard |
premium | premium |
disque | disk |
disque dur | hdd |
FR – État "actif" du disque – Flag "Boot disk" (disque de démarrage) – Format du nom du disque
EN – “Active” state of disk – “Boot disk” flag – Disk name format
FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
mac | mac |
automatique | automatic |
lespace | space |
lassistant | assistant |
disque | disk |
le | the |
meilleur | up |
de | of |
votre | your |
à | and |
FR Sauvegarde sur bande. Système de sauvegarde professionnel sur bandes LTO. Solution de sauvegarde fiable pour Windows et Linux qui supporte de grands dispositifs
EN Enterprise tape backup software from Bacula Systems. Reliable tape backup solutions for Windows and Linux with broad device support.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
solution | solutions |
windows | windows |
linux | linux |
grands | broad |
sauvegarde | backup |
supporte | support |
fiable | reliable |
bande | tape |
dispositifs | systems |
et | and |
FR Utilisez notre agent de sauvegarde pour créer un disque externe de copie de sauvegarde, puis envoyez-le nous.
EN Use our backup agent to create a backup copy external drive and then send it to us.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
agent | agent |
externe | external |
copie | copy |
sauvegarde | backup |
un | a |
utilisez | use |
notre | our |
créer | create |
FR Lorsque vous téléchargez une sauvegarde, les images sont contenues dans un dossier distinct des autres éléments de la sauvegarde. Pour plus d’informations, consultez l’article de notre Centre d’assistance sur la sauvegarde.
EN When you download a backup, images will be contained in a folder separate from other backup items. Check out our Help Center article on Backing Up for details.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
téléchargez | download |
images | images |
contenues | contained |
dossier | folder |
distinct | separate |
centre | center |
lorsque | when |
sauvegarde | backup |
consultez | check |
vous | you |
un | a |
sur | on |
notre | our |
les | items |
dans | in |
autres | other |
de la | out |
FR Lorsque vous téléchargez une sauvegarde, les images sont contenues dans un dossier distinct des autres éléments de la sauvegarde. Pour plus d’informations, consultez l’article de notre Centre d’assistance sur la sauvegarde.
EN When you download a backup, images will be contained in a folder separate from other backup items. Check out our Help Center article on Backing Up for details.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
téléchargez | download |
images | images |
contenues | contained |
dossier | folder |
distinct | separate |
centre | center |
lorsque | when |
sauvegarde | backup |
consultez | check |
vous | you |
un | a |
sur | on |
notre | our |
les | items |
dans | in |
autres | other |
de la | out |
FR Il y a une bonne nouvelle: si vous avez une sauvegarde iPhone ou une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer vos messages. Même si cette sauvegarde a été créée après le moment où vous avez supprimé ou perdu vos informations Kik.
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
bonne | good |
iphone | iphone |
supprimé | deleted |
perdu | lost |
kik | kik |
si | if |
sauvegarde | backup |
ou | or |
icloud | icloud |
été | was |
informations | information |
créé | created |
devriez | you should |
le | the |
récupérer | get |
vos | your |
messages | messages |
moment | moment |
nouvelle | news |
vous | you |
après | to |
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
extractor | extractor |
télécharger | download |
récupérer | retrieve |
données | data |
de | of |
oui | yes |
et | and |
stockées | stored |
votre | your |
sauvegarde | backup |
en | in |
avec | with |
enregistrer | save |
même | the |
vous | you |
convertir | convert |
toutes | to |
FR Vous pouvez, par exemple, modifier directement les plannings de sauvegarde, modifier chaque paramètre d'une tâche de sauvegarde ou faire démarrer une sauvegarde à distance
EN You could, for instance, directly modify backup schedules, modify every parameter of a backup job or make start a remote backup
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
modifier | modify |
directement | directly |
plannings | schedules |
sauvegarde | backup |
paramètre | parameter |
distance | remote |
ou | or |
vous | you |
de | of |
chaque | every |
tâche | job |
une | a |
par exemple | instance |
démarrer | start |
FR La configuration des agents de sauvegarde est simple et intuitive: en quelques étapes, vous pouvez immédiatement commencer la sauvegarde. La première sauvegarde prend certainement plus de temps et il existe plusieurs façons de mieux la gérer.
EN The configuration of the backup agents is simple and intuitive: with just a few steps you can immediately start backing up. The first backup certainly takes longer and there are several ways to manage it better.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
agents | agents |
façons | ways |
configuration | configuration |
sauvegarde | backup |
immédiatement | immediately |
certainement | certainly |
la | the |
étapes | steps |
prend | takes |
il | it |
plus de | longer |
de | of |
intuitive | intuitive |
gérer | manage |
simple | simple |
mieux | to |
vous | you |
commencer | start |
existe | are |
et | and |
FR AppTrans prend en charge 3 types de sauvegardes pour vous donner une plus grande chance de récupérer des données WhatsApp perdues: sauvegarde iTunes, sauvegarde Google Drive WhatsApp et sauvegarde créée avec AppTrans
EN AppTrans covers 3 types of backups to give you a higher chance of retrieving lost WhatsApp data: iTunes backup, Google Drive WhatsApp backup, and backup created with AppTrans
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
types | types |
chance | chance |
perdues | lost |
itunes | itunes |
sauvegardes | backups |
sauvegarde | backup |
créé | created |
données | data |
de | of |
et | and |
une | a |
avec | with |
des | drive |
vous | you |
FR Il y a une bonne nouvelle: si vous avez une sauvegarde iPhone ou une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer vos messages. Même si cette sauvegarde a été créée après le moment où vous avez supprimé ou perdu vos informations Kik.
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
bonne | good |
iphone | iphone |
supprimé | deleted |
perdu | lost |
kik | kik |
si | if |
sauvegarde | backup |
ou | or |
icloud | icloud |
été | was |
informations | information |
créé | created |
devriez | you should |
le | the |
récupérer | get |
vos | your |
messages | messages |
moment | moment |
nouvelle | news |
vous | you |
après | to |
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
extractor | extractor |
télécharger | download |
récupérer | retrieve |
données | data |
de | of |
oui | yes |
et | and |
stockées | stored |
votre | your |
sauvegarde | backup |
en | in |
avec | with |
enregistrer | save |
même | the |
vous | you |
convertir | convert |
toutes | to |
FR Sauvegarde et sauvegarde périodique Permet aux propriétaires d’espaces de travail de planifier des copies de sauvegarde de routine des données des espaces de travail via un fichier zip.
EN Backup & recurring backup Enables workspace owners to schedule routine backup copies of workspace data via zip file.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
sauvegarde | backup |
permet | enables |
propriétaires | owners |
copies | copies |
routine | routine |
zip | zip |
fichier | file |
de | of |
planifier | schedule |
données | data |
FR Spark est également rapide sur les données stockées sur disque ; il détient à l'heure actuelle le record du monde en vitesse de tri à grande échelle de données sur disque.
EN Spark is also fast when data is stored on disk, and currently holds the world record for large-scale on-disk sorting.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
spark | spark |
actuelle | currently |
tri | sorting |
échelle | scale |
grande échelle | large-scale |
disque | disk |
monde | world |
également | also |
rapide | fast |
données | data |
le | the |
sur | on |
stockées | stored |
à | and |
grande | large |
FR Spark est également rapide sur les données stockées sur disque ; il détient à l'heure actuelle le record du monde en vitesse de tri à grande échelle de données sur disque.
EN Spark is also fast when data is stored on disk, and currently holds the world record for large-scale on-disk sorting.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
spark | spark |
actuelle | currently |
tri | sorting |
échelle | scale |
grande échelle | large-scale |
disque | disk |
monde | world |
également | also |
rapide | fast |
données | data |
le | the |
sur | on |
stockées | stored |
à | and |
grande | large |
FR Exportation sur DVD, disque Blu-ray, YouTube, Vimeo et sur disque dur
EN Export to DVD, Blu-ray Disc, YouTube, Vimeo and as files
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
exportation | export |
youtube | youtube |
vimeo | vimeo |
et | and |
dvd | dvd |
sur | to |
disque | disc |
FR Vérifiez que vous disposez d'un espace suffisant sur le disque dur. Les fichiers des versions d'évaluation sont généralement volumineux. Reportez-vous aux recommandations sur l'espace disque dans la section Configuration requise.
EN Make sure you have sufficient space on your hard drive. Trials typically have large file sizes. See the disk space recommendation in system requirements.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
suffisant | sufficient |
dur | hard |
fichiers | file |
généralement | typically |
recommandations | recommendation |
vous | you |
dans | in |
disque | disk |
des | drive |
sur | on |
configuration | requirements |
FR DVDFab 32 bits est une application de traitement de DVD/Blu-ray/vidéo. L'application vous permet de copier n'importe quel disque DVD/Blu-ray sur le disque dur d'un ordinateur et de le graver sur un s
EN VirtualDrive is a software that allow you to store all your music and videos on a large storage drive (operating system disk) and allows you to access these files on any computer with an active Intern
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
permet | allows |
ordinateur | computer |
disque | disk |
est | is |
un | a |
sur | on |
application | with |
de | drive |
vidéo | to |
vous | you |
et | and |
FR Exportation sur DVD, disque Blu-ray, YouTube, Vimeo et sur disque dur
EN Export to DVD, Blu-ray Disc, YouTube, Vimeo and as files
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
exportation | export |
youtube | youtube |
vimeo | vimeo |
et | and |
dvd | dvd |
sur | to |
disque | disc |
FR Le programme vous demande alors si tous les fichiers doivent être copiés sur le disque dur. Nous recommandons de répondre par l'affirmative, car le traitement à partir du disque dur est plus rapide et plus sûr.
EN The software will ask you if you want to copy the files to your hard drive before importing them. We recommend doing this, since editing files on your hard drive is faster and safer.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
fichiers | files |
disque | hard drive |
dur | hard |
traitement | editing |
si | if |
répondre | ask |
le | the |
programme | software |
nous | we |
recommandons | we recommend |
à | to |
sûr | safer |
sur | on |
et | and |
de | before |
rapide | faster |
FR Si vous naviguez dans une carte mémoire, il vous sera demandé si le fichier doit être copié sur le disque dur. Nous recommandons de répondre à cette question par l'affirmative, car le traitement à partir du disque dur est plus rapide et plus sûr.
EN The software will ask you if you want to copy the file to your hard drive before importing it. We recommend doing this, since editing files on your hard drive is faster and safer.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
disque | hard drive |
dur | hard |
traitement | editing |
si | if |
il | it |
le | the |
fichier | file |
nous | we |
recommandons | we recommend |
à | to |
sûr | safer |
sur | on |
et | and |
de | before |
rapide | faster |
FR Si ce dossier se trouve sur une carte mémoire, on vous demandera si le fichier doit être copié sur le disque dur. Cela est recommandé car la conversion de vidéos MOV au format MP4 depuis le disque dur est plus sûre et rapide.
EN If the file is on a memory card, the program will ask you if you want to copy the file to your hard drive before importing it. We recommend doing this, since MOV-to-MP4 conversion is faster and more reliable when performed from a hard drive.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
carte | card |
mémoire | memory |
disque | hard drive |
dur | hard |
recommandé | recommend |
mov | mov |
si | if |
ce | this |
conversion | conversion |
fichier | file |
rapide | faster |
une | a |
de | before |
depuis | from |
plus | more |
et | and |
car | to |
FR Lecture/écriture de disque : Lecture/écriture de données sur le disque du serveur MongoDB, en utilisant des indicateurs du processus mongod.
EN Disk read/write: Read/write data on the MongoDB server disk, using metrics from the mongod process.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
disque | disk |
mongodb | mongodb |
serveur | server |
processus | process |
données | data |
le | the |
indicateurs | metrics |
écriture | write |
sur | on |
lecture | read |
du | from |
FR Le propriétaire du compte Comarch IBARD peut partager son espace disque avec plusieurs utilisateurs en leur allouant un espace disque bien défini et accordant les droits de lecture/écriture sur les données
EN The owner of Comarch IBARD account can divide its storage capacity among several users by assigning them particular disk space and granting permissions to read/save the data
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
utilisateurs | users |
ibard | ibard |
droits | permissions |
espace | space |
disque | disk |
peut | can |
données | data |
le | the |
compte | account |
lecture | and |
propriétaire | owner |
de | of |
un | particular |
et | read |
FR Chargement de disque dur : installation non autorisée de copies de logiciels sur le disque dur des ordinateurs personnels, souvent pour inciter l’utilisateur final à acheter le matériel de ce vendeur particulier.
EN Hard disk loading: Installing unauthorized copies of software onto the hard disks of personal computers, often as an incentive for the end user to buy the hardware from that particular hardware dealer
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
chargement | loading |
dur | hard |
installation | installing |
copies | copies |
non autorisé | unauthorized |
ce | that |
logiciels | software |
le | the |
final | the end |
à | to |
matériel | hardware |
disque | disk |
ordinateurs | computers |
souvent | often |
acheter | buy |
particulier | particular |
de | of |
des | end |
pour | for |
FR Utilisez l'optimisation Windows en temps réel de l'espace disque afin d'optimiser l'espace disque utilisé sur le Mac.
EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
windows | windows |
temps | time |
réel | real |
lespace | space |
disque | disk |
mac | mac |
temps réel | real-time |
utilisé | use |
de | for |
en | to |
FR Timelapse de l'aiguille jouant un vieux disque vinyle sur un tourne-disque classique avec une lumière vive du côté droit en 4k 1787290 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
EN Timelapse of needle playing an old vinyl disc on classic record player with bright light from the right side in 4K 1787290 Stock Video at Vecteezy
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
jouant | playing |
vinyle | vinyl |
côté | side |
vieux | old |
disque | disc |
classique | classic |
vidéo | video |
lumière | light |
de | of |
droit | right |
en | in |
du | from |
avec | with |
sur | on |
un | an |
FR Timelapse de l'aiguille jouant un vieux disque vinyle sur un tourne-disque classique avec une lumière vive du côté droit en 4k Vidéo gratuite
EN Timelapse of needle playing an old vinyl disc on classic record player with bright light from the right side in 4K Free Video
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
jouant | playing |
vinyle | vinyl |
côté | side |
vidéo | video |
gratuite | free |
vieux | old |
disque | disc |
classique | classic |
lumière | light |
de | of |
droit | right |
en | in |
du | from |
avec | with |
sur | on |
un | an |
FR Une portion de cet espace sur le disque dur sera libéré après l'installation si le fichier de téléchargement original est supprimé du disque dur.
EN A portion of this disk space will be freed after installation if the original download package is removed from the hard drive.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
espace | space |
dur | hard |
libéré | freed |
téléchargement | download |
si | if |
supprimé | removed |
de | of |
le | the |
disque | disk |
portion | portion |
du | from |
FR Serposcope peut potentiellement utiliser beaucoup d'espace disque, c'est pourquoi la taille de la base de données et l'espace disque restant sont maintenant affichés sur la page d'accueil.
EN Serposcope may use a lot of disk space, that's why the database size and the remaining disk space are now displayed on the homepage.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
serposcope | serposcope |
disque | disk |
lespace | space |
restant | remaining |
utiliser | use |
page | homepage |
peut | may |
taille | size |
de | of |
et | and |
la | the |
sont | are |
pourquoi | why |
sur | on |
base de données | database |
affiché | displayed |
FR Informations sur les disques temporaires (à partir de la documentation Microsoft Azure) Le disque temporaire (unité D: par défaut) peut-il être utilisé pour stocker des données? N'utilisez pas le disque temporaire pour stocker des données
EN Information on Temporary Disks (from Microsoft Azure documentation) Can the temporary disk (unit D: by default) be used to store data? Do not use the temporary disk to store data
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
microsoft | microsoft |
défaut | default |
documentation | documentation |
informations | information |
à | to |
azure | azure |
disque | disk |
unité | unit |
utilisé | used |
stocker | to store |
données | data |
peut | can |
pas | not |
disques | disks |
sur | on |
partir | from |
temporaire | temporary |
être | be |
FR La conception n'inclus toujours pas de disque dur / SSD (la plateforme utilise une carte microSD pour l'OS et les fichiers) mais rien n'empêche de connecter un disque dur sur l'USB3
EN The design still not includes an hard-drive / SSD (the board use a microSD to store Operating System and files) but you can still connect an Hard-drive on USB 3
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
dur | hard |
ssd | ssd |
microsd | microsd |
connecter | connect |
conception | design |
fichiers | files |
la | the |
de | board |
un | a |
toujours | still |
et | and |
pas | not |
sur | on |
utilise | use |
mais | but |
FR Le propriétaire du compte Comarch IBARD peut partager son espace disque avec plusieurs utilisateurs en leur allouant un espace disque bien défini et accordant les droits de lecture/écriture sur les données
EN The owner of Comarch IBARD account can divide its storage capacity among several users by assigning them particular disk space and granting permissions to read/save the data
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
utilisateurs | users |
ibard | ibard |
droits | permissions |
espace | space |
disque | disk |
peut | can |
données | data |
le | the |
compte | account |
lecture | and |
propriétaire | owner |
de | of |
un | particular |
et | read |
FR Pour graver un DVD ou un disque Blu-ray, cliquez sur le bouton représentant un disque en haut à droite de l'interface principale
EN To burn a DVD or Blu-ray Disc, click above right in the main program interface on the button with the disc icon
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
ou | or |
principale | main |
un | a |
dvd | dvd |
à | to |
bouton | button |
en | in |
cliquez | click |
le | the |
disque | disc |
sur | on |
de | above |
FR Graver un disque: vous pouvez également graver votre vidéo sur un disque et choisir entre les supports DVD, AVCHD ou Blu-ray
EN Burn disc: Or you can also burn your footage to disc – DVD, AVCHD and Blu-ray Disc are all available
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
disque | disc |
dvd | dvd |
et | and |
également | also |
pouvez | can |
ou | or |
votre | your |
vous | you |
vidéo | to |
FR Utilisez l'optimisation Windows en temps réel de l'espace disque afin d'optimiser l'espace disque utilisé sur le Mac.
EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
windows | windows |
temps | time |
réel | real |
lespace | space |
disque | disk |
mac | mac |
temps réel | real-time |
utilisé | use |
de | for |
en | to |
FR Nettoyeur de disque - libère de l'espace sur votre disque dur pour améliorer les performances de votre ordinateur
EN Disk cleaner - frees up space on your hard disk to improve the performance of your computer
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
nettoyeur | cleaner |
lespace | space |
dur | hard |
ordinateur | computer |
de | of |
performances | performance |
disque | disk |
améliorer | improve |
votre | your |
sur | on |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings