Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "parc historique" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "parc historique" fan Frânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan parc historique

"parc historique" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

parc all areas forest garden hike or parc park parks place playground the to to the tree visit walk will
historique a access account also an as been by data date events experience file first for from has have heritage historic historical history how if in information is keep location log long more most not old on one other over past real record records reports since so some team the them then this time when while with years your

Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Frânsk
Ingelsk

FR Que ce soit au parc Biosfera Val Müstair, au Parc National Suisse, au parc Ela ou au parc naturel Beverin – on peut savourer pleinement l’automne.

EN Whether in the Biosfera Val Müstair, the Swiss National Park, Parc Ela or the Beverin Nature Park — visitors can enjoy autumn to its fullest potential.

FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.

EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.

Frânsk Ingelsk
vérifiez check
parc park
legoland legoland
thématique theme
mars march
octobre october
année year
heures hours
à to
et and
du from
le the

FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.

EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.

Frânsk Ingelsk
vérifiez check
parc park
legoland legoland
thématique theme
mars march
octobre october
année year
heures hours
à to
et and
du from
le the

FR Le Programme de bancs de parc commémoratifs est en vigueur dans des parcs tels que le parc Major’s Hill, le parc de la Confédération et le parc de la Gatineau (à quelques endroits), et le long du sentier des Voyageurs.

EN This program is available in parks such as Major’s Hill Park and Confederation Park, along the Voyageurs Pathway and in a few places in Gatineau Park.

Frânsk Ingelsk
hill hill
confédération confederation
gatineau gatineau
endroits places
sentier pathway
voyageurs voyageurs
parc park
programme program
parcs parks
en in
à and
de along
quelques a
des few

FR Le Programme de bancs de parc commémoratifs est en vigueur dans des parcs tels que le parc Major’s Hill, le parc de la Confédération et le parc de la Gatineau (à quelques endroits), et le long du sentier des Voyageurs.

EN This program is available in parks such as Major’s Hill Park and Confederation Park, along the Voyageurs Pathway and in a few places in Gatineau Park.

Frânsk Ingelsk
hill hill
confédération confederation
gatineau gatineau
endroits places
sentier pathway
voyageurs voyageurs
parc park
programme program
parcs parks
en in
à and
de along
quelques a
des few

FR Le parc Walt Disney Studios a été inauguré le 16 mars 2002, soit dix ans après l’ouverture du parc Disneyland Paris. Il s’agit d’un parc de plus petite taille qui pourrait être considéré comme un complément du parc classique Disneyland.

EN Walt Disney Studios was opened to the public on 16 March, 2002, ten years after the inauguration of Disneyland Paris. This amusement park is smaller and is considered by many as Disneyland Park's counterpart. 

Frânsk Ingelsk
studios studios
mars march
paris paris
considéré considered
parc park
été was
disneyland disneyland
disney disney
de of
le the
comme as
ans years
petite smaller
sagit is
après to

FR Que ce soit au parc Biosfera Val Müstair, au Parc National Suisse, au parc Ela ou au parc naturel Beverin – on peut savourer pleinement l’automne.

EN Whether in the Biosfera Val Müstair, the Swiss National Park, Parc Ela or the Beverin Nature Park — visitors can enjoy autumn to its fullest potential.

FR Cliquez sur Afficher les reçus et l’historique pour ouvrir la fenêtre Historique des paiements et afficher votre historique de facturation.

EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history. 

Frânsk Ingelsk
reçus receipts
historique history
paiements payment
facturation billing
fenêtre window
cliquez click
afficher display
votre your
et and
la the

FR Le statut de la BOX te donne accès à tous les historiques de ton site : l'historique des erreurs, l'historique de débogage et l'historique d'accès. Ils sont importants pour déboguer les erreurs ou les problèmes sur ton site.

EN The BOX status gives you access to all your site's logs: the error log, the debug log and the access log. These are important for debugging errors or problems on your site.

Frânsk Ingelsk
box box
accès access
importants important
problèmes problems
site site
ou or
donne gives
erreurs errors
sont are
à to
et and
débogage debugging
sur on
déboguer debug
de sites
ton your
pour for

FR Après avoir créé un flux de travail, vous pouvez voir son historique de synchronisation, ainsi que toutes les erreurs qui se sont produites sur la page Historique d’exécution du flux de travail. Pour accéder à la page Historique d’exécution :

EN After creating a workflow, you’ll be able to see its sync history, including any errors that occurred, on the workflow’s Run History page. To get to the Run History page:

Frânsk Ingelsk
créé creating
historique history
synchronisation sync
un a
la the
erreurs errors
page page
à to
sur on
flux de travail workflows
voir see

FR Le parc comprendra deux sites différents: le parc A pour le ski acrobatique, le parc B pour le snowboard, chacun pouvant recevoir 7500 spectateurs.

EN The park will have two separate venues - Park A, for freestyle skiing, and Park B, for snowboarding - each with a capacity to hold 7,500 spectators.

Frânsk Ingelsk
parc park
spectateurs spectators
le the
b b
ski skiing
snowboard snowboarding
pouvant will
différents a
pour for

FR Entrez dans un royaume magique où les rêves Disney se réalisent au parc Disneyland®, le parc d'attractions original de Walt Disney. Et voyez où les histoires de Disney, Pixar et au-delà prennent vie au parc Disney California Adventure®.

EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.

Frânsk Ingelsk
royaume kingdom
magique magical
rêves dreams
parc park
histoires stories
vie life
california california
adventure adventure
disneyland disneyland
disney disney
le the
un a
de of
et and
voyez to

FR Pour accéder à un parc, il faut à la fois une réservation de parc à thème et un billet valide pour le même parc à la même date

EN To enter a park, both a theme park reservation and a valid ticket for the same park on the same date is required

Frânsk Ingelsk
parc park
réservation reservation
thème theme
billet ticket
valide valid
à to
un a
et and
date date

FR Le Programme de bancs de parc commémoratifs est en vigueur dans des parcs tels que le parc Major’s Hill, le parc de la Confédération et le sentier des Voyageurs.

EN This program is available in parks such as Major’s Hill Park, Confederation Park, and the Voyageurs Pathway.

Frânsk Ingelsk
hill hill
confédération confederation
sentier pathway
voyageurs voyageurs
parc park
programme program
parcs parks
en in
et and

FR L’entretien du parc, l’amélioration du parc ou une activité quelconque dans le parc, comme le tournage d’un film, pourrait nécessiter le retrait ou la relocalisation temporaire du matériel commémoratif.

EN Park maintenance, park upgrades or special events in parks, including filming, may require temporary removal of dedicated park amenities.

Frânsk Ingelsk
ou or
nécessiter require
retrait removal
temporaire temporary
du amenities
parc park
pourrait may
matériel including
dans in
une of
la dedicated

FR Entrez dans un royaume magique où les rêves Disney se réalisent au parc Disneyland®, le parc d'attractions original de Walt Disney. Et voyez où les histoires de Disney, Pixar et au-delà prennent vie au parc Disney California Adventure®.

EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.

Frânsk Ingelsk
royaume kingdom
magique magical
rêves dreams
parc park
histoires stories
vie life
california california
adventure adventure
disneyland disneyland
disney disney
le the
un a
de of
et and
voyez to

FR Pour accéder à un parc, il faut à la fois une réservation de parc à thème et un billet valide pour le même parc à la même date

EN To enter a park, both a theme park reservation and a valid ticket for the same park on the same date is required

Frânsk Ingelsk
parc park
réservation reservation
thème theme
billet ticket
valide valid
à to
un a
et and
date date

FR L’entretien du parc, l’amélioration du parc ou une activité quelconque dans le parc, comme le tournage d’un film, pourrait nécessiter le retrait ou la relocalisation temporaire du matériel commémoratif.

EN Park maintenance, park upgrades or special events in parks, including filming, may require temporary removal of dedicated park amenities.

Frânsk Ingelsk
ou or
nécessiter require
retrait removal
temporaire temporary
du amenities
parc park
pourrait may
matériel including
dans in
une of
la dedicated

FR L’entretien du parc, l’amélioration du parc ou une activité quelconque dans le parc, comme le tournage d’un film, pourrait nécessiter le retrait ou la relocalisation temporaire du matériel commémoratif.

EN Park maintenance, park upgrades or special events in parks, including filming, may require temporary removal of dedicated park amenities.

Frânsk Ingelsk
ou or
nécessiter require
retrait removal
temporaire temporary
du amenities
parc park
pourrait may
matériel including
dans in
une of
la dedicated

FR Une autre saison couronnée de succès tire à sa fin pour les Bistros de la CCN au parc des Rapides-Remic et au parc de la Confédération. Un troisième bistro au parc du ruisseau Patterson en bordure du canal Rideau ouvrira l’an prochain.

EN A second successful season for the NCC’s Bistros at Remic Rapids and Confederation Park is coming to a close. A third Bistro will debut next year at Patterson Creek Park along the Rideau Canal.

Frânsk Ingelsk
succès successful
parc park
confédération confederation
bistro bistro
ruisseau creek
canal canal
rapides rapids
saison season
la the
troisième third
à to
et and
un a

FR Le parc des Rapides-Remic fait partie des espaces verts visés par le Plan du parc riverain de la berge sud de la rivière des Outaouais. Ce plan prévoit la création d’un parc riverain ininterrompu reliant les plaines LeBreton au lac Mud.

EN Remic Rapids Park is one of the green spaces covered by the Ottawa River South Shore Riverfront Park Plan. The plan calls for the creation of a continuous riverfront park connecting LeBreton Flats to Mud Lake.

Frânsk Ingelsk
parc park
espaces spaces
rivière river
outaouais ottawa
reliant connecting
lac lake
rapides rapids
plan plan
sud south
fait is
de of
dun a
par by

FR Ajoutez le parc aquatique LEGOLAND à votre séjour ! Votre visite du parc aquatique doit avoir lieu le même jour que votre visite du parc thématique LEGOLAND. Prix : 30 $. Achat sur place ; selon la disponibilité.

EN Add LEGOLAND Water Park to your visit! Your Water Park visit must be the same day as your LEGOLAND theme park visit. Cost: $30. Purchase onsite; based on availability.

Frânsk Ingelsk
ajoutez add
parc park
legoland legoland
thématique theme
disponibilité availability
visite visit
à to
achat purchase
votre your
doit must
sur on

FR Transformez votre page en un outil de vente et de marketing grâce à la fonctionnalité Historique de l'activité, qui vous permet de présenter un historique de votre activité à vos clients actuels et prospects.

EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.

Frânsk Ingelsk
outil tool
historique historical
permet lets
clients customers
actuels current
un a
marketing marketing
vente sales
transformez your
présenter showcase
page page
à to
et and
vous you

FR Le rapport "Historique des positions SERP" vous indique l’historique des classements des pages occupant actuellement les 5 premières positions dans les résultats de la recherche. Vous pouvez l’utiliser pour identifier la volatilité des SERP.

EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.

Frânsk Ingelsk
historique history
serp serp
indique shows
actuellement currently
volatilité volatility
rapport report
positions positions
recherche search
classements ranking
résultats results
identifier identify
pages pages
dans in
de of
vous you

FR Nous vous guidons dans l'examen de votre historique de recherche et de vos signets Safari. Il est facilement possible d'afficher l'historique qui a depuis été supprimé.

EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.

Frânsk Ingelsk
historique history
recherche search
signets bookmarks
safari safari
facilement easily
supprimé deleted
possible possible
nous we
été been
vous you
et and
depuis to
a has

FR Une fois que vous avez déterminé si vous souhaitez récupérer l'historique complet de vos appels (y compris ceux supprimés!) Depuis iTunes ou iCloud, vous pouvez suivre ces étapes pour retrouver l'historique de vos appels:

EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:

Frânsk Ingelsk
déterminé determined
itunes itunes
icloud icloud
suivre follow
ou or
étapes steps
appels call
récupérer retrieve
complet entire
vos your
compris including
supprimé deleted
vous you
depuis from
si whether

FR Sélectionnez votre sauvegarde à gauche de l'application, cliquez sur "Extraire l'historique des appels", puis sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier .csv contenant l'historique des appels

EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history

Frânsk Ingelsk
lapplication app
extraire extract
appels call
contenant containing
sélectionnez select
sauvegarde backup
cliquez click
fichier file
csv csv
à to
gauche left
le the
votre your
de and
sur on
enregistrer save

FR Alternativement, il est également très facile de prévisualiser l'historique de vos appels sans l'extraire. Appuyez simplement sur l'onglet "Aperçu", puis faites défiler jusqu'à "Historique des appels". Comme ci-dessous:

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

Frânsk Ingelsk
alternativement alternately
appuyez hit
historique history
facile easy
il it
également also
appels call
défiler scroll
vos your
comme as
ci-dessous the
dessous below
est really
aperçu preview

FR Parcourez instantanément des centaines d’étapes d’annulation grâce au curseur d’historique. Enregistrez votre historique avec votre document.

EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.

Frânsk Ingelsk
curseur slider
historique history
enregistrez save
document document
instantanément instantly
étapes steps
votre your
avec with
centaines hundreds
au of

FR Informations relatives à l'activité sur Internet ou sur d'autres réseaux électroniques (par exemple l'historique de navigation, l'historique de recherche et les informations sur vos interactions avec nos Services)

EN Internet or Other Electronic Network Activity Information (e.g., browsing history, search history, and information regarding your interactions with our Services)

Frânsk Ingelsk
services services
informations information
internet internet
ou or
interactions interactions
navigation browsing
recherche search
électroniques electronic
vos your
réseaux network
à and
nos our
avec with
de other

FR Les nouveaux commits sont enregistrés dans l'historique de la branche en cours, ce qui provoque la création d'un fork dans l'historique du projet.

EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.

Frânsk Ingelsk
commits commits
branche branch
fork fork
nouveaux new
la the
projet project
de of
sont are
en in
dun a
en cours current
enregistrés recorded

FR Les nouveaux commits sont enregistrés dans l'historique de la branche actuelle, ce qui provoque la création d'un fork dans l'historique du projet.

EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.

Frânsk Ingelsk
commits commits
branche branch
fork fork
nouveaux new
la the
projet project
de of
sont are
dans in
dun a
enregistrés recorded
actuelle current

FR En ce qui concerne le rendement pour l’actionnaire (TSR ) l’objectif est également en ligne avec la performance historique et significativement supérieur au taux de rendement historique pour l’actionnaire de l’indice CAC 40 réinvesti

EN With regard to TSR, the objective is also in line with past performance and significantly higher than historical TSR performance for the reinvested CAC 40 index

Frânsk Ingelsk
significativement significantly
tsr tsr
historique historical
performance performance
en in
également also
qui concerne regard
avec with
et and

FR Ils doivent par exemple connaître les coordonnées du client, l’historique de ses interactions et l’historique de ses commandes

EN This includes the customer’s contact information, interaction history and possibly the customer’s order history

Frânsk Ingelsk
client customers
commandes order
interactions interaction
coordonnées contact
connaître and
ils the

FR Votre iPhone n'affiche que l'historique d'appels des dernières semaines. Avec iMazing, vous accédez à l'intégralité de votre historique d'appels, y compris pour les appels FaceTime, et vous pouvez tout exporter.

EN Your iPhone only displays the last few weeks of your call history. With iMazing, you can access and export the entire call log from your phone, including FaceTime calls.

Frânsk Ingelsk
dernières last
semaines weeks
imazing imazing
accédez access
exporter export
iphone iphone
historique history
appels calls
de of
votre your
compris including
vous you
à and
avec with
des few

FR Afficher l'historique de localisation des appareils de façon chronologique. Exporter les rapports d'historique de localisation de l'appareil sous forme de fichier PDF ou CSV.

EN View the location history of devices as a timeline. Export device location history reports as a PDF or CSV file.

Frânsk Ingelsk
afficher view
exporter export
rapports reports
fichier file
pdf pdf
ou or
de of
csv csv
localisation location
appareils devices
les the

FR Visibilité en temps réel et de l'historique : L'utilisation des périphériques est consultable en temps réel ou en mode historique ; il est donc possible d'effectuer des recherches sur l'utilisation des périphériques au fil du temps

EN Extend Falcon Insight visibility: Gain access to searchable history and logs of USB device utilization

Frânsk Ingelsk
historique history
visibilité visibility
de of
et and

FR Les sauvegardes n'incluent plus votre historique de navigation Safari. Avant iOS 9.3 bêta, si vous examiniez le domaine de Safari en sauvegarde, vous auriez trouvé votre base de données d’historique de navigation. Ces données ont été supprimées.

EN Backups no longer include your Safari browsing history. Previous to iOS 9.3 beta, if you looked at Safari’s domain in backup, you'd have found your browsing history database. This data has been removed.

Frânsk Ingelsk
historique history
navigation browsing
safari safari
ios ios
bêta beta
domaine domain
trouvé found
si if
données data
sauvegardes backups
sauvegarde backup
en in
auriez have
supprimé removed
votre your
été been
de looked
avant to
vous you
base de données database

FR Les nouveaux commits sont enregistrés dans l'historique de la branche actuelle, ce qui provoque la création d'un fork dans l'historique du projet.

EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.

Frânsk Ingelsk
commits commits
branche branch
fork fork
nouveaux new
la the
projet project
de of
sont are
dans in
dun a
enregistrés recorded
actuelle current

FR Renseignements sur l'activité sur Internet ou sur d'autres réseaux électroniques, comme l'historique de navigation, l'historique de recherche et des renseignements sur l'interaction des consommateurs avec notre site Web ou notre application;

EN Internet or other electronic network activity information, such as browsing history, search history, and information regarding a consumer's interaction with our website our application.

Frânsk Ingelsk
électroniques electronic
consommateurs consumers
internet internet
ou or
renseignements information
comme as
navigation browsing
recherche search
avec with
application application
réseaux network
notre our
site website
de other

FR VyprVPN est un VPN sans historique qui encode l'intégralité de votre connexion Internet, empêche la limitation de bande passante et garde privées vos activités en ligne en ne conservant aucun historique de votre activité.

EN VyprVPN is a no log VPN, that encrypts your entire Internet connection, preventing bandwidth throttling and keeping your online activities private without logging your activity.

Frânsk Ingelsk
vyprvpn vyprvpn
vpn vpn
empêche preventing
bande passante bandwidth
un a
internet internet
en ligne online
connexion connection
historique log
est is
aucun no
sans without
qui that
activités activities
activité activity
et and

FR Analysez l'historique des données avec 5 graphiques linéaires, parfaits pour repérer les tendances de l'historique récent ou sur une période donnée

EN Analyze data history with 5 line charts perfect for spotting trends in recent history or over a custom period of time

Frânsk Ingelsk
analysez analyze
graphiques charts
parfaits perfect
récent recent
ou or
période period
données data
tendances trends
avec with
de of
une a

FR Chaque fois que vous visitez un site Internet, votre navigateur web enregistre un historique de vos sessions en ligne. Cet " historique " contient des informations générées lorsque vous surfez en ligne.

EN Every time you visit a website, your web browser records a history of your online sessions. This ‘history’ contains information that you generate while browsing the web.

Frânsk Ingelsk
visitez visit
sessions sessions
informations information
en ligne online
un a
navigateur browser
historique history
de of
contient contains
chaque every
vous you
site website

FR Renseignements sur les activités en ligne, tels que l’historique de navigation, l’historique de recherche et d’autres informations obtenues lorsque vous interagissez avec nos sites Web, applications et publicités.

EN Online activities information, such as browsing history, search history, and other information when you interact with our websites, applications, and advertisements.

Frânsk Ingelsk
interagissez interact
applications applications
en ligne online
navigation browsing
lorsque when
recherche search
activités activities
informations information
avec with
vous you
publicités advertisements
nos our

FR Quel est l?historique des dividendes versés par LVMH ? Vous pouvez trouver l?historique sur 3 ans des dividendes versés dans la rubrique Dividende.

EN How can I get a history of LVMH dividends? Details of past LVMH dividends can be found on Dividend page.

Frânsk Ingelsk
lvmh lvmh
trouver found
historique history
dividendes dividends
pouvez can
dividende dividend
quel how
l a
sur on

FR (Voir Afficher l’historique d’une cellule pour plus d’informations sur l’historique des cellules.)

EN (See Viewing Cell History for more information on cell history.)

Frânsk Ingelsk
voir see
sur on
pour for
plus more
afficher viewing
cellule cell

FR L’enregistrement de chaque modification sera disponible via l’historique des cellules. Pour afficher les modifications, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la cellule (Ctrl + clic sur un Mac) et sélectionnez Afficher l’historique.

EN A record of all changes will be available via cell history. To view changes, right-click the cell (Ctrl+click on a Mac) and select View History.

Frânsk Ingelsk
droit right
ctrl ctrl
mac mac
cliquez click
disponible available
un a
de of
modifications changes
sélectionnez select
et and
afficher to view
sur on
cellule cell

FR La page Historique du flux de travail de Smartsheet pour Jira. (Pour plus d’informations sur son utilisation, consultez « Vérifier l’historique du flux de travail » ci-dessous.)  

EN The Workflow History page in Smartsheet for Jira. (For more information about how to use this, see “Reviewing Workflow History” below.)  

Frânsk Ingelsk
page page
historique history
smartsheet smartsheet
jira jira
utilisation use
plus more
consultez see

FR Historique : le nombre de filiales augmente ? Vous souhaitez consolider plus fréquemment ? Vous pouvez à tout moment opter pour l'acquisition du logiciel ou pour son utilisation en mode SaaS et accéder à tout l’historique de consolidation.

EN History: is the number of subsidiaries increasing? Do you want to consolidate more often? You can choose to acquire the software at any time or use it in SaaS mode to access your complete consolidation history.

Frânsk Ingelsk
filiales subsidiaries
consolider consolidate
opter choose
saas saas
consolidation consolidation
fréquemment often
ou or
historique history
à to
logiciel software
utilisation use
moment time
le the
en in
accéder access
de of
mode mode
plus more

FR Enfin, toutes les actions sur une carte mentale sont enregistrées dans l'historique de la carte et peuvent être visualisées dans Mode historique

EN All actions on mind maps are recorded in the map history and can be replayed in the history view

Frânsk Ingelsk
historique history
actions actions
la the
sur on
carte maps
sont are
dans in
de all
et and
enregistré recorded

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings