FR C'est beaucoup et dans la plupart des cas, au moment où cela a été réalisé, un joueur aurait succombé à l'avantage de la maison dans un casino et aurait déjà perdu ce qu'il aurait gagné.
"aurait beaucoup" yn Frânsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
FR C'est beaucoup et dans la plupart des cas, au moment où cela a été réalisé, un joueur aurait succombé à l'avantage de la maison dans un casino et aurait déjà perdu ce qu'il aurait gagné.
EN This is a lot and in most cases, by the time this has been achieved, a player would have succumbed to the house edge at a casino, and already lost what they would have won.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
joueur | player |
casino | casino |
perdu | lost |
ce | this |
gagné | won |
réalisé | achieved |
un | a |
la | the |
moment | time |
à | to |
déjà | already |
et | and |
dans | in |
été | been |
de | house |
FR "La légende raconte qu'un berger du nom de Millaris aurait trouvé quelque chose de blanc dans la montagne, l'aurait jeté en l'air et qu'alors il aurait neigé sur les Pyrénées."
EN "Legend tells that a shepherd by the name of Millaris found something white on the mountain, he threw it into the air and it snowed in the Pyrenees."
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
légende | legend |
raconte | tells |
berger | shepherd |
trouvé | found |
lair | air |
pyrénées | pyrenees |
la | the |
nom | name |
de | of |
montagne | mountain |
il | it |
l | a |
et | and |
blanc | white |
en | in |
FR Il y aurait beaucoup, beaucoup, beaucoup de règles, des disqualifications, des sanctions inapplicables et un processus byzantin pour tout résoudre
EN There would be lots and lots and lots of rules, disqualifications, unworkable sanctions, and a byzantine process for resolving everything
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
règles | rules |
sanctions | sanctions |
processus | process |
résoudre | resolving |
de | of |
un | a |
beaucoup de | lots |
et | and |
y | there |
aurait | be |
pour | for |
FR Il y a peu de problèmes de confidentialité, car les données comportementales d'un client sont converties en une représentation mathématique dans son profil, qui n'aurait aucun sens pour un fraudeur qui y aurait accès
EN There are few privacy concerns because a customer’s behavioral data is converted to a mathematical representation within their profile, which would be meaningless to a fraudster who had access to it
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
confidentialité | privacy |
comportementales | behavioral |
client | customers |
représentation | representation |
mathématique | mathematical |
profil | profile |
fraudeur | fraudster |
accès | access |
il | it |
problèmes | concerns |
données | data |
sont | are |
un | a |
son | is |
car | to |
de | within |
FR FAITS Fares A.B. est un citoyen syrien résident en Allemagne. Il aurait rejoint l’EI à l’été 2014. Il aurait été déploy...
EN Facts Khedr. A. K. is a Syrian national. His case is part of ongoing structural and person-specific investigations in G...
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
syrien | syrian |
est | is |
en | in |
faits | facts |
un | a |
à | and |
il | his |
d | g |
FR Ce qu'elle aurait pu ou n'aurait pas pu faire n'a pas d'importance : le fait est qu'elle avait ce pouvoir et que son successeur l'a toujours aujourd'hui
EN What she could or could not have done doesn’t matter: the point is that she had that power and her successor still does today
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
successeur | successor |
ou | or |
ce | that |
aujourdhui | today |
pas | not |
pouvoir | power |
toujours | still |
est | done |
et | and |
FR Comme le note la majorité, cette affaire aurait pu donner lieu à une action en diffamation, mais n'aurait pas dû faire l'objet d'une conclusion de discrimination par le tribunal des droits de la personne.
EN As the majority notes, this case could have given rise to a claim in defamation, but should not have been the subject of a discrimination finding by the human rights tribunal.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
discrimination | discrimination |
tribunal | tribunal |
droits | rights |
à | to |
en | in |
de | of |
comme | as |
majorité | majority |
une | a |
pas | not |
mais | but |
par | by |
la personne | human |
FR Créer l’infrastructure physique nécessaire pour avoir une présence mondiale pour ses clients aurait été un projet cher et chronophage et aurait apporté des difficultés opérationnelles.
EN Building out the physical infrastructure required to support a global footprint for their clients would have been an expensive and time consuming investment and would have introduced more operational complexity.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
physique | physical |
mondiale | global |
clients | clients |
cher | expensive |
opérationnelles | operational |
été | been |
n | footprint |
nécessaire | required |
un | a |
et | and |
créer | to |
pour | for |
FR La clé USB aurait ensuite propagé un malware au sein des systèmes, et l’équipage aurait été alerté plusieurs jours après seulement, interpellés par des comportements anormaux desdits systèmes
EN The USB drive then spread the malware throughout the systems and the crew did not find out until several days later due to abnormal behaviours in those systems
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
usb | usb |
malware | malware |
systèmes | systems |
comportements | behaviours |
équipage | crew |
la | the |
un | due |
et | find |
jours | days |
après | to |
des | drive |
ensuite | then |
au | until |
FR Avant le début de la guerre en Syrie, Maha*, 50 ans, n'aurait jamais imaginé qu'elle aurait la chance de faire des études
EN Before the war began in Syria, Maha*, 50, never imagined she would have the chance at an education
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
guerre | war |
syrie | syria |
imaginé | imagined |
chance | chance |
études | education |
en | in |
de | before |
jamais | never |
FR Si l?entrée de cache n?était plus fraîche, alors le serveur aurait répondu avec un 200 et la ressource mise à jour qui aurait dû être téléchargée à nouveau.
EN If the cache entry was no longer fresh, then the server would have responded with a 200 and the updated resource which would have to be downloaded again.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
entrée | entry |
cache | cache |
ressource | resource |
si | if |
mise à jour | updated |
était | was |
serveur | server |
un | a |
téléchargé | downloaded |
fraîche | fresh |
à | to |
et | and |
de | then |
être | be |
FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
parrainages | sponsorships |
monétiser | monetize |
rentable | profitable |
approche | approach |
le | the |
sont | are |
un | a |
de | of |
et | and |
plus facile | easier |
pour | for |
mais | but |
plus | more |
le reste | rest |
FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !
EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
amies | friends |
jeunes | young |
association | organization |
portes | doors |
sport | sport |
la | la |
ville | ville |
je | i |
dans | dans |
à | to |
de | of |
et | and |
ne | anyone |
plus | more |
ouvre | the |
beaucoup de | lot |
autres | others |
FR Le nouvel album Happy Days : Beaucoup de musique, beaucoup d’émotions, beaucoup de magie. Tout simplement 100 % ANDRÉ RIEU !
EN Happy Days ? André Rieu’s personal celebration to life.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
happy | happy |
days | days |
de | personal |
beaucoup | to |
FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
parrainages | sponsorships |
monétiser | monetize |
rentable | profitable |
approche | approach |
le | the |
sont | are |
un | a |
de | of |
et | and |
plus facile | easier |
pour | for |
mais | but |
plus | more |
le reste | rest |
FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !
EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
amies | friends |
jeunes | young |
association | organization |
portes | doors |
sport | sport |
la | la |
ville | ville |
je | i |
dans | dans |
à | to |
de | of |
et | and |
ne | anyone |
plus | more |
ouvre | the |
beaucoup de | lot |
autres | others |
FR Cela signifie que ses fans sont beaucoup, beaucoup, beaucoup plus engagés et intéressés par elle que les Barbz ne le sont par Minaj
EN That means that her fans are way, way, way more engaged and interested in her than the Barbz are in Minaj
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
fans | fans |
le | the |
et | and |
intéressé | interested |
sont | are |
plus | more |
engagés | engaged |
signifie | means that |
FR Le modèle indique clairement que sans les initiatives de l'État pour ralentir la progression de l'épidémie, comme le confinement, le pic de l'épidémie aurait été beaucoup plus sévère
EN The model clearly shows that without mitigation efforts that the state has implemented, like the stay-at-home order, the peak of the virus would be much more severe
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
indique | shows |
clairement | clearly |
initiatives | efforts |
modèle | model |
de | of |
plus | more |
FR La même semaine, nous avons convoqué au pied levé une réunion avec nos ONG partenaires de la plateforme de développement afin de coordonner la réponse à Ebola. Six mois auparavant, il aurait fallu beaucoup plus de temps pour l'organiser.
EN That same week, we had called a meeting on short notice with our NGO partners on the development platform to coordinate about the Ebola response. Six months before, it would have taken much more time to get it organized.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
réunion | meeting |
ong | ngo |
partenaires | partners |
coordonner | coordinate |
ebola | ebola |
semaine | week |
développement | development |
il | it |
réponse | response |
à | to |
mois | months |
la | the |
au | on |
plateforme | platform |
six | six |
temps | time |
avec | with |
une | a |
nos | our |
de | before |
nous | we |
plus | more |
FR De plus, étant donné que beaucoup de nos noms se trouvent sur le web, envoyer des courriels malveillants en utilisant les noms de vrais employés du CERN n’aurait pas posé problème aux pirates
EN And given that many of our names are published on one webpage or another, sending malicious emails using real CERN names would not have been a problem for attackers
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
noms | names |
web | webpage |
envoyer | sending |
courriels | emails |
malveillants | malicious |
problème | problem |
cern | cern |
étant | are |
donné | given |
des | many |
de | of |
que | that |
pas | not |
nos | our |
sur | on |
s | a |
FR Si nous avions eu besoin de bâtir des relations de zéro, cela aurait été beaucoup plus difficile
EN Had we needed to build relationships, it would have been much tougher
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
bâtir | to build |
si | would |
nous | we |
eu | had |
besoin | needed |
relations | relationships |
aurait | have |
été | been |
cela | it |
FR Le meilleur moyen est de créer un environnement similaire à celui qu'il aurait au travail, un examen à livre ouvert est donc beaucoup plus approprié
EN The best way is to create an environment similar to the one they would have at work, so an open book exam is much more appropriate
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
environnement | environment |
similaire | similar |
celui | the one |
examen | exam |
livre | book |
travail | work |
à | to |
créer | create |
le | the |
meilleur | the best |
plus | more |
FR Il faudrait peut-être insister davantage sur la lecture du manuel. Je n'y ai pas accordé beaucoup d'importance et je pense que cela m'aurait aidé car pour le dernier test, j'ai trouvé un peu plus d'informations qui ont fait une grande différence.
EN Maybe push more on the 'read the handbook'. I didnt put much importance in it and I think it would of helped because for the last quiz, I found a little more info that made a big difference.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
manuel | handbook |
aidé | helped |
trouvé | found |
différence | difference |
test | quiz |
il | it |
je | i |
peut | maybe |
lecture | and |
un | a |
sur | on |
et | read |
FR "Pour que ces solutions fonctionnent, il aurait fallu que nous achetions beaucoup de matériel coûteux et un accès à Internet", explique Johann
EN “For these solutions to work, it would have required that we buy a lot of expensive hardware and internet access,” explains Johann
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
solutions | solutions |
matériel | hardware |
coûteux | expensive |
accès | access |
internet | internet |
explique | explains |
et | and |
ces | these |
nous | we |
un | a |
à | to |
il | it |
fonctionnent | work |
aurait | have |
FR Excellent, rapide et efficace! J’aurais aimé connaître BiogeniQ avant ma douleur chronique, ça m’aurait évité beaucoup de médicaments inutiles utilisés à la suite de mes chirurgies.
EN Excellent, fast and efficient! I wish I knew about BiogeniQ before my chronic pain began. It would have saved me a lot of unnecessary medication following my surgeries.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
douleur | pain |
chronique | chronic |
médicaments | medication |
. | wish |
rapide | fast |
efficace | efficient |
excellent | excellent |
de | of |
beaucoup de | lot |
FR Apparemment, le gouvernement a reçu plus de 70 000 soumissions sous une forme ou une autre – il y aurait donc beaucoup d'informations à parcourir.
EN Apparently, the government received over 70,000 submissions in one form or another – so there would be a lot of information to go through.
FR Si nous avions eu besoin de bâtir des relations de zéro, cela aurait été beaucoup plus difficile
EN Had we needed to build relationships, it would have been much tougher
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
bâtir | to build |
si | would |
nous | we |
eu | had |
besoin | needed |
relations | relationships |
aurait | have |
été | been |
cela | it |
FR Enfin, beaucoup plus récemment, l’industrie automobile a échappé de justesse à une attaque qui aurait pu être de grande ampleur
EN Finally, much more recently, the automotive industry narrowly avoided what could have been a large-scale attack
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
enfin | finally |
récemment | recently |
attaque | attack |
plus | more |
pu | could |
grande | large |
une | a |
de | been |
automobile | automotive |
FR Pour utiliser Kubernetes sur site et dans le cloud, elle devait concevoir et prendre en charge leur solution, ce qui aurait nécessité beaucoup de temps
EN After a short PoC in 2019, which saw the team evaluate several Kubernetes management options, SUSE Rancher emerged as the most suitable platform to help modernize and unify Continental’s legion of manufacturing applications
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
le | the |
de | of |
en | in |
et | and |
n | options |
utiliser | applications |
FR Le meilleur moyen est de créer un environnement similaire à celui qu'il aurait au travail, un examen à livre ouvert est donc beaucoup plus approprié
EN The best way is to create an environment similar to the one they would have at work, so an open book exam is much more appropriate
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
environnement | environment |
similaire | similar |
celui | the one |
examen | exam |
livre | book |
travail | work |
à | to |
créer | create |
le | the |
meilleur | the best |
plus | more |
FR "Pour que ces solutions fonctionnent, il aurait fallu que nous achetions beaucoup de matériel coûteux et un accès à Internet", explique Johann
EN “For these solutions to work, it would have required that we buy a lot of expensive hardware and internet access,” explains Johann
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
solutions | solutions |
matériel | hardware |
coûteux | expensive |
accès | access |
internet | internet |
explique | explains |
et | and |
ces | these |
nous | we |
un | a |
à | to |
il | it |
fonctionnent | work |
aurait | have |
FR Ils ont estimé qu'une solution similaire basée sur un MES traditionnel aurait nécessité un investissement beaucoup plus important.
EN They estimated that a similar solution based on a traditional MES would have required a much larger investment.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
estimé | estimated |
solution | solution |
similaire | similar |
traditionnel | traditional |
investissement | investment |
mes | mes |
basée | based on |
un | a |
aurait | have |
basé | based |
sur | on |
beaucoup | much |
plus important | larger |
ils | they |
FR Mais cela permet aussi de libérer beaucoup d'espace sur votre bureau et de vous sentir beaucoup plus professionnel
EN But it also frees up a lot of space on your desk and feels much more professional
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
bureau | desk |
de | of |
votre | your |
plus | more |
professionnel | professional |
et | and |
sur | on |
beaucoup | much |
cela | it |
FR Nous soutenons notre main-d’œuvre répartie dans le monde entier grâce à un système de recrutement virtuel, des entretiens en ligne et beaucoup, beaucoup des réunions Slacks.
EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
répartie | distributed |
un | lots |
soutenons | support |
virtuel | virtual |
réunions | meetings |
de | of |
notre | our |
dans le monde entier | globally |
nous | we |
à | and |
FR chat, gothique, goth, étrange, bizarre, impair, art goth, pastel goth, monstre, beaucoup dyeux, les yeux, beaucoup regardé, minou, chaton, terrifiant, effrayant mignon, cool, trippé, horreur, macabre, yeux daraignée
EN cat, gothic, goth, strange, weird, weird, goth art, pastel goth, monster, many eyes, eyes, many eyed, kitty, kitten, creepy, creepy cute, cool, trippy, horror, macabre, spider eyes
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
gothique | gothic |
étrange | strange |
bizarre | weird |
art | art |
pastel | pastel |
monstre | monster |
beaucoup | many |
mignon | cute |
cool | cool |
horreur | horror |
chaton | kitten |
chat | cat |
yeux | eyes |
FR Ils ont un tas d'excellentes études de cas sur leur site et beaucoup de personnes et d'entreprises très connues les utilisent avec beaucoup de succès.
EN They have a bunch of great case studies on their site and a lot of high-profile people and companies use them to great success.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
études | studies |
site | site |
personnes | people |
succès | success |
tas | bunch |
un | a |
de | of |
et | and |
utilisent | use |
ils | they |
cas | case |
sur | on |
très | great |
leur | their |
beaucoup de | lot |
FR Il y a de fortes chances que vous ayez beaucoup de programmes et d'onglets ouverts en même temps et vous devrez pouvoir ajouter au moins un écran supplémentaire (beaucoup de gens en utilisent 2 ou 3)
EN There is a good chance you?ll have lots of programs and tabs open at the same time and you will need the ability to add at least 1 extra screen (many people use 2 or 3)
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
écran | screen |
gens | people |
programmes | programs |
ou | or |
utilisent | use |
chances | chance |
de | of |
un | a |
au moins | least |
beaucoup de | lots |
ajouter | add |
et | and |
ouverts | the |
temps | time |
ayez | you |
devrez | will |
FR J'ai évalué les sites les plus visités sur Sitechecker et découvert que beaucoup d'entre eux avaient beaucoup d'erreurs techniques. Pourquoi devrais-je corriger ces erreurs si les géants du commerce en ligne ne le font pas ?
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
visités | visited |
découvert | discovered |
techniques | technical |
corriger | fix |
géants | giants |
commerce | business |
si | if |
je | i |
en ligne | online |
sites | websites |
en | in |
erreurs | errors |
le | the |
et | and |
avaient | have |
pourquoi | why |
pas | dont |
s | a |
FR «Cette application étonnante m'a rendu la vie beaucoup plus facile en automatisant l'ensemble du processus d'ajout de produit, en laissant de côté tous les maux de tête de le faire manuellement, ce qui m'a fait gagner beaucoup de temps.
EN “This amazing app has made my life much easier by automating the entire product adding process, leaving out all the headaches of doing it manually, which saved me so much time.”
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
étonnante | amazing |
ma | my |
vie | life |
facile | easier |
automatisant | automating |
laissant | leaving |
manuellement | manually |
application | app |
rendu | made |
processus | process |
de | of |
ce | this |
temps | time |
produit | product |
tous | all |
en | it |
FR Il reste encore beaucoup à apprendre sur le boson de Higgs, et beaucoup d’énigmes à résoudre pour comprendre comment et pourquoi la matière est ce qu’elle est.
EN There is still much to learn about the Higgs boson, and many other puzzles remain about how and why matter in the Universe is the way it is.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
boson | boson |
higgs | higgs |
énigmes | puzzles |
il | it |
à | to |
comment | how |
matière | and |
et | learn |
de | other |
ce | matter |
FR Ce week-end, je suis monté dans l'appartement avec beaucoup de thé, beaucoup de bonbons et j'ai écrit du code
EN That weekend I stalked the flat up with a lot of tea, a lot of sweets and I wrote code
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
thé | tea |
bonbons | sweets |
week | weekend |
ce | that |
code | code |
je | i |
de | of |
avec | with |
beaucoup de | lot |
FR Une histoire assez intéressante à laquelle beaucoup de gens penseraient toujours que pour arriver à quelque chose comme ça, il y a beaucoup de développement, que l'idée doit germer pendant de nombreuses années
EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
histoire | story |
intéressante | interesting |
gens | people |
développement | development |
toujours | always |
à | to |
assez | quite |
de | of |
années | years |
une | a |
laquelle | the |
nombreuses | many |
a | has |
y | there |
FR Je suis sûr que nous garderons tous cela à l'esprit, alors merci beaucoup de votre présence aujourd'hui. Vous nous avez laissé beaucoup de matière à réflexion. Alors, merci de regarder tout le monde. Passez une bonne journée.
EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
laissé | left |
à | to |
aujourdhui | today |
votre | sure |
une | a |
journée | day |
beaucoup de | plenty |
réflexion | think |
nous | thank |
de | all |
FR Beaucoup de membres ont envie de monter leur entreprise ou organisation, et beaucoup l’ont déjà fait et espèrent à présent s’agrandir
EN Many members are thinking about starting their own businesses or organizations, and many have already done so and are ready to grow
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
membres | members |
ou | or |
déjà | already |
entreprise | businesses |
organisation | organizations |
fait | done |
à | to |
et | and |
FR Le Canada est composé de provinces et de territoires. Ils sont un peu comme les régions françaises, mais sont beaucoup, beaucoup plus grands!
EN The UK has counties, Canada has provinces and territories. Same idea, only bigger. Much, much bigger.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
canada | canada |
provinces | provinces |
territoires | territories |
le | the |
grands | bigger |
et | and |
un | much |
FR Le problème, bien sûr, c'est qu'il y a beaucoup de gens intelligents dans le monde, certains avec beaucoup de temps libre, qui aiment découvrir de tels secrets et publier un moyen pour tout le monde d'obtenir de la musique gratuite (et volée)
EN The problem, of course, is that there are many smart people in the world, some with a lot of time on their hands, who love to discover such secrets and publish a way for everyone to get free (and stolen) music
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
problème | problem |
intelligents | smart |
découvrir | discover |
secrets | secrets |
publier | publish |
monde | world |
un | a |
gens | people |
musique | music |
gratuite | free |
volé | stolen |
de | of |
dans | in |
avec | with |
temps | time |
et | and |
libre | is |
pour | for |
beaucoup de | lot |
FR Il est possible qu’une sous-page obtienne un grand nombre de backlinks dans le cadre d’une campagne marketing, ou qu’un article provocant d’un blog attire beaucoup d’attention et soit beaucoup partagé ou relayé
EN It may be possible that a subpage gets an especially large number of backlinks as part of a marketing campaign or a provocative article in a blog has found a lot of attention and was thus often linked to
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
backlinks | backlinks |
blog | blog |
il | it |
campagne | campaign |
marketing | marketing |
est | gets |
possible | possible |
grand | large |
ou | or |
un | a |
sous | as |
de | of |
dans | in |
le | thus |
et | and |
il est | may |
FR Si vous sélectionnez les bons mots-clés, vous pouvez générer beaucoup plus de trafic vers votre blog, en économisant beaucoup de temps et d'efforts. C'est pourquoi il est essentiel d'effectuer une
EN If you select the right keywords, you can generate much more traffic to your blog, saving a lot of time and effort. That?s why it?s crucial to perform
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
sélectionnez | select |
trafic | traffic |
blog | blog |
si | if |
s | s |
bons | right |
générer | generate |
il | it |
essentiel | crucial |
clés | keywords |
de | of |
votre | your |
temps | time |
une | a |
est | the |
vous | you |
plus | more |
beaucoup de | lot |
FR C'était formidable de travailler avec vous (InEvent), vous nous avez beaucoup soutenus. Cela a rendu notre vie beaucoup plus facile et c'était un honneur, nous sommes très heureux. Nous sommes très heureux. Merci!
EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
soutenus | supported |
vie | lives |
honneur | honor |
heureux | happy |
un | a |
très | very |
rendu | made |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
plus facile | easier |
formidable | it |
vous | you |
sommes | are |
FR Beaucoup de bonnes idées sont gâchées par manque d’ambition, mais beaucoup le sont aussi par un manque de discernement entre le beau et l’efficace.
EN Lots of great ideas are ruined by a lack of ambition, but also by a lack of distinction between what is beautiful and what is useful.
Frânsk | Ingelsk |
---|---|
idées | ideas |
manque | lack |
un | a |
beaucoup de | lots |
sont | are |
beau | beautiful |
de | of |
mais | but |
et | and |
par | by |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings