FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
Oersette "nouveaux appareils" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "nouveaux appareils" fan Frânsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan nouveaux appareils
"nouveaux appareils" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}
Frânsk
Ingelsk
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| sauvegardes | backups |
| ipod | ipod |
| classic | classic |
| ios | ios |
| ou | or |
| ipados | ipados |
| apple | apple |
| appareils | devices |
| et | and |
| de | all |
FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| sauvegardes | backups |
| ipod | ipod |
| classic | classic |
| ios | ios |
| ou | or |
| ipados | ipados |
| apple | apple |
| appareils | devices |
| et | and |
| de | all |
FR La liaison inter-appareils est la pratique consistant à associer différents navigateurs et/ou appareils (tels que les appareils mobiles et les téléviseurs) sur la base d’informations concernant les relations probables entre eux.
EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| pratique | practice |
| associer | associating |
| navigateurs | browsers |
| mobiles | mobile |
| téléviseurs | televisions |
| relations | relationships |
| différents | different |
| ou | or |
| la | the |
| base | based |
| appareils | devices |
| concernant | about |
| sur | on |
| à | and |
| entre | of |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| flotte | fleet |
| airlines | airlines |
| appareils | machines |
| airbus | airbus |
| boeing | boeing |
| cargo | cargo |
| turkish | turkish |
| est | consists |
| des | a |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
FR Le logiciel espion cible les appareils iOS et Android, notamment en déverrouillant les appareils iOS et en obtenant un accès root aux appareils Android
EN The spyware targets iOS and Android devices, jailbreaking the former and acquiring root access to the latter
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| cible | targets |
| ios | ios |
| android | android |
| accès | access |
| appareils | devices |
| le | the |
| et | and |
| root | root |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| flotte | fleet |
| airlines | airlines |
| appareils | machines |
| airbus | airbus |
| boeing | boeing |
| cargo | cargo |
| turkish | turkish |
| est | consists |
| des | a |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| distance | remote |
| android | android |
| iot | iot |
| notamment | including |
| smartphones | smartphones |
| tablettes | tablets |
| robustes | rugged |
| kiosques | kiosks |
| point | pos |
| appareils | devices |
| à | and |
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| distance | remote |
| android | android |
| smartphones | smartphones |
| tablettes | tablets |
| robustes | rugged |
| kiosques | kiosks |
| point | pos |
| appareils | devices |
| plus | more |
| compris | including |
| et | learn |
| à | and |
FR Attribuez des configurations, des restrictions et des scripts personnalisés aux appareils à distance. Les cibles peuvent être des appareils ou des groupes d'appareils spécifiques.
EN Assign configurations, restrictions and custom scripts to devices remotely. Targets can be specific devices or device groups.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| configurations | configurations |
| restrictions | restrictions |
| scripts | scripts |
| cibles | targets |
| groupes | groups |
| ou | or |
| spécifiques | specific |
| appareils | devices |
| à | to |
| et | and |
| personnalisés | custom |
FR Le contrôle des appareils Bitdefender vous permet de choisir les appareils et les types d'appareils qui seront autorisés à fonctionner et ceux qui seront bloqués ou scannés automatiquement.
EN Bitdefender device control allows you to choose which devices and device types will be allowed to run and which will be blocked or scanned automatically.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| contrôle | control |
| bitdefender | bitdefender |
| automatiquement | automatically |
| scanné | scanned |
| ou | or |
| permet | allows |
| choisir | choose |
| types | types |
| appareils | devices |
| à | to |
| bloqué | blocked |
| et | and |
| vous | you |
| autorisé | allowed |
FR L'IoT, ou Internet des objets, consiste en un réseau d'appareils connectés qui génèrent et partagent des données, comme les appareils électroménagers, les haut-parleurs intelligents, les objets de type prêt-à-porter et les appareils médicaux
EN IoT, or the Internet of Things is a network of connected devices that generate and share data, like appliances, smart speakers, wearable technology and medical devices
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| génèrent | generate |
| partagent | share |
| intelligents | smart |
| médicaux | medical |
| ou | or |
| internet | internet |
| consiste | is |
| un | a |
| réseau | network |
| électroménagers | appliances |
| données | data |
| de | of |
| internet des objets | iot |
| et | and |
| appareils | devices |
| parleurs | speakers |
| qui | that |
FR Authentification synchronisée sur plusieurs appareils: Facilité d'utilisation sur les appareils mobiles et de bureau, permettant une récupération en cas de perte ou de vol d'appareils mobiles.
EN Multi device, synced authentication: Ease of use across mobile and desktop, allowing for recovery when mobile devices lost or stolen.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| authentification | authentication |
| facilité | ease |
| mobiles | mobile |
| bureau | desktop |
| permettant | allowing |
| récupération | recovery |
| perte | lost |
| synchronisé | synced |
| ou | or |
| appareils | devices |
| de | of |
| et | and |
FR La gestion des appareils d'Altair fournit des workflows optimisés pour la connexion à des milliers d'appareils, la création de représentations virtuelles de ces appareils, puis leur organisation en groupes logiques
EN Altair's device management provides optimized workflows for connecting to thousands of devices, creating a virtual representations of those devices, and then organizing them into logical groups
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| workflows | workflows |
| connexion | connecting |
| représentations | representations |
| virtuelles | virtual |
| logiques | logical |
| fournit | provides |
| groupes | groups |
| organisation | organizing |
| gestion | management |
| appareils | devices |
| à | to |
| milliers | thousands |
| de | of |
| optimisé | optimized |
| pour | for |
| s | a |
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| distance | remote |
| android | android |
| smartphones | smartphones |
| tablettes | tablets |
| robustes | rugged |
| kiosques | kiosks |
| point | pos |
| appareils | devices |
| plus | more |
| compris | including |
| et | learn |
| à | and |
FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| distance | remote |
| android | android |
| iot | iot |
| notamment | including |
| smartphones | smartphones |
| tablettes | tablets |
| robustes | rugged |
| kiosques | kiosks |
| point | pos |
| appareils | devices |
| à | and |
FR Attribuez des configurations, des restrictions et des scripts personnalisés aux appareils à distance. Les cibles peuvent être des appareils ou des groupes d'appareils spécifiques.
EN Assign configurations, restrictions and custom scripts to devices remotely. Targets can be specific devices or device groups.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| configurations | configurations |
| restrictions | restrictions |
| scripts | scripts |
| cibles | targets |
| groupes | groups |
| ou | or |
| spécifiques | specific |
| appareils | devices |
| à | to |
| et | and |
| personnalisés | custom |
FR Accessible pour une variété d'appareils, y compris les appareils mobiles et les ordinateurs de bureau, l'interface a été conçue avec une large gamme d'appareils à l'esprit
EN Accessible for a variety of devices, including mobile devices and desktop computers, the interface has been designed with a broad range of devices in mind
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| large | broad |
| accessible | accessible |
| mobiles | mobile |
| bureau | desktop |
| ordinateurs | computers |
| de | of |
| été | been |
| pour | designed |
| compris | including |
| appareils | devices |
| gamme | range |
| variété | variety |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| flotte | fleet |
| airlines | airlines |
| appareils | machines |
| airbus | airbus |
| boeing | boeing |
| cargo | cargo |
| turkish | turkish |
| est | consists |
| des | a |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| flotte | fleet |
| airlines | airlines |
| appareils | machines |
| airbus | airbus |
| boeing | boeing |
| cargo | cargo |
| turkish | turkish |
| est | consists |
| des | a |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| flotte | fleet |
| airlines | airlines |
| appareils | machines |
| airbus | airbus |
| boeing | boeing |
| cargo | cargo |
| turkish | turkish |
| est | consists |
| des | a |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 131 aircraft (as of 6 August 2009). The fleet consists of different Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| flotte | fleet |
| airlines | airlines |
| appareils | machines |
| août | august |
| airbus | airbus |
| boeing | boeing |
| cargo | cargo |
| turkish | turkish |
| est | consists |
| des | a |
| ainsi | as |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| flotte | fleet |
| airlines | airlines |
| appareils | machines |
| airbus | airbus |
| boeing | boeing |
| cargo | cargo |
| turkish | turkish |
| est | consists |
| des | a |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| flotte | fleet |
| airlines | airlines |
| appareils | machines |
| airbus | airbus |
| boeing | boeing |
| cargo | cargo |
| turkish | turkish |
| est | consists |
| des | a |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| flotte | fleet |
| airlines | airlines |
| appareils | machines |
| airbus | airbus |
| boeing | boeing |
| cargo | cargo |
| turkish | turkish |
| est | consists |
| des | a |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| flotte | fleet |
| airlines | airlines |
| appareils | machines |
| airbus | airbus |
| boeing | boeing |
| cargo | cargo |
| turkish | turkish |
| est | consists |
| des | a |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| flotte | fleet |
| airlines | airlines |
| appareils | machines |
| airbus | airbus |
| boeing | boeing |
| cargo | cargo |
| turkish | turkish |
| est | consists |
| des | a |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| flotte | fleet |
| airlines | airlines |
| appareils | machines |
| airbus | airbus |
| boeing | boeing |
| cargo | cargo |
| turkish | turkish |
| est | consists |
| des | a |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
FR Avec cette évaluation complète des risques, la solution Intelligent Adaptive Authentication peut identifier de nouveaux appareils, retirer les appareils infectés et même transférer la confiance accordée à un certain appareil à un autre.
EN With this comprehensive mobile risk assessment, Intelligent Adaptive Authentication can identify new devices, remove compromised devices, and even transfer trust from one device to another.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| évaluation | assessment |
| intelligent | intelligent |
| authentication | authentication |
| peut | can |
| identifier | identify |
| nouveaux | new |
| retirer | remove |
| confiance | trust |
| complète | comprehensive |
| risques | risk |
| cette | this |
| appareils | devices |
| appareil | device |
| avec | with |
FR L'identification propre à des appareils pour lier des comptes utilisateurs à des appareils de confiance et contrecarrer les tentatives non-autorisées de demande de nouveaux produits de crédit
EN Persistent device identification to bind user accounts to trusted devices and thwart unauthorized attempts to apply for new credit products
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| lier | bind |
| comptes | accounts |
| utilisateurs | user |
| tentatives | attempts |
| nouveaux | new |
| crédit | credit |
| produits | products |
| demande | apply |
| à | to |
| appareils | devices |
| et | and |
| de confiance | trusted |
FR Une fois mis en arrière-plan, il est plus difficile de rechercher des signes de nouveaux appareils, de communiquer avec eux de manière significative, et en particulier d'identifier les appareils non Apple
EN When backgrounded, this makes it harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| signes | signs |
| appareils | devices |
| apple | apple |
| nouveaux | new |
| il | it |
| est | makes |
| de | of |
| en arrière-plan | backgrounded |
| en | in |
| rechercher | look for |
| et | and |
| non | non |
| avec | with |
| manière | to |
| particulier | particular |
| plus difficile | harder |
FR Comme nous l'avons écrit ci-dessus, il est «plus difficile de rechercher des signes de nouveaux appareils, de communiquer avec eux de manière significative, et en particulier d'identifier les appareils non Apple».
EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| signes | signs |
| nouveaux | new |
| appareils | devices |
| apple | apple |
| ci-dessus | above |
| et | and |
| particulier | particular |
| nous | we |
| rechercher | look |
| avec | with |
| comme | as |
| eux | them |
| en | in |
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| fonctionnalité | functionality |
| recherchions | were looking for |
| déployer | deploy |
| rapidement | rapidly |
| nouveaux | new |
| appareils | devices |
| pousser | push |
| configurations | configurations |
| standard | standard |
| il | it |
| contrôle | control |
| requise | required |
| nous | we |
| sur | on |
FR Vous êtes responsable des frais d'expédition de retour à Reolink et Reolink prendra en charge l’envoi des nouveaux appareils de remplacement ou des appareils réparés.
EN You are responsible for the return-to-Reolink shipping fees and Reolink will bear the freight of new replacements or repaired units.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| responsable | responsible |
| retour | return |
| reolink | reolink |
| réparé | repaired |
| frais | fees |
| nouveaux | new |
| ou | or |
| de | of |
| des | units |
| à | to |
| vous | you |
FR Si vous utilisez les fonctionnalités Premium avec plus de trois nouveaux appareils par an, l’abonnement Appareils illimités est la solution idéale
EN If you use premium features with more than 3 new devices per year, the Unlimited Devices subscription is the right choice
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| nouveaux | new |
| appareils | devices |
| solution | choice |
| si | if |
| an | year |
| premium | premium |
| la | the |
| illimité | unlimited |
| vous | you |
| avec | with |
| plus | more |
| de | per |
FR Des appareils intelligents offrant de nombreuses possibilités, mais dont les limites pour les enfants peuvent être définies. Il s’agit de nos nouveaux appareils spécialement conçus pour les premiers pas dans la vie «intelligente».
EN Smart devices with many options, but definable limits for children as well. These are our new devices specially designed with a child’s first steps into “smart” life in mind.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| appareils | devices |
| limites | limits |
| enfants | children |
| nouveaux | new |
| conçus | designed |
| vie | life |
| nos | our |
| spécialement | specially |
| premiers | first |
| nombreuses | many |
| dans | in |
| mais | but |
| intelligents | smart |
| possibilités | a |
FR La conversion de ce type de fichier s'avère très utile pour les utilisateurs de nouveaux appareils, en particulier les appareils Android.
EN The conversion of the file type proves to be very useful to users with newer devices, especially Android devices.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| conversion | conversion |
| fichier | file |
| très | very |
| utile | useful |
| utilisateurs | users |
| appareils | devices |
| android | android |
| nouveaux | newer |
| de | of |
| la | the |
| type | type |
| en particulier | especially |
FR Vous êtes responsable des frais d'expédition de retour à Reolink et Reolink prendra en charge l’envoi des nouveaux appareils de remplacement ou des appareils réparés.
EN You are responsible for the return-to-Reolink shipping fees and Reolink will bear the freight of new replacements or repaired units.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| responsable | responsible |
| retour | return |
| reolink | reolink |
| réparé | repaired |
| frais | fees |
| nouveaux | new |
| ou | or |
| de | of |
| des | units |
| à | to |
| vous | you |
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| fonctionnalité | functionality |
| recherchions | were looking for |
| déployer | deploy |
| rapidement | rapidly |
| nouveaux | new |
| appareils | devices |
| pousser | push |
| configurations | configurations |
| standard | standard |
| il | it |
| contrôle | control |
| requise | required |
| nous | we |
| sur | on |
FR Une fois mis en arrière-plan, il est plus difficile de rechercher des signes de nouveaux appareils, de communiquer avec eux de manière significative, et en particulier d'identifier les appareils non Apple
EN When backgrounded, this makes it harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| signes | signs |
| appareils | devices |
| apple | apple |
| nouveaux | new |
| il | it |
| est | makes |
| de | of |
| en arrière-plan | backgrounded |
| en | in |
| rechercher | look for |
| et | and |
| non | non |
| avec | with |
| manière | to |
| particulier | particular |
| plus difficile | harder |
FR Comme nous l'avons écrit ci-dessus, il est «plus difficile de rechercher des signes de nouveaux appareils, de communiquer avec eux de manière significative, et en particulier d'identifier les appareils non Apple».
EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| signes | signs |
| nouveaux | new |
| appareils | devices |
| apple | apple |
| ci-dessus | above |
| et | and |
| particulier | particular |
| nous | we |
| rechercher | look |
| avec | with |
| comme | as |
| eux | them |
| en | in |
FR Si vous utilisez les fonctionnalités Premium avec plus de trois nouveaux appareils par an, l’abonnement Appareils illimités est la solution idéale
EN If you use premium features with more than 3 new devices per year, the Unlimited Devices subscription is the right choice
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| nouveaux | new |
| appareils | devices |
| solution | choice |
| si | if |
| an | year |
| premium | premium |
| la | the |
| illimité | unlimited |
| vous | you |
| avec | with |
| plus | more |
| de | per |
FR Tout en restant fidèles à l'esprit rebelle de la série, ces nouveaux graphismes vous permettront de découvrir de nouveaux mondes et paysages, un grand nombre de nouveaux ennemis et dangers, dans un style plus proche des expériences de jeu modernes.
EN While staying true to the franchise’s zany spirit, expect to see new worlds, lush vistas, and an absurd variety of enemies and hazards in a style and visual fidelity fit for the modern gaming experience.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mondes | worlds |
| ennemis | enemies |
| dangers | hazards |
| style | style |
| expériences | experience |
| de | of |
| la | the |
| nouveaux | new |
| paysages | see |
| modernes | modern |
| en | in |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| tout en | while |
FR La nouvelle armurerie offre encore plus de possibilités de personnalisation pour toutes les armes, grâce à 50 nouveaux accessoires, 20 nouveaux réticules et 60 nouveaux niveaux d'arme.
EN The new Gunsmith feature adds a deep layer of customization to all weapons, with over 50 new attachments, 20 new reticles, and 60 weapon levels.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| personnalisation | customization |
| accessoires | attachments |
| niveaux | levels |
| la | the |
| armes | weapons |
| de | of |
| possibilités | a |
| à | to |
| et | and |
FR Nouveaux conditionnements, miniaturisation, nouveaux procédés, nouveaux concepts… les équipes industrielles savent faire évoluer l’outil de production et concrétiser les projets de développement.
EN Whether it?s new packaging, miniaturization, new processes or new designs, the industrial teams know how to reinvent the production machinery to make development projects a reality.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nouveaux | new |
| savent | know |
| les | whether |
| s | s |
| production | production |
| développement | development |
| projets | projects |
| industrielles | industrial |
FR Alors que nous pénétrons de nouveaux marchés, recrutons de nouveaux talents et sommes confrontés à de nouveaux enjeux, ces principes guident nos collaborateurs dans leurs décisions et actions du quotidien.
EN As we expand into new markets, recruit new talent and face new challenges, these guide our people in the decisions and actions they take every day.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| nouveaux | new |
| talents | talent |
| collaborateurs | people |
| décisions | decisions |
| actions | actions |
| marchés | markets |
| à | and |
| ces | the |
| nos | our |
| nous | we |
| dans | in |
| du | challenges |
FR Susciter l'envie de découvrir Nous encourageons les gens à découvrir de nouveaux quartiers, de nouveaux parcs et à se faire de nouveaux amis.
EN Inspire exploration We nudge people to discover new neighborhoods, parks, and friends.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| susciter | inspire |
| découvrir | discover |
| nouveaux | new |
| quartiers | neighborhoods |
| parcs | parks |
| amis | friends |
| nous | we |
| gens | people |
| à | to |
| et | and |
FR Il peut fonctionner à partir d?un navigateur Web et sur des appareils mobiles à condition que ces appareils soient compatibles
EN It can run from a web browser and on mobile devices provided that such device is supported
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| il | it |
| un | a |
| navigateur | browser |
| web | web |
| peut | can |
| partir | from |
| sur | on |
| appareils | devices |
| à | and |
| que | that |
FR Déployez des appareils Over The Air et appliquez-y vos paramètres de gestion.Affichez tous les appareils, y compris ceux qui n'ont pas été déployés.
EN Deploy devices over the air with management enforced.View all devices?including ones that haven't been deployed.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| déployez | deploy |
| appareils | devices |
| air | air |
| affichez | view |
| déployé | deployed |
| compris | including |
| été | been |
| gestion | management |
| les | ones |
| qui | that |
| vos | the |
FR Il peut être utilisé sur un nombre illimité d’appareils. Vous pouvez ainsi partager votre compte avec l’intégralité de votre famille, sur tous vos appareils, sans aucune limite.
EN It can be used on an unlimited number of devices. This means you could share your Surfshark VPN account with your entire family, on all of your devices, without ever running into a limit.
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| illimité | unlimited |
| partager | share |
| limite | limit |
| utilisé | used |
| famille | family |
| il | it |
| un | a |
| compte | account |
| de | of |
| avec | with |
| appareils | devices |
| sur | on |
| vous | you |
| sans | without |
| pouvez | can |
FR Ces protocoles sont nécessaires au bon fonctionnement des appareils utilisés par l’entreprise (appareils connectés, smartphones ou ordinateurs Mac)
EN These protocols are necessary for the devices that companies use (IoT devices, smartphones or macs)
| Frânsk | Ingelsk |
|---|---|
| protocoles | protocols |
| nécessaires | necessary |
| smartphones | smartphones |
| mac | macs |
| utilisés | use |
| ou | or |
| appareils | devices |
| n | iot |
| ces | the |
| sont | are |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
nouveaux appareils nouveaux appareils arrivent trois nouveaux appareils nouveaux meilleurs nouveaux jeux hommes nouveaux nouveaux membres nouveaux clients nouveaux enjeux nouveaux horizons nouveaux épisodes nouveaux domaines nouveaux sites nouveaux secteurs nouveaux animaux nouveaux produits nouveaux cas nouveaux marchés nouveaux modèles nouveaux risques nouveaux liens nouveaux projets nouveaux médicaments grâce nouveaux tickets nouveaux besoins nouveaux concurrents nouveaux commentaires nouveaux éléments nouveaux arrivants nouveaux piliers nouveaux contenus marketing nouveaux concepts nouveaux articles nouveaux clients car nouveaux mouvements nouveaux comptes nouveaux jeux nouveaux auteurs nombreux nouveaux clients nouveaux certificats nouveaux employés nouveaux types nouveaux éditeurs nouveaux volumes nouveaux utilisateurs nouveaux équipements nouveaux podcasteurs nouveaux serveurs nouveaux contenus nouveaux environnementsOersette nouveaux appareils nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Fietnameesk 
Finsk 
Hongaarsk 
Ingelsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Nederlânsk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Taisk 
Tsjechysk 
Turksk 
Yndonesysk