FR Les hôtels Fairmont ont hébergé des équipes, des acteurs et fournit des sites de tournage de films depuis 1921, avec le tournage du film Kipps, en partie, au Savoy
FR Les hôtels Fairmont ont hébergé des équipes, des acteurs et fournit des sites de tournage de films depuis 1921, avec le tournage du film Kipps, en partie, au Savoy
EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
hôtels | hotels |
fairmont | fairmont |
hébergé | hosted |
acteurs | actors |
sites | locations |
le | the |
en | in |
film | film |
partie | part |
et | and |
FR Les hôtels Fairmont ont hébergé des équipes, des acteurs et fournit des sites de tournage de films depuis 1921, avec le tournage du film Kipps, en partie, au Savoy
EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
hôtels | hotels |
fairmont | fairmont |
hébergé | hosted |
acteurs | actors |
sites | locations |
le | the |
en | in |
film | film |
partie | part |
et | and |
FR Les hôtels Fairmont ont hébergé des équipes, des acteurs et fournit des sites de tournage de films depuis 1921, avec le tournage du film Kipps, en partie, au Savoy
EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
hôtels | hotels |
fairmont | fairmont |
hébergé | hosted |
acteurs | actors |
sites | locations |
le | the |
en | in |
film | film |
partie | part |
et | and |
FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et de la Yougoslavie participent au tournage.
EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co-production may be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Yugoslavia take part in the shooting.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
tournage | shooting |
autorisé | authorized |
scénario | script |
techniciens | technicians |
yougoslavie | yugoslavia |
ou | or |
si | if |
action | action |
exige | requires |
un | a |
pays | country |
canada | canada |
en | in |
à | and |
du | from |
participent | take part |
FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l’action l’exige et si des techniciens du Canada et du Brésil participent au tournage.
EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co- production may, however, be authorized if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Brazil take part in the shooting.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
tournage | shooting |
autorisé | authorized |
scénario | script |
techniciens | technicians |
ou | or |
si | if |
brésil | brazil |
pays | country |
un | a |
canada | canada |
en | in |
à | and |
du | from |
participent | take part |
FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l’action l’exige et si des techniciens du Canada et de Cuba participent au tournage.
EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co- production may, however, be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Cuba take part in the shooting.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
tournage | shooting |
autorisé | authorized |
scénario | script |
techniciens | technicians |
cuba | cuba |
ou | or |
si | if |
pays | country |
un | a |
canada | canada |
en | in |
à | and |
du | from |
participent | take part |
FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et de la Hongrie participent au tournage.
EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co-production may be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Hungary take part in the shooting.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
tournage | shooting |
autorisé | authorized |
scénario | script |
techniciens | technicians |
hongrie | hungary |
ou | or |
si | if |
action | action |
exige | requires |
un | a |
pays | country |
canada | canada |
en | in |
à | and |
du | from |
participent | take part |
FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et de l’Islande participent au tournage.
EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co- production may, however, be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Iceland take part in the shooting.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
tournage | shooting |
autorisé | authorized |
scénario | script |
techniciens | technicians |
ou | or |
si | if |
action | action |
exige | requires |
pays | country |
un | a |
canada | canada |
en | in |
à | and |
du | from |
participent | take part |
FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et de Lettonie participent au tournage.
EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co- production may, however, be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Latvia take part in the shooting.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
tournage | shooting |
autorisé | authorized |
scénario | script |
techniciens | technicians |
lettonie | latvia |
ou | or |
si | if |
action | action |
exige | requires |
pays | country |
un | a |
canada | canada |
en | in |
à | and |
du | from |
participent | take part |
FR Le tournage en décor naturel, extérieur ou intérieur, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, pourra être autorisé si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et de la Corée participent au tournage.
EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co-production may, however, be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Korea take part in the shooting.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
tournage | shooting |
extérieur | exterior |
autorisé | authorized |
scénario | script |
exige | requires |
techniciens | technicians |
corée | korea |
ou | or |
si | if |
action | action |
pays | country |
un | a |
canada | canada |
en | in |
à | and |
pourra | be |
du | from |
participent | take part |
FR Le tournage en décors naturels, extérieur ou intérieur, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l’action l’exige et si des techniciens du Canada et du Mexique participent au tournage.
EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co- production may, however, be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Mexico take part in the shooting.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
tournage | shooting |
extérieur | exterior |
autorisé | authorized |
scénario | script |
techniciens | technicians |
mexique | mexico |
ou | or |
si | if |
pays | country |
un | a |
canada | canada |
en | in |
à | and |
du | from |
participent | take part |
FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Maroc et du Canada participent au tournage.
EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co-production may be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Morocco take part in the shooting.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
tournage | shooting |
autorisé | authorized |
scénario | script |
techniciens | technicians |
maroc | morocco |
ou | or |
si | if |
action | action |
exige | requires |
un | a |
pays | country |
canada | canada |
en | in |
à | and |
du | from |
participent | take part |
FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et des Pays-Bas participent au tournage
EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co- production may be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and the Netherlands take part in the shooting
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
tournage | shooting |
autorisé | authorized |
scénario | script |
techniciens | technicians |
ou | or |
si | if |
action | action |
exige | requires |
un | a |
pays | country |
pays-bas | netherlands |
canada | canada |
en | in |
à | and |
du | from |
participent | take part |
FR Le tournage en décors naturels, extérieur ou intérieur, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé, si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et de la Roumanie participent au tournage.
EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co- production may, however, be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Romania take part in the shooting.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
tournage | shooting |
extérieur | exterior |
autorisé | authorized |
scénario | script |
techniciens | technicians |
ou | or |
si | if |
action | action |
exige | requires |
pays | country |
roumanie | romania |
un | a |
canada | canada |
en | in |
à | and |
du | from |
participent | take part |
FR Le tournage en décors naturels, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé, si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et de la Fédération de la Russie participent au tournage
EN Location shooting in a country not participating in the co-production may be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and the Russian Federation take part in the shooting
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
tournage | shooting |
autorisé | authorized |
scénario | script |
techniciens | technicians |
fédération | federation |
si | if |
ou | or |
action | action |
exige | requires |
un | a |
pays | country |
canada | canada |
en | in |
à | and |
du | from |
participent | take part |
FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et du Sénégal participent au tournage.
EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co-production may, however, be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Senegal take part in the shooting.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
tournage | shooting |
autorisé | authorized |
scénario | script |
techniciens | technicians |
sénégal | senegal |
ou | or |
si | if |
action | action |
exige | requires |
pays | country |
un | a |
canada | canada |
en | in |
à | and |
du | from |
participent | take part |
FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et de Slovaquie participent au tournage.
EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co-production may, however, be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Slovakia take part in the shooting.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
tournage | shooting |
autorisé | authorized |
scénario | script |
techniciens | technicians |
slovaquie | slovakia |
ou | or |
si | if |
action | action |
exige | requires |
pays | country |
un | a |
canada | canada |
en | in |
à | and |
du | from |
participent | take part |
FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et du Venezuela participent au tournage.
EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co- production may, however, be authorized if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Venezuela take part in the shooting.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
tournage | shooting |
autorisé | authorized |
scénario | script |
techniciens | technicians |
venezuela | venezuela |
ou | or |
si | if |
action | action |
exige | requires |
pays | country |
un | a |
canada | canada |
en | in |
à | and |
du | from |
participent | take part |
FR Les hôtels Fairmont ont hébergé des équipes, des acteurs et fournit des sites de tournage de films depuis 1921, avec le tournage du film Kipps, en partie, au Savoy
EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
hôtels | hotels |
fairmont | fairmont |
hébergé | hosted |
acteurs | actors |
sites | locations |
le | the |
en | in |
film | film |
partie | part |
et | and |
FR Les hôtels Fairmont ont hébergé des équipes, des acteurs et fournit des sites de tournage de films depuis 1921, avec le tournage du film Kipps, en partie, au Savoy
EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
hôtels | hotels |
fairmont | fairmont |
hébergé | hosted |
acteurs | actors |
sites | locations |
le | the |
en | in |
film | film |
partie | part |
et | and |
FR Les hôtels Fairmont ont hébergé des équipes, des acteurs et fournit des sites de tournage de films depuis 1921, avec le tournage du film Kipps, en partie, au Savoy
EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
hôtels | hotels |
fairmont | fairmont |
hébergé | hosted |
acteurs | actors |
sites | locations |
le | the |
en | in |
film | film |
partie | part |
et | and |
FR Les hôtels Fairmont ont hébergé des équipes, des acteurs et fournit des sites de tournage de films depuis 1921, avec le tournage du film Kipps, en partie, au Savoy
EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
hôtels | hotels |
fairmont | fairmont |
hébergé | hosted |
acteurs | actors |
sites | locations |
le | the |
en | in |
film | film |
partie | part |
et | and |
FR Les hôtels Fairmont ont hébergé des équipes, des acteurs et fournit des sites de tournage de films depuis 1921, avec le tournage du film Kipps, en partie, au Savoy
EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
hôtels | hotels |
fairmont | fairmont |
hébergé | hosted |
acteurs | actors |
sites | locations |
le | the |
en | in |
film | film |
partie | part |
et | and |
FR Les hôtels Fairmont ont hébergé des équipes, des acteurs et fournit des sites de tournage de films depuis 1921, avec le tournage du film Kipps, en partie, au Savoy
EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
hôtels | hotels |
fairmont | fairmont |
hébergé | hosted |
acteurs | actors |
sites | locations |
le | the |
en | in |
film | film |
partie | part |
et | and |
FR Les hôtels Fairmont ont hébergé des équipes, des acteurs et fournit des sites de tournage de films depuis 1921, avec le tournage du film Kipps, en partie, au Savoy
EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
hôtels | hotels |
fairmont | fairmont |
hébergé | hosted |
acteurs | actors |
sites | locations |
le | the |
en | in |
film | film |
partie | part |
et | and |
FR Les hôtels Fairmont ont hébergé des équipes, des acteurs et fournit des sites de tournage de films depuis 1921, avec le tournage du film Kipps, en partie, au Savoy
EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
hôtels | hotels |
fairmont | fairmont |
hébergé | hosted |
acteurs | actors |
sites | locations |
le | the |
en | in |
film | film |
partie | part |
et | and |
FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l’action l’exige et si des techniciens du Canada et du Brésil participent au tournage.
EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co- production may, however, be authorized if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Brazil take part in the shooting.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
tournage | shooting |
autorisé | authorized |
scénario | script |
techniciens | technicians |
ou | or |
si | if |
brésil | brazil |
pays | country |
un | a |
canada | canada |
en | in |
à | and |
du | from |
participent | take part |
FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et de la Yougoslavie participent au tournage.
EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co-production may be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Yugoslavia take part in the shooting.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
tournage | shooting |
autorisé | authorized |
scénario | script |
techniciens | technicians |
yougoslavie | yugoslavia |
ou | or |
si | if |
action | action |
exige | requires |
un | a |
pays | country |
canada | canada |
en | in |
à | and |
du | from |
participent | take part |
FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l’action l’exige et si des techniciens du Canada et de Cuba participent au tournage.
EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co- production may, however, be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Cuba take part in the shooting.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
tournage | shooting |
autorisé | authorized |
scénario | script |
techniciens | technicians |
cuba | cuba |
ou | or |
si | if |
pays | country |
un | a |
canada | canada |
en | in |
à | and |
du | from |
participent | take part |
FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et de l’Islande participent au tournage.
EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co- production may, however, be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Iceland take part in the shooting.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
tournage | shooting |
autorisé | authorized |
scénario | script |
techniciens | technicians |
ou | or |
si | if |
action | action |
exige | requires |
pays | country |
un | a |
canada | canada |
en | in |
à | and |
du | from |
participent | take part |
FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et de la Hongrie participent au tournage.
EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co-production may be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Hungary take part in the shooting.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
tournage | shooting |
autorisé | authorized |
scénario | script |
techniciens | technicians |
hongrie | hungary |
ou | or |
si | if |
action | action |
exige | requires |
un | a |
pays | country |
canada | canada |
en | in |
à | and |
du | from |
participent | take part |
FR Le tournage en décor naturel, extérieur ou intérieur, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, pourra être autorisé si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et de la Corée participent au tournage.
EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co-production may, however, be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Korea take part in the shooting.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
tournage | shooting |
extérieur | exterior |
autorisé | authorized |
scénario | script |
exige | requires |
techniciens | technicians |
corée | korea |
ou | or |
si | if |
action | action |
pays | country |
un | a |
canada | canada |
en | in |
à | and |
pourra | be |
du | from |
participent | take part |
FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et de Lettonie participent au tournage.
EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co- production may, however, be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Latvia take part in the shooting.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
tournage | shooting |
autorisé | authorized |
scénario | script |
techniciens | technicians |
lettonie | latvia |
ou | or |
si | if |
action | action |
exige | requires |
pays | country |
un | a |
canada | canada |
en | in |
à | and |
du | from |
participent | take part |
FR Le tournage en décors naturels, extérieur ou intérieur, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l’action l’exige et si des techniciens du Canada et du Mexique participent au tournage.
EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co- production may, however, be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Mexico take part in the shooting.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
tournage | shooting |
extérieur | exterior |
autorisé | authorized |
scénario | script |
techniciens | technicians |
mexique | mexico |
ou | or |
si | if |
pays | country |
un | a |
canada | canada |
en | in |
à | and |
du | from |
participent | take part |
FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Maroc et du Canada participent au tournage.
EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co-production may be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Morocco take part in the shooting.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
tournage | shooting |
autorisé | authorized |
scénario | script |
techniciens | technicians |
maroc | morocco |
ou | or |
si | if |
action | action |
exige | requires |
un | a |
pays | country |
canada | canada |
en | in |
à | and |
du | from |
participent | take part |
FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et des Pays-Bas participent au tournage
EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co- production may be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and the Netherlands take part in the shooting
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
tournage | shooting |
autorisé | authorized |
scénario | script |
techniciens | technicians |
ou | or |
si | if |
action | action |
exige | requires |
un | a |
pays | country |
pays-bas | netherlands |
canada | canada |
en | in |
à | and |
du | from |
participent | take part |
FR Le tournage en décors naturels, extérieur ou intérieur, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé, si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et de la Roumanie participent au tournage.
EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co- production may, however, be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Romania take part in the shooting.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
tournage | shooting |
extérieur | exterior |
autorisé | authorized |
scénario | script |
techniciens | technicians |
ou | or |
si | if |
action | action |
exige | requires |
pays | country |
roumanie | romania |
un | a |
canada | canada |
en | in |
à | and |
du | from |
participent | take part |
FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et du Sénégal participent au tournage.
EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co-production may, however, be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Senegal take part in the shooting.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
tournage | shooting |
autorisé | authorized |
scénario | script |
techniciens | technicians |
sénégal | senegal |
ou | or |
si | if |
action | action |
exige | requires |
pays | country |
un | a |
canada | canada |
en | in |
à | and |
du | from |
participent | take part |
FR Le tournage en décors naturels, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé, si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et de la Fédération de la Russie participent au tournage
EN Location shooting in a country not participating in the co-production may be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and the Russian Federation take part in the shooting
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
tournage | shooting |
autorisé | authorized |
scénario | script |
techniciens | technicians |
fédération | federation |
si | if |
ou | or |
action | action |
exige | requires |
un | a |
pays | country |
canada | canada |
en | in |
à | and |
du | from |
participent | take part |
FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et de Slovaquie participent au tournage.
EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co-production may, however, be authorized, if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Slovakia take part in the shooting.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
tournage | shooting |
autorisé | authorized |
scénario | script |
techniciens | technicians |
slovaquie | slovakia |
ou | or |
si | if |
action | action |
exige | requires |
pays | country |
un | a |
canada | canada |
en | in |
à | and |
du | from |
participent | take part |
FR Le tournage en décors naturels, extérieurs ou intérieurs, dans un pays qui ne participe pas à la coproduction, peut être autorisé si le scénario ou l?action l?exige et si des techniciens du Canada et du Venezuela participent au tournage.
EN Location shooting, exterior or interior, in a country not participating in the co- production may, however, be authorized if the script or the action so requires and if technicians from Canada and Venezuela take part in the shooting.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
tournage | shooting |
autorisé | authorized |
scénario | script |
techniciens | technicians |
venezuela | venezuela |
ou | or |
si | if |
action | action |
exige | requires |
pays | country |
un | a |
canada | canada |
en | in |
à | and |
du | from |
participent | take part |
FR Les hôtels Fairmont ont hébergé des équipes, des acteurs et fournit des sites de tournage de films depuis 1921, avec le tournage du film Kipps, en partie, au Savoy
EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
hôtels | hotels |
fairmont | fairmont |
hébergé | hosted |
acteurs | actors |
sites | locations |
le | the |
en | in |
film | film |
partie | part |
et | and |
FR Les hôtels Fairmont ont hébergé des équipes, des acteurs et fournit des sites de tournage de films depuis 1921, avec le tournage du film Kipps, en partie, au Savoy
EN Fairmont Hotels have hosted crews, actors and provided film locations since 1921, when the silent film Kipps was shot, in part, at The Savoy
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
hôtels | hotels |
fairmont | fairmont |
hébergé | hosted |
acteurs | actors |
sites | locations |
le | the |
en | in |
film | film |
partie | part |
et | and |
FR Fabriquez des composants de qualité supérieure avec fraisage, profilage, tournage et tournage-fraisage à 2,5, 3, 4 et 5 axes
EN Manufacture high quality components with 2.5, 3, 4, and 5-axis milling, profiling, turning, and turn-mill machining
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
supérieure | high |
qualité supérieure | quality |
composants | components |
profilage | profiling |
et | and |
FR Il est généralement utilisé pour programmer des fraiseuses CNC 3 et 5 axes, ainsi que des tours, des machines de tournage-fraisage et de fraisage-tournage, des machines multitâches et des machines d’électroérosion
EN It is typically used to program 3- and 5-axis CNC mills, as well as lathes, turn-mill and mill-turn machines, multi-tasking machines, and wire EDMs
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
programmer | program |
cnc | cnc |
axes | axis |
machines | machines |
il | it |
utilisé | used |
généralement | typically |
est | is |
ainsi | as |
pour | to |
et | and |
FR emmerdale, yorkshire, le woolpack, le woolpack emmerdale, plateau de tournage emmerdale, arncliff, esholt, pub, yorkshire dales, north yorkshire, feuilleton, village demmerdale, village desholt, harrogate
EN emmerdale, yorkshire, the woolpack, the woolpack emmerdale, emmerdale film set, arncliff, esholt, pub, yorkshire dales, north yorkshire, soap opera, emmerdale village, esholt village, harrogate
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
yorkshire | yorkshire |
le | the |
tournage | film |
pub | pub |
dales | dales |
north | north |
village | village |
harrogate | harrogate |
FR Obtenez de précieuses informations sur le tournage et l'enregistrement audio, et apprenez-en davantage sur des techniques de montage avancées.
EN Uncover helpful introductory insights on filming and audio recording, and learn more about advanced editing techniques.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
tournage | filming |
montage | editing |
techniques | techniques |
audio | audio |
et | learn |
de | and |
sur | on |
informations | insights |
avancées | advanced |
FR winchester, bras sauvages, benelli, rugeur, eau noire, arme à feu, armes à feu, fusils, des fusils, pistolet, tirer, tournage, police, armée, académie, guerre, logo, symbole
EN eminem, vicodin, marshall mathers lp, slim shady lp, revival, d12, my name is, eminem, rap, rap god
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
des | god |
guerre | is |
FR Tournage du film Les Bronzéspar Paris Match - Michelle de Rouville/PA...à partir de
EN Renaud with his collection of cowboy bootsby Paris Match - Archives Filipacchifrom
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
paris | paris |
match | match |
à | with |
de | of |
FR Tournage du film La Chamade d'Alain Cavalierpar Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...à partir de
EN Brigitte Bardot in Saint-Tropezby Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...from
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
paris | paris |
match | match |
à | in |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings