Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "jusqu alors inconnues" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "jusqu alors inconnues" fan Frânsk nei Ingelsk

Oarsettingen fan jusqu alors inconnues

"jusqu alors inconnues" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

jusqu 5 a about across add additional after all also an and and the any are around as at at the available back be been before but by can can be check create date day different do down each end even first five for for the four free from from the get go great has have if in in the including into is it it is its just keep last line ll long make many may more most need no not now number of of the off on on the once one only or other our out over people per period provide purchase re right road same see site so so far support take team than that the the same their then there these they this through time times to to be to get to the two until up up to us use user very was way we well when where which while will will be will have with within without work year years you you can you have your
alors a able about access across add after all already also always an and and the any are around as at at the available back based be because become been before being best better both build but by by the can can be case come content continues could day do does don don’t during each end even ever every everything few find first for for the free from from the future get go great had has have he her here his how i if in in the information into is is not it it is its it’s just keep know left let like ll looking made make many may means might more more than most move much must my need need to needs new no not now of of the on on the once one only or other our out over own page part people place possible product project re read right same search see service should site so some start still such support sure take team than that the the best the first the most the time their them then there there are these they they are this those through time to to be to know to the too two up us use user using very want was way we we are we will well were what when where whereas whether which while who why will will be with without work working would would be years you you are you can you have you need you want your you’re
inconnues unknown

Oersetting fan Frânsk nei Ingelsk fan {sykje}

Frânsk
Ingelsk

FR Elle doit vous accorder la flexibilité d'interroger vos données télémétriques, vous donner une vue à 360° des inconnues connues, et vous permettre d'examiner les « inconnues inconnues » de vos systèmes dynamiques

EN It must allow you to flexibly query your telemetry data and give you a rearview understanding of known unknowns, and let you interrogate the “unknown unknowns” of your dynamic systems

Frânsk Ingelsk
données data
inconnues unknown
connues known
systèmes systems
dynamiques dynamic
doit must
et and
permettre allow
vos your
donner give
à to
la the
une a
vous you

FR Avec toutes vos données télémétriques au même endroit, vous pouvez interroger les « inconnues inconnues » en toute confiance.

EN With all of your telemetry data in one place, you can investigate your unknown unknowns with confidence. 

Frânsk Ingelsk
données data
endroit place
inconnues unknown
confiance confidence
vos your
en in
vous you
toute with

FR Découvrez des photographies inédites et jusqu'alors inconnues

EN Discover unpublished and hitherto unknown photographs

Frânsk Ingelsk
découvrez discover
photographies photographs
inconnues unknown
et and

FR Au début de la pandémie, alors que beaucoup de choses étaient inconnues, les gouvernements ont pris un certain nombre de…

EN At the outset of the pandemic, when much was unknown, governments took a number of?

Frânsk Ingelsk
début outset
pandémie pandemic
inconnues unknown
gouvernements governments
un a
beaucoup much
de of

FR Au début de la pandémie, alors que beaucoup de choses étaient inconnues, les gouvernements ont pris un certain nombre de mesures basées sur les meilleures preuves disponibles à l'époque

EN At the outset of the pandemic, when much was unknown, governments took a number of measures based on the best available evidence at the time

Frânsk Ingelsk
pandémie pandemic
inconnues unknown
gouvernements governments
preuves evidence
disponibles available
début outset
mesures measures
basées based on
à at
la the
étaient was
un a
basé based
de of

FR Alors que nous naviguons dans ces eaux inconnues, il est clair que le commerce électronique est le seul moyen pour les entreprises de traverser la tempête et d'en sortir plus fortes

EN As we navigate these uncharted waters, it remains clear that e-commerce is the only path forward for businesses to weather the storm—and come out stronger on the other side

Frânsk Ingelsk
eaux waters
clair clear
tempête storm
commerce commerce
entreprises businesses
électronique e
et and
nous we
il it

FR Au début de la pandémie, alors que beaucoup de choses étaient inconnues, les gouvernements ont pris un certain nombre de…

EN At the outset of the pandemic, when much was unknown, governments took a number of?

Frânsk Ingelsk
début outset
pandémie pandemic
inconnues unknown
gouvernements governments
un a
beaucoup much
de of

FR Détectez et bloquez les menaces inconnues au niveau de la passerelle jusqu’à ce qu’un verdict soit rendu, sans compter sur une inspection basée sur le cloud

EN Detect and block unknown threats at the gateway until verdict is rendered, without relying on cloud-based inspection

Frânsk Ingelsk
détectez detect
bloquez block
menaces threats
inconnues unknown
passerelle gateway
verdict verdict
rendu rendered
inspection inspection
basée based
cloud cloud
et and

FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

Frânsk Ingelsk
température temperature
printemps spring
automne autumn
f f
juillet july
août august
janvier january
février february
la the
en in
jour daytime
et and
entre to

FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

Frânsk Ingelsk
température temperature
printemps spring
automne autumn
f f
juillet july
août august
janvier january
février february
la the
en in
jour daytime
et and
entre to

FR Offre 1 - 150 tours gratuits + 100% jusqu'à $400 Offre 2 - 100% jusqu'à $400 Offre 3 - 100% jusqu'à $400 Offre 4 - 100% jusqu'à $400

EN Offer 1 - 150 Free Spins + 100% up to $400 Offer 2 - 100% up to $400 Offer 3 - 100% up to $400 Offer 4 - 100% up to $400

Frânsk Ingelsk
offre offer
tours spins
gratuits free
jusquà up to

FR Garde les menaces connues et inconnues loin de tous les appareils, sur tous les sites.

EN Keeps known and unknown threats on all sites faraway from all devices

Frânsk Ingelsk
garde keeps
menaces threats
connues known
inconnues unknown
appareils devices
sur on
et and
sites sites

FR Bloquez les menaces Internet connues et inconnues (et contrôlez facilement les flux de données) en appliquant des règles DNS, HTTP, réseau et d’isolement du navigateur avec une inspection SSL illimitée.

EN Block known and unknown Internet threats — and easily control data flows — by enforcing DNS, HTTP, network, and browser isolation rules with unlimited SSL inspection.

Frânsk Ingelsk
bloquez block
menaces threats
connues known
inconnues unknown
facilement easily
flux flows
données data
règles rules
dns dns
http http
navigateur browser
ssl ssl
illimitée unlimited
internet internet
contrôlez control
réseau network
inspection inspection
et and
avec with

FR Bloquez les menaces Internet connues et inconnues

EN Block threats on the Internet, known and unknown

Frânsk Ingelsk
bloquez block
menaces threats
internet internet
connues known
inconnues unknown
et and
les the

FR La nature dynamique et changeante des environnements Kubernetes entraîne des inconnues, et les autres solutions de monitoring Kubernetes ne sont tout simplement pas optimisées pour les développeurs

EN The ever-changing, dynamic nature of Kubernetes environments results in blind spots, and alternative Kubernetes monitoring solutions simply aren’t optimized for developers

Frânsk Ingelsk
dynamique dynamic
environnements environments
kubernetes kubernetes
monitoring monitoring
développeurs developers
solutions solutions
autres alternative
la the
simplement simply
de of
optimisé optimized
et and
nature nature
pour for

FR Cette fonction permet de créer des applis sophistiquées qui lisent immédiatement les structures de bases de données inconnues et s'applique parfaitement aux applis orientées vers l’IT.

EN This functionality makes it possible to create sophisticated apps that read the database structures of unknown databases on the fly and is most applicable to IT-focused apps.

Frânsk Ingelsk
permet possible
inconnues unknown
applis apps
structures structures
bases de données databases
fonction functionality
de of
créer create
bases database
et read
sophistiqué sophisticated

FR La solution Risk Analytics examine en temps réel de grandes quantités de données mobiles, d'application et de transaction pour détecter les fraudes – connues et inconnues – sur les canaux bancaires en ligne et mobiles

EN Risk Analytics analyzes vast amounts of mobile, application, and transaction data in real time to detect known and emerging fraud in the online and mobile banking channels

Frânsk Ingelsk
grandes vast
mobiles mobile
transaction transaction
détecter detect
connues known
fraudes fraud
en ligne online
bancaires banking
canaux channels
réel real
temps time
données data
analytics analytics
de of
en in
la emerging

FR Selon une nouvelle étude, une nouvelle catégorie de particules inconnues, les leptoquarks, qui pourrait bien expliquer le magnétisme du muon, pourrait également jouer un rôle dans la transformation du boson de Higgs en muons

EN A new study shows that a class of new unknown particles that could account for the muon’s magnetism, known as leptoquarks, could also affect the Higgs boson’s transformation into muons

Frânsk Ingelsk
nouvelle new
étude study
catégorie class
particules particles
inconnues unknown
higgs higgs
également also
un a
transformation transformation
qui that
de of

FR La technologie unique d'analyse hybride détecte les cybermenaces inconnues et zero day, tout en contrant les logiciels malveillants furtifs.

EN Unique hybrid analysis technology detects unknown and zero-day exploits while defeating evasive malware.

Frânsk Ingelsk
hybride hybrid
détecte detects
inconnues unknown
zero zero
day day
technologie technology
et and
tout en while

FR SUR LES MENACES SOPHISTIQUÉES ET INCONNUES

EN INTO UNKNOWN AND ADVANCED THREATS

Frânsk Ingelsk
menaces threats
inconnues unknown
et and

FR Le monitoring de votre stack ne devrait jamais inclure d'inconnues basées sur l'hôte ni de coûts cachés. C'est pourquoi nous proposons une tarification simple et sans surprises.

EN Monitoring your stack should never include host-based guessing games or hidden costs—just simple pricing with no surprises.

Frânsk Ingelsk
monitoring monitoring
stack stack
devrait should
inclure include
basées based
cachés hidden
surprises surprises
coûts costs
tarification pricing
votre your
simple simple
jamais never
sans with

FR Les équipes d'astreinte répondant aux incidents n'ont pas besoin de changer d'outils pour aller explorer différentes sections du stack, ce qui facilite leur tâche, élimine les inconnues, et rend l'expérience utilisateur plus fluide.

EN Teams responding to on-call incidents won’t have to switch tools to dig into different parts of the stack, eliminating toil and blind spots, and ultimately driving more seamless enduser experiences. 

Frânsk Ingelsk
incidents incidents
changer switch
sections parts
stack stack
fluide seamless
équipes teams
besoin have to
de of
tâche of the
différentes different
et and
répondant responding
leur the
rend to
plus more

FR New Relic Lookout. Observez et priorisez les changements sur toutes vos données quelle qu'en soit la source, zoomez pour mieux comprendre leur origine et découvrez les inconnues et les relations insoupçonnées, sans aucune configuration préalable.

EN New Relic Lookout. See and prioritize changes across all your data regardless of source, zoom in for deeper understanding, and uncover blind spots and unknown relationships—all with zero configuration. 

Frânsk Ingelsk
new new
relic relic
priorisez prioritize
changements changes
découvrez uncover
inconnues unknown
configuration configuration
observez see
et and
données data
source source
relations relationships
toutes all
vos your

FR Instrumentez tout pour éliminer les inconnues même sur des pétaoctets de volume

EN Instrument everything to eliminate blind spots—and do it at petabyte scale

Frânsk Ingelsk
éliminer eliminate
de and
pour to

FR Des silos de données qui entraînent des inconnues

EN Data silos that result in blind spots 

Frânsk Ingelsk
données data
silos silos
qui that
des in

FR Par contre, si vous ne répondez pas à ces questions avec un processus empirique qui est data-driven, il existe probablement des inconnues qui limitent le plein potentiel de vos ingénieurs et de l'entreprise dans son ensemble.

EN However, if you aren’t answering these questions through an empirical, data-driven process, you likely have blind spots that limit the full potential of your engineers and your company as a whole.

Frânsk Ingelsk
probablement likely
limitent limit
potentiel potential
ingénieurs engineers
si if
processus process
lentreprise company
questions questions
un a
le the
de of
vous you
vos your
à and
qui that

FR Quiz culturel Les musées d’art L’art dans l’espace public Ligne 4 : ligne du design et de la culture Oasis urbaines inconnues L’architecture zurichoise Harald Naegeli Toutes les offres culturelles

EN Art & Culture Quiz Art Museums Art in Public Places in Zurich Design & Culture Line 4 Unknown Urban Oases Zurich’s Architecture Harald Naegeli All Cultural Offers

Frânsk Ingelsk
quiz quiz
musées museums
public public
oasis oases
inconnues unknown
zurichoise zurich
harald harald
offres offers
design design
culturel cultural
culture culture
de all
ligne line
dans in

FR Pour vos clients, le bouclier Escrow.com sur toutes leurs transactions leur procure une tranquillité d’esprit lors de leurs transactions avec des personnes inconnues

EN For your customers, having the Escrow.com shield on all their transactions allows them peace of mind when they are transacting with unknown parties

Frânsk Ingelsk
clients customers
bouclier shield
escrow escrow
transactions transactions
tranquillité peace
inconnues unknown
le the
de of
vos your
avec with
sur on
pour for

FR Cela permet à notre plateforme d?être résiliente contre les nouvelles menaces, ainsi que celles encore inconnues.

EN This allows our platform to be resilient against new and unknown threats.

Frânsk Ingelsk
permet allows
plateforme platform
résiliente resilient
menaces threats
inconnues unknown
contre against
nouvelles new
cela this
à to
notre our
être be

FR En outre, il existe des signes révélateurs d'un e-mail de phishing, tels que des mots mal orthographiés, des adresses e-mail inconnues et d'autres bizarreries.

EN In addition, there are tell-tale signs of a phishing email, such as misspelled words, unknown email addresses, and other oddities.

Frânsk Ingelsk
signes signs
phishing phishing
adresses addresses
inconnues unknown
en in
dun a
de of
dautres other
outre in addition
existe are
mail email
et and

FR Identifiez les inconnues dans le trafic chiffré

EN Find the unknown in encrypted traffic

Frânsk Ingelsk
identifiez find
inconnues unknown
chiffré encrypted
le the
dans in
trafic traffic

FR Surveille toute l'activité cloud et Web, que les utilisateurs soient sur site ou à distance, afin de lutter contre les menaces connues et inconnues

EN Monitors all cloud and web activity, whether users are on-premise or remote to prevent known threats and detect the unknown

Frânsk Ingelsk
surveille monitors
cloud cloud
utilisateurs users
distance remote
menaces threats
connues known
inconnues unknown
web web
ou or
à to
et and
sur on
soient are
de all

FR Utilisez plusieurs moyens de défense, dont le machine learning et le sandboxing, pour détecter les menaces inconnues et appuyez-vous sur 90 jours de métadonnées détaillées pour mener l'enquête et traquer les menaces.

EN Use multiple detection defenses, including machine learning anomaly detection and sandboxing, to uncover unknown threats, plus leverage 90 days of rich metadata for investigations and threat hunting.

Frânsk Ingelsk
machine machine
détecter detection
inconnues unknown
métadonnées metadata
utilisez use
de of
jours days
menaces threats
plusieurs multiple
pour for

FR Évaluez dynamiquement à l'aide du supervised learning le contenu des pages Web inconnues et nouvelles pour plus de 70 catégories dans 16 langues, et plus encore.

EN Uses supervised machine-learning analysis to dynamically rate new and unknown web page content for 70+ categories in 16 languages, plus more.

Frânsk Ingelsk
dynamiquement dynamically
learning learning
inconnues unknown
catégories categories
contenu content
web web
nouvelles new
langues languages
à to
et and
dans in
de page
plus more

FR Évaluation du contenu des pages Web inconnues et nouvelles pour plus de 70 catégories

EN Rate new and unknown web page content for 70+ categories

Frânsk Ingelsk
inconnues unknown
catégories categories
contenu content
web web
nouvelles new
de page
et and

FR Identifiez, analysez et contrez les nouvelles menaces avancées avant qu'elles n'atteignent votre infrastructure : à l'aide du machine learning, les menaces connues, telles que les ransomwares, et inconnues, comme le cloud phishing, sont bloquées

EN Detect, analyze, and block modern advanced threats before they breach your infrastructure, blocking known threats like ransomware and using machine learning to detect previously unknown threat vectors, including cloud-enabled phishing

Frânsk Ingelsk
identifiez detect
analysez analyze
infrastructure infrastructure
machine machine
connues known
ransomwares ransomware
inconnues unknown
cloud cloud
phishing phishing
votre your
à to
menaces threats
comme like
avancées advanced

FR En accédant aux sites Herschel, vous comprenez que vous pouvez renoncer à vos droits à l’égard de réclamations qui sont actuellement inconnues, et vous reconnaissez et acceptez de renoncer à celles-ci dans la mesure permise par la loi.

EN By accessing the Herschel Sites, you understand that you may be waiving rights with respect to claims that are presently unknown, and you acknowledge and agree to waive the same to the extent permitted by law.

Frânsk Ingelsk
herschel herschel
renoncer waive
inconnues unknown
égard respect
droits rights
réclamations claims
reconnaissez acknowledge
la the
la mesure extent
actuellement presently
à to
acceptez agree
loi law
mesure with
comprenez and
et understand
celles-ci are
par by
sites sites
vous you

FR L’expérience NA64 recherche des particules inconnues qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou peut-être même constituer la matière noire.

EN The NA64 experiment looks for unknown particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or make up dark matter themselves

Frânsk Ingelsk
particules particles
inconnues unknown
nouvelle new
visible visible
noire dark
force force
ou or
matière and
entre between
la the
peut could
une a
qui that

FR L’objectif principal de l’expérience NA64 est de rechercher des particules inconnues provenant d’un hypothétique « secteur noir »

EN The main aim of the NA64 experiment is to search for unknown particles from a hypothetical “dark sector”

FR Les scientifiques recherchent ensuite les particules inconnues du secteur noir produites par les collisions entre les électrons du faisceau du SPS et les noyaux atomiques de la cible

EN Researchers then look for unknown dark- sector particles produced by collisions between the SPS beam’s electrons and the target’s atomic nuclei

Frânsk Ingelsk
inconnues unknown
noir dark
produites produced
collisions collisions
sps sps
particules particles
scientifiques researchers
secteur sector
la the
par by
de between
et and
cible for

FR Si nous parvenons à en apprendre plus sur l'un ou l'autre de ces sujets, cela ouvrirait la voie à des perspectives pour l'instant encore inconnues.

EN Finding more on any of these subjects would open the door to yet unknown possibilities.

Frânsk Ingelsk
sujets subjects
inconnues unknown
à to
de of
la the
si would
ou any
plus more
sur on

FR Lors de la deuxième phase d’exploitation du LEP, entre 1996 et 2000, l’énergie de collision a été augmentée pour créer des paires de bosons W et chercher de possibles particules inconnues ou les indices d’une nouvelle physique.

EN In LEP's second phase from 1996 to 2000, the collider's collision energy was increased to make pairs of W bosons, and to search for possible new particles and new physics.

Frânsk Ingelsk
phase phase
collision collision
été was
paires pairs
w w
possibles possible
particules particles
nouvelle new
physique physics
énergie energy
de of
la the
du from
et and
chercher search for
pour for
créer to

FR Sur le Grand Tour de Suisse, vous découvrirez non seulement 45 attractions phares, mais aussi des «perles» inconnues – comme de nombreux sites construits à protéger en Suisse, répertoriés dans l’inventaire ISOS

EN As well as taking in 45 top attractions, the Grand Tour of Switzerland passes by a multitude of hidden gems – such as many places listed in the Federal Inventory of Swiss Heritage Sites (ISOS)

FR Page d’accueil modifiée ou barres d’outils inconnues dans votre navigateur

EN Browser changing the home page, unknown toolbars

Frânsk Ingelsk
page page
inconnues unknown
navigateur browser
ou home
votre the

FR Analyse antimalware – Falcon X permet une analyse approfondie pour la détection des cybermenaces inconnues et zero day, qui s'étend bien au-delà des approches traditionnelles

EN Malware Analysis ? Falcon X enables in-depth analysis of unknown and zero-day exploits that extends far beyond traditional approaches

Frânsk Ingelsk
falcon falcon
x x
permet enables
approfondie in-depth
inconnues unknown
étend extends
traditionnelles traditional
approches approaches
analyse analysis
des of
et and
au beyond

FR Pour un système de sauvegarde distinct et pour la gestion des plaques d’immatriculation inconnues comme celles de visiteurs, vous pouvez installer une 

EN For a separate backup system and for handling unknown license plates such as those from visitors, you can install an 

Frânsk Ingelsk
sauvegarde backup
distinct separate
plaques plates
inconnues unknown
visiteurs visitors
système system
installer install
comme as
gestion handling
un a
vous you
et and

FR Bonnes adresses culturelles et secrètes recelant de vraies perles encore inconnues.

EN Cultural insider tips for urban explorers that are diving for as yet unknown pearls.

Frânsk Ingelsk
culturelles cultural
inconnues unknown
de for

FR Se balader dans un parc central, découvrir des oasis inconnues ou gravir les plus beaux sites panoramiques surplombant la ville. Voilà comment procéder :

EN Stroll through a central park, discover unknown oases, or climb up to the most beautiful vantage points overlooking the city. This is how it’s done:

Frânsk Ingelsk
parc park
central central
découvrir discover
oasis oases
inconnues unknown
ou or
gravir climb
beaux beautiful
surplombant overlooking
un a
la the
ville city
comment how
voilà is
plus to

FR Étant donné les inconnues et la nature volatile de la pandémie, ainsi que d’autres facteurs, nous avons prévu une provision de 15 milliards de dollars pour d’éventuels écarts au cours des deux ans et demi à venir.

EN Given the unknowns and evolving natures of the pandemic, and other factors, we have included a $15 billion provision for potential deviations over the next two and a half years.

Frânsk Ingelsk
donné given
pandémie pandemic
facteurs factors
milliards billion
demi half
la the
nous we
de of
une a
ans years
à and
dautres other
pour for

FR N’ouvrez pas les fichiers joints dont les extensions vous sont inconnues ou qui semblent inadaptés au contexte dans lequel vous les recevez.

EN Don?t open attachments with extensions you don?t recognise or which don’t seem to match the context in which you received them.

Frânsk Ingelsk
semblent seem
contexte context
fichiers joints attachments
extensions extensions
ou or
pas don
dans in
dont you
lequel the

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings